NumĂŠro 24 - Mars & Avril 2013
www.distributionyvondupuis.com
Page 6 - 7
Dans votre
Le mot d’Yvon.......................................................3 Chronique de Brigitte Malu Wilz : Papaya Peeling....................................4 Évènement Spécial Giovanni Fasiello....................................................5 Collection Pastel Garden Printemp / Été Malu Wilz.................................... 6-7 Touver le bon fond de teint Malu Wilz............................................................ 8-9 Nouveautés Maquillage Creamy Highlights................................................10 Produit coup de coeur Malu Wilz..............................................................11 Nouveautés High Pigmented Eyeshadow Palette Malu Wilz...12
www.distributiondupuis.com
Nouveautés Byphasse..............................................................13
2
Produits Anticellulite Cosmethic............................................................14 Nouveauté Coiffure Lisap.....................................................................15
Le Mot d’Yvon Du bonheur au travail C’est en partie nos valeurs, nos intérêts et nos aptitudes qui sont gages du bonheur que l’on tirera de notre travail. Notre degré de bonheur au travail dépendra du maintien de l’équilibre entre ces 3 éléments clés qui contribuent à nous définir professionnellement en tant que travailleur. D’ailleurs, nous tendons tous à l’équilibre entre les différentes sphères de notre vie. Cette quête, bien que personnelle à chacun, ne peut pour autant exclure l’importance de la satisfaction que nous retirons lorsque nous avons l’impression de contribuer à la création d’un produit, d’un service, d’une richesse. Confucius dirait, “nous savons tous qu’au quotidien il est essentiel de nuancer nos attentes.” Dès lors, que nous acceptons que la vie soit parsemée d’épreuve et de mauvais jours, lesquels font apprécier les meilleurs, le travail peut alors se vivre avec beaucoup de satisfaction. En tant qu’être humain, nous éprouvons le besoin de trouver une façon de nous s’accomplir dans quelque chose qui nous ressemble, une activité en lien direct avec ce qui nous intéresse et ce en quoi nous sommes doués. C’est une façon pour chacun de se sentir vivant, d’entretenir notre estime personnelle et notre confiance, de ressentir du bonheur. Or, si notre travail ne permet pas d’atteindre le niveau de bonheur recherché, il est impératif de se tourner vers d’autres sphère de notre vie afin d’y retrouver le bonheur à nouveau. Extrait tiré de zone capital.
Notre équipe s’agrandit encore pour accueillir Karine Côté notre nouvelle représentante pour les produits de coiffure Lisap en plus de nos gammes habituels.
Yvon Dupuis
www.distributionyvondupuis.com
Bienvenue à notre nouvelle représentante !
3
Chronique de Brigitte Empêchez le froid de ternir l’éclat de votre peau une fois l’hiver venu avec un exfoliant quotidien. L’exfoliant papaye à la texture de poudre fine est composé d’enzymes extraits du fruit de la papaye.
Ce produit agit naturellement, par action chimique, en éliminant les impuretés et les cellules mortes. En plus de renouveler l’épiderme et resserrer les pores de peau, il hydrate, prévient le vieillissement cutané et prépare à l’absorption de produits actifs. Cet exfoliant sans grains, non dommageable, comme les exfolients mécaniques (qui ont besoin d’être frottés), convient à tous les types de peaux. Il suffit de faire mousser avec un peu de Tonic Hydro, de laisser travailler sur la peau quelques minutes, rincer et le tour est joué !
Redonnez à votre peau son éclat naturel. Cette enzyme a la propriété de nettoyer en profondeur, tout en douceur. Il soulève les cellules mortes et élimine les impuretés rendant ainsi la peau plus fine avec des pores plus resserrés.
Brigitte www.distributiondupuis.com
Technicienne Malu Wilz pour Distribution Yvon Dupuis
4
Évènement Spécial
Giovanni Fasiello Maquilleur en chef de MALU WILZ Beauté
Congrès Le dimanche 14 avril prochain, au congrès Des Nouvelles Esthétiques, venez découvrir l’univers merveilleux des couleurs de MALU WILZ. Sur place vous aurez l’occasion de rencontrer le maquilleur en chef de MALU WILZ Beauté, arrivé tout droit de l’Allemagne, M. Giovanni Fasiello. Giovanni présentera la gamme de maquillage MALU WILZ et donnera aussi un séminaire sur certaines techniques de maquillage. Une occasion en or pour vous de rencontrer cet artiste de grand talent, responsable des maquillages chez MALU WILZ.
Cours de maquillage
*Maximum de 15 personnes par cours. Pour inscription contactez-nous par téléphone au 819 826-2888 ou votre représentante Danielle au 514 894-1771.
Date : 16 avril 2013 Heure : AM : 9 h 30 à 16 h 30 Lieu : Hôtel Delta 2685, rue King Ouest Sherbrooke, (Québec) J1L 1C1 Au programme du cours : - Présentation des tendances maquillage printemps / été 2013 - Différentes possibilitées de maquillage à partir de la gamme Just Minerals - Période d’éxpérimentation avec les nouvelles couleurs de la saison à venir Coût : 125 $ payable à l’inscription.
www.distributiondupuis.com
De plus il est possible de vous inscrire au cours de maquillage donné par nul autre que Giovanni présenté par Distribution Yvon Dupuis.
5
6
www.distributiondupuis.com
Pour la saison printemps-été 2013, MALU WILZ propose les toutes dernières tendances couleurs des défilés de modes internationaux. Cette saison, les tons pastels arrivent à maturité et peuvent maintenant être facilement appliqués. Avec la collection PASTEL GARDEN vous aurez l’apparence délicate et fragile d’une fleur et un étonnant côté glamour grâce à MALU WILZ Beauté. Des couleurs pastels tout à fait charmantes qui vous feront rêver à coup sûr! Cette saison, offrez-vous un look coloré et plein de fraîcheur. Aussi, en nouveauté, découvrez la toute nouvelle poudre pressée LUMINIZING FINISH POWDER. Une poudre marbrée translucide, s’adaptant à tous les teints, qui permet d’accentuer le visage et le décolleté.
Une poudre marbrée pour une touche de finition sans pareil. Avec ses pigments nacrés scintillants qui réfléchissent la lumière, cette poudre apporte un teint de fraicheur. Les harmonieux tons pastels de cette poudre évoquent des reflets naturels, adaptés à toutes les carnations. Aussi utilisée pour accentuer le décolleté et les épaules en été. Ne contient pas d’huile minérale ni parfum.
Le mannequin sur la photo est maquillé avec: - Base maquillage - Fond de teint - Luminizing Finish Powder - Fard à joue # 01A - Base fixante de fard à paupières
- Fards à paupières #51A #132 et #134 - Kajal designer # 21A - Mascara - Lip Designer #68 - Rouge à lèvres #93
www.distributiondupuis.com
LUMINIZING FINISH POWDER
7
TROUVER LE BON FOND DE TEINT ! L’un des éléments essentiels d’une bonne trousse de maquillage est sans aucun doute le fond de teint. Pour ce faire, il faut savoir quel est le meilleur type de fond de teint pour notre peau. Dans cette chronique, vous découvrirez les différents types de fond de teint que vous offre la gamme Malu Wilz.
Fond de teint Velvet Touch Un luxueux fond de teint crémeux contenant des pigments réflecteurs de lumière pour dissimuler les ridules, les rides et autres petites imperfections de la peau, et donner à la peau un aspect revitalisé et une apparence de velours. Peaux sèches et sensibles.
Fond de teint Perfect Mat
www.distributiondupuis.com
Un fond de teint exclusif pour un teint frais et soyeux. La texture crémeuse est apaisante et intensément hydratante. Contient des filtres UV. Sans parfum. Peaux mixtes à grasses. Couvrance moyenne.
8
Fond de teint Perfect Finish Un fond de teint hautement couvrant, d’apparence naturelle. Contient de la micro poudre pour garantir une excellente durabilité. Donne à la peau une apparence veloutée sans défauts. Peaux mixtes à grasses. Couvrance moyenne à forte.
Fond de teint Absolute Resist Un fond de teint fluide et léger avec une couvrance moyenne qui convient à tous types de peaux. Des ingrédients absorbant le sébum réduisent la brillance de la peau et lui donne une apparence naturelle au fini mat. Les pores sont optiquement réduits; le teint semble plus lisse et plus uniforme. De l’acide hyaluronique hydrate la peau tandis que la vitamine E protège contre la perte d’hydratation et contre les radicaux libres.
Fond de teint fluide Just Mineral Les précieux minéraux tels que le dioxyde de titane et l’oxyde de zinc protègent la peau contre le photo vieillissement. | La Smithsonite camoufle les petites irrégularités de la peau laissant le teint uniforme, soyeux et radieux. Le fond de teint fluide JUST MINERALS ne contient pas de talc, d’agents de conservation ou de parfum et convient particulièrement bien aux peaux sensibles. Couvrance légère.
Un fond de teint en poudre, léger comme l’air, qui combine la couvrance d’un fond d’un teint avec l’effet matifiant d’une poudre. Les fines particules de poudre se fondent à la peau sans accentuer les rides. Facile d’application, le fond de teint permet une couvrance variable (légère à moyenne) et des dégradés faciles à faire. Les précieux minéraux protègent de manière efficace la peau, même les plus sensibles. Exceptionnellement doux pour tous les types de peaux. Ne contient pas de talc ni de parfum. Améliore le métabolisme de la peau.
www.distributiondupuis.com
Fond de teint en poudre Just Mineral
9
Nouveauté Maquillage
Malu Wilz Creamy Highlights Malu Wilz a créé pour vous une nouvelle dimension dans les textures “crème à poudre” : MALU WILZ Creamy Highlights ! Avec les nouveaux produits Creamy Highlights, MALU WILZ a créé une nouvelle dimension dans les textures crème-poudre qui vous enchantera ! Des couleurs intenses et longue tenue, des textures hydrofuges, confortables et hydratantes qui fondent sur la peau, au contact. Tous types de peaux. Non parfumé.
Creamy Eyeshadows ards à paupière: disponibles en 4 teintes pour mettre F en valeur la beauté de la couleur de vos yeux. Un pinceau spécial est aussi disponible, pour une application professionnelle.
C reamy Blusher
www.distributiondupuis.com
Fard à joues : Peut facilement être appliqué de manière si légère qu’il est presque indétectable sur la peau.
10
Soft Color Gloss Special Edition 2 couleurs fraîches et splendides qui donnent une apparence absolument parfaite à vos lèvres.
Produits Coup de Coeur
Soft Eye Styler Un crayon contour yeux crémeux et de longue durée. Une application facile et un grand confort grâce à la douce texture crémeuse de la plus récente génération. Après l’application, le trait devient hydrofuge et résiste aux frottements. La mine procure une couleur intense et une application uniforme. Ce crayon au design moderne offre une prise caoutchoutée pour une prise en main solide et un traçage de ligne ultra précis. Le Soft Eye Styler est disponible en 6 couleurs.
Light Reflector
Moisture Plus Lip Balm Ce baume, contenant un SPF 10, fond magnifiquement sur vos lèvres dès l’application, et laisse une brillance soyeuse et scintillante. La fragrance sensuelle de vanille enchante les sens et encourage la détente et le rêve. Contient de l’acide hyaluronique qui réduit la perte d’hydratation et repulpe les lèvres, diminuant ainsi les rides et ridules. L’huile de Ximenia et le bisabolol apaisent les lèvres stressées en les traitant de manière intensive – pour des lèvres irrésistiblement douces et lisses.
www.distributiondupuis.com
Dissimulez efficacement les traces de fatigue, les cernes ainsi que les rides avec un anticerne réflecteur de lumière pour un teint radieux naturel. S’utilise en dessous du fond de teint, ou par-dessus pour faire des retouches à tout moment pendant la journée. Sans parfum, longue durée.
11
Nouveauté Maquillage
HIGH PIGMENTED EYESHADOW PALETTE
Palette de fards à paupières contenant 8 couleurs intenses s’harmonisant parfaitement. Ces fards sont intensément lumineux pour un look créatif et coloré. Ces fards aux couleurs hautement pigmentées ont une tenue et une couleur intense de longue durée. La texture douce et crémeuse est facile à appliquer. Le pratique petit boitier contient un miroir intégré. Cette palette deviendra vite votre compagnon
www.distributiondupuis.com
idéal.
12
Nos nouveaux produits
Voici 2 super nouveautés dans la gamme de produits Byphasse à découvrir
Dissolvant sans acétone Le tout nouveau dissolvant pour vernis à ongles professionnel de BYPHASSE est sans acétone, donc peut s’utiliser sans danger sur les ongles synthétiques ! Il élimine sans difficulté toutes traces de vernis à ongles, tout en protégeant l’hydratation de vos ongles naturels et cuticules.
Solution Micellaire Maintenant, les peaux sensibles, sèches, irritées ou à tendance rosacée peuvent se démaquiller parfaitement en tout confort ! table 2 en 1 qui démaquille et tonifie en un seul geste le visage, les yeux et les lèvres. Sans savon, sans paraben, sans colorant, sans alcool et sans parfum.
www.distributiondupuis.com
BYPHASSE a créé la Solution Micellaire démaquillante, un véri-
13
Cosmethic vous offre une gamme de soins Anticellulite comprenant une crème de jour, une crème de nuit et un sérum intensif. Et maintenant pour compléter leur gamme anticellulite, Cosmethic vous présente en exclusivité, le premier soin anticellulite cosmétotextile! Vous n’avez qu’à vaporiser sur tout tissu qui entre en contact avec votre cellulite. Le produit agira de manière graduelle. Le contact de la peau, combiné au frottement, fait se libérer le produit lentement. De plus, une seule application, par exemple, sur vos jeans, résiste jusqu’à 3 lavages en machine! Vous pouvez aussi en vaporiser sur vos draps, à la hauteur de la cellulite. Des tests sur un groupe de 32 volontaires ont démontré, après 30 jours :
- une réduction maximum de 4,2% du tour du haut de la cuisse ; - une microcirculation significativement améliorée ; - une augmentation maximum de 3,8% de la température en surface de la peau.
Conformément aux résultats obtenus, il a été observé que :
www.distributionyvondupuis.com
14
- 50% des volontaires ont noté une réduction de la rétention d’eau et de l’enflement des jambes ; - 44% ont noté une réduction de l’apparence de la peau d’orange ; - 75% ont noté une réduction de la peau d’orange, laissant une peau plus lisse ; - 69% ont noté une peau plus ferme ; - 44% ont noté une diminution de nodules dans la peau ; - 44% ont noté une diminution des plis dans la peau - 81% ont noté une amélioration de l’apparence générale de la peau
Nouvelle Gamme Depuis le début 2013 Distribution Yvon Dupuis distribue la gamme de produits de coiffure professionnels LISAP Milano. Lisap est une gamme italienne qui va de la teinture, aux shampooings en passant par un vaste choix de produits coiffants vendus exclusivement en salon de coiffure. La gamme de teinture LK possède l’un des plus bas taux d’ammoniaque sur le marché entre 1% et 1,5%. Notre produit coup de cœur pour ce mois-ci est le Spray Ultimate Plus hydratant revitalisant. Pour un effet parfaitement lisse, le spray Ultimate plus, restructure les cheveux en les protégeant de la chaleur. Sa formule contient de la kératine, du silicone de dernière génération et des conditionneurs qui assurent la protection contre la haute température tout en donnant un maximum de brillance aux cheveux. Le Spray Ultimate Plus hydratant revitalisant est disponible en format de 125 ml.
www.distributionyvondupuis.com
Pour plus d’information sur la gamme n’hésitez pas à nous contacter, il nous fera un plaisir de répondre à toutes vos questions.
15
Coloration sans ammoniaque Lisap vous propose une nouvelle coloration 100 % sans ammoniaque, permanente, riche en huile de pépins de raisin, de noyau de pêche et d’huile de Jojoba. Elle protège et nourrit les cheveux tout en assurant une couverture à 100 % et de longue durée avec une brillance extrême sans odeurs désagréables. Disponible en 36 couleurs!