SOMMAIRE 06 56 50 48 42 47 02 44 104 28 24 36
Édito Cérémonie à Rio Mode Yves Saint Laurent The Perfection of Style Expo à Paris Louvre Grand Palais Musée Picasso - Expo Olga Divine Bibliothèque Musée du parfum à Marrakech Musée de la Palmeraie Le livre du Sable et du pafum,
Auteur : Professeur, Docteur Abderrazzak Benchaâbane
46
Le Bloc des contradictions
40
Expo de Nadia Chelaoui
Auteur : Dr. Mohamed Kohen
Directrice de la publication Diva PAVESI MTB 45871 SP MS 17.854 Edité par DBI, siret 47808215900029 Siège Social: 40 Av. de Saint Mandé, 75012- Paris www.divineacademie.org www.divinemagazinetv.blogspot.fr divapavesi@gmail.com
Conception Graphique : Franz FOX KENNEDY Couverture : Jansen DAVIDSON TITO
Photographes: Abderrazzak Benchaâbane Jansen DAVIDSON TITO, Nadia CHELAOUI ISSN en cours Dépôt légal à parution, numéro 30 Mai 2017
L’ÉDITO
Chères Lectrices, chers Lecteurs!
Avec ce numéro spécial été , vous allez découvrir la Cérémonie de Divine à Rio de Janeiro, où nous avons eu l’honneur de décorer plusieurs personnalités des arts, des lettres et de la culture brésilienne. Ce numéro est spécialement dédié au Maroc et à sa riche culture, ainsi qu’aux futurs Lauréats qui seront décorés lors de la Cérémonie Solennelle en octobre 2017, quand nous fêterons les 22 ans de notre Divine Académie. Dans les pages de notre magazine, vous allez découvrir le Musée du Parfum à Marrakech qui est un nouvel espace culturel dédié à l’Art et l’histoire du parfum au Maroc. Nous avons visité le Musée de la Palmeraie. Ces anciens bâtiments agricoles en pisée abriteront désormais une exposition permanente consacrée à l’art contemporain au Maroc. Pas moins de soixantaine d’artistes marocains et internationaux figurent dans cette collection privée de peintures, photographies, calligraphies, sculptures et installations. Divine Académie remercie tous ceux qui ennoblissent cette Institution Académique. Consultez dans ce numéro spécial les meilleurs moments de la Culture, des Arts, Lettres, Mode et Gastronomie. Nous vous souhaitons une bonne et agréable lecture! Diva Pavesi Présidente de Divine Académie
Caras Leitoras, caros Leitores!
Nesse número especial onde a Divine Magazine homenageia Marrocos, através de sua rica e bela cultura. Visitamos o primeiro Museu do Perfume de Marrakesh, um espaço cultural totalmente dedicado a arte e historia do perfume no Marrocos. Visitamos também o Museu de la Palmeraie, um espaço com uma exposição permanente de arte contemporânea. Sessenta artistas do Marrocos dentre eles vários internacionais figuram nessa riquíssima coleção privada de pintura, fotografias, caligrafias, esculturas e instalações. Nossas paginas apresentam as Cerimônias Solenes que ocorreram no Rio de Janeiro, onde Divine Académie condecorou altas personalidades das Artes, Letras e Cultura. Divine Académie agradece a todos que enobrecem essa Instituição Acadêmica. Descubram os nossos melhores momentos de arte, cultura, moda e gastronomia. Desejamos uma agradável leitura!
Le musée du parfum à Marrakech est un nouvel espace culturel dédié à l’Art et l’histoire du parfum au Maroc. De la distillation des eaux florales en passant par l’extraction des huiles végétales et essentielles, le musée du parfum à Marrakech propose au visiteur de découvrir toute la richesse olfactive du royaume. Sa collection de plantes médicinales et aromatiques ainsi que leurs divers usages traditionnels et modernes dans l’art du Hammam, des soins du corps et du bien-être invite le public à découvrir tout un art de vivre. Le musée propose de découvrir l’univers de la création des parfums à travers une collection d’objets rares et une iconographie sélectionnée. Par ailleurs un bar à parfums et un atelier de création de parfum sur mesure permettent au visiteur de s’initier à l’art de la composition des parfums. Ainsi chacun peut y créer son propre sillage. Le musée s’ouvre sur le milieu scolaire et propose une école de parfumerie destinée aux enfants qui souhaitent mieux connaître le patrimoine olfactif du Maroc. Un jardin suspendu garni de plantes médicinales et aromatiques donne un aperçu sur l’utilisation de la flore marocaine dans l’art des parfums. L’initiative de la création du musée du parfum à Marrakech au cœur de la Medina dans un Riad du XIX siècle restauré dans les règles de l’art revient à Abderrazzak Benchaâbane, un natif de la ville ocre. Ethnobotaniste et parfumeur, il souhaite qu’avec un tel lieu de médiation les visiteurs de la ville de Marrakech puissent découvrir et apprécier la place des parfums dans l’Art du vivre au Maroc. Pourquoi un musée de parfum à Marrakech ? Les musées thématiques attirent plus de public que les musées généralistes. Le nouveau musée du parfum axé sur l’art du parfum, de l’aromathérapie, les soins du corps et le bien-être offre à ses visiteurs la possibilité de vivre une expérience olfactive unique en son genre. Le fondateur du Musée du Parfum à Marrakech Abderrazzak Benchaâbane souhaite à travers ce nouvel espace partager
son expérience de parfumeur et sa passion de l’univers des senteurs. Le parfum est un art de vivre au Maroc. En effet, Il parfum accompagne toutes les étapes et des rites du passage de la vie des marocains. Un tel savoir-faire marocain et un tel engouement de la population pour les fragrances méritaient bien un musée. Quelles sont les nouveautés qu’offre au visiteur le musée du Parfum à Marrakech ? Le musée de parfum est un concept interactif. Il offre au visiteur outre les expositions, des activités ludiques et des ateliers. Ainsi le visiteur n’est plus un simple découvreur du musée et de ses collections mais un acteur actif qui peut s’il le désir participer à la vie du musée. Au nouveau musée du parfum le visiteur a par exemple la possibilité de créer en une demi-heure au bar à parfum son eau de toilette ou son huile hydratante ou de massage au bar aux huiles et la parfumer d’une fragrance de son choix. Il peut aussi créer en moins d’une heure son propre parfum sur mesure et personnalisée. Ainsi chaque visiteur du musée peut vivre une expérience olfactive unique. Ses souvenirs de voyage seront désormais sertis dans un sillage parfumé. Et les enfants ? Le nouveau musée du parfum a mis une place une programmation pédagogique destinée au public jeune. Ainsi des ateliers pour enfants qui ont pour objectif l’éveil olfactif des jeunes les inviteront à découvrir les senteurs et la vie secrètes des plantes et les initieront à l’art du parfum. Les animateurs se déplaceront avec des orgues à parfums portables dans les écoles pour animer en milieux scolaires. Ils animeront en partenariat avec les enseignants des ateliers de parfums au profit des enfants des quartiers défavorisés ou éloignés de la ville de Marrakech. Le Musée de parfums à Marrakech a l’ambition à travers cette activité pédagogique à titre gracieux au profits des enfants à rompre la fracture culturelle et œuvrer à un art de parfum accessible pour tous. MUSEE DU PARFUM 2, Derb Chérif, Diour Saboun, Marrakech Medina Tél : +212 6 61095352 - +212 6 10408096 Email : contact@lemuseeduparfum.com www.lemuseeduparfum.com
Un Musée dédié à l’art contemporain et à la nature Abderrazzak Benchaâbane et son équipe viennent ont relevé en 2011 le défi en ouvrant un jardin d’un hectare doté d’un lieu d’exposition. Ces anciens bâtiments agricoles en pisée abriteront désormais une exposition permanente consacrée à l’art contemporain au Maroc. Pas moins de soixantaine d’artistes marocains et inernationnaux figurent dans cette collection privée de peintures, photographies, calligraphies, sculptures et installations. La collection d’art contemporain du musée de la palmeraie offre l’opportunité aux visiteurs de découvrir divers générations d’artistes, de styles et de tendances de la création contemporaine au Maroc. On y découvre des œuvres d’artistes tels : Hassan El Glaoui, Farid BelKahia, Mohamed Melihi, Abbes Saladi, Mohamed Hamidi, Karim Bennani, Abderrahim Yamou, Mahi Bine Bine, Abdelhay Mellakh, Farid Triki, Mohamed Mourabiti, Chrigui Tijani, Omar Bouragba, Ahmed Balili, Saïd Lahssini, My Youusef Elkahfaï, Bouchaïb Habbouli, Raja Atlassi, Amina Boukhabza, Souad Aâtabi, Nadia Ouriachi Conejo, Ahmed Ben Isamael, Salah Benjakan, Hicham Benohoud, Souhaïl Ben Aâzouz, Ghanzaoui, Jean Michel Boucqueton, Abdelmalik Brihiss, Anas Bouanani, Mohamed Boustane, Nourdine Chater, Larbi Cherkaoui, Houcine Roual, Nourdine Daïfalah, Abdellah Dibaji, Hassan Echaïr, Ahmed El Amine, Zine El Abidine El Amine, Abdelkrime El Azhar, Abdessalem Messouli, Ahmed Hajoubi, Imad Mansour, Saâd Tazi, Nourdine Tilssaghani, El Houssaine Mimouni, Khalid Nadif, Rahal El Hamidi, Mostapha Romli, Abderrahim Harabida, My Hassan Haïdara, Hassan Nadim, Jamal Hamami, Mustapha Bel Kouch, Mohamed Tabal, Aziz Akhataf, Bouhtouri, Abdelkarim El Azhar, Abderrahim Iqbi, Rachid Bekkar, Yahya Rouach, Mohamed El Hani, Janna Morniing, Akémi Nogochi, Jean-Michel Bouqueton, Patrick Arnoud, Le Chnu… Le tout dans un écrin de jardins thématiques notamment un jardin andalous, un jardin sec, un jardin d’eaux, un potager, un verger et une collection de rosiers odorants. Le fondateur de ce lieu tient à concilier sa double passion pour l’art et pour la nature. Voulu comme un lieu de rencontre, d’échange et d’ouverture sur les artistes d’ici et d’ailleurs, le musée de la palmeraie. Le Musée de la palmeraie se veut aussi un lieu ouvert sur son environnement immédiat, ainsi un espace a été réservé aux enfants des douars
Dar Tounsi, Douar L’Boun et les villages avoisinants pour y bénéficier d’ateliers en art plastique et de protection de l’environnement. Par ailleurs, les enfants peuvent aussi bénéficier de soutien scolaire en Français, mathématique et informatique. Cette approche de proximité, est selon le fondateur du musée, un point fondamental ; la population locale est la première concernée par le développement du projet. Une équipe pédagogique, des animateurs sociaux et des artistes en résidence assureront l’animation des ateliers. Les élèves d’autres écoles de Marrakech seront accueillis dans ce lieu et ce dans le cadre de leurs activités parascolaires. Pour toute information complémentaire Musée de la Palmeraie, Dar Tounsi, Route de Fès, En face de METRO, Marrakech Tel : +212 6 61095352 +212628031039 Email : museepalmeraie@gmail.com www.musee-palmeraie.com Ouvert tous les jours de 9h à 18h
LE LIVRE DU SABLE ET DU PARFUM « Affranchi de la vie citadine, je découvrais la vie simple des paysans, partageais leur pain d’orge tartiné de beurre rance et m’abreuvais de lait de chèvre. Cette parenthèse verte dans la nature me donna l’occasion de voir les plantes dans leur milieu, vivantes, en train de fleurir, de faire des fruits et d offrir leur nectar aux papillons et aux abeilles. Elles finissaient toujours par confier leurs semences au vent qui les disséminerait au loin, afin de pouvoir un jour renaître, ailleurs, et inonder la terre de leurs bienfaits. Les voir ainsi vivantes et volages me donnait d’elles une image bien différente de celle que j’avais d elles, fanées, presque sans vie sur les étalages. Placées dans des bocaux de verre rangés sur les étagères des herboristeries de la ville, les plantes, avec leurs couleurs passées, donnaient l’impression d’avoir laissé l’éclat de leur sourire et leur âme dans les champs où elles avaient poussé et vécu en plantes libres. » Récits d’une enfance marocaine, à la découverte du monde et de ses parfums...
Abderrazzak Benchaâbane est Professeur d’écologie végétale, et ethnobotaniste. Il a restauré les jardins Majorelle et les a gérés de 1999 à 2008. Créateur de parfums, il organise le Festival de l’art des jardins à Marrakech, ‘Jardin Art’, et a publié le magazine ‘Jardins du Maroc, Jardins du monde’. Il a co-écrit en 1997 un livre sur les plantes médicinales à Marrakech, et publié deux albums photos, ‘Haïk à Marrakech’ en 1996 et ‘Maroc Intime’ à Milan en 2010. En 2014 paraît ‘Marrakech, cité-jardin : Grandeur, décadence et renaissance’. Rachid Koraïchi est né à Aïn Beida (Algérie) ; il vit actuellement à Paris, tout en intervenant dans de nombreux pays du pourtour méditerranéen. Ce peintre bien connu du public français est célébré dans le Monde arabe, en Angleterre, aux Etats-Unis...
EXPO À PARIS
ROMAN
Casa-Express éditions Parution : le 8 mai 2017
Rabat/Paris, le 2 mai 2017
Communiqué de presse
Le Bloc des contradictions Un roman de Mohamed KOHEN Amour, bistouri et mensonges Le nom et le CV de Mohamed Kohen, chirurgien à Casablanca et d’origine fassie, sont déjà en soi tout un programme de vecteurs opposés. Son premier roman va beaucoup plus loin dans cette voie, éclairant mille et une contradictions, de Fès à Casablanca en passant par Nantes, ciselées par le scalpel du médecin qui a prêté serment. Le livre : Mohamed Kohen, dans son premier roman, nous invite à un voyage insolite et tendre dans la société marocaine à travers l’histoire d’un amour passionné entre un chirurgien humaniste et hédoniste convaincu et une jeune femme instruite élevée dans les traditions d’une riche famille, et que le destin va sauvagement broyer. Ce récit est un cri d’amour, une fiction tantôt aérienne, tantôt grave qui regarde à travers un prisme actuel les travers d’une société ankylosée entre l’archaïsme et la peur de perdre son identité. Une société bicéphale, à la fois séduite par une occidentalisation à outrance et de l’autre restant amarrée à un conservatisme certain. Sans fard ni détour, ce roman évoque avec autocritique et dérision quelques affects tristes que la pondération et l’amour savent guérir. L’auteur : Mohamed Kohen est né en 1956 à Fès, il a poursuivi ses études de médecine à Casablanca, puis à Nantes. Il est aujourd'hui chirurgien viscéral à Casablanca, mais aussi féru de psychologie, de lectures et de voyages. Contact auteur : Mohamed KOHEN T. +212 06 61 13 47 78 - mail : drmkohen@gmail.com Contact éditeur : +212 6 06 78 43 97 contact@casa-express.eu Roman : 212 pages, 100 dhs, 13 €, diffusion : Sochepress (Maroc), Pollen (Europe) - ISBN : 9789954611579
Yves Saint Laurent : The Perfection of Style Après la célèbre exposition 25 year of Design, présentée au Metropolitan Museum de New York en 1983, puis plus récemment de Yves Saint Laurent Style (San Francisco, 2008), et d’une rétrospective à Denver en 2012, l’œuvre d’Yves Saint Laurent fait de nouveau l’objet d’une grande exposition dans deux grands musées américains. “Je ne suis plus préoccupé par la sensation de l’innovation mais par la perfection de mon style”. À partir d’une sélection d’une centaine de modèles haute couture, de prêt-à-porter mais aussi des dizaines d’accessoires, de photographies, de dessins et de films cette exposition propose aux visiteurs américains de découvrir l’évolution du style d’Yves Saint Laurent. Abordant les grands thèmes qui définissent l’œuvre d’Yves Saint Laurent (les hommages à l’art, les voyages imaginaires, le masculin-féminin, etc.), l’exposition met également en lumière son processus créatif : du croquis original aux derniers essayages en passant par la sélection des tissus et les différentes étapes de production du vêtement. L’exposition présente les toutes premières réalisations du couturier, les Paper Dolls dès 1953 puis celles de ses débuts chez Christian Dior à la fin des années 1950 avant de revenir sur les quarante années de création (1962-2002) qui ont révolutionné à jamais le vestiaire de la femme moderne. Commissaire : Florence Müller en collaboration avec Chiyo Ishikawa Exposition organisée par le Seattle Art Museum en partenariat avec la Fondation Pierre Bergé Yves Saint Laurent Virginia Museum of Fine Arts, États-Unis 6 mai - 27 août 2017 Seattle Art Museum, États-Unis 11 octobre 2016 - 8 janvier 2017
YVES SAINT LAURENT Yves Saint Laurent est né le 1er août 1936 à Oran en Algérie, où il passe toute sa jeunesse.
En 1955, après un séjour à l’école de la Chambre syndicale de la haute couture à Paris, Michel de Brunhoff, directeur de Vogue Paris, le présente à Christian Dior, qui l’engage aussitôt comme assistant. A la mort de ce dernier, en 1957, Yves Saint Laurent prend la direction artistique de la maison Dior. Il présente sa première collection, dite « Trapèze », en janvier 1958, qui connaît un immense succès. Appelé à faire son service militaire et hospitalisé au Val de Grâce, il est licencié par la maison Christian Dior en 1960. Yves Saint Laurent décide, en association avec Pierre Bergé qu’il a rencontré en 1958, de créer sa propre maison de couture, dont la première collection est présentée le 29 janvier 1962 au 30 bis, rue Spontini à Paris. Ils y resteront douze années pendant lesquelles Yves Saint Laurent inventera le vestiaire de la femme moderne : le caban et le trench-coat dès 1962, le premier smoking en 1966, la saharienne et le premier tailleur-pantalon en 1967, les premières transparences et le premier jumpsuit en 1968... En se servant des codes masculins, il apporte aux femmes l’assurance, l’audace et le pouvoir, tout en préservant leur féminité. Yves Saint Laurent souhaite habiller toutes les femmes, et non seulement les riches clientes haute couture : sa boutique Saint Laurent rive gauche, créée en 1966 à Paris, est la première boutique de prêt-à-porter portant le nom d’un couturier, et ouvre la voie à ce qu’est devenue la mode aujourd’hui. Depuis la fin des années 1950, et tout au long de sa carrière, Yves Saint Laurent créé des costumes pour le théâtre, le ballet et le cinéma. Il collabore avec Roland Petit, Claude Régy, Jean-Louis Barrault, Luis Buñuel, François Truffaut... et habille Jean Marais, Zizi Jeanmaire, Arletty, Jeanne Moreau, Isabelle Adjani, Catherine Deneuve, avec qui il tisse une amitié fidèle. En 1974, Yves Saint Laurent et Pierre Bergé installent la maison de couture au 5, avenue Marceau à Paris, où Yves Saint Laurent affirmera son style. Dans ses collections de haute couture, Yves Saint Laurent rend hommage aux artistes, dès 1965 avec les célèbres robes Mondrian, puis en 1966 avec ses robes pop art et son hommage important à l’Afrique en 1967. Dans les années 1970, il présente des collections-hommage à Picasso et à Diaghilev, et des hommages à Matisse, Cocteau, Braque, Van Gogh, Apollinaire, dans les années 1980. Yves Saint Laurent a l’habitude de venir à Marrakech le 1er décembre et le 1er juin de chaque année dessiner sa collection de haute couture pendant quinze jours. Le Maroc, qu’il a découvert en 1966, aura une grande influence sur son travail et ses couleurs, tout comme ses voyages imaginaires : le Japon, l’Inde, la Russie, la Chine, l’Espagne sont autant de sources d’inspirations pour ses collections. Le Metropolitan Museum of Art de New York lui consacre une rétrospective en 1983 : c’est la première fois qu’un créateur de mode vivant expose dans ce musée. De grandes expositions seront présentées par la suite à Pékin, Moscou, Sydney, Tokyo et bien entendu à Paris, au musée des Arts de la mode, en 1986.
En 1998, Yves Saint Laurent met en scène trois cents mannequins sur la pelouse du Stade de France à l’occasion de la Coupe du monde de football. Le 7 janvier 2002, il annonce lors d’une conférence de presse qu’il met fin à sa carrière. Le 22 janvier, au Centre Pompidou, un défilé rétrospectif retrace quarante années de création en plus de 300 modèles, dont sa dernière collection Printemps-été 2002. Yves Saint Laurent se consacre désormais aux activités de la Fondation Pierre Bergé – Yves Saint Laurent, qui est reconnue d’utilité publique le 5 décembre 2002. Elle a pour mission la conservation des 5 000 vêtements haute couture et 150 000 accessoires, croquis et objets divers qui en constituent le fonds, l’organisation d’expositions thématiques de mode, peinture, photographie, arts décoratifs etc., et le soutien d’activités culturelles et éducatives. Le 10 mars 2004, la Fondation ouvre ses portes au public avec l’exposition Yves Saint Laurent, Dialogue avec l’Art, qui sera accueillie par la Fondation Caixa Galicia en Espagne en 2007. La rétrospective Yves Saint Laurent Style est présentée en 2008 au Musée des Beaux-Arts de Montréal, puis au de Young Museum de San Francisco. Le 1er juin 2008, Yves Saint Laurent décède à son domicile parisien dans sa soixante-douzième année. En 2010, la Fondation Pierre Bergé – Yves Saint Laurent organise une grande rétrospective de l’œuvre d’Yves Saint Laurent, présentée au Petit Palais à Paris, et dont l’itinérance est prévue à travers le monde.
PORTRAIT : Yves Saint Laurent dans son studio 5 avenue Marceau, Paris, 1976 © Fondation Pierre Bergé – Yves Saint Laurent, Paris / Guy Marineau ROBE MONDRIAN : Robe hommage à Piet Mondrian Collection haute couture automne-hiver 1965 Défilé rétrospectif au Centre Pompidou, Paris, 22 janvier 2002 © Fondation Pierre Bergé – Yves Saint Laurent, Paris / Guy Marineau ROBE OPERA ET BALLETS RUSSES : Robe du soir longue Collection haute couture automne-hiver 1976 dite « Opéra et ballets russes » Défilé rétrospectif au Centre Pompidou, Paris, 22 janvier 2002
© Fondation Pierre Bergé – Yves Saint Laurent, Paris / Guy Marineau
Le 18 Octobre 2017 au sein du prestigieux salon
TRYP Sao Paulo Higienopolis Hotel - São Paulo Rua Maranhão 371, São Paulo, SP, 01240-001, Brésil www.melia.com
CHEGOU O MOMENTO DO ENVIO DOS LIVROS NOVOS PARA A BIBLIOTECA DIVINE E a partir desse momento, dia 28 de Janeiro 2017, solicito que façam suas doações em LIVROS NOVOS: LIVROS INFANTIS E JUVENIS. Para todos os escritores, poderão enviar também seus livros. CAMPANHA CONTINUA ATE O FINAL ANO DE 2017DE 2017, ENTRE AOS DIAS 28 DE JANEIRO AOS 15 DEDO FEVEREIRO FAVOR ENVIAR OS LIVROS PARA:
ONG CULTURAL PODER NEGRO Senhora Vera Lucia. Endereço: Rua Fernão Mendes Pinto, 1306 Ermelino Matarazzo São Paulo/ SP CEP 03803 -000