DONDERDAG, 5 MAART 2015
Prys: R6.40 | Tel 021 853 0211 | www.districtmail.com
THE GREATEST INSTALMENT OFFER
ON YOUR POLO VIVO
see pg 2 X1PTVEVW-DP050315
Brand verswelg alles ’n Brand in Smartie Town, Macas sar, het Dinsdag 11 familielede, in sluitend vier kinders tussen die ou derdom van twee en ses jaar oud, dakloos gelaat. Niemand is in die brand beseer nie. Volgens huiseie naar Maria van Rheede het die brand net na 18:00 by ’n Wendy huis in die agterplaas uitgebreek. Van der Rheede, wat gestremd is, sê dat sy en haar dogter op die stoep van haar huis gesit het, en dat haar sesjarige kleindogter hulle oor die brand ingelig het. Al drie houtstrukture is in die brand ver woes, en die huis aan die voorkant van die erf het ook erge brandska de opgedoen. Die gesin het al hul besittings verloor. ’n Wendyhuis op ’n aangrensende erf se slaapkamer het ook in die slag gebly. Mense wat hulp kan verleen, kan Van Rheede by 078 668 0275 bel of Natalie van Rheede by 073 391 2063 bel. Op die foto is Maria van Rheede (met die krukke) en haar dogter Natalie. Van Rheede se seun André is besig om op te ruim. FOTO: DELIAH BRINKHUIS
NO DEFINITE PLANS FOR SECOND STATE HOSPITAL
Hospital upgrade on the cards DELIAH BRINKHUIS The dire conditions at the Helderberg Hospital will hopefully improve once the provincial health department implements plans to upgrade the facility later this year. However, the building of a new hospital in the Helderberg is yet to be approved, with the department confirming that this is a long-term plan. Last year DistrictMail published a series of articles that highlighted the need for improved services and conditions at the hospital. The articles traced the last days of Willie Abra-
hams (42) in the hospital’s emergency ward. Abrahams, a cancer patient, was seen wandering around the hospital for five days. On the third day, a visitor photographed him lying on the floor, blood pouring from his mouth. Two days later he died in the emergency unit. Abrahams was never placed on the hospital’s filing system or admitted to a ward. Siviwe Gwarube, spokesperson for newly appointed provincial health minister, Dr Nomafrench Mbombo, says the planned hospital is a priority, but remains a longterm goal with no set date. The department is, however, hopeful that a clinic, which is cur-
rently under construction in Lwandle and set to open in October, will bring much needed relief. She cites a lack of available space at the Helderberg Hospital as a challenge for effective treatment of patients, saying that a demand for services at the hospital has increased over the last few years, particularly last year, with almost 4 000 patients visiting the emergency unit in December last year. “In December, the emergency unit experienced a particularly steep rise of patients: the numbers presented was a total of 3 956.” These patients are from all over the Helderberg – 36% from Strand, 16% from Macassar, 15% from Gra-
bouw and 12% from Lwandle. “The rest came from Somerset West, Gordon’s Bay, Sir Lowry’s Pass, Eerste River and elsewhere,” she says. According to Gwarube, the existing building was not designed to handle the growing number of patients, or complexity of current patient illnesses. The absence of 24hour community clinics in the area also contributed to the influx of patients to the hospital’s emergency unit last year. “In 2014, the ward’s headcount increased by 20%, the in-patient days by 24,5% and the outpatient visits by 20%. At the same time, the facility’s infrastructure and the staff establishment remained unchanged,” she
says. As a short term intervention, a 14bed overflow observation ward will be built between the current casualty ward and administrative building. Its construction should be completed by December. “This will help greatly with the decongestion and improved flow of patients in the emergency unit,” she says. The Lwandle clinic, which is being built at an estimated cost of nearly R30 million, will comprise two floors with a 1 500 m² floor plan. Gwarube says construction of a new emergency unit and overnight facility at Helderberg Hospital is estimated to start in July 2016.
2
DistrictMail
Nuus News
5 Maart, 2015
) Two men appeared in the Somerset West Magistrate’s Court on reckless and negligent driving and possession of stolen property charges on Monday 23 February. Patrolling police allegedly noticed a vehicle, occupied by three men, jump a red robot. They gave chase until in Khayelitsha, when the three suspects abandoned the vehicle and fled on foot. The officers arrested two of the suspects; the other suspect is still at large. A Samsung plasma television was recovered. Both suspects were released on bail. ) Two suspected robbers appeared in the Somerset West Magistrate’s Court for armed robbery. Garden Village residents Elton Bruintjies (22) and Zamile Magwaza (30) allegedly threatened and robbed a 21-yearold of his cellphone and money while holding a knife to his neck. After investigation, the victim’s belongings were found in the suspects’ possession, they were arrested and detained at Pollsmoor Prison. Bruintjies appeared in court yesterday (4 March). The outcome of the case was not known at the time of going to print.
AAN DIE BRAND: Bettys baai het deurgeloop ná ’n brand by Dawidskraal om ongeveer 14:00 op Saterdag 28 Februarie ontstaan het. Volgens Lester Smith, brand weerhoof, is brandweerper soneel en drie helikopters onmiddellik ontbied. “Toe die vuur op sy hoogste was, het die drie helikopters water gegooi om te verhoed dat enige omliggende eiendom skade ly. Deur die loop van die nag het die brand egter versprei tussen Reed en Bassstraat. Een van die huise in Clarencerylaan het brand skade en verskeie ander hui se het deurgeloop onder hit teskade. Die vuur is teen Maandagoggend 08:00 on der beheer gebring.” Ses brandweermanne is vir rook inaseming behandel; een is hospitaal toe geneem vir verdere behandeling.
FOTO: MARCEL HABETS
Armed robbers hit watch store Yet another Somerset West store has fallen prey to the scrupulous acts of brazen armed robbers. This time the target was a watch store, Time Watch Specialists, in Somerset Mall last Friday (27 February) at 09:40. The robbers made off with a batch of expensive watches. The incident is one of many in a long
string of robberies which has plagued Helderberg businesses since June last year. In January, the Vodacom store in the Helderberg Village was hit by three armed men – the same store saw a foiled robbery in December last year. Somerset West police spokesperson Sergeant Suzan Jantjies confirms they are investigating a case of business robbery. “Four armed men entered the store,
threatened the store staff, demanded goods and fled the scene with expensive watches of an undisclosed value,” she says. “No shots were fired and no injuries were reported.” No arrests have been made. Police are appealing to anyone with possible information on the incident to phone Somerset West Police Station on 021 850 1344.
Caught with their tails between their legs
THE GREATEST INSTALMENT OFFER
ON YOUR POLO VIVO
Three people appeared in the Strand Magistrate’s Court for the illegal possession and transportation of crayfish on Friday 27 February. The police’s K9-unit responded to informationofavehicleallegedlytransportingcrayfish from Hawston on the evening of Wednesday 25 February at 22:00. The white Honda CRV SUV was spotted on the N2 opposite Lwandle and the vehicle was stopped.
Upon searching the vehicle, 13 bags filled with crayfish tails were found. The three occupants, aged 20, 34 and 43, from Steenberg, Grassy Park and Woodstock, were arrested. The crayfish tails were counted by officials from the Department of Agriculture, Forestry and Fisheries. It amounted to 5 578 units, valued at R2 million. The vehicle was also seized. The outcome of the court appearance was not known at the time of going to print.
plant
&
tool hire
WE HIRE
• POWER TOOLS • GARDENING EQUIPMENT • BUILDING EQUIPMENT
021 851 3511 Purchase a Polo Vivo from Philwest VW in February or March 2015 and receive these instalment offers that you cannot refuse!
Shop 5 Vergelegen Spar Centre, 1 Schapenburg Rd Our extended consulting hours are 9-2 and 4-6pm. www.tevavetclinic.co.za
R 143 800
R 158 600
Interest Rate to Customer
7,40%
7,57%
Deposit
0,00%
0,00%
72 Months
72 Months
Instalment (Per Month)
R 1 999
R 2 213
Balloon Payment (30%)
R 50 330
R 55 510
Price (VAT Included)
Period
X1PTPE89-DP050315
Die
Biltong Man
Mon-Fri 8am-6pm Sat 8-5pm
Shop 5, Faganstraat 62, Strand 061 400 1662 / 021 853 8586
EVERYDAY SPECIALS Beesbiltong Egte Droëwors Cabanosi Trendline (63kW)
Tel: 021 852 5343
X1PTPFAM-DP050315
Purchase a 1.4 Hatch Conceptline and pay R1 999 per month with NO DEPOSIT. Or purchase a 1.4 Hatch Trendline and pay R2213 per month with NO DEPOSIT.
Conceptline (55kW)
79 Victoria Rd, Somerset West
139,99 129
R
p/kg
R
,99 R p/kg
129,99
p/kg
Alles gaan op maar Die Biltongman se pryse bly dieselfde.
* * * *
Probeer ons: Rump Sosaties * Tuisgemaakte Vark Sosaties Russians Spekwors * Rypgemaakte Kaaswors T-Bone & Rump
Benodig Toonbank Assistent Skakel Gideon by 061 400 1662
Vars Vleis Beskikbaar While stocks last • Card facilities now available
158 Main Road, Somerset West Tel: 021 840 4900 E-mail: sales@philwest.co.za 000000-DP050315
Open during load shedding X1PTWLN9-DP050315
BEUKES TOERE DRAKENSBERGE 16 – 26 April Goeie waarde vir u geld! Kwaliteit vervoer, hotelle, inligting, organisasie, interessante besoekpunte en goeie geselskap!
R10 650 pp wat deel.
NAMIBIË 6 – 18 Mei `n Ongeëwenaarde en goedbeproefde toer! O.a. Luderitz, Sossusvlei met 3 nagte in Etosha. Reis per luukse bus vanaf Strand en vlieg terug vanaf Windhoek.
Alles ingesluit: R16 700 pp wat deel Kontak: Gert of Ansie Beukes 044 272 5110 of 083 234 2294 africainn@mdwireless.co.za X1PTJGPM-DP050315
3
DistrictMail
Nuus News
5 March, 2015
8 ABELIA STREET PRICES VALID TILL 8 MARCH 2015 OR WHILE STOCKS LAST
LAMB FORE QUARTER PACK
An artistic impression of how the new “minimall” in Gordon’s Bay will look.
Shopping mall for Gordon’s Bay DALEEN FOUCHÉ A brand new shopping mall – valued at R50 million – is in the pipeline for Gordon’s Bay. Construction ,set to start in April, is expected to take 12 months. In recent months, this is the third big development project for Gordon’s Bay on which DistrictMail is reporting. Renovations to Krystal Beach, formally Vila Via, started early last year. It is expected to be completed at the end of April. DistrictMail recently reported that the rejuvenation of the hotel will bring a much needed boost to the local economy. A R27,75 million upgrade for the Mountain View shopping centre in Gordon’s Bay is also on the cards. The new “mini-mall”, which will be situated on the corner of Faure Marine Drive and The Waterway,willofferundergroundparkingand
two levels with shops and restaurants above ground. News of the planned development has been welcomed by locals. Danie Miller, chairperson of the Gordon’s Bay Business Forum, says the development is good news for Gordon’s Bay. Resident Di Nosworthy says a shopping mall would be a great asset for the Gordon’s Bay area. “People underestimate how Gordon’s Bay has grown; we are no longer a village,” she says. An anchor tenant, a coffee shop, restaurant and line stores will populate the mall. The mall will offer 4 200m² leasable space. Nosworthy says the area can only benefit from having a big anchor tenant, a few fashion houses and fast food joints. “Currently we have to drive to Strand to get fast food.” Jacques Nortier, project co-ordinator, says negotiations with possible tenants will start
now. Planning of the mall has been in the pipeline for quite some time, with provincial environmental authorisation being granted in 2013. Town planning was finalised in January. Approval was on condition that the developer also upgrades the stretch of Faure Marine Drive in front of the mall. The island in the middle of Faure Marine Drive will be extended and the bridge, just past the site, will be doubled. The mall, dubbed Gordon’s Bay Village Market, is being developed by Sam Kokbel, a South African developer who is currently also developing a mall in Angola. Nortier says only a few objections were received during the public participation process. To minimise activity around the mall, for residents living in Lancaster Road, delivery trucks will use the road only to enter the premises. “They will circle the mall and exit through Wildeboom Road, which will be extended to join Faure Marine Drive.”
59
99 /kg X1PTJHDH-DP050315
X1PTPA1W-DP050315
Cash for
Unwanted gold and broken jewellery Turn your old jewellery into cash. Your old gold and unwanted jewellery is worth very much more than you think. Bring in your old gold and jewellery and we will give you the very best price. We will also consider the option of a trade in for new jewellery of your choice. Terms and conditions apply
Enquires @ Shop 55A Somerset Mall +27 21 852 1132 info@wolfbros.co.za Gold purchases @ Head office 021 555 0859 X1PU15Y9-DP050315
DIE BESTE BLINDINGS!
Taylors vervaardig reeds sedert 1959 blindings van die hoogste gehalte, en bied nou ’n opwindende verskeidenheid: Venesiaanse blindings (hout of aluminium); oprol-blindings (bamboes of hout); vertikale blindings; rolblindings en verskillende hortjies.
Kry die beste gehalte blindings en diens teen billike pryse! Skakel vandag vir ’n gratis kwotasie of afspraak.
HANTAM HALF LAMB Roll-up woven bamboo blinds
Wood or aluminium venetians
Shutters en Shutter-guard
Rollerblinds
Vertical blinds
62
99
per kg
KEN FORRESTER
Chenin Blanc/Petit Cabernet Sauvignon Merlot/Petit Sauvignon Blanc 750ml
3999 each
Alcohol not for sale to persons under the age of 18
RAITHS QUALITY VIENNAS
64
KASTEELBERG GRAPES
34
BANANAS
99
per 2 kg
per kg
Kontak u plaaslike verspreider: Irna van Wyk 082 5722 740
Stellenbosch Blindings & Hortjies Stellenbosch & Franschhoek: 021 883 3783 Somerset-Wes, Strand, Gordonsbaai: 021 851 0176 E-pos: info@stellenboschblinds.co.za www.stellenboschblinds.co.za Faks: 021 886 8516
X1PTPF19-DP050315
FRESH HAKE HEAD ON
99
per kg
1999 699
per kg
We reserve the right to limit quantities. While stock last. Price include VAT. No traders. Valid until 12 March 2015
X1PTQYF9-DP050315
4
DistrictMail
Nuus News
5 Maart, 2015
The City of Cape Town plans to implement alleviating measures at several intersections to ease traffic congestion in the Helderberg. PHOTO: TAMSYN JANTJIES PAYING HOMAGE: Somerset West police station commander Colonel MaryAnn Williams lays down a wreath at the wreath laying service of the late Constable Lukhanyo Mtshokotsho. Mtshokotsho was fatally shot by a suspect in an incident in Sir Lowry’s Pass last Wednesday. His family (seated at the back) al so attended the ceremony and memorial service. PHOTO: TAMSYN JANTJIES
X1PTPGVM-DP050315
Please contact us for an appointment for:
Posbus / P.O. Box 2450 44 Brightstr. / Str 44 Somerset West 7129 T: 021 852 7404 F: 021 851 7020
- hearing tests - hearing aids - hearing protection - speech therapy
12 Gordon’s Bay Road Posbus 1152 Strand 7139 T / F : 021 853 6136
Oewerpark 12, Rokewoodlaan Stellenbosch 7139 T: 021 887 1305 F: 021 882 9046
Measures to reduce congestion TASMIN CUPIDO Relief from heavily congested roads in the Helderberg is on the horizon, as the City of Cape Town plans to implement various interventions to ease the recent increase in traffic volumes in the area. The City’s transport department has confirmed it is considering upgrading a number of intersections to ease the flow of traffic. However, the implementation of these plans depends on available funds. Since the beginning of the year, Helderberg residents have raised concerns about traffic congestion on Strand, Gordon’s Bay and Somerset West roads during and after peak hours. They have also questioned the cause of the increase in traffic and why traffic officers are not more visible during these periods. The City says they have received reports of increased congestion on Beach, Main, Fagan, Broadway and Broadlands Roads in Strand and Gordon’s Bay, as well as on Main, Irene, Dummer, Lourensford and Victoria Roads, and in front Somerset Mall on the R44 in Somerset West. Some residents shared their experiences on the DistrictMail Facebook page. Lisa-Marie Bodington wrote: “Everywhere you go, you get stuck in traffic. The N2, from Victoria Road, is horrific – no matter what
time of day and in both directions. There are so many more housing complexes going up and more people moving to Helderberg. What is going to happen in a few years?” Natasha Swanepoel believes the sudden increase in traffic congestion can be attributed to an influx of people from other provinces, while Rory Currin describes the situation as “madness”. It seems the City has heeded residents’ cries for the alleviation of the traffic nightmare, acknowledging there has been a significant increase in traffic volumes to and from the Helderberg Basin. As far as the Mayoral Committee member for Transport, Brett Herron, is concerned, the number of new housing developments in the area is the main reason for the increase in vehicles on the roads. “We have received requests for the upgrading of roads at several intersections. However, we have a limited budget available and do the best we can within these limits,” he said. Eight intersections are being considered for intervention. These improvements include creating two right-turning lanes at the N2 and Victoria Road intersection, with the inside lane sharing movement with straight-going traffic, and extending the right-turning lane of the R44 into the N2 towards Strand. Lane marking changes – to increase turning capacity – are also earmarked for the
Main/Dummer, Main/Victoria, Main/Gordon, Main/Adries Pretorius/Bizweni and Old Stellenbosch/ Main intersections. At the N2/Hlati intersection, the department is considering the installation of a right-turning phase, as a result of limited gaps to turn. However, Herron could not provide an implementation date for these traffic interventions. Meanwhile, City Traffic Services has undertaken to patrol and monitor the situation, and liaise with the transport department should long-term solutions be needed. Traffic Services spokesperson Richard Coleman says two teams of seven traffic officers each have been deployed in the Helderberg. “There are two teams: two inspectors with six officers deployed for each team,” he explains. “Officers patrol during the peak hours in the morning and afternoon, as well as respond to complaints with enforcement operations in the area.” Coleman adds that they are prepared for load shedding periods in the Helderberg, with the recent installation of 10 uninterrupted power supply (UPS) systems at the major traffic intersections. “We have requested an additional 12 UPS systems for the Helderberg area. “Traffic officers or OUTsurance points-men assist with the regulation of traffic at the intersections that do not have a UPS system installed.”
X1PTJJFW-DP050315
Skunk Products
R109
90
Pepper Spray (60ml)
Taking security to the next level Unit 3, The Gants Plaza, Langenegger Street, Strand www.introspec-capetown.co.za 021-853 1172
CAPE TOWN
000000-DP050315
PAJAMAS & JAM EATERY
The Cognitiv|AD clinical trial is evaluating the safety and effectiveness of a study medication used in mild to moderate Alzheimer’s disease patients currently or previously taking: • Aricept (Donepezil Hydrochloride) • Reminyl (galantamine) • Exelon (rivastigmine) Patients eligible for the Cognitiv|AD clinical trial could create hope for the future. To find out more about this trial or to find out if you may be eligible, contact: 021 852 8927 082 400 5279
At the Helicopter within Gants Centre Tel/Fax: +27 21 854 6408
All product names and trademarks are the property of their respective owners.
Flyer-Poster_FORUM_EVP6124-024_ English_v1.1.0_25 FEB 2014
namsafamily@mweb.co.za 32 van Zyl Street, Strand Follow us on
X1PTPEBD-DP050315
X1PTP9MD-DP050315
5 March, 2015
Veghond verwyder ná aanval op kind (10)
LIGTE, KAMERA, AKSIE! Die gewilde restaurant Pajamas and Jam gaan op Saterdag 28 Maart op kykNET se gewil de program, Ontbyt sake, te sien wees. Kameraman Michael van Ryneveld (regs)het gister (Woensdag) die in setsel geskiet. Sjef Rosel Juwele (links) en medeeienaar Melissa de Villiers (middel) berei hier iets voor vir die ka mera. FOTO: TAM-
DELIAH BRINKHUIS
hy reeds skool bywoon. Volgens Gwen Lourens, die eienaar van die hond, was bu’n Amerikaanse veghond re ongelukkig omdat die (pitbull terrier) is Dinsdag hond (Junior) steeds onder uit die sorg van sy eienaar haar toesig was ná die aanval verwyder ná die aanval op op Jayden. Sy het die Helder’n 10-jarige seun twee weke berg dieresorgvereniging gegelede. vra om die hond te verwyder. Sy het aanvanklik die hond Jayden Wantza is op Donaan ’n vriend van haar seun derdag 19 Februarie deur die gegee, maar hul bure was onhond gebyt terwyl hy by ’n tevrede. vriend se huis gespeel het. Lourens sê dat Junior soVolgens Christolene Wantwat ’n jaar gelede aangeskaf za, Jayden se ma, het die vooris ná verskeie inbrake by val omstreeks 19:00 gebeur. haar huis. Sy erken dat die Sy sê haar seun speel daaghond “kwaai” was, maar sê liks by dié huis en dat die dat dit die eerste keer was dat hond, wat aan ’n leiband was, die hond iemand aangeval na bewering losgeruk het en het. Volgens Lourens word haar seun aan sy linkerbeen die hond aan ’n leiband in die gebyt het. agterplaas gehou en is slegs Wantza sê dat bure geluklosgemaak wanneer haar kig die aanval kon afweer en Jayden Wantza (10) is twee seun hom vir ’n stap geneem Jayden uit die kake van die weke gelede deur ’n pitbull, het. “Mense het nie eers gehond bevry het. Sy het haar gekruis met boerboel, ge na die toneel gehaas ná ’n byt. FOTO: DELIAH BRINKHUIS weet dat hier ’n hond is nie. Die kinders was egter geneig vriendin haar gebel het en om die hond te terg,” sê sy. van die voorval vertel het. Julia Evans, bestuurder van die Helder“Ek was nog oppad toe my oom met Jayden in ’n inkopie-waentjie aangehardloop kom – berg dieresorgvereniging het bevestig dat die hy was vol bloed en het aanhoudend gehuil. hond Dinsdag verwyder is. Volgens Evans is Volgens Wantza het Jayden vier wonde aan Junior gebaster met ’n boerboel. Sy sê dat die sy linkerbeen opgedoen, asook skraapmerke hond in ’n “bang, aggressiewe” toestand was met sy aankoms by die diereskuiling – gedrag en bytmerke aan sy lyf. “Daar was diep uitgehapte wonde aan die wat kenmerkend van dié tipe honde as dit nie agterkant en binnekant van sy bo-been. Ek geleer is om met ander honde of mense te sosihet my boeglam geskrik toe ek dit sien,” ver- aliseer nie, en ook aan ’n leiband gehou is. Evans hoop dat die hond gerehabiliteer tel sy. Jayden is per ambulans na die Helderberg kan word en in ’n ander eienaar – wat bekend Hospitaal geneem, waar sy wonde behandel is met die hantering van pitbull terriers – se sorg geplaas kan word. “Soos wat die hond is. Hy is die volgende oggend ontslaan. Wantza sê dat hy nog pyn ervaar, maar dat nou is, is hy egter gevaarlik,” sê sy.
5
DistrictMail
Nuus News
SYN JANTJIES
... Bakery & Catering Repairs Owner: Clive Tesner
Cell: 082 898 4711 Email: cliveicp@hotmail.com X1PTVC29-DP050315
FUNCTIONS X1PU18KM-DP050315
000000-DP050315
STEVE TRIMBY OPTOMETRISTS We want to give you
THE BEST SPECTACLES YOU HAVE EVER HAD. At Steve Trimby Optometrists, we aim to give you the best service and quality you have ever experienced when looking for spectacles. Our practice is equipped with the latest digital and laser equipment. After a very thorough eye examination, our trained team will advise you on the best lenses for your lifestyle needs. They will then assist you to choose a frame from our extensive selection in our spacious showroom. We have over 1 000 styles for you to choose from and we stock most of the top designer brands.
5 Bright Street, Somerset West Tel: 021 851 1191 | www.stevetrimby.co.za X1PTJHT1-DP050315
6
DistrictMail
Nuus News
5 Maart, 2015
FINALE VAARWEL AAN GELIEFDE ONDERWYSER: Roubeklaers het verlede Donderdag hul laaste respek getoon vir Temperance Townonder wyser Quwin Marthinus (inlas), by ’n gedenkdiens in die plaaslike Nuwe Apostoliese kerk. Leerders en onderwysers het hulde gebring aan die geliefde jong onderwyser wat vir drie jaar die gr. 5klas behartig het. Foto bo: Skoolhoof Gwen Opperman omhels hier vir Elizabeth Marthinus, Quwin se ma, ná die diens. Christopher Marthinus, sy pa (regs) word ook deur ’n roubeklaer ondersteun. Quwin (25), ’n gr. 5onderwyser aan die skool, se lyk is verlede Dinsdag deur polisieduikers by die Mnan distrand gekry. ’n Polisiesoektog is Sondag 22 Februarie van stapel gestuur nadat sy Volkswagen Polo verlate by die Vyfhuise uitkykpunt op die R44 kuspad in Gordonsbaai gekry is. FOTO’S: DELIAH BRINKHUIS
DEMANDING SERVICES: Residents of Lwandle and Nomzamo joined in a peaceful march on Wednesday (25 February) to hand over a memorandum with grievances to the City of Cape Town. The memorandum highlighted service delivery issues with water, toilets, waste removal and housing. The City of Cape Town has 15 days to respond to the memorandum. Sithembiso Weduwedu, chairperson of the Helderberg branch of Ses’khona Peoples’ Right Movement, says the same memorandum was given to the City last year and it is now time that the City responds with better services to Lwandle and Nomzamo. PHOTO: MARK STUART
Vordering in Strand se sakekern DALEEN FOUCHÉ Die vordering van die Strand se sentrale opgraderingsgebied (SOG) in die afgelope drie maande is “uitstekend”, ten spyte van die relatiewe klein begroting.
DANCE
• Rumba 4 week Course Starting 10 March
• Wedding Dance Workshop 28 March (duration 3-4 hours)
Intro R299 see website for specials & bookings
www.johnmurraydance.co.za
John Murray Dance Studio 084 434 5490
DANCE Hip Hop * Contemporary * Modern All Welcome, Kids age 3 - Adults • NEW FITNESS CLASS Starts Monday 9 March • DANCE CREW AUDITIONS 6 & 7 MARCH from 4:30PM Floodlight Dance Theatre Company 076 813 4857 info@floodlightdtc.com
Dit is volgens Gene Lohrentz, eienaar van Geocentric, wat die opgraderingsgebied bestuur. Die eerste algemene vergadering van die Strand se opgraderingsgebied is op Dinsdag 24 Februarie gehou en is deur gebou-eienaars, raadslede en direkteure bygewoon is. Die Strand se sentrale opgraderingsgebied is verlede jaar deur die Stad Kaapstad goedgekeur. Kommersiële gebou-eienaars in Strand se sakekern betaal bykomende eiendomsbelasting en die geld word dan gebruik om veiligheid in die sakekern op te skerp en om die sakekern skoon te hou en te verfraai. Lohrentz meen die Strand se opgraderingsgebied het in die afgelope drie maande baie goeie vordering gemaak, ten spyte van die klein begroting. Die volgende finansiële jaar se begroting is by die vergadering goedgekeur en beloop R991 000. Lohrentz sê dit is redelik min in vergelyking met ander verbe-
Die openbare veiligheidswagte van die Strand se opgraderingsgebied konfiskeer messe wat op openbare plekke in die Strand versteek was. teringsgebiede wat begrotings van tussen R2 miljoen en R44 miljoen het. Die Strand-sakekern se eerste kringtelevisiekamera is ook verlede week geïnstalleer en kyk uit op die sirkel in Kusweg. Grant Goodwin, ’n direkteur van die Strand-opgraderingsgebied, sê hy is baie te-
000000-DP050315
South African Beauties... Plant Indigenous!! Agapanthus New Blue
Yellow Daisy
POTJIEKOS-FEES/ KOMPETISIE Fondsinsameling ten bate van
ACVV SOMERSET-WES
PLEK: SKADURYKE ACVV GRONDE DUMMERSTRAAT 8, SOMERSET-WES WAS 44.95
WAS 29.95
NOW
NOW
19.95 Wild Iris
16.95 Barleria Purple Prince
DATUM: 28 MAART 2015 TYD: KOKKE BEGIN VROEG VIR VERKOPE OOR MIDDAGETE KRANIGE POTJIEKOKKE WORD UITGEDAAG OM HUL SLAG TE KOM WYS
KOKKE VERSKAF POTTE MET HUL EIE BESTANDELE EN BYKOSSE (Skaap, vark, bees, hoender...............) Potjiekokke moet genoeg kos maak vir 10 persone (ongeveer nr. 3 pot)
PRYSE WAT DIE MOEITE WERD IS, BEKWAME BEOORDELAARS
( Matilda Venter van bekende kookprogram “Kokkedoor”, Maria Hattingh VLV)
WAS 19.95
WAS 34.95
NOW
NOW
12.95
15.95
Offers valid till 8 March 2015 while stocks last
Bellville 021 919 1106
www.stodels.com
Kenilworth Milnerton 021 671 9050 021 528 4000
Somerset West Constantia 021 794 2221 021 852 7400 000000-QK030315
REGISTREER SO GOU MOONTLIK –/- geen inskrywingsfooi NA BEOORDELING, KOS TE KOOP @ R40:00 PP, KAARTJIES BESKIKBAAR BY ACVV. BRING EIE PIEKNIEKGOED, EETGEREI, STOELE VIR 'N HEERLIKE SAAMKUIER Teetuin, pannekoeke en stalletjies in egte ACVV-styl
KONTAK: REINET @ ACVV, 021 852 2103 acvvswes@telkomsa.net X1PU09ER-DP050315
vrede met die vordering. Hy sê die verhouding tussen die direkteure, Geocentric (wat die gebied bestuur) en Secure Rite (wat gekontrakteer is om vier sekerheidswagte in die sakekern te ontplooi) is baie positief. Goodwin is veral opgewonde oor die planne saam met ander nie-winsgewende organisasies te werk om hawelose mense te rehabiliteer en te betrek deur hulle deel te maak van skoonmaak-aktiwiteite in die sakekern. Hoewel die opgraderingsgebied nog in sy babaskoene is, maak hulle volgens Goodwin goeie vordering, en is die volgende aksies in die afgelope drie maande uitgevoer: ) Sewe inhegtenisnemings in misdaadverwante sake het plaasgevind. ) Altesame 78 inkopietrollies ter waarde van R131 040, is gekonfiskeer. ) Tien verlate bokse en sakke is van openbare plekke verwyder. ) Verskeie onwettige stortingsterreine is skoongemaak. ) Altesame 109 plastiekkratte is aan die eienaars terugbesorg. ) Altesame 64 onwettige plakkate is verwyder. ) Drie gesteelde swart vullisdromme is aan hul eienaars terugbesorg.
‘Copper thief’ in court Verron Oostendorp (40) will appear in the Strand Magistrate’s Court again on Friday 13 March. Oostendorp, a Somerset West resident and owner of Jumbo’s Towing Services, was arrested on 4 August last year at Helderberg Scrap Metal in Strand. Copper cables with an estimated value of R20 000 were found in his possession. He was granted R1 000 bail at his first court appearance on 5 August.
DistrictMail
Nuus News
5 March, 2015
7
NOG RIOOL LOOP IN DIE SEE
Geen einde aan Strand rioolstorting DALEEN FOUCHÉ Die riool probleme in die Strand kry net nie end nie. Die pyp wat reeds ’n maand lank probleme op Melkbaai veroorsaak het weer Saterdag riool gestort. Dit is beskadig tydens die vorige springgety op Woensdag 4 Februarie. Die rioolstorting is gestop deur ’n laspyp wat die gebreekte pyp uitskakel. Maar die
pyp is al drie keer sedertdien weer beskadig, wat verdere rioolstortings veroorsaak het. Die nuutste insident het op Saterdag 28 Februarie plaasgevind. Volgens rdl. Dave Venter loop die stelsel oor wanneer die pompe, wat die riool deur die laspyp stuur, afgesit word om die diesel te vervang. Venter sê hy het self Saterdag by die pyp gestop en die amptenare ontbied. “Daar was toe nog nie veel riool gestort nie.”
Die probleem met die pomp is nou oorbrug, sê Venter. Om enige verdere stortings te voorkom, word die laspyp nou verleng en onder die sypaadjie begrawe. Die plaveisel is reeds oopgekap en die kontrakteur is besig om die sloot diep onder die sypaadjie te grawe. “Ek is oortuig dat dit die probleem sal oplos, omdat die laspyp diep onder die sypaadjie begrawe word.” Venter sê die langtermyn oplossing vir die probleem is om die pyp tot agter die nuwe
Eagle Bar eviction on the roll DALEEN FOUCHÉ The City of Cape Town has initiated the eviction process of more than 60 people squatting behind the Eagle Bar building in Rusthof. Last year, DistrictMail reported on failure of an initiative to turn Eagle Bar into a skills development centre for the Rusthof community in 2006, and that the dilapidated building is illegally occupied by micro businesses and several families squatting at the back. They have no access to water or sanitation. According to a recent report to subcouncil 8, 60 people currently live behind the building. Included in the number are 16 children. An eviction notice has been drafted and will be handed over to the illegal occupants, who will have two months to vacate the property. The report states that if occupants fail to do so, legal steps will be taken.
The City is currently investigating the possibility of finding alternative accommodation for the occupants. “For the City to institute eviction proceedings against occupants, the City will have to satisfy the court that proper processes were followed regarding the relocation of the would-be homeless occupants,” the report states. The former Helderberg Municipality bought the building at R325 000 in 1999. It was initially used as a business centre, with Rusthof residents being the beneficiaries. But this initiative was short-lived, as the businesses failed to pay rent. Garreth Bloor, Mayoral Committee member for Tourism, Events and Economic Development, says the leases of businesses were cancelled in October 2002 and an eviction order was granted in March 2003. But this was never executed. According to the report, the City must now consider whether to use the building or sell it.
PARTIES X1PU18KN-DP050315
seemuur te verskuif, soos wat die seemuur gebou word. Informele handelaars by die paviljoen parkeerarea sal teen einde Maart geskuif word om plek te maak vir die groot masjiene, soos hyskrane, wat teen Mei of Juniemaand sal begin werk aan die 18 maande projek. Venter sê daar sal op Woensdag 25 Maart ’n opedag gehou word waar inwoners sal kan sien wat die opgradering van die seemuur presies sal behels.
8
DistrictMail
Hoofartikelblad Leader Page
5 Maart, 2015
District
Mail A life or death situation The provincial health department is remaining mum on plans to build another state hospital in the Helderberg. This week it announced plans to temporarily improve the conditions at the crippled Helderberg Hospital. But these plans will only be implemented in the next couple of months, so residents will just have to accept current conditions at the facility. With new housing developments sprouting like mushrooms across the Helderberg Basin, one cannot help but question whether the current infrastructure – especially as far as health care is concerned – can handle the influx of new residents who will be settling in the area. It is imperative that local and provincial authorities take account of the mounting concerns about health care facilities, before giving any further housing developments the nod. The already over-utilised Helderberg Hospital cannot even cater to the needs of those currently residing in the Basin at present. The approval of another hospital in the Helderberg could literarily mean the difference between life or death.
Get a free ’Mail – and stand a chance to win! Not only will you be able to get a free DistrictMail, but you’ll also be entered into a lucky draw for some fantastic prizes in the DistrictMail’s new Happy Hour promotion at Shoprite in Somerset West and Strand. The Happy Hour promotion will run early on Friday mornings during the month of March. For a purchase of R100 or more, you will receive a free DistrictMail and qualify to enter a till-slip competition in which wonderful prizes can be won. The promotion runs on 13, 20 and 27 March at Shoprite in Andries Pretorius Street, Somerset West (from 09:00), and at Shoprite in Wesley Street, Strand (from 08:00).
Ditch megacities and bring back the hub for good governance Crime in the Helderberg is getting worse and shows no sign of improving in the next few generations. Any thinking person knows that it is a highly complex problem with many causative factors. The obvious remedies are a government with honesty, skills and a commitment to education, and discipline and punishment for all offenders – from the president to the labourer. Next, we need to consider a drive to make certain that all churches
preach the social gospel of community involvement, which includes parishioners joining numerous suburban branches. Then we must work towards reapplying the welltried methods of corporal and capital punishment to any individual breaking the law. One short-term improvement would be to move from a megacity to self-governing cities such as Helderberg, Bellville and Durbanville. The present megacity system
does not work. It is too large, impersonal, inefficient and understaffed, notwithstanding the incredible efforts of many people. The hub management model makes much more sense than the unwieldy impersonal megacity. The hub is an excellent move in the right direction for survival and progress for the next four generations.
PAT REAVELL EMAIL
Six-foot Congolese angel saves the lives of mom and baby I am always friendly to car guards and mostly make the effort to tip them, but I used to be one of those people who couldn’t really see what value they added to society. I have an expensive alarm and tracking system in my car so I couldn’t see what purpose the guards actually serve. How wrong could I be? An alarm wouldn’t have saved me from one reckless driver, but a car guard did! I posted this man’s selfless deed
on Facebook last Sunday and it has received over 800 likes and over 60 shares, with comments still rolling in. The post read: “This Congolese man, Paul, just saved me a medical bill, possibly my unborn child and a trip to Europe . It happened at the Somerset Mall parking lot: a guy was reversing at full speed and didn’t look in his rear view mirror. Paul ran in between me and the car (I was standing at my trolley with my back to the car), swung himself on-
to the car pounding it and shouting. He went on to scold the reckless driver. Needless to say he got a massive tip and my praise and thanks. Wow! Angels come in all forms and sizes! Not only did he protect me and my unborn child, but he also put his own life on the line and then stood up to the driver for me. This true six-foot gentleman felt like an angel standing right next to me.
LEONIE JORDAAN
A big ‘thank you’ to all involved in Keith Bird’s rescue Keith Bird is safe. To my family and house friends, thank you! We appreciate all your phone calls, the food, the messages, the prayers and good wishes. A huge thank you to Rob, who took the time to fly over the area; I now do owe you that cup of coffee.
Thank you to Lita and her team and all the others, for helping with the search and rescue very early in the morning. To all my Facebook friends: you guys have been amazing. Special thanks to all the biker friends who shared his picture over and over again. To the community
of Somerset West, Strand, Gordon’s Bay, Grabouw and just everyone who took the time to press the “Share” and “Like” buttons; you have all been amazing. If I have forgotten anyone, please forgive me.
same side as the building, so I had to park on the opposite side of the road. I am 84 years old. As I locked my car and started to cross the road, the meter-maid, a young Xhosa-speaking woman, came to me. With a
) My sincere thanks to all the staff at SpecSavers in the Mall for their outstanding, professional service. They areextremelyfriendlyandgothatextra mile to satisfy their clients. Well done Carl, Zenobia, Karin, Joanne, Candice and Audette. M. Stemmett ) We would like to thank Grant and the other paramedics for helping us while we were in so much pain during an accident on Thursday 19 February. You guys did so well while caring for us. We appreciate what you’ve done for us. Michelle, Arthur, Alvin and Pat ) Inspekteurs wat krag-, water- en kewerinspeksies doen is ’n klug en net geldmaakinstansies. Hoe gouer plaaslike owerhede hul eie mense aanstel, en ontslae raak van die korrupte besigheid, hoe beter. Presies dieselfde geld vir die privaat-padwaardigheidsentrums. E. Steenkamp, Strand ) W. Jordaan, ons dorp was in net so ’n toestand soos Mosselbaai of is jy ’n groentjie in die Strand? Ongelukkig het ons toe mos verloor teen die Gordonsbaaiers en Somerset-Westers toe daar besluit is oor die metropool. ) JP Smith moet sy gerieflike kantoor ’n bietjie verlaat, rondkyk en sy gesonde verstand gebruik wat die liewe Heer hom gegee het, en oplossings begin kry vir die N2-probleem. Praat met die polisie en weermag. Kry beamptes wat gedurende werksure sit en bolletjies rol. Plaas satelliet-kantore by brandpunte. Vergeet van die mooi kantoorkomplekse waar beamptes kilometers moet ry. Plaas satelliet-kantore regdeur die metropool en beman dit 24 uur. Wetstoepassing kan verbeter, ongelukkeverminderenkapingsenroofkan hokgeslaan word. ) According to Lieutenant-Colonel Traut “the entire route is well policed by the Western Cape Flying Squad”. Where were they when Shaun Veldsman was running about wounded, desperately seeking help?
ELODIE TAMARA STRAND
Assistance and friendliness of an unexpected source lauded We so often hear about complaints and dissatisfactions, that I am happy to write about something different that touches my heart. Last Tuesday I went to town to apply for a passport. I could not find parking on the
Sê jou sê
smile, she held my hand and helped me across. She showed a great deal of compassion and I was impressed, moved and grateful. May the Lord bless her.
JEAN PERCY SNEEDEN SOMERSET WEST
Stuur jou sms na 32465
Begin die sms met die woord MENSE en tik dan jou boodskap. Sê dankie, geluk, jammer, lief jou....
Shop Friedman & Cohen online ) Good luck. [This is] wonderful news. Priscilla Alberts ) [This is] wonderful! Does that mean that I can order from Sweden as well? Lynette Stenfeldt SW policeman dies in line of duty ) [It’s] so sad that yet another policeman has been killed. Ricci Marshall ) Ek is hartseer oor die polisieman, maar is bly die krimineel is dood. Danielle Hough ) [This is] sad news, indeed! My condolences to his family, friends and colleagues. Rory Tychsen ) [A] salute to the officer who diedin the line of duty. Condolences to his family, friends and colleagues. Timothy Ferus ) [I take] my hat off to the police officer who was killed in the line of duty. May his soul RIP. Naomi Sinden
5 March, 2015
) Condolences to the family. Leon Meeth ) As a wife of a police officer, this heading sent shivers down my spine. Sincere and heartfelt condolences to the family, colleagues and friends of the young officer. Please keep our police and traffic officers in your prayers. Francis de Bruyn ) This is so wrong! RIP. Condolences to [his] friends, family and colleagues. Gerhard Theron ) My hart gaan uit na die polisiebeampte wat aan diens ’n duur prys betaal het met sy lewe. Baie mense het baie te sê oor polisielede, maar wie is bereid om te sterwe? Jonathan Eksteen ) Sir, at 25 you gave your life to make Somerset West safe for the rest of us. You are a true hero! Nadia Deacon GB in the money ) He has courage. Glynn Smithers ) Not courage, but a lot of money and this will see Gordon’s Bay change forever. Frederick Broom ) Good news for our area. Christa van der Linde ‘I created my own job’, says ‘disabled’ beggar ) Die man is baie beter as die bedelaars
wat met lang gesigte by die straathoeke staan vir ’n geldjie vir tik. Hy is ’n komediant. Hy het gereeld nuwe sêgoed of lawwe plakkate. Susan Bonnet ) I don’t respect anyone who pretends to be disabled to make money. If he wants to act, there are many other acts he can perform to entertain motorists to make money. Nicole Neethling ) Ons kyk hom lankal uit! Ons gee vir geen bedelaars geld nie. Hester van Wyk ) Hy moes liewer niks gesê het nie; hy’s nou sy inkomste kwyt. Jana Mare ) Everybody says something bad...why don’t you offer him a permanent job? Then he won’t be there. Quinton Glover ) He makes me smile! Candi Schietekat ) Die man sweet daar elke dag vir sy stukkie brood – nie soos die tikkoppe wat net met borde staan nie. Ek gesels gereeld met hom. Hy is ’n aangename en baie interessante persoon. John Mcfarlane All hands on deck for Muizenberg fire ) All the best to everyone affected and “strongs” to the firefighters. Zuweeda Karan ) May the Almighty protect those involved and those helping to get it under control. Iegtieshaam Rhoda
Skepskopkoning Attie Koen oorlede Attie Koen, die legendariese losskakel en skepskopkoning van die voormalige Somerset-Wes rugbyklub, is op Saterdag 21 Februarie op 74-jarige leeftyd oorlede. Attie, geskool te Laerskool Parow-Noord en Hoërskool J.J. du Preez, het reeds op laerskool bekend geraak vir sy besondere vermoë om skepskoppe van die middellyn af oor te sit. Attie het ná skool vir Noordelikes (Parow) se o. 19-span uitgedraf, voordat sy familie Strand toe verhuis het. Hier het hy gou vir hom ’n plek oop gespeel in Somerset-Wes se eerstespan, wat
9
DistrictMail
Nuus News
hy van 1958 tot 1966 verteenwoordig het. Hy het menige wedstryde vir sy span help wen, veral met sy skepskoppe met beide sy regter- of linkervoet. Baie van sy vriende en rugbyspelers wat met hom en ook teen hom gespeel het, het saamgestem Attie moes vir die Springbokke gespeel het. Attie is een van drie broers. Ouboet Thys Koen het ook vir die eerstespan as slotvoorspeler gespeel. Hul jonger broer Willie, ook ’n bekende musikant, het vir Somerset-Wes losskakel gespeel.
Attie word oorleef deur sy enigste seun Marcel en dogter Debbie. ’n Afskeidsdiens is verlede Vrydagoggend 27 Februarie by Attie Koen die SuiderStrand NG Kerk gehou. As enige persone rugby foto’s van of berigte oor Attie Koen het, moet hulle asseblief vir Marcel by 083 235 4202 skakel.
Sencit Resthaven AGM
Sencit Resthaven Old Age home invites all donors and interested persons to its annual general meeting at Sencit, on the corner of Gordon’s Bay and Broadlands Roads, on Thursday 26 March at 18:00.
SUNDAY LIVE MUSIC 15:00 - 19:00 X1PU18KP-DP050315
Gratis 2de bril Promosie Kry 'n tweede paar afstand, lees of sonbril GRATIS met die aankoop van 'n voorskrifbril* *Terme & voorwaardes geld.
Aanvaar alle mediese skemas! Ons aanvaar alle mediese fondse! Deel van Discovery Netwerk met 20% afslag vir Discovery lede. Sien die verskil ... See the difference ... Victoria Mall, Caledon t. 028 212 1977 f. 028 212 2894 e. caledon@biermangroup.co.za The Village Centre, Faure Marine drive Gordon’s Bay t. 021 856 3161 e. gordonsbay@biermangroup.co.za w. www.biermangroup.co.za X1PTVC8H-DP050315
10
DistrictMail
Nuus News
5 Maart, 2015
Van links is Esbé Strombeck, Wynand Cillié (skoolhoof), Ashwill Pe ters en Vanessa Helders met die spogtoekenning.
De Hoop spog met top 10-prestasie Laerskool De Hoop is aangewys as die sewende beste skool in die Wes-Kaap vir die assessering van wiskunde en moedertaal van gr. 3- en 6-leerders. Dit is onlangs aangekondig by die provinsiale onderwysdepartement se prysuitdeling aan die skole wat die beste in dié eksamens gevaar het. Die eksamens, wat bekend staan as Litnum, word deur ’n onafhanklike organisasie ingestel en geassesseer om vas te stel wat die gr. 3- en 6-leerders se moedertaal- en wiskundevaardighede is. Wynand Cillié, hoof van die skool, sê hy is baie trots op die leerders en die onderwysers wat
die prestasie moontlik gemaak het. Hy verduidelik dat verskeie faktore die prestasie nog meer noemenswaardig maak. Onder die 10 topskole is De Hoop die enigste skool wat meer as 1 000 leerders het en die laagste skoolfooie het. “Ander skole onder die top 10 se skoolfooie vergelyk met privaat skole s’n.” De Hoop is ook die enigste dubbelmediumskool onder die top 10. “Ons is baie trots op ons toegewyde personeel wat die prestasie moontlik gemaak het. Dit is lekker om erkenning te kry vir harde werk en ons hoop om die prestasie volgende jaar te herhaal.”
Among the volunteers who shaved and sprayed hair during the Shavathon for Cansa held at Somerset Mall on Saturday were (back, from left) Tersia van Vuuren, LisaAnne Pacheco, Lucille Kruger, Patrick Cromwell (from awesomesouthafricans.co.za website) and Cherry Mason. In front are Eugene Simone, Michelle Jordan and Heather Botes.
Shavathon for Cansa at Mall a big success The Cansa Shavathon held at Somerset Mall on Saturday 28 February was a huge success with R20 115 collected and almost 400 people shaving or colouring their hair or donating money to the cause. Susann Breytenbach, sustainability unit manager, CANSA Southern business unit, said they were thrilled with the support they received from Helderberg residents.
She also thanked Somerset Mall and Radio Helderberg for their assistance in making the event so special. She explained that the money collected would stay within the community and would be used to train volunteers and for the dayto-day running costs of the organisation.
Dr Stefanie Badenhorst Psychologist/Sielkundige STUDENTS & OTHER ADULTS
Anxiety, Depression, Trauma, Stress, Relationship Difficulties, Family Problems, Eating Disorders PSYCHOTHERAPY / HYPNOTHERAPY FORENSIC WORK - Care and Contact 1st Floor,EIKESTAD MALL, STELLENBOSCH Tel: (021) 880 2423 Email: docstef@iafrica.com
Alet Jacobs from Gordon’s Bay shaved her hair during the Cansa Shavathon held at Somerset Mall on Saturday 28 February. Shaving her hair is Sam Rudman from Som erset West who volunteered for the Cansa Shavathon for the seventh year in succes sion. PHOTOS: MARK STUART
00000000-DP050315
FINANCING AVAILABLE Private investor looking for credible investment opportunities and provisioning of project/asset finance for qualifying projects. Profitable businesses with growth potential, good client base and skilled management will get preference.
Contact us at: info@blueequity.co.za or Tel. 021 880 1715
X1PU2PFM-DP050315
DR PATRICK DE WAAL oor, neus en keel chirurg
Winelands Medical Research
Nou te Paardevlei Specialist Medical Centre –‘n moderne mediese sentrum, goed gelokeer met genoeg parkeerplek, kragopwekkers en dag chirugie.
076 583 7264
Ons dek nog al die hospitale in die Helderberg. Ons telefoonnommer bly 021 851 8225 Sien ons webtuiste ent.co.za vir meer informasie en ‘n padkaart, of epos admin@ent.co.za Skakel asseblief Deidre vir ‘n afspraak. Ons sien uit om u by ons nuwe kamers te verwelkom. Gardner Williams-Rylaan 18, Paardevlei, Somerset Wes GPS 34°05’31.62”S 18°49’00.40”E X1PR82L9-DP260215
000000-DP050315
DistrictMail
Leefstyl Lifestyle
5 March, 2015
District
Diary Send diary entries to:
jamey.thomas@media24.com Weekly deadline: Monday, 12:00
We would like to invite our regular diary advertisers to send us pictures of their events for inclusion in our Social or Diary section.
THURSDAY 5 MARCH SOMERSET WEST: ) The Bipolar Support Group will meet at the Baptist Church, Hendriksz and Louw Street, from 19:00 until 20:30. People supporting a person who has bipolar are welcome, too. Phone Sue van der Spuy on 082 333 8800. ) Learn the Paso Doble in a group class at the John Murray Dance Studio at Somerset Mall from 19:00 until 20:00. Cost: R50. Phone 084 434 5490. ) The Somerset West Bird Club will meet at the Somerset West Library hall at 20:00. Guest speaker Kevin Shaw will give a presentation on “Vultures of South Africa”. Visitors are welcome; entry is free. A small donation will be collected for tea after meeting. Phone Brian Dennis on 021 855 3945 or 083 458 3806. SATERDAG 7 MAART STRAND: ) Huis Soeterus hou van 08:00 sy jaarlikse ba-
saar by die tehuis in Olivierstraat. ’n Verskeidenheid produkte sal te koop wees. Besprekings vir hierdie heerlike produkte kan by 021 853 7423 gedoen word. ) The monthly Strand Beach Clean-up will be held from 10:00 until 11:30. The group will meet at the HH Sailing Club. Bags, gloves, hand sanitiser and sunscreen will be provided. Enquiries to Marla on 082 410 4004. GORDON’S BAY: ) The monthly Gordon’s Bay Beach Clean-up will be held from 09:00 until 10:30, with the group meeting opposite Old Cape Mall. Bags, gloves, hand sanitiser and sunscreen will be provided. Phone Marla on 082 410 4004. MONDAY 9 MARCH SOMERSET WEST: ) The Somerset West United Church will host a five-week parenting course for parents of children aged zero to 10, from 18:30 until 21:00.
HAIRDOS FOR CANCER: Gordon’s Bay businesses, 47 Gypsies and The Salon are all gearing up to host a Can sa shavathon from 10:00 – 14:00 on Sunday 8 March. Gustav Trichardt, 47 Gypsies owner, initiated the fundrais er. Both his parents, Carel Tri chardt and Petru Wessels, survived cancer. Follow suit and change your look for a day – have your hair sprayed or shaved for this good cause. Phone Gustav on 084 234 1731. Here are Michaela King, Eloise Tri chardt, Eurika Bredell, Carel Trichardt, Déhan Vermeulen shaving Hennie Scheepers’ hair, Petru Wessels and Gus tav Trichardt. PHOTO: DELIAH BRINKHUIS
11
Cost of R250 includes dinner and the manual; childcare is available. Book with Michelle on 021 852 3281 or michelle@swuc.co.za. ) The SADAG Support Group will meet at the Coronation Avenue Methodist Church at 18:00. Phone 021 852 8176. TUESDAY 10 MARCH SOMERSET WEST: ) A four-week rumba course will be hosted by the John Murray Studio at Somerset Mall from 19:00 until 20:00. The cost is R300 per person or R550 per couple. Booking, on 084 434 5490 or info@johnmurraydance.co.za, is essential. WEDNESDAY 11 MARCH SOMERSET WEST: ) The Hottentots Holland Garden Club will meet at the Somerset West Library hall at 09:30 for 10:00. Guest speaker David Davidson will speak on “Islands on the Edge”. Visitors pay R10. Enquiries to Carole on 021 851 7742.
KLEEN EEZY
Woolsalers
Exciting new retail store opened in Somerset West Biggest range available in: Wool, Habby, Crafts, Chemicals, etc
At Fantastic Prices Store address: 11 Cyclonite Str. The Interchange (behind builders warehouse)
Somerset West
021 851 3671 X1PU4AEW-DP050315
WIN! Your chance to join the banting craze Banting has taken South Africa by storm. The banting diet has transformed lifestyles and eating patterns. In keeping with this growing trend and to showcase banting friendly products and suppliers, Stodels Somerset West will host the Revolution Food Fair on Saturday March 7 from 09:00 until 14:00. The fair is supported by “The Real Meal Revolution” authors Sally-Anne Creed, Jonno Proudfoot and Professor Tim Noakes.
Stallholders will offer a variety of food and products to taste and purchase. Admission is free. Like the Revolution Food Fair on Facebook or follow @revo_lu_tion on Twitter. ) DistrictMail readers stand a chance to win one of two Real Meal Revolution online courses. The five-week course teaches all about banting and provides weekly meal plans and recipes. To enter, visit www.districtmail.com, click on the Competitions tab.
*Spa Mani or Spa Pedi Mechanical Repairs and Services of all makes and models. Clutch Overalls, CV Joints, Brakes & Auto Electrical. All auto electrical done on premises. X1PU2PMW-DP050315
Veterinary Consulting Pet Product Retail Professional grooming
SUNDAY LIVE MUSIC “THE SOPHISTICATES”
X1PU18KQ-DP050315
Get free head & shoulder Massage 15 min
Join our loyalty program and receive 10% discount on all foods
Join our parlour loyalty program and receive 10% discount on all grooming services.
Opposite Rola Cars at Somerset Mall Tel: 021 852 7503 * Specials advertised do not include veterinary services
*Couple Hot oil massage 90 min Now Only R 900
T's and C's apply
Pensioner’s day on Tuesdays X1PU1BB5-DP050315
X1PU4AQ9-DP050315
12
DistrictMail 5 March, 2015
Advertensie Advertisement
DistrictMail
Sosiaal Social
5 March, 2015
District Socials
13
Stuur alle sosiale foto’s na / Send all social photos to: jamey.gordon@media24.com MONDIGWORDINGVIERING: Candice Paulse van Sir Lowry’s Pass het 21 Februarie haar 21ste verjaarsdag saam met fa milie en vriende in die Sir Lowry’s Pass gemeenskap saal gevier.
FOTO: HENRY THOMAS
MAKIETIE VIR 70STE: Neville de Morney van Sir Lo wry’s Pass het 20 Februarie sy 70ste verjaarsdag saam met vriende en fa milie in die plaasli ke St. Matthews kerksaal gevier. FOTO: HENRY THOMAS
NG-SKRIBA TREE AF: Elsie de Wet (links), die skriba van die NG Moedergemeente in Andries Pretoriusstraat, Somerset Wes het verlede Vrydag ná 32 jaar afgetree. Sy het die pos as skriba die langste van al die Helderberg NG kerkskribas beklee. De Wet, ’n inwoner van Strand, sê dat sy talle goeie herinneringe van die meer as drie dekades sal koester en die 31 jaar se werk saam met ds. Gert van Jaarsveld. Vir nou sien sy egter uit na die rustigheid van aftrede en om tyd met haar familie en kleinkinders te spandeer. Die konfytkook wag ook vir haar, sê sy. Hier op die foto van links is Elsie de Wet, Jack Meyer, die oudste kerkraadslid, Liesle Janse van Rens burg, wat op 1 Februarie as nuwe skriba ingetree het, en Braam Geldenhuys (NG Moederkerk fasiliteitsbestuurder).
Hair Affairs Salon Shop No. 10 Libri Business Centre Victoria Road, Somerset West 071 8841 575 / 081 013 3653
Wash & Blow Short...........................R100 Medium.......................R110 Long................R130 - R150
WEDDING BELLS: Kay Phillips from Sir Lowry’s Pass and Breon du Plessis from Strand tied the knot in the Sir Lowry’s Pass Methodist Church on Val entine’s Day. PHOTO: MUNADIA BEHARDIEN
Treatments Hair Repair..................R190 Protein.........................R200
Highlights Per Foil..........................R20 Full Head.....................R290 Half Head....................R200 Brazilians Short 30ml...................R650 Medium 40ml...............R850 Long 50ml................R1 000 Per 5ml extra product R100
Relaxers Ladino.........................R290 Dark & Lovely..............R200 Nexsheen....................R150
Up Styles Trial.............................R180 Curls only....................R180 Pinned up................. ..R180 Bridal...........................R360
Perms Full Head....................R300 Dry Perm....................R190 Reverse Perm.............R290
Foto onder: Theo van Vuuren, naverkopedi rekteur van Chrysler SA (regs) het Woensdag die trofee aan die span kom oorhandig. Saam met hom, van links, is Arno Potgieter (CJD diensbe stuurder), Jeff Bain (CJD partebestuurder) en Wim Jansen van Vuuren (han delaarshoof).
Tints Touch up.....................R190 Full Head....................R290 Colour andTreatmen.t.R350
Bridal Packages Diamond Package: Bride & 2x Bridesmaids (including trial)......... R1 260 Platinum Packages Bride & 2 Bridesmaids well as mother of the bride (including trial) ...... .R1 500 Remi human hair, extentions are also available X1PU04MM-DP050315
WENSPAN: Honda Helderberg se Rola, Chrysler, Jeep en Dodge diens en parteafdeling is verlede week vereer nadat hulle drie gesogte pryse verower het. Die span is die wenners van die nasionale naverkope uitnemendheidtoe kenning (2014), die mees verbeterde naverkope kliëntebevredigingtoekenning en die naverkope uitnemendheidtoekenning. FOTO’S: DALEEN FOUCHÉ X1PTJJR9-DP050315
District Kerke ALL SAINTS CHURCH Anglican, 16 Oak Street SOMERSET WEST
Sunday 1 March 07h00 08h30
Holy Eucharist Holy Eucharist and Junior Church
After Hours Revd. Jacques Jefferies 021 851 8473 Enquiries: Office (Morn. only) 021 851 7043/4 X1PTQW49-DP050315
Strand Baptist Church
123 Church Street, Strand Tel: 021 854 6869 Pastor Pieter Pienaar
09:30 Morning Service & Sunday School 09:30 Wed Bible Study
www.strandbaptist.org.za
X1PTQY91-DP050315
14
DistrictMail
Skole Schools
5 Maart, 2015
CARNIVAL BEAUTIES: KayLee Louw (middle) walked away with the Miss Zandvliet 2015 title last week. Her first princess is Adele Ar nolds (left) and on the right is sec ond princess Lekeesha Sylvester.
LEADING THE PACK: False Bay High School recently an nounced their prefects for the academic year. From left are Jade Coop, Hamzah Seedat, Ayden Beauchamp and Julian van Wyk.
WP-KAMPIOENSKAPPE: Die atlete van SomersetWes Primêre Skool (SWPS) het hul goeie atletiekvertonings sover hierdie seisoen voortgesit en geskitter by die WPkampioenskappe, wat die afgelo pe naweek op Coetzenburgatletiekstadion in Stellenbosch plaasge vind het. Van die sewe SWPSatlete, wat aan die kampioenskappe deelgeneem het, is vier atlete in die WP Primêre Skole Atletiekspan opgeneem. Hulle neem Saterdag 7 Maart aan die WesKaapse Kampioenskappe op Coetzenburg deel. Die atlete is Caitlin Isaacs (meisies o. 13 200 m 1ste, 100 m 1ste, verspring 2de), Jaython Wyngaard (seuns o. 11 700 m hekkies 4de), Logan Janeke (seuns o. 13 hoogspring 2de) en Jonathan Essien (seuns o. 10 80 m 3de en 100 m 3de). Op die foto is (van links) Logan Janeke, Caitlin Isaacs, Asieda Essien, Jonathan Essien, Louwen Swartz, Jaython Wyngaard en Zinathi Fukweni.
TENNIS DUBBELS: Dié tennisspelers van Laerskool De Hoop het die naweek aan die Eikestad dubbelstoernooi deelgeneem. De Hoop se o. 13’s het ’n eerste plek verower en ’n goue medalje gewen, terwyl die o. 11’s ’n tweede plek verower het met ’n silwermedalje. Agter van links is die 0. 13 goue medaljewenners Luc Brewis, Tom McHugh, Francois Lochner, Mieke Stubbe, Mikayla Furlong, Kyle Gibbs, Judy Serfontein en Megan Gibbs. Voor, van links, is die o. 11 silwermedaljewenners Schalk Beukes, Amelia Kruger, Hanmaré McAslin, Lené le Roux, Carla le Roux, Jus tin Cowley, Ian Thom en Johan van Wijk. FOTO: ABRI DU PLESSIS
KOLWE GAAN KLAP: Die jaarlikse krie ketinterskole tussen Hoërskool Strand (HS) en Hoërskool Hottentots Holland (HHH) het gister (Woensdag) afgeskop met die krag meting tussen die o. 14A, o. 14B, o. 15B, o. 17B en o. 19Cspanne. Die volgende wedstryde word môre (Vrydag) gespeel: o. 15B by HHH, o. 19B by HHH, o. 19A by HS. Hier is die Hoërskool Strand se eer ste krieketspan, agter van links, George du Toit, Ruan Serfontein (afrigter), A.N.E. Louw (bestuurder); tweede ry van agter: Quintin van Geems, Wiehann Meyer, Johann Laub scher, Marcel Geldenhuys en Xander Bar nard; weerskante van telbord is Peter de Klerk (kapt.) en Henry Geldenhuys; voor die telbord: Rewayne Viljoen, Amier Oliver en Marnes Gouws. Eduard Rossouw is voor.
PV-ATLETIEK: Dié Parel Valleiatlete is in die Bolandspan opgeneem by die Sentraal Bolandatletiekbyeenkoms wat op 27 en 28 Februarie by die Dal Josafatstadion in Paarl gehou is. Hulle sal eersdaags aan die Wes Kaapatletiekbyeenkoms deelneem. Agter, van links, is Lieze van Heerden (1ste 400 m en 3de 800 m meisies o. 19), Jessica Hattingh (1ste hoog spring meisies o. 17), Giovanni Matthews (1ste hoogspring seuns o. 19), Skye Boshoff (1ste hamergooi en 1ste gewigstoot meisies o. 15) en Johan Smit (2de 10 km stap); voor: Mikyla Josephs (3de spiesgooi meisies o. 15), Rachel Kaps (3de 1 500 m en 3de 800 m meisies o. 15) en Gabriella Lu dick (2de 400 m en 3de 200 m meisies o.14).
EAGER LEARNERS: The Grade 1s at Loreto Primary started their school year in earnest at the beginning of the year. Here teacher Leanne Neilson is seen with her Gr 1A class. ASHES TOURNAMENT: Somerset College and Parel Vallei high schools’ first crick et teams will contest “The Ashes” for the 16th year at Somerset College on 5, 6 and 7 March. This traditional cricket fixture was started in 1999 and has been played at alternate schools each year since then. The current holders of the “urn” are Somerset College. Seen here with the coveted urn are cap tains Jacque Gericke (Parel Vallei, left) and Phillip Car stens (Somerset College).
HS-UITRUILPROGRAM: ’n Groep leerders van die Burgerschool in Roe selare, België besoek sedert die begin van Februarie die Hoërskool Strand. Die Belge se tweeweeklange besoek is deel van ’n uitruilprogram tussen gr. 10leerders van die skole en is reeds in sy 14de jaar. Die groep het onder andere Tafelberg en Robbeneiland in Kaapstad besoek, asook die Legouitstalling. Van die ander besienswaardighede op hul toer was Hermanus, waar hulle haaiduik in Kleinbaai gedoen het, Knysna en die Kangogrotte en volstruisplaas in Oudtshoorn. Hulle het ook die “bungy jumping” by die Gouritsriviermond geniet. Verlede jaar het die plaaslike skool België besoek en by huise van die Belgiese leerders tuisgegaan. Hier is die groep by die Victoria en Alfred Waterfront afgeneem.
Teacher Lois Lubbe with her Grade 1B class.
15 Local dementia care training DistrictMail
Sake Business
5 Maart, 2015
managing director The Livewell Group Winsie Oosthuizen, in Somerset West courses are aimed has established a at improving the first-of-its-kind quality of care protraining division to vided. supply the industry The Livewell with professional Academy Care Procare providers. vider Skills ProIt offers accreditgramme offers proed, industry-recogfessionally develnised short courses oped training, which will benefit comprising Seta-acthe quality of care Winsie Oosthuizen (man credited unit stanin retirement facil- ager) with Kylie Janssens dards. It includes ities in the prov- (training consultant). various short ince. The first course started on Monday 2 March. courses and practical exposure. Visit www.livewellsa.care for The application period for the second intake in May is now open. more information or to enrol for the According to Livewell Academy next course.
Cape Business Connect cofounder and owner, Syl via Malinowski (left) was photographed with per former, trainer and speaker Verity Price and MC André du Toit, also known as The Big Positive Guy.
A number of Helderberg members networked at the CBC Kick start at Ratanga Junction. They are. from left, Marla Nortjé of ShowMe Helderberg, Trudie Christensen of Annique, transfor mational leadership coach Beatrix PickardCambridge and Bonnie van der Spuy of P3 Properties, who was awarded “Networker of the Year” title for CBC’s Century City Network.
Business professionals connect at multiple networking event Close to 80 business people, professionals and entrepreneurs from far and wide attended the annual Cape Business Connect (CBC) “Kickstart Networking” event – a multiple network event where members from networks across the region join together for a megabreakfast meeting – at Ratanga Junction last month. The guest speaker was Verity Price, a performer and trainer, best known for her innovative approach to the
music industry, where she sold an album that didn’t exist online and became the forerunner of crowd funding in South Africa. Her talk was both inspiring and interesting, focusing on lateral thinking and doing things differently to get better results in business. She ended her talk with a live performance of her new song “Crazy not to try”. Cape Business Connect Network events held monthly in the Helderberg. It is open to all business people
who want to connect with other likeminded people – to network, create opportunities and build business relationships. The next meeting takes place at the NH Lord Charles Hotel on Wednesday 18 March from 07:30 to 09:30. Call 082 454 9475 or email helderberg@capebusinessconnect.co.za for bookings and information. The cost of R140 for members and R170 for visitors includes breakfast, table networking and the guest speaker’s presentation.
COLUMN
Saving oneself poor by avoiding risk Confucius said: “Only the wisest and stupidest people never change.” They say the only constant in life is change. This is nowhere more apparent than in the world of investing, where things change daily. How must the average investor cope with this kind of uncertainty? Any rational thinking investor trying to manage their own money using the overload of information freely
available is likely to go crazy. This is probably why so many investors who take responsibility for their own finances prefer the perceived safety and control of a money market account. Unfortunately, cash has its own risk. I am not referring to splitting your investment between several banks to avoid bankruptcy, but rather the inflation risk of hold-
ing cash. Best illustrated using a cash-flow
analysis: Investment: R1 000 000 Income required: R60 000 Interest rate: 7% Inflation rate: 5% The tabled cash-flow clearly illustrate the erosion of capital to provide for an inflation-linked income. The solution is quite simple: ither reduce the income required or invest more appropriately in some growth assets to generate a higher return. Make sure you are not saving yourself poor by avoiding risk.
Mark Williams Mcomm, CFP, HDipTax 0 021 851 3746 2 mark@synfin.co.za
FOURTH BIRTHDAY CELEBRATION: Sunrise Blue Bottle li quors in 157 Main Road, Somerset West celebrated its birthday in style on Saturday 28 February, with special deals on numerous se lected items, as well as wine and craft beer tastings. The staff are, at the back from left, Hendrik Kruger (store manager) and Hanju Human (store owner). In the middle are Wesley Nama, Sueraya Poolman and Rylan Abra hams. In the front is Shameema Daniels. PHOTO: MARK STUART
16
DistrictMail
Geklassifiseerd Classifieds
5 Maart, 2015
SMALLads DistrictMAIL
0861 76255 237
0861 small ads
johannes. manewil@media24.com
HEARTBEAT OF THE HELDERBERG
FAMILY NOTICES
CONGRATULATIONS 1030
DEATH NOTICES
ONLINE BUSINESS Annual Returns, CC's Companies & Websites
DE-STRESSING Therapeutic Massage available. Call Mandy on 074 815 3356 or 079 423 0005
ENGLISH CLASSES; TEFL courses; Private lessons. The International English School. Call 021-8528859 or ties@english.za.net
% 021-903 8062 or info@onlinebusiness.co.za
1005
WANTED 1485
HEALTH & BEAUTY
WANTED: Water Colour teacher for beginner. Contact Linda 079 389 9910 or 021 850 0539.
1430
COOL CONCEPTS Fridge/freezer repairs & sales. Best Prices. Prompt & Reliable 079 339 0646
FOR SALE RAAI WIE'S 1 Amé Muller God se rykste seen op jou 1ste verjaarsdag. Mag jy ANSIE ADAMS n wonderlike daggie he. 8ste Maart sal dit Mamma se 1ste verjaardag in die Van Oupa, ouma, mamma, hemel en weg van ons af pappa, Mathew en familie. wees. Die vermisting en verlange is baie groot. Van PERSONAL die kinders, kleinkinders en SEVICES agter kleinkinders SARAH FISHER You were my guardian angel and I know you will always be watching down on me. Robyne
CHILDREN’S ENTERTAINMENT
ELECTRICAL & DIGITAL 1625
TRAINING & EDUCATION 1480
PERSONAL 1460
FURNITURE, FRIDGES, ANTIQUES. Thinking of selling any item? I will be keen to make you a cash offer. Kindly phone Ronnie 082-823-9944
ALL AIRPORT TRANSFERS FOR BEST PRICES AND JUMP 4 HIRE SERVICE Jumping Castles and slides TEL 073 4933966 for hire. We deliver, setup and collect. Ph. Christo 083 566 3061. ANTIQUE CLOCKS Repairs/renovations Dutch qualified JUMPING CASTLES en Watchmaker/Jeweller waterglybaan te huur. Collect and deliver Tel: Charmaine by Rolf: 021-8530576 8533999 of 1405
SARAH FISHER You will be sadly missed and lovingly remembered. Lionel, Megan,Robyne, Dean and Jemma
EMBUIA, Stinkhout, Geelhout en Swarthout meubels gesoek, asook "Queen Anne" & "Victoriaanse" sitkamer-stelle. Kontak Freddie by 8543998 of 082 9237 283.
ALL STEELWORK: Palisades, Carports, Fencing, Steel construction, Devil's fork. Any other welding and paintwork. Call Gerrit on 073 654 4345 BUILDING PLANS 1802
All building plans professional CAD drawn. Cheapest rates, all areas. Contact Rory 021-8510792 or 083 456 2823 info@theplanco.co.za
083-513-9493.
IN MEMORIAM 1015
RAIMONDI MARCELLA 13.02.1911 - 03.03.2008 In memory of our dearly beloved mother, grandmother and great-grandmother. How privileged and blessed we were to have had such a wonderful generous, loving and kind mamma. Greatly missed by her son Antonio, daughter Elvira, grandchildren and great-grandchildren.
Dance-in-Line WorX. Dancing solo, in lines! to Country, Latin, Pop, Disco and Irish music. Classes Mon. – Thurs. on all levels. NG Church Hall, Lourensrivier. Strand. % Martie @ 0832877040 New Beginner Classes Starting. Please Enquire For Details.
FINANCIAL 1420
ENJOY YOUR CAMERA Very popular one day course in Gordon's Bay April 18th. Details: cameracourse@mweb.co.za or 021 856 2176.
FURNITURE 1635
3 SET ENTERTAIN MENT CENTRE If you buy it for R1500.00, you'll get the TV for free. Tel: 021 854 5929 WANTED TO BUY 1675
ABANDON your search! CASH for modern clothes, shoes, children's clothing, fancy dress, linen, kitchenware, books. I collect! % Carol 082 890 5749. ABOUT FURNITURE WANTED: Queen Ann and Victorian lounge suites, Grand Father clocks and Roll Top desks. Call 021 853 1341 or 082-771-3650.
CURTAINS, duvet covers and cushions etc. expertly made. % Jean (021) 8500767 or 083-233-6139.
LAMPSHADES Re-cover & new. Also re-wire. The Lampshade Studio, Shop 6, SSW Decor Centre. Tel: 082 768 5100
ARE YOU MOVING or downscaling? Best prices paid for bed linen, curtains, bric & brac furniture or any household items. Ph Ronel 084 989 6712.
GENERAL & HOME SERVICES
BUILDING & CONSTRUCTION 1801
A LIFE REMEMBERED HELEN BARRIE NORTON 26TH MAY 1944 23RD FEBRUARY 2015 In loving memory of our mother, Helen Barrie Norton, who passed away suddenly after a short illness. She will be remembered for the compassion, kindness, friendship and dedication to her faith, family and friends. She will be sorely missed. Helen is survived by her son John, daughters Anne and Lizette, and sister Mae. John Norton contact 083 281 5125; john.norton17@btinternet.com)
(
X1PU2MH5-DP050315
VERMEULEN PAULINE
MARTHINUS QWIN CARL
02/04/1940 - 23/02/2015
16/01/1990 - 24/02/2015
Lovingly remembered by her husband, son, family and friends.
Funeral service takes place on Saturday 7 March 2015 at 10:00 from the New Apostolic Church, Overwacht Street, Strand. Internment at Rusthof Cemetery. 326 Main Road, Van der Stel, Somerset West, 7130 Phone: 021 851 1592 Fax: 086 695 9032 atson.clint@gmail.com
Ons neem met hartseer afskeid van ons seun, broer, vader, kollega en vriend. Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 7 Maart 2015 om 11:00 vanuit die Victoria Saal, Caledon, waargeneem deur die Nuwe Apostoliese Kerk. Teraardebestelling te Uitsig begrafplaas. 326 Main Road, Van der Stel, Somerset West, 7130 Phone: 021 851 1592 Fax: 086 695 9032 atson.clint@gmail.com
X1PU5RL9-DP050315
X1PU5RPD-DP050315
CARPENTRY 1874
INGEBOUDE KASTE Slaapkamers, kombuise, muureenhede, hang van deure en skirtings. Gratis kwotasies en beste diens! Kontak 083-704-0115
DistrictMail
Geklassifiseerd Classifieds
5 Maart, 2015
17
GARDEN & IRRIGATION 1825
MISCELLANEOUS 1845
CLEANING SEVICES 1805
HOME IMPROVEMENTS EXTERIOR 1836
CARPORTS/AFDAKKE Patios/pergolas. Decks. Treated & SABS timber. Smart finish using 22 years exp. Great product @ great price! Tel: 083414-8103/021-8581873
PAINTING 1872
CONCRECOR Vibracrete-Oprig nuwe mure asook verhogings+strukture Los materiaal vir D.I.Y. Tel: 021-905 7820.
24/7 TV TECH * DSTV Installations * Home Audio * 24/7 Emergency callouts * For reliable & experienced same day service Call Nico: 061 057 7206
BAKKIE for all small loads, rubble removal and furniture removal. Call Gerrit on 073 654 4345.
ELECTRICAL 1810
Appliance at all - Herstel by u huis! ysvrieskaste, wasmasjiene, stowe, mikrogolfoonde, tuimeldroërs. Tel. 071 755 3390
ELECTRICAL appliances, repairs to fridges, stoves, washing machines, tumble dryers, dishwashers, etc. Established 30 years in the Helderberg. Qualified trade diploma. Paul Clark (021) 8565132.
HOME IMPROVEMENTS INTERIOR 1835
JHS HANDYMAN: Repairs, plumbing, electrics, painting, etc. No job too big. Open during festive season. Tel. Jan 0825588990/021-8532434. DSTV/TV/DVD SERVICES 1807
Garage & Gate Automation Household & Car Locksmith Intercom & CCTV Remote Controls Alarms and Beams Electric Fencing Safes Safety Gates & Maintenance Contact Morné 082 528 0137
Your Professional Provider
Contact Riaan 073 045 4199 / 021 851 9376 X1PU5TKH-DP050315
18
DistrictMail
Geklassifiseerd Classifieds
5 Maart, 2015
STORAGE: 88 ON MAIN STRAND
PLUMBERS 1855
24 Hours security Armed Response 34 Secure Units from R300 per month plus Vat
VEHICLES
ACCESSORIES, SPARES & MODIFICATIONS 3001
Contact: Gerhard 021 8418556 gnel@rolagrp.co.za
RUBBLE REMOVAAL
1873
1 BEDROOM APARTMENT flat to rent in Somerset West. Close to Beaumont primary school. Available immediately. R3000.00 per month. Contact: 082 778 0471 Edna Brink 0836297879 R3000 1 slp sek G/B asap R6600 3 slp 1 badk tuin G/B 1 APR R3300 1 slp vol badk G/B 1 Apr R5000 1 slp groot leef areas G/B 1 Apr
SWIMMING POOLS PAVING
1 SLAAPKAMER SENTRAAL Geen diere. R3 100pm. Kontak 082 514 3306
1867 1860
0 AA : ELITE REMOVALS of furniture, building rubble, garden, household refuse and any small loads and Treefelling. Danie 082 3379532 / 021 852 6122
CARS FOR SALE 3025
MOTORS EN BAKKIES GESOEK
Garden Refuse Removal and general waste. Large & small loads 1 Ton bakkies & trailers. Tel. 082 7392 895 or 072 770 6873
Skakel 079 777 1729 VEHICLES FOR HIRE 3070
NICKY'S REMOVALS 1.3 Ton Bakkie with driver for hire. Best prices in town. Builders rubble, Garden refuse, Garage junk 082 227 9580
BAKKIE FOR HIRE Kia 1.3 ton bakkie plus driver for hire @ R1000 per day. Call 076 925 3568
GORDONSBAAI R 4235.00 per maand – 2 Slaapkamer woonstel met 1 badkamer. Oop-plan kombuis en leefarea. Kontak: 021-853 6527 of 079 521 6692. GARDEN FLATS TO LET 3265
EENMAN TUINWOONSTEL naby R44 te Somerset Wes. Water & Elek ingesluit. Onmiddellik beskikbaar. R2 400p/m. Kontak 082 500 7564
3075
AANBOD AAN BAKKIE EN MOTOR eienaars. Lopend en nie-Lopende voertuie welkom. Kontak/SMS/Pcm/Whatsapp 084 844 0000.
ACCOMMODATION TO SHARE SECURITY
3210
STRAND - EMPLOYED MEN ONLY. No shift workers. R2600. pm. Payable in advance. Tel 084 453 8007.
1865
DUPLEXES SIMPLEXES TO LET 3225
PEST CONTROL
STRAND R 7 000.00 per maand –3 Slaapkamer dupleks met 1.5 badkamers in sekuriteits kompleks. Oop-plan kombuis en leefarea. 1 klein troeteldier welkom. Kontak 021-853 6527 of 079 521 6692.
TRANSPORT & STORAGE
1850
1870
H BUGS BE GONE H Full house maintenance. Treat house outside, inside, inside roof and drains. In 40 minutes from *R350.00. No need to evacuate. SABS products. 078 776 0058.
TREES
3260
EK BENODIG WOONSTEL om te huur, Rusthof, Onverwacht, Gordonsbaai, Strand, tot R3 500, onmiddellik of enige tyd tot 31 Maart. Bel 072 954 8261 /061 803 8186
VEHICLES WANTED TO BUY
PROPERTIES
GARAGES/STORAGE
HOUSES FOR SALE 3275
HELDERVUE - 4 bedroom, 2.5 bathroom, STRAND R 11 000.00 flat, wine cellar, double per maand – 3 Slaapkamer garage, braai area, newly woonstel met 2 badkamers painted, private sale. in modern blok in Kusweg. R2.65 million. 082 881 Oop-plan kombuis, leefa4982 or 021 855 1312 rea en balkon met see-uitsig. 2 Kelder parkerings. Geen diere. Kontak: 021HOUSES TO LET 853 6527 of 079 521 6692.
3270
STRAND R 5 500.00 per maand – 2 Slaapkamer woonstel met 1.5 badkamer in kompeks naby die see. Oop-plan kombuis en leefarea. Kontak: 021-853 6527 of 079 521 6692.
GORDONS BAY 2 Bedroom house with lock up garage available 1 April 2015 R5500.00pm Call 060 613 7039
STRAND R4 000 P/M 2 Slaapkamer met motorhuis. Grond vloer, in n blok van 4 woonstelle, Neetling straat. Kontak 082 380 1755 FOR RENT
1871
FLATS FOR SALE
3205
3255
STRAND - Two bedroom flat. Ground floor. Mosterts Park, security complex. Safe & secure. Lovely area. R499 000 021 8552369 / 082 376 1461 STRAND- More Cottage than flat, spacious, bright 83m2. Private garden, shady patio. Quick access to R44. R795, 000. Tel 021 851 9250.
Leo-crete since 1987
Cell: 072 614 5535
anton@leocrete.co.za
• Vibracrete Walls
(New, Raising & Repairing)
• Electric Fencing
(Installations, Repairs, Upgrades, Maintenance, Certificates)
• Roboguard • Beams • Wire Fencing (Clear View Mesh)
• Razor Wire • Spikes
X1PU5TNM-DP050315
HOLIDAY & TRAVEL
FLATS TO RENT 3250
SELF CATERING 2626
SELF-CATERING HOLIDAY APARTMENTS & MOORINGS TO RENT IN HARBOUR ISLAND. Please contact Paula on 082 555 9318.
HELDERVUE, SOMERSET-WES Gemeubileerde Bachelor’s Tuinwoonstel vir rustige enkel persoon, privaat, skottel tv, sekuriteits parkering. Water en elektrisiteit ingesluit, R4 000 pm. Beskikbaar 1 April 2015. Navrae tel. 082 557 1441
SOMERSET WES: R 8500 p.m. Kompakte 3 slaapkamer, mooi seeuitsig, verkieslik ouer persone, geen diere asb. Skakel 082 848 3134
DistrictMail
Geklassifiseerd Classifieds
5 Maart, 2015
EMPLOYMENT
ARTISANS/TRADE 3620
LODGING WANTED
EMPLOYMENT WANTED 3670
OFFICES
0 ATTENTION 0 Housewives - Elite House OFFICE SPACE Cleaning provides services GORDONS BAY daily/weekly for Spring 65m2 - Office space. Cleaning, Windows & with reception area. Ironing. Dalien 082 335 R3800. Call 083 775 0921 5027 / 021-853 5575. ABIGAIL a Zim lady is OFFICE FOR RENT +/- 65 looking for 3 days domestic char work. 062 497 square meters. Secure parking. Good location(top 4992. Ref Tanya 073 385 9883 of Caledon str). From R4 500/month. Pls cont. Trevor on 083 297 2970 For Alicia is looking for char or further info. everyday work . Ref: avail. Call 072 031 4302 3290
PLOTS/STANDS 3295
PHUMLA is looking for work as a domestic/nanny. Full time/chars. Ref avail. 083 711 5394
EVELYN has 2 yrs exp and is looking for a live out housekeeping job. 083 467 4518
PRIMROSE a trustworthy hardworking lady is looking for char work. Call 073 547 7451
FRANCIS a malawian is looking for work as gaedener/housekeeper. Call. 060 439 6113
SANDY a SA lady is looking for domestic work for Thurs only. Refs avail. 083 670 5732
GETRUDE a Malawian lady is looking for a job as a domestic / nanny. Call 074 810 3605
STAYIE is looking for a char job for Mon, Wed & Fri. Honest & friendly. 073 654 7082
HAPPINESS a young Malawian lady is looking for domestic work. Call 078 347 7802
3285
Baie betroubare huurders soek 3 slaapkamer huis of woonstel om te huur vanaf 1 Mei 2015 naby see in Strand. Nie te duur. Bel Ansie 083 678 2803
EVELYN a Zim lady is looking for domestic/nanny work. 3 Yrs exp. 073 359 3610
ALININE a Malawian young man is looking for garden work for Saturdays & Sundays. 084 472 0129
Ek het n ERF IN PEARLY BEACH te koop. Twiststraat. R300 000 SeeuitBANET a Malawian man sig. Kontaknr 082 463 6415 is looking for work as a gardener, painter or housekeeper. 074 636 2273 RETIREMENT VILLAGES FOR SALE BEATRICE a Malawian 3311 lady aged 32 is looking for domestic work. 074 758 6624 / 084 941 7270
KUSHIE an assistant plumber with vast exp and refs is seeking a plumbing position. 083 537 8629
3760
Looking for a dynamic person, with good health, excellent people skills, computer literate and able to function independantly in an estasblished sales environment. Weekdays 12h00 - 17h00 and Sat 09h00 - 13h00. Basic salary of Âą R2700.00 plus sales commission. E.mail cv with photo to polla@auction-addiction.co.za
THOBEKA is looking for domestic work. Full time/chars. 079 585 1598. Ref Brenda 082 515 2890.
BOEDELKENNISGEWING ESTATE NOTICE
3680
In the estate of the late ETHELBERT PETER EASTES, identity number 5002165032088, of 20 CAPE HERITAGE, HERITAGE PARK, SOMERSET WEST, who died on 7 February 2014 (Estate No 2779/2014), Notice is hereby given that copies of the First and Final Liquidation and Distribution Account in the above estate will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days from 6 MARCH 2015 at the offices of Master of the High Court, Cape Town and the Magistrate, Somerset West. Should no objection thereto be lodged with the Master of the High Court during the specified period, the Executors will proceed to make payment in accordance with the accounts,
LOUISE a 25yr old Malawian lady is looking for domestic work. Live in/out. 063 002 3553
Du Plessis & Hofmeyr Inc Suite 4, Waterstone Village Office Park Cnr Main Road & R44 SOMERSET WEST 7130 (Attorneys for the Estate) (Ref, A Havenga/lj)
LOVEMORE a reliable, honest and dedicated man is looking for a gardeners/painters job.078 883 8378.
BOSCO a 34yr old male from Malawi is looking for domestic work. 078 909 2031
MEMORY aged 37 is looking for domestic work. Everyda/chars. 073 976 9418. Refs avail.
CAROLINE is a hardworking lady looking for domestic work full time. 062 356 9550
MILDRED a SA lady is looking for domestic work Monday to Friday. 073 172 3908 MONICA a Malawian is looking for domestic work. 4yrs exp. 074 313 2867. Ref: 082 779 2934 MY RELIABLE and trustworthy Char is looking for work on a Saturday. Phone Debbie Pretorius on 082 469 0045 for queries and references. NONDUMISO is looking for char work for Mon & Wed. 5 Yrs Exp. 078 873 9047. Ref: 082 771 5119
Aanbevole. - Verblyf 3 Ster w.stel & B/B of kamers in STRAND vanaf R250-R300 p/kamer. 0799600359
ELUBE a Malawian lady is looking for housekeeping/babysitting work. 5 years exp. 074 540 4707. Ref 084 023 9612
NYASHA is an honest and hardworking Zim lady looking for domestic work. 061 212 7481 / 062 412 5563
ESTHER is a Zimbabwian lady who is looking for work as housemaid/childminder. Call 084 995 0471
OLIVIA is looking for work as domestic. Fulltime /chars or sleep-in. Call 071 752 7819
STRAND: Netjies gemeub. kamers vanaf R200 p.d. SKAKEL 072 745 7421
EVA soek char werk van Maandae tot Vrydae. Goed met babas. 078 589 3943/073 666 6037
PATRICK a Malawian male is looking for gardening / general work. 073 016 8716
3315
SALES & MARKETING
LECTOR a Malawian is looking for general work. Ref: 082 565 4608. Call 063 264 8267.
ELIZA is looking for work as housemaid. Ref. 082 972 8284. Call 060 306 9355
ROOMS TO LET
3740
JULIOUS a Malawian man VIOLET a Malawian lady is looking for a job as a is looking for work as a gardener/housekeeper. housekeeper. 061 870 Call 061 921 6140 5155. Ref avail. KAREN a Zimbabwian lady is looking for a job as VIRGINIA is looking for housemaid/childminder. domestic work. Full time Call 061 382 5191 / chars. 079 737 6295. Ref 079 195 0808 KING a Malawian is looking for a domestic or gardeners job. Ref. 073 934 4602. Call 073 6944921 GENERAL
MEMORY a Zim lady is lookig for char / nanny work. Sleep in. 073 144 7756
EDELINE a 22yr old Zim lady is looking for domestic work. Live in/chars. 074 990 9420
RETAIL
JENIPHER a 35yr old lady KNOWLEDGE a handyis looking for fulltime man is looking for bricklaydomestic work. Call. 084 ing, plastering or painting 855 3221 work. 073 746 1707
BERTHA a 30yr old Zim lady is looking for 3 days char work. Ref avail. 078 380 0237
CAROLINE is looking for domestic work. Full time/chars. Honest & reliable. 083 878 3424. Ref 081 881 5631
19
X1PU4BLD-DP050315
DRIVERS REQUIRED for deliveries at Debonairs in S/West. Phone 021 851 2466.
BOEDELKENNISGEWING ESTATE NOTICE LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION Registration Number of Estate: 11114/2013 Surname of Deceased: WATERBOER Christian Names of Deceased: AGNES Identity Number of Deceased: 350816 0111 08 3 Description of Account: First and Final Liquidation Account Master's Office: Cape Town Magistrate's Office: Strand
AVON REPS Full or Part time Earn between 15 and 30% commission. Call Sonia 021-845-8600 or 082-536-9811
Advertiser, and address: W A BARNARD & ASSOCIATES 20 CONRADIE STREET STRAND 7140
Busy supermarket seeking Instore Security Guards, experienced cashiers and RETAIL STAFF. Please fax CV and ID to 086 564 9167.
Notice for Publication in the Government Gazette: 06 MARCH 2015 X1PTXTFM-DP050315
BOEDELKENNISGEWING ESTATE NOTICE KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen vermelde boedel moet dit binne 30 dae vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.
HAIRDRESSER & APPRENTICE required for new salon opening in Checkers Hyper. Tel Sasha 082 443 1534 / 021 851 2544. Besige vleisfabriek in strand benodig die dienste van vroulike pakkers en u manlike werker om te help met vleisverwerking. Faks CV na 086 692 3032
Boedelno. 002002/2015 Meesterskantoor: KAAPSTAD Van: TYMBIOS Voorname: HARILAOS MICHAEL Geboortedatum: 28 MAART 1917 Identiteitsno. 170328 5046 08 0 Laaste adres: HUIS MARIE LOUW, FAGANSTRAAT, SOMERSET-WES Datum oorlede: 6 JULIE 2013 J H VAN ZYL GEVOLMAGTIGDE AGENT VAN DIE EKSEKUTEUR MILLER BOSMAN LE ROUX PARC DU LINKS NIBLICKWEG 9 SOMERSET-WES Publiseer in die Staatskoerant van 6 MAART 2015 X1PTXTJR-DP050315
20
DistrictMail
Geklassifiseerd Classifieds
5 Maart, 2015
BOEDELKENNISGEWING ESTATE NOTICE
BOEDELKENNISGEWING ESTATE NOTICE
ESTATE LATE LORNA ADA MARTIN Identity No. 240201 0033 088, Retired A Widow of 115 Bridgewater Manor, 1 Andries Pretorius Street, Somerset West, and who died on 26 January 2015 at Somerset west.
BOEDEL WYLE DUDLEY REGINALD PRETORIUS, IDENTITEITSNOMMER 471211 5134 013 'n Taxi Eienaar, van Broadlandsweg 95, Rusthof, Strand, en wie ten tye van sy afsterwe op 14 Januarie 2015, te Strand, getroud was binne gemeenskap van goedere aan Julaiga Pretorius, identiteitsnommer 4904100136083.
ESTATE No 02472/2015 Creditors and Debtors are required to file their claims with and pay their debts to the undersigned within 30 days of date of publication of this notice. (06 MARCH 2015) MORKEL AND DE VlLLIERS Inc. Executors THE FORUM, 13 Drama Street, P O Box 43, SOMERSET WEST 7129 Tel: 021-8509706 JW/hjvr (JM000062)
BOEDEL Nr 2034/2015 Skuldeisers en Skuldenaars in bogemelde boedel word hiermee aangese om binne 30 (dertig) dae na publikasie hiervan hul vorderings in te dien en hul skulde te betaal by die ondergemelde adres. (06 MAART 2015).
BOEDELKENNISGEWING ESTATE NOTICE NOTICE In the estate of the late MARIA MARGARITHA EASTES, identity number 360623002408 6, of 20 CAPE HERITAGE, HERITAGE PARK, SOMERSET WEST, 7130, who died on 1 February 2014 (Estate No 2777/2014). Notice is hereby given that copies of the First and Final Liquidation and Distribution Account in the above estate will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days from the 27 FEBRUARY 2015 at the offices of Master of the High Court, Cape Town and the Magistrate, Somerset West. Should no objection thereto be lodged with the Master of the High Court during the specified period, the Executors will proceed to make payment in accordance with the accounts. Du Plessis & Hofmeyr Inc Suite 4, Waterstone Village Office Park Cnr Main Road & R44 SOMERSET WEST 7130 (Attorneys for the Estate) (Ref. A Havenga/lj)
Please send 2 page CV with photo to Duncan@duncanbailey.co.za Only successful candidates will be contacted.
BOEDELKENNISGEWING ESTATE NOTICE ESTATE LATE MANFRED KARL MENGES, Identity Number 381019 5020 184, Huis Esperanza, Donaldson Street, Strand, 7140, who at his death on 7 February 2015 was married in community of property to Dora Lina Wilhelmine Sigrid Menges, Identity Number 27120200091 87.
Creditors and Debtors are required to file their claims with and pay their debts to the undersigned within 30 days of date of publication of this notice. MORKELAND DE VllLiERS Inc. Executor The Forum, 13 Drama Street, PO Box 43, Somerset West, 7129 Ref: MPRlms/RM206
media
JOURNALIST
WORCESTER STANDARD
Somerset House is a leading Independent Pre-Primary and Preparatory School located in Somerset West where 450 children enjoy a stimulating and high-quality educational experience. Minimum Level 4 ECD qualification Please e-mail a concise CV with two contactable references to opportunities@somersethouse.co.za Closing Date: Friday 13 March 2015 000000-DP050315
Kroeg Bestuurder Posisie Beskikbaar
Minimum vereistes; • Minimum van 3 tot 5 jaar ondervinding in kroeg en/of restaurant bestuur • Ondervinding van Sport Klubs sal voordelig wees maar nie noodsaaklik nie • Aanvangsdatum 1 April 2015 • Eie vervoer en selfoon, woonagtig in Helderberg Pligte en basiese verwagtinge; • Motivering en aanstel van algemene kroeg personeel • Daaglikse voorraad opnames en bestellings • Kontant kontrole en punt van verkope bestuur • Toepassing van Gesondheids en Veiligheids bywette en reëls • Kommunikasie met lede, spelers en komitee asook verskaffers en borge • Instandhouding en verbetering van algemene kroeg area • Koste doeltreffende bestuur in marges en groei van nuwe besigheid in lyn met Grondwet
Worcester Standard, proud source of news and information in the Breede Valley, has an exciting opportunity for an enthusiastic journalist in its Worcester office. The successful candidate will be required to produce relevant, compelling and factually correct news and feature content for the weekly publication as well as its online web- and mobisites. Key Responsibilities: • Investigate and research articles • Write quality news and feature articles, adhering to strict deadlines • Create target-market-specific articles • Generate feature ideas • Adhere to the quality , style and content standards as laid out and required by the particular publication • Comply with the requirements of the SouthAfrican Press Code • May be required to assist and support freelance staff and junior permanent staff • Proofreading of articles • Generate and liaise with a network of contacts to assist with research or completion of articles/features • May be required to complete layout and other production related tasks, take photographs and produce content for online and other platforms Skills and Competencies: • Able to write fluently inAfrikaans and English • Creativity • Able to work under extreme pressure and to strict deadlines • Good time management and the ability to multi-task effectively and follow through • Sound news judgment • Detail and quality orientation • Good people skills • Good decision making abilities • Persistence/results orientation • Questioning and listening skills • The ability to work independently • Resilience and initiative Requirements: • Diploma or degree in Journalism, Languages or Media Studies • Experience writing for a newspaper or magazine • Good general knowledge of particular target market of the publication • Knowledge of topical issues and current affairs • Valid driver’s license • Proficient in relevant computer software packages and application • Passion for media, knowledge of current affairs Please apply online via www.media24.com Careers, or follow the link directly: http://goo.gl/clftLS APPLICATIONS CLOSE ON 20 MARCH 2015.
Stuur alle navrae slegs per e pos na owen@hrvk.co.za
If no feedback has been received, please accept your application as unsuccessful. In accordance with Media24’s employment equity policy, preference will be given to suitable candidates from the designated groups.
Geen telefoniese navrae sal ontvang kan word nie, indien jy nie binne 7 dae terugvoering ontvang het nie neem aan jou navraag was onsuksesvol.
The company is under no obligation to fill the post and any appointment will take place within the approved job- and salary levels.
X1PU7K4W-DP050315
HSFA provides accommodation and professional and specialised long term care to approximately 700 older persons in 2 frail care, 2 assisted living and 10 independent living facilities in Somerset West. We hereby invite all interested suitably qualified persons to apply for the post of :
Bookkeeper Reporting to theAssistant Financial Manager, the Key ResultAreas of the post include: -
The accurate and complete recording of all financial transactions to trial balance. Full functions of Debtors, Creditors, Cashbooks, Payroll and exposure to VAT, PAYE & UIF. The timeous production of management reports.
Minimum requirements in order to be considered for the post are :
X1PTXT9D-DP050315
Afdeling van Media24 | Division of Media24
(TERM 2 AND 3)
X1PU2Q5H-DP050315
ESTATE NUMBER 3149/2015
BOLAND PRE-SCHOOL TEACHING ASSISTANT
• Work independently • Confident, vibrant & enthusiastic • Aptitude for working with clients • Own transport & cell phone
X1PTXRA5-DP050315
X1PU4BE5-DP050315
TEMPORARY POSITION
The successful candidate must display the following requirements:
• Manage & grow rental portfolio • Strong administrative skills • Excellent communication & people skills • Computer literacy (Outlook & Excel)
MORKEL EN DE VILLIERS ING. Julian Weil DIE FORUM, DRAMASTRAAT 13, POSBUS 43, SOMERSET-WES 7129 JW/hjvr (JP000045)
X1PTXRKH-DP050315
RENTAL PORTFOLIO MANAGER
X1PU7H9H-DP050315
-
Grade 12 and a N6 diploma in Financial Management or similar. 3 Year's bookkeeping experience to trial balance. Computer literacy in Microsoft excel, outlook and word. In depth knowledge of Pastel accounting and VIP payroll. Well spoken, fluent in English andAfrikaans. Analytical ability, accuracy, attention to detail with an ability to work under pressure and a team player.
Eligible candidates must submit an application letter, including their expected renumeration and a detailed curriculum vitae with contactable references by no later than 13 March 2015 to: barbara-anne@hsfa.org.za or fax number 021 851 1419. Enquiries can be addressed to Barbara-Anne Marè at (021) 852 5130 during office hours. HSFAreserves the right not to make any appointment. Should you not be contacted within 10 days please consider your application to be unsuccessfull. X1PU0CY9-DP050315
Helderberg Village, located in Somerset West, and recognised as the World’s Best Retirement Development, invites applications from suitable and experienced individuals for the position of
ENROLLED NURSING ASSISTANT This newly created position will suit a competent, qualified, Enrolled Nursing Assistant, who is registered with the South African Nursing Council. Nursing duties include the monitoring and observing of patients, minor dressings, assisting the Professional Nurses with their daily planning and allocation of staff, ensuring that instructions are carried out efficiently and effectively, as well as reporting all incidents. Appropriate knowledge of the scientific nursing process is required with good record-keeping skills. Previous experience with the supervision of Ward Attendants is required together with at least 3 years’ experience in a similar environment. The successful applicant must have a friendly disposition and good communication skills. A valid drivers license will be advantageous. To obtain further details please contact: The Manager - Nursing Services, Mrs S Schneider on (021) 855 8346 during office hours, Monday to Friday or email applications to jobs@helderbergvillage.org.za The closing date for applications is Friday, 13 March 2015. As a proud South African brand, Helderberg Village is committed to transformation. Meeting our employment equity goals will be taken into account in our recruitment decisions. HBV.06.02.2015 X1PTPCRD-DP050315
DistrictMail
Geklassifiseerd Classifieds
5 Maart, 2015
21
DEADLINES FOR APRIL Advertisers must please note that the following deadlines will apply during the public holiday weeks in April: DISTRICTMAIL 9 APRIL
Sold and AutoSold - Thursday 2 April at 10:00 SmallADS and main paper - Tuesday 7 April at 14:00
DISTRICTMAIL 30 APRIL
Sold and AutoSold - Thursday 23 April at 10:00 SmallADS and main paper - Tuesday 28 April at 14:00
HELDERBERG GAZETTE 7 APRIL Thursday 2 April at 12:00
HELDERBERG GAZETTE 28 APRIL Thursday 23 April at 12:00
0000000-DP050315
Software Developer Vinimark Trading (Pty) Ltd, a wine wholesale & distribution company based in Stellenbosch requires a Software Developer. Operating in the fast moving consumer goods industry, the company is noted for it's personal service, progressive yet controlled management style. With your strong understanding of software development, attention to detail, strong analytical and problem solving capabilities and an ability to develop independently and as part of a team you will be responsible for the programming and development of business and mobile solutions. This exciting opportunity, based at our Head Office in Stellenbosch, requires a minimum of two years relevant experience, a relevant tertiary qualification/degree and an ability to demonstrate experience and proficiency in C#, .NET, SQL, Javascript, XML, HTML and Web Services/SOAP. Working knowledge of Firebird, MSAccess or Syspro development will be an added advantage. Please fax a one page CV to 021-8864257 or email info@vinimark.co.za X1PU7KE9-DP050315
ACVV Heidi Dagsorg SOMERSET-WES
Bookkeeping Training 2015
Aansoeke word ingewag vir:
KOK
VEREISTE : Ondervinding as 'n kok (met kontakbare verwysings) Ure 07h30 tot 13h00 Maandae tot Vrydae.
Sluitingsdatum : 13 Maart 2015 Aanvangsdatum : 1 April 2015 Rig skriftelike aansoeke met volledige CV aan: Die Voorsitter ACVV Voorskoolse Versorgingsoorde Posbus 1243 SOMERSET-WES 7129
Navrae: Mev R le Roux : 021 852 2103 Epos : acvvswes@telkomsa.net Faks : 021 852 5984
Salaris en byvoordele onderhandelbaar binne die skale van die ACVV.
Indien u teen 20 Maart 2015 nog nie van ons verneem het nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was. Voorkeur sal aan geskikte kandidate uit die aangewese groepe gegee word.
X1PU0CFM-DP050315
A COMPREHENSIVE TRAINING COURSE WHICH WILL EXTEND JOB SKILLS AND PERFORMANCE
REKENMEESTER/ADMIN
BOOKKEEPING TO TRIAL BALANCE
Diamantvervaardiger/juweliersfirma in Stellenbosch benodig 'n rekenmeester/administratiewe persoon.
COURSE CONTENT: Prime Books, Banking, VAT, General Ledger, General Journal, Debtors and Creditors, Trial Balances.
Pligte: Finansiële State/Administratief/Bemarking/Verkope/Rekenaar instandhouding
Part time courses are conducted in Somerset West once a week on Tuesday evenings from 6.00pm to 9.00pm. COURSE STARTING DATE 10 March 2015 For a comprehensive brochure please call 021 689-1962
Vereistes: • Gepaste diploma of graad sal 'n aanbeveling wees. • Rekeningkundige ondervinding • Rekenaarvaardigheid (Pastel, MS Office) • Goeie kommunikasievaardighede (Afrikaans en Engels) • Uitstaande administratiewe vermoëns • Verwysings
or sms your details including email address to 072 148 8910 www.cmd-training.co.za
CENTER FOR MANAGEMENT DEVELOPMENT FASSET ACCREDITED TRAINING PROVIDER
X1PTVED9-DP050315
Diensaanvaarding so gou as moontlik. Stuur CV na joanie@daneeldiamonds.co.za of Faks (021) 887 1130 X1PTQUJ9-DP050315
22
DistrictMail
Sport Sport
5 Maart, 2015
Massive mackerel shoals reported along False Bay Massive shoals of mackerel were spread all along False Bay from Sea Point to Struisbaai on Saturday and a number of smaller boats reported excellent catches one mile off the Strand slipway. Johan Badenhorst reported good catches of mackerel but was unable to venture further to locate bigger fish under the shoals. This month should still bring yellowtail, kob and geelbek into the usual venues. The stiff south-easter could however cool the water down if it continues to blow so strangely. Most boats fishing on the Simon’s Town side of the bay were unable to go to sea due to the wind. Last Thursday local boatman Gareth Beaumont and his crew on “Tyler” managed to tag and release two striped marlin on the 45 Mile Bank at Struisbaai and also reported plenty of yellowtail. On Wednesay and Thursday last week local spinner-men casting from Blake’s Beach and surrounding reefs caught and released a number of leerfish up to 73 cm. It’s good to hear that most of the experienced anglers are setting a good example by immediately releasing most of the leerfish.
FISH ’N CHIRPS
All leerfish Lichia amia (or garrick) under 70 cm are undersize and must be released so that they Art Ridgway can reach sexual maturity, which occurs when they are three years old and 70 cm long (from the tip of the nose to the middle of the forked tail). The odd elf is still being caught on bait and spinners, but the big shoals of elf have not shown up this year yet. Now that the south-easter has suddenly dropped, fishing should be more pleasant this weekend. During the past weekend a number of small boats that braved the south-easter at Hangklip had good catches of geelbek and a few kob. In Kleinmond a boat that fished just outside the river mouth had good catches of mackerel and yellowtail. A few belman have been caught locally on prawn and worm. In this lull they should be caught on light tackle. Yellowtail spinner-men must bear in mind that from now on the yellowtail often pass
the Rooi-Els ledges due to all the bait fish which are on our side of the bay. When the northerlies blow, the odd geelbek can also be caught on the ledges very early in the morning. On Saturday morning all the boats went to the Five-Mile Bank to look for yellowtail, but did not find any. Three boats did manage to find some yellowfin tuna between 10-13 kg there. Some boats went to the Mouth and others to the Skipskop area. Some small kob and smallish redfish were caught at the Mouth. The crew on Cavalier managed to find a big shoal of kob in the 4-9 kg range in the Skipskop area and called all the boats to get their share. Ian Viljoen on Cavalier managed to land a 9 kg kob, biggest of the day, while Daniel Hughes on Relentless landed a red steenbras of 6,24 kg. For all your reel repairs and services contact Art on 021 854-3831. Send your fishing news and pics to bjridgway@telkomsa.net
Pirates win thrilling match against Battswood Helderberg Pirates Baseball Club’s fighting first team beat Battswood 6-5 in a thrilling game played at Chucker Road on Saturday. Pirates started with Daryn Chalmers on the mound who, despite a knee injury, did well to restrain Battswood but some sloppy fielding allowed runs to leak throughout the first five frames, which left Pirates trailing 5-0. Chris Lambert followed Chalmers on the mound and tied Battswood up to some cunning pitching, with six strike outs, two walks and only one hit off his pitching stint. Pirates left their batting rally
a little late but strung some runs together and with the runs progressively adding up, Chris Lambert hit in the tying run in what would have been the penultimate frame. This forced Battswood to put their star pitcher Lyle Maritz on the mound, despite the former SA pitcher suffering from a hamstring strain. This change stinted Pirates’ batting rally and forced the game into an extra innings after both teams failed to score in the 9th frame. Pirates mustered up their characteristic tenacity and got runners onto bases in the top of the
10th frame with Ian Griebenow hitting in Chris Lambert for potentially the winning run. Pirates then held Battswood off with Lambert striking out the first batter, the second batter was caught at third base by Keagan Kingwill and Lambert struck out the final batter for Pirates to win. The Masters side beat Westridge Yankees 13-10. All three junior sides also travelled to Battswood. The high spirited u. 10s beat their opposition 25-17. The u. 12s lost 9-13 while the u. 15s continued their winning streak to compound their chances of winning the league with a 14-10 win.
Ian Viljoen with some of the nice cob caught off Cavalier near Skipskop on Saturday.
Rola Toyota gholfdag ten bate van Klein Lochieland Op Vrydag 27 Maart vind die negende jaarlikse Klein Lochieland gholfdag op die Strand se gholfbaan plaas. Inskrywings vir die vierbal Alliance beloop R400 per persoon of
BENCH PRESS CHAMP: Strand bench press power lifter, Peter Vermaak (67), set several new records at the South African Une quipped (without vest) and Equipped (with vest) Bench Press Champion ships in Durban last month. In the Equipped Competi tion Master 3 (60 69 years) 83 kg division (his body weight was 81,6 kg) he lifted 150 kg which im proved his own record by 10 kg and set a new Master 3 and Master 2 (50 59 years) record. In the Une quipped Competition Master 3 he lifted 133,5 kg setting new Master 3, Master 2 (5059 years) records. Previous achievements include a 5th place in the world championships in New Zealand in 2009 and a Master 1 (40 49 years) record. He also exceeded the IPF world record by 3,5 kg, win ning the gold medal at the Common Wealth Bench Press Championship in Pune, India in 2009 and a fourth place at World Masters Bench Press Championship in Orlando Florida in 2010.
Pluimbal soek lede WP MASTERS BOWLS: These bowlers from in and around the Helderberg were selected to play in the Western Province Masters Bowls Tournament, sponsored by Marriot Asset Management, at the Durbanville Bowling Club from 28 February to 1 March. Fiftysix of the top WP bowlers were invited to attend the tournament. The local bowlers are (back, from left) Schalk Kotze (Somerset West Bowling Club), John P. Malan (Van der Stel Bowling Club, Stellenbosch) and Ronnie de Klerk (Gordon’s Bay Bowling Club). In front are Marina Brink (Gordon’s Bay Bowling Club), Susan McKayVlok (Helderberg Bowling Club), Lavona Gordon (Helderberg Bowling Club) and Nina Painter (Somerset West Bowling Club).
R1 600 per vierbal en sluit inskrywingsgeld, 18 putjies, nat gate, ligte aandete en pryse in. Vir meer besonderhede bel Eloise Hansen 083 411 0491 of Chris Du Toit 082 779 5471.
Die pluimbalseisoen het begin en Valsbaai Pluimbalklub oefen elke Maandagaand vanaf 19:45 in die Charles Morkel-rugbystadion se saal in die Strand. Eerste en tweede liga-spanne is ingeskryf in die Boland Liga asook ’n mansliga-span. Almal is baie welkom, veral nuwe lede asook beginners! Vir meer inligting skakel Kalie by 083 297 3744.
De Beers holds AGM De Beers Soccer Club will be holding their annual general meeting on Thursday 19 March in the club-house at 19:00. All members are urged to attend this important meeting.
23 Sir Lowrians impress WP coach DistrictMail
Sport Sport
5 March, 2015
The DHL Western Province 2015 Vodacom Cup team beat a game Sir Lowrians 46-3 at Sir Lowry’s Park on the evening of Thursday 26 February.
HOËRSKOOL-AKSIE: Hoërskool Strand se Bspan spelers stop ’n Tygerberg Hoërskool speler in sy spore in ’n halfeindstryd by Hel derberg Rugbyklub se Xtreme Sewes toernooi wat Vrydag 27 en Saterdag 28 Februarie by die klub plaasgevind het. Tygerberg het die wedstryd 247 gewen. FOTO’S: PETER BEE
John Brits, chairperson of the Sir Lowrians Rugby Club, said despite the score, he was very proud of his team and the community for hosting the provincial team in the manner in which they did. He estimated that there were in excess of 5 500 rugby fans at the club to watch the match. John Dobson, the DHL Western Province coach, said Sir Lowrians gave a good account of themselves, especially on the physical side of things, revealing that his charges had made 180 tackles against “a very committed, physical and organised Sir Lowrians team”. Dobson said on the www.wprug-
by.com website: “I think a lot of our players will be sore after the game. Sir Lowrians have come up all the way from the zones and are set to make quite an arrival in Super League A this season.” Dobson also thanked Sir Lowrians for not only providing stiff opposition on the night, but also for welcoming DHL Western Province with such open arms. “It was a memorable and amazing occasion for us all,” he said. “The community really laid it on for us. They went to enormous trouble, both in terms of the facilities and hospitality and made the evening very special for us. “We, as the WP Vodacom Cup XV, felt privileged to be part of it. Our thanks must go to Oom John Brits and his committee for all they did for us and the community of Sir Lowry’s Pass.”
John Brits said that a tremendous amount of work went into preparing the field and facilities at Sir Lowry’s Park for this match. He said the change rooms and bathrooms had been completely refurbished plus a tremendous amount of work put into preparing the field for this match. “Our thanks to our main sponsors ASLA for helping prepare our facilities for this match. We put on quite a show for our visitors, both on and off the field. and we would like to thank WP for coming to Sir Lowry’s Pass to play against us. “After our performance against WP, I’m quietly optimistic about our first season in the Super League A and believe a top-five finish is not out of the question. “We’re also looking forward to hosting Maties, UCT, Tygerberg and False Bay at our club this season,” Brits said.
HHCC primed for another convincing win
LAERSKOOL-SEWES: Lochnerhof (in grys en wit) op die aanval in die laerskolefinaal teen Gene Louw tydens die Helderberg Rug byklub Xtreme Sewes toernooi. Gene Louw het Lochnerhof (verlede jaar se kampioene) met 2217 geklop.
Hottentots Holland first team had Elsies River in serious trouble in their two-day match and look poised for another convincing win when the match resumes this Saturday. HHCC batted first, scoring 227. An opening partnership of 87 runs between R van Reenen (45) and E Pedro (33) got them off to a solid start before they suffered a batting collapse. However, a 128 partnership between A Temoor (67*) and C Mitchell (56*) took them to 227.
Elsies River were bowled out for 111 in their first innings. The best bowlers were: G Moller 11-2-23, W Martin 7-3-31, R Oliver 7-1-12 and A Temoor 9-3-32. Elsies River had to follow on and were already on 32/3 at stumps on day one. The pick of the bowlers was W Martin 5-3-6 and G Moller 3-1-2. The second team beat Peninsula by 99 in their one-day match. HHCC scored an astounding 217/5 in 35 overs with M Albany
as the best batsman with his (113*). He was well supported by Z Salie (45). The best bowlers were: E Opperman 7-3-19, Z Salie 4.1-2-18 and B Achmat 7-2-15. Pinelands beat the third team by 74 runs in their one-day match. Pinelands won the toss, elected to bat and scored 170 in 34,3 overs. HH were bowled out for 96 in the 263 overs. Top batsmen were Z. Railoun (20*), K Ajam (18) and J Harris (14).
Macassar look well set to beat Sherwood tack the Macassar bowlers, but were eventually all out for 179 after 51 overs. The best bowlers for Macassar were C Adams with figures of 5-223 and N Swartland with 6-2-30. Macassar got their innings off to a poor start with 34/4 after 18 overs. T Kemp (31) and A Swartland (21) then took the score to 92/6 after 35 overs when Kemp was dismissed followed shortly afterwards by Swartland. J Fortuin (16) and D Sebastian (17) managed a 33-run partnership for the seventh wicket before Fortuin was out with the score on 124/7. Skipper N Swartland then came to the crease and took the attack
to the Sherwood bowlers, hitting a brilliant 44 and in the process taking Macassar to 174/9. He was well supported by S Levendal with a 50-run partnership. Macassar were eventually out for 174 when Levendal (9) was caught at mid-wicket trying to hit a six to get their highest first innings score after 50 overs. Sherwood started their second innings with eight overs left in the day and a lead of six runs. J Fortuin took a wicket with the first ball. Sherwood played for survival after that, but Macassar took two more wickets before stumps with the score on 23/3 after eight overs. Best of the bowlers were J Fortuin with 4-2-4 and C Adams 1-1-0.
Youth rugby tourney plans takes shape Plans for the first ever DistrictMail Macassar Youth Rugby Sevens Tournament, to be held at the Macassar Rugby Club on Saturday 28 March, are well under way. The draw for the tournament will be held at the Macassar Rugby Club’s clubhouse on Wednesday 18 March at 18:00. The tournament is for u.11 and u.13 players only, as is being planned and organised by the Macassar Youth Rugby Club (MYRC) with assistance from the Macassar Rugby Club seniors and the Macassar Rugby Club’s supporters. The MYRC ,which this year celebrate their 10th anniversary, will run the tournament under the auspices of the Western Province Rugby Union, who will also supply the referees for the tournament.
Members from the WP Junior Executive Committee as well as a number of WP players will be in attendance on the day. The MYRC have already arranged for security on the day to ensure the safety of everyone at the tournament. Score Energy Drinks will be selling Bashews soft drinks at reduced prices during the tournament and will also be staging an u.7, u.8 and u.9 mini tournament between 08:00 and 09:00. The u.11 and u.13 tournament will kick off at 09:00 sharp and should end at around 16:00, to be followed by a prize-giving function. Trophies and medals will be awarded to the u.11 and u.13 winners and runners up, and there
will be trophies for the u./11 and u.13 players of the day. Anyone who would like to run food and refreshment stalls at the grounds, should phone Joseph Noble on 083 505 2854. There has already been great interest in hiring stalls, so people are advised to book their stalls at R300 for the day as soon as possible. The entry fee will be R10 for adults and R5 for children. The MYRC u.11 and u.13 teams have been practising hard for the tournament and the u.13 team made it through to the semi-finals of the Helderberg Xtreme Sevens tournament last weekend. Queries about the tournament may be directed to Jaapie Constable on 083 879 7204 or hnoble27@yahoo.com.
-95 R104-95 R104
X1PTJHKR-DP050315
Eikestad
NUUS
Macassar will need to take seven more Sherwood Manenberg wickets before they can bat again on day two of their WPCA first Division D match, The match continues at the Macassar oval this Saturday. Sherwood currently have an overall lead of 29 and will want to add many more runs to their total before the hosts bat again. Macassar skipper N Swartland won the toss and elected to bowl first. Sherwood got off to a slow start and were 49/2 after 18 overs before the home team started to take wickets at regular intervals to have Sherwood at 146/6 at lunchtime after 41 overs. Sherwood batsmen tried to at-
NUUS NET VIR JOU
CIRCULATION COORDINATOR
Boland Media publisher of Eikestad News have a challenging opportunity for a dynamic Circulation Coordinator based in Stellenbosch. The successful candidate will report to the Publisher Eikestad Media. Strong organisational and leadership skills are required for the position. Working within a dynamic environment, the successful candidate will be part of a team responsible for the circulation growth and marketing of leading media products. Responsibilities inter alia entail: • Managing the circulation operations of the community newspapers with a focus on sales development and market exploitation • Maintaining and extending all sales channels by means of which the newspapers are offered • Implementing the newspapers’ visibility and availability strategy in the region • Observing, analysing and reporting on sales and market tendencies • Maintaining relations with clients and agents and managing contractors. • Distribution and collecting of newspapers Requirements: • Matric or similar experience • The post requires a self-motivated person wit strong leadership qualities and innovative thinking • Experience of circulation and marketing processes in the printed media will be a recommendation • Well-developed management, supervisory and interpersonal abilities • Sound communication skills in Afrikaans and English • Computer literacy, especially in Excel, PowerPoint and Word • A valid driver’s license is compulsory. The company offers the successful candidate a market-related salary. Interested persons are requested to apply via www.media24.com/careers or follow the link: http://goo.gl/68v41E CLOSING DATE: 13 March 2015 If you have not heard from us by 27 March 2015 your application can be considered as not having been successful. Given the employment equity policy of Media24, preference will be given to suitable candidates from the designated groups X1PU7H39-DP050315
Price: R6.40 | Tel 021 853 0211 | www.districtmail.com
Ons sal jou help We can help you
NATIONAL STORE OF THE YEAR 2014! SOMERBOSCH WINDHOEK WHITE WINE DRAUGHT HANDIES
32
R
99
750ml
189
R
Not for sale to persons under the age of 18 yrs
ATTORNEYS, DECEASED ESTATES, TRUSTS, PROPERTY LAWYERS
Paul Brits 23 Bright Street Somerset West, 7130 Tel: 021 852 3650 E-mail: paul.brits@mweb.co.za
99
PER CASE
Like us on FACEBOOK Sunday 8 March 2015 • NO TRADERS
Old Stellenbosch Road, Somerset West • 021 855 3090
X1PTPD91-DP050315
THURSDAY, 5 MAART 2015
X1PTPJU5-DP050315
Vinnige, opwin dende rugby is tydens die Xtre me Sewes klub finaal tussen Victoriane (in geel) en Maties (in maroen) op gelewer. Maties het 2928 ge wen. Nog foto’s op bl. 23. FOTO’S: PETER BEE
M aties w en w eer X treme S ewes Maties wen weer Xtreme Sewes M
aties het Saterdag op die Charles Morkel-stadion die tweede Xtreme Sewes gewen met ’n naelskraapse sege van 29-28 oor hul sogenaamde tweedespan, Victoriane. In die kwarteindrondte het Maties met 24-24 gelykop gespeel teen Hamiltons, waarna Hammies onttrek het weens te veel beserings. Maties het later hul halfeindstryd net-net met 14-12 teen UWK. gewen. Victoriane, op hul beurt het CPUT Wellington met 15-0 en Young Peoples met 27-21 geklop op pad na die finaal. In die hoërskole-afdeling het Paul Roos koning gekraai deur verlede jaar se kampioene, Hoërskool Tygerberg, met ’n reuse telling van 46-5 te klop – en dit nadat Paul Roos met 29-0 teen die Helderberg Rugbyklub-Akademie gewen het. Tygerberg het in die ander half-
eindstryd HS Strand se B-span, die Arende met 24-7 gewen. In die laerskool-finaal, het Gene Louw verlede jaar se kampioene Lochnerhof naelskraap met 22-17 geklop. In die halfeindstryd het Gene Louw vir Macassar Jeugklub met 27-5 geklop en Lochnerhof vir Hermanus met 22-10. Die toernooi is welbekend vir die groot prysgeld wat die wenners van elke afdeling kry: R50 000 vir die klub-wenner en R25 000 elk vir hoërskool- en laerskool-wenners. Dit is nou die tweede agtereenvolgende jaar dat Maties met die R50 000 prysgeld wegloop. Ian Campbell-McGeachy, direkteur van Sewes Rugby by Maties, het die afgelope twee seisoene vir talentvolle spelers van alle klubs geleentheid gegee om vir die Maties Sewesspan te speel. Dié seisoen het hy vir twee spelers van die plaaslike Strand-klub Living Legends, Christopher Jo-
sephs en Patrick van Wyk, uitgenooi om by Maties aan te sluit. Beide spelers het vir Maties uitgeblink in die finaal. Die eindstryd was ’n perfekte einde vir albei van CampbellMcGeachy se spanne. Na die wedstryd het hy gesê: “Ons het hard gewerk en dit wys dat wat ons van die veld af doen werk; ’n mens sien dit ook in ons wedstryde.” Hy het bygevoeg dat hierdie ’n perfekte geleentheid was vir die spelers om te sien dat die strukture wat hulle in plek gesit het werk, en van ’n hoë standaard is. Die bestuur van Helderberg RVK wil graag almal wat tot die sukses van die tweede Extreme 7’s toernooi bygedra het, bedank: die borge, die klubs, die skeidsregters, die spelers, die organiseerders, noodhulp en die gewaardeerde ondersteuning. Helderberg reis hierdie naweek na Kraaifontein om deel te neem
’n Vics speler stuit ’n Matie met ’n goeie laagvat tydens die finaal. aan ’n rugbydag daar. Toegang is R10 per kop, spelers ingesluit, maar motors het gratis toegang tot die terrein. Die vierde span skop
om 11:30 af, die o. 20s om 12:30, die tweedes om 13:45 en die derde spanne om 16:30. Die hoofwedstryd begin om 17:45 op die A-veld.
Regs: Austin Paulse het sy gesig laat verf by die Ex treme Se wes rug bydag en sommer baie pret op die dag ge had.
SOMERSET WEST (Showroom & Factory)
T 021 852 1895 Blue Crane Park, Old Paardevlei Road
BELLVILLE (Studio)
T 021 914 1243/9 High Street Shopping Village, Bella Rosa Street
All projects fully fitted by professional installation teams or DIY • Also open on Saturdays from 8:30 - 12:00
info@kitchenandcupboard.co.za • www.kitchenandcupboard.co.za 1111111-DP050215
Links: Hierdie drie seuns het Saterdag middag hulle eie voorry gevorm ty dens die Xtreme Sewes toernooi by die Charles Morkelstadion. Hulle is, van links, Eben Kotzé Matthew Appollis en Schalk Kotzé.