Num茅ro 25 - Mai - Juin - Juillet & Ao没t 2013
www.distributionyvondupuis.com
Page 6 - 7
Dans votre
Le mot d’Yvon.......................................................3 Chronique de Brigitte Malu Wilz : Les nettoyants.....................................4 Nos nouveaux produits Malu Wilz................................................................5 Nouvelle Gamme Hyaluronic Max 3................................................ 6-7 Nouvelle Gamme CosmEthic visage............................................... 8-9 Nouveau Produit CosmEthic Ultra Deep Tanner..............................10 Nouvelle Couleur rouge à lèvres Malu Wilz......................................11
www.distributiondupuis.com
Nouveautés Malu Wilz Body Essence......................................12
2
Évènement Retour sur la visite de Giovanni Fasiello..............13 Nouveauté Coiffure Traitement Easy Build to................................. 14-15
Le Mot d’Yvon
Si ce problème existe chez vous
En milieu de travail, la performance avec un grand ‘‘P” exige une bonne capacité d’adaptation de la part des employés. Dans une équipe, on trouve parfois une personnalité difficile qui aime déjouer les directives de l’employeur. En général, cette personne éprouve des difficultés par rapport à l’autorité. La plupart du temps l’individu se refuse à rendre des comptes au dirigeant. Cela peut s’appeler de l’insubordination. L’employé contourne les règles en ne portant pas l’uniforme, en étant le plus souvent en retard à l’arrivé le matin 3-5-10 minutes. Se lever plus tôt pour être à l’heure, connait pas ! Du vol de temps c’est tout comme le vol à l’étalage « Picker c’est voler ». La personnalité difficile présente généralement des problèmes de comportement, c’est quelqu’un qui a tendance à grimper aux rideaux. Il n’est pas ouvert aux remarques et n’accepte aucune critique. Certains n’admettent jamais leurs erreur, en fait, ce n’est jamais de leur faute. Ces personnalités ont tendances à attirer vers eux ceux et celles qu’ils côtoient au travail et de les garder ainsi sous leur contrôle. Ainsi rien ne lui échappera. C’est au patron d’entreprendre un dialogue avec l’individu en question. Il faut alors envoyer un message clair de qui est le pilote dans l’avion. Il faut établir des règles et des messages claires.
Nous sommes maintenant distributeur des produits d’ongles Rose Bella pour le secteur des Cantons de l’Est. Nous vous offrons également de la formation. Pour plus d’informations contactez nous au 1 866 506-2888
Prendre note Nos bureau seront fermés du 22 juillet au 3 août pour les vacances d’été. Merci de votre compréhension.
Yvon Dupuis
www.distributionyvondupuis.com
Maintenant distributeur Rose Bella
3
Chronique de Brigitte Les Nettoyants : Pourquoi et lesquels ? Volet 1 Toute personne devrait se nettoyer le visage avec un nettoyant approprié à son type de peau. Il est recommandé de le faire soir et matin afin d’éliminer la sueur, le sébum, les poussières ainsi que le maquillage.
Le PH (Potentiel Hydrogène) d’une peau normale, se situe environ à 5.5 sur une échelle de 14 unités. Les types de peaux grasses sont donc plus alcalines et les types sèches plus acides, ce qui explique que le savon quotidien assèche beaucoup la peau, qu’il ne convient pas de l’utiliser sur le visage et que le choix du nettoyant devient important.
Il est donc conseillé d’utiliser:
- Un lait nettoyant pour les types de peaux normales, - Un gel pour les types de peaux mixtes ou et grasses, - Une mousse pour celles qui sont sensibles et - Une crème pour les peaux sèches.
Tous ces nettoyants s’emploient de la même façon: il suffit d’appliquer une petite quantité du produit (environ grand comme un 5 cent) sur le visage, masser doucement, puis rincer à l’eau tiède. Une Eau ou Solution Micellaire est idéale pour tous les types de peaux et spécialement les sensibles, sèches, irritées ou à tendance de rosacée
www.distributiondupuis.com
Cette solution sans alcool, sans savon, sans parabène et sans parfum s’utilise comme un nettoyant et une solution sans rinçage. Imbiber un tampon, passez-le sur tout le visage et le tour est joué!
4
Renseignez-vous sur les différents produits qui pourraient vous convenir. Votre esthéticienne reste la meilleure conseillère!
*À venir dans le prochain numéro: la différence et la pertinence d’utiliser un Tonique.
Brigitte
Technicienne Malu Wilz pour Distribution Yvon Dupuis
Nos nouveaux produits
SOFT EYE STYLER Si vous ne connaissez pas les nouveaux crayons contour yeux Soft Eye Styler, votre trousse de maquillage n’est pas complète ! Ces crayons sont hydrofuges et résistent aux frottements. Et il y a même un aiguisoir intégré afin de garder le bout de la mine bien mince !!! Une application uniforme et ultra précise, une couleur intense qui ne s’affadie pas. Une mine à la texture douce et crémeuse de la toute dernière génération. Convient même pour les yeux sensibles puisque ces crayons ne contiennent pas d’agents de conservation, de parfum ou d’huiles minérales. Disponible en 6 couleurs toutes plus belles les unes que les autres.
Vous aimiez le Blemish Treatment ? Très bientôt vous adorerez la nouvelle version de cette BB Cream. En effet, Malu Wilz a décidé de mettre en production ce produit avec 3 teintes, pour être encore plus parfaitement en harmonie avec votre teint ! Le Blemish Treatment permet en une seule étape d’unifier le teint, dissimuler les petites rougeurs et hydrater la peau. Parfait pour voyager léger en vacances.
www.distributiondupuis.com
bb cREAM
5
6
www.distributiondupuis.com
Du nouveau dans la gamme HYDRO !!! Tellement hydratant que vous aurez l’impression d’inonder votre peau de fraîcheur ! Ces nouveaux produits sont conçus d’acide hyaluronique hautement pur produit en laboratoire par biosynthèse et multi encapsulé. Cette méthode moderne de production donne un produit facilement reconnu par le corps humain et accepté de manière optimale par la peau en tant qu’ingrédient actif. Voila pourquoi les dermatologues utilisent l’acide hyaluronique comme combleur de rides autour des lèvres ou comme combleur général par injection. Il s’agit d’acide hyaluronique à haut poid moléculaire utilisé dans ces traitements cosmétiques. Cet acide hyaluronique reste en surface de la peau, laissant un film perméable à l’air. Cet acide est aussi utilisé dans les produits HYALURONIC MAX3, en plus du nouvel acide hyaluronique encapsulé et de l’acide hyaluronique à poids moléculaire faible. Cette formidable combinaison apporte une haute hydratation instantanée et à long terme, réduit les tensions de la peau. De plus, cette intelligente technologie encourage le corps à développer son propre acide hyaluronique.
- Un masque pré-embibé - Une ampoule - Un flash spray - Une crème Soft - Une crème Rich
Les produits HYALURONIC MAX3 seront disponible à partir de la mi-juin. (date approximative)
www.distributiondupuis.com
La gamme comprend :
7
DU NOUVEAU CHEZ Vous connaissez déjà la grande qualité des produits italiens CosmEthic. Avec des produits corporels anticellulite, raffermissants, anti-âge, solaires, etc.
www.distributiondupuis.com
Aujourd’hui nous sommes heureux de vous annoncer l’introduction de la gamme de soins pour le visage CosmEthic. Des produits doux et ultra performants qui sauront vous charmer par leur texture et odeur.
8
Lorsqu’elle est correctement traitée, stimulée et protégée, la peau préserve sa jeunesse beaucoup plus longtemps. L’hydratation insuffisante, le stress oxydatif, l’exposition excessive aux rayons UV, la pollution et autres facteurs environnementaux alimentent le processus dégénératif de la peau, en favorisant et en accélérant son vieillissement. Grâce à des principes actifs issus des recherches cosméceutiques les plus avancées, Age Prevent agit directement et en profondeur sur les principales causes de chronoaging et du photoaging. Il propose une solution optimale pour conserver une peau jeune et éclatante. Innovant et efficace, associé à des gestes simples quotidiens et quelques séances en institut, il préserve votre capitale beauté et vous garantit une peau toujours fraîche et jeune.
Les cosméceutiques de dernière génération, les protocoles de traitement personnalisés et innovants du système multizones font de Kronozone un produit unique.
www.distributiondupuis.com
Grâce à son concept de traitement exclusif multizone et aux produits spécifiques à faire à domicile, ce traitement cosméceutique particulier est capable de donner à votre peau un nouveau capital jeunesse.
9
ULTRA DEEP TANNER Du nouveau dans la gamme solaire de Cosmethic, l’Ultra Deep Tanner est un produit innovant pour ceux et celles qui désirent un bronzage intense et une peau d’apparence jeune et fraîche. Grâce à l’aloe vera ainsi qu’un complexe anti-age et des accélérateurs de bronzage tous d’origine naturelle, l’exposision au soleil devient un vrai traitement beauté. Expressément formulé pour stimuler en profondeur la production de mélanine, l’Ultra Deep Tanner garantit un bronzage uniforme et intense rapidement.
www.distributiondupuis.com
Un produit haute performance qui deviendra vite un indispensable pour toute personne voulant un maximum de résultat tout en respectant leur peau. Ce produit NE CONTIENT AUCUN FILTRE SOLAIRE.
10
Pour une apparence digne des stars d’Hollywood, considérez le rouge à lèvres #5 DEEP CARPET REVOLUTION de Malu Wilz. Et lorsque vous voulez vraiment faire une forte impression utilisez un gloss par-dessus pour un effet extra glamour. Pourquoi auriez-vous envie de porter un rouge de ce genre ? D’abord pour son côté classique à la Paloma Picasso. De plus, si vous êtes à court de temps, vous mettez un peu de ce rouge et vous aurez l’air plus soignée peu importe ou vous irez. Par contre, n’oubliez pas d’exfolier et d’hydrater vos lèvres parce que des lèvres gercées ne donnent jamais de bons résultats, et ce, peu importe la couleur !!!
www.distributiondupuis.com
DEEP CARPET REVOLUTION
11
Découvrez les 3 nouvelles fragrances corporelles BODY ESSENCE de Malu Wilz. Vapo-spray de 75 ml de pur bonheur. Vous ne voudrez plus vous en passer! Thé Vert : Relaxant. Le thé vert a une odeur à la fois légère et épicée, il a un effet relaxant sur le corps et l’esprit. Rose : Harmonisante. L’odeur sensuelle des roses harmonize le corps et l’esprit pour un sentiment de bien-être équilibré.
www.distributiondupuis.com
Tangerine : Vitalisante. La fragrance de tangerine apporte un bon état d’esprit et inspire l’âme.
12
Retour sur la visite de Giovanni Fasiello Maquilleur en chef de MALU WILZ Beauté Du 14 au 16 avril, le maquilleur en chef de chez Malu Wilz, Giovanni Faciello, nous à rendu visite. Le dimanche 14 avril, plusieurs personnes ont pu en apprendre d’avantage sur les différentes gammes de Malu Wilz lors de sa conférence au Congrès des Nouvelles Esthétiques. Le lundi 15 avril, Giovanni a présenté un cours de maquillage chez notre distributeur de la région de Montréal, la maison Ami-Co.
www.distributiondupuis.com
Et le mardi 16 avril, quinze de nos clientes on participé au cours de maquillage qu’il a présenté à Sherbrooke. Durant cette journée, les participantes ont eu la chance de se faire présenter la collection printemps/été 2013 de Malu Wilz, Pastel Garden, par le créateur de la dite collection. Elles en ont aussi appris d’avantage sur les techniques de camouflage de Malu Wilz. En plus d’une démonstration de maquillage avec la nouvelle palette High Pigmented Eyeshadow. Elles ont terminé le cours par une séance de pratique supervisée par Giovanni. Certaine ont même eu la chance de souper avec lui.
13
Traitement Easy Build [to]
www.distributiondupuis.com
Pour redonner aux cheveux toute leur beauté d’origine, il est nécessaire de remplacer les aminoacides perdus en reconstruisant la structure capillaire de l’intérieur. En 4 étapes falices.
14
Easy build [1] Shampooing chelateur Il capture les dépots minéraux en les éliminant des cheveux et en aidant à fermer les écailles de la cuticule. Grâce à ces principes actifs (aminoacide, kératine et vitamine) il agit sur les parties les plus abîmées en laissant les cheveux souples, forts, brillants et faciles à coiffer.
Easy build [2] Reconstructeur polymérique Reconstruction interne Un traitement de reconstruction en profondeur qui reforme la matière kératinique à l’intérieur de la structure capillaire. Grâce à la créatine, aux aminoacides de blé et aux protéines du soja, les cheveux sont plus sains, vivants et forts dès la première application en améliorant la qualité et la résistance de la structure capillaire.
Easy build [3] Microémulsion hydratante Reconstruction interne et externe
Easy build [4] Vaporisateur revitalisant Reconstruction externe Complément du traitement de reconstruction, le spray revitalisant exerce une action hydratante et restructurante efficace. Il reconstruit la partie externe du cheveu et prévient la formation des doubles pointes tout en laissant les cheveux aussi souples et brillants que la soie. Grâce aux protéines hydrolisées, à la créatine, aux substances actives et thermorésistantes, il hydrate et protège de la chaleur en facilitant le coiffage.
www.distributiondupuis.com
Une crème fluide qui, au contact des cheveux, se transforme en une émulsion légère pour favoriser la pénétration immédiate des principes actif dans les cheveux. Elle redonne vitalité et élasticité à la structure capillaire et revigore sans alourdir en garantissant beaucoup de douceur des racines aux pointes. Grâce aux algues marines rouges et brunes et à l’extrait de créatine, elle agit aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur de la fibre capillaire en la renforçant et en la reconstruisant. Les cheveux retrouvent immédiatement de la consistance, du volume et du brillant pour longtemps.
15
COLLECTION PRINTEMPS / ÉTÉ 2013 Distribution Yvon Dupuis 353 rue Centre, Richmond. Québec, J0B 2H0 Tél. sans frais : 1 866 506-2888