étente
Moussem des Cerises de Séfrou Le plus ancien festival du Maroc Cherries Festival of Sefrou The oldest country festival in Morocco e plus ancien festival du Royaume, en l’occurrence le moussem des cerises (91ème édition) de Séfrou, s’est clôturé samedi 18 juin, au rythme des groupes folkloriques originaires des contrées montagneuses de la région. Ce rendez-vous annuel, initié pour la première fois en 1920 pour rendre un hommage à Séfrou, à son riche patrimoine culturel et à son histoire politique, est devenue depuis cette époque, une tradition pour les habitants de la région. Les cérémonies de couronnement et de défilé de «Miss Cerisette» 2011, moments forts du festival se sont déroulées en présence de nombreuses personnalités nationales et étrangères. Hajar Hajji (24 ans), originaire de la ville de Salé et étudiante à l’Université Al-AKhawayn d’Ifrane, a gagné les graces du jury pour être la Miss Cerisette 2011. Le Ministre du Commerce Extérieur, M. Abdellatif Maâzouz, également Président du Conseil Municipal de la ville, a couronné «Miss Cerisette 2011» avec un diadème en or massif. Elle était encadrée par ses deux dauphines, Safae Hbirkou de Kénitra et Fadwa Hajouji de Séfrou, elle a été ainsi saluée, par des applaudissements d’un public enchanté et enthousiaste. Par ailleurs, le dossier de candidature du festival des cerises de Séfrou a été déposé cette année officiellement auprès des instances de l’UNESCO, en vue d’inscrire cette manifestation nonagénaire sur la liste du patrimoine culturel immatériel.
L
96 Numéro 40 - 2011
he oldest country festival of the Kingdom, namely Cherries Moussem (91st edition) of Séfrou, was closed Saturday 18 June, on the rhythm of folk groups originating from the mountainous lands of the region. This annual event initiated for the first time in 1920 to pay tribute to Sefrou, to its rich cultural heritage and to its political history, has become since that time, a tradition for the region’s people. «Miss Cherry 2011» crowning and show ceremonies, strong moments of the festival, took place in the presence of many national and foreign important figures. Hajar Hajji (24 years), originating from Salé and student at Al-Akhawayn University of Ifrane, won the jury’s graces to be the Miss Cherry 2011. Minister of Foreign Trade, Mr. Abdellatif Maâzouz, also Chairman of the Municipal Council of the city, crowned «Miss Cherry 2011» with a solid gold diadem. She was surrounded by her two runners-up, Safae Hbirkou from Kénitra and Fadwa Hajouji from Séfrou; she was then applauded by a delighted and enthusiastic public. Moreover, candidacy of Cherries Festival of Sefrou was officially filed this year at the UNESCO institutions, so as to record this nonagenarian event on the list of intangible cultural heritage.
T