Como se traduz a entrada de
a apoiar a parte portuguesa para
condições para estas se expan-
capital da China Three Gorges
a promoção da cooperação sino-
direm no mercado internacional.
Corporation na EDP, no que
-portuguesa nas áreas política,
Esperamos e encorajamos as
respeita, ao desenvolvimento
económico-comercial, científico-
empresas dos dois países a rea-
das relações entre a China e
-tecnológica e cultural.
lizarem mais cooperações desta
Portugal?
Acha possível que mais com-
natureza.
A China e Portugal tiveram uma
panhias chinesas possam
Qual o ponto de situação da
relação diplomática de 33 anos
investir em Portugal? Em que
balança comercial entre a Chi-
sem sobresaltos. Em 1999, os
setores considera isso ser
na e Portugal? Produtos que
dois países resolveram a ques-
possível e se esse facto pode-
são mais exportados e impor-
tão de Macau através de uma
rá ser benéfico, especialmente
tados entre os dois países,
negociação amistosa, o que
nos mercados internacionais?
pode revelar-nos alguns núme-
constituiu um sólido alicerce
Na época de globalização em
ros?
para o avanço do nosso relacio-
que vivemos, empresas de
Há uma pequena diferença entre
namento no Século 21. Em 2005,
diferentes países fazem investi-
os números chineses e os nú-
durante a visita do Primeiro-Mi-
mentos mútuos e se fundem uns
meros portugueses, mas ambos
nistro da China, Sr. Wen Jiabao,
com os outros. Acompanhando o
demonstram um bom desenvol-
foi estabelecida uma Parceria
desenvolvimento económico da
vimento do comércio bilateral,
Estratégica Global Sino-Portu-
China, e em especial com o for-
e que a exportação portuguesa
guesa, que marcou a entrada
talecimento das suas empresas,
para a China vem apresentando
duma nova fase da nossa coo-
será cada vez mais frequente
um rápido crescimento apesar da
peração amistosa. Como uma
e normal ver empresas chine-
crise da dívida soberana euro-
parte importante desta Parceria,
sas com peso a ampliar o seu
peia. De acordo com os números
a cooperação económico-co-
investimento no exterior. Para
recentemente publicados pelo
mercial tem demostrado um bom
todos os potenciais investidores,
INE, o comércio de produtos
crescimento nos últimos anos. O
incluindo os chineses, uma eco-
entre a China e Portugal chegou
comércio bilateral tem mantido
nomia avançada e um mercado
a um valor de 1,99 mil milhões
um rápido crescimento apesar
maduro como o de Portugal são
de euros em 2011, obtendo um
das dificuldades da crise das
naturalmente atraentes. Tenho
crescimento de 4,6%. A expor-
dívidas soberanas na Europa,
confiança, de que desde que
tação chinesa para Portugal foi
em que a exportação de Portugal
Portugal mantenha um desenvol-
1.49 mil milhões, uma redução
para a China cresceu 68% no
vimento económico e uma aber-
de 4,9%, enquanto a exporta-
ano passado, um desempenho
tura do seu mercado, vai haver
ção portuguesa para a China
de destaque tanto no comércio
cada vez mais empresas chine-
foi 395 milhões de euros, um
entre a China e os países da
sas interessadas em investir em
impressionante crescimento de
União Europeia, como na ex-
Portugal.
67,9%. As primeiras categorias
portação portuguesa em geral.
Para falar dos benefícios das
de produtos chineses importados
Portanto, a cooperação entre a
cooperações sino-portuguesas
por Portugal são: maquinaria e
CTG e a EDP, da mesma forma
no mercado internacional, basta
equipamento elétrico (22,94%),
como a cooperação entre a State
olhar para o caso CTG-EDP. Am-
maquinaria mecânica (10,13%)
Grid e a REN, são frutos naturais
bas as empresas têm importan-
e aço e ferro (7,05%), enquanto
do amadurecimento deste rela-
tes influências no setor de ener-
na exportação para a China são
cionamento económico-comercial
gia limpa, mas cada uma possui
sal mineral e pedras (15,2%),
e uma prova da Parceria Estra-
vantagens diferentes em pesqui-
maquinaria e equipamento elé-
tégica no domínio económico.
sas tecnológicas, administração
trico (13,31%) e pasta de papel
A China sempre atribui muita
interna e ocupação no mercado.
(13,09%). Fora destes produtos,
importância às suas relações
Isso torna a sua cooperação
nota-se na exportação portugue-
com Portugal e está contente
uma fórmula de “1+1>2”, que
sa um significativo crescimento
com os êxitos já alcançados na
é certamente benéfico para o
de produtos de cortiça, vinho tin-
cooperação económico-comer-
crescimento conjunto das duas
to e azeite. Gostariamos de ver
cial bilateral. Estamos dispostos
empresas, criando melhores
cada vez mais empresários
➤
➤
Abril/junho 2012 - Diplomática • 29