Requiem Mass | Pope Francis | 26/4/25

Page 1


Pope Francis

JORGE M ARIO B ERGOGLIO was born on 17th December 1936 in Buenos Aires, Argentina. His father, Mario worked as an accountant for the national railways after emigrating to Argentina from Piedmont, north-west Italy. His mother Regina was born in Buenos Aires to a family of Italian origin. She and Mario had five children, of whom Jorge was the eldest. He left secondary school with a diploma in applied chemistry and then worked briefly in a food processing laboratory before entering the diocesan seminary and then entering the novitiate of the Society of Jesus (Jesuits) in Buenos Aires. He was ordained a priest on 13th December 1969, subsequently completing the final stage of Jesuit formation in Alcalá de Henares, Spain. On 22nd April 1973 Father Bergoglio made his final vows to become a Jesuit. Only a few months later, on 31st July, he was appointed the provincial superior of the Society of Jesus in Argentina for a six-year term, after which he served as Rector of the Jesuit seminary in Buenos Aires. On 20th May 1992, Bergoglio was appointed auxiliary Bishop of the Archdiocese of Buenos Aires and Titular Bishop of Auca by Pope John Paul II, becoming Archbishop on 28th February 1998. For his motto, Francis chose the phrase Miserando atque eligendo, translated roughly, this means ‘by having mercy and by choosing [him].' The words are from a homily by the Venerable Bede for the feast of Saint Matthew.

Elected Pope on 13th March 2013, Francis was the first non-European Pope for nearly 1,300 years, the first Pope from the southern hemisphere, and the first Pope to be a member of the Society of Jesus. A champion of ecclesial reform, an advocate for the poor and refugees, Pope Francis urged the world to develop a relationship with the Earth which he called “Our Common Home”. He said we face an “environmental-social crisis,” marked by “globalised indifference to the poor”. Care for people, he said, should always trump financial gain. “My people are poor and I am one of them,” was a favoured saying. These were not mere words: Francis chose to live in two plain rooms in the Vatican guesthouse rather than the residence in the Apostolic Palace traditionally used by Popes. He would invite the homeless to celebrate his birthday. At Francis’s behest, free showers and launderettes for the destitute were opened in Rome, and he created a Vatican Office for the care of refugees and migrants. Francis urged every Catholic parish and monastery in Europe to welcome a migrant family after bringing 12 refugees from Syria from Greece to re-settle in Italy. He visualised the Church as a “field-hospital” where sinners (he included himself) encounter God’s healing love and mercy.

His message was that God’s love was for everyone, including those who felt alienated from the Church for whatever reason. He stressed the need for every person to see their lives as a step by step journey into closer union with God, following the way and teaching of Jesus, the Christ. Ultimately, Francis desired a simple Church focused on evangelisation and sensitive to the needs of the poor.

Cathedral Church of Saint Barnabas, Nottingham

Requiem Mass

Praying for the Happy Repose of the Soul of

His Holiness Pope Francis

Saturday 26th April 2025 : 6.30pm

Bishop Patrick McKinney, Bishop of Nottingham

As the Bishop’s Procession enters the Cathedral, all STAND and sing: Abide with me, fast falls the eventide; the darkness deepens, Lord, with me abide! When other helpers fail, and comforts flee, help of the helpless, O abide with me.

Swift to its close ebbs out life’s little day; earth’s joys grow dim, its glories pass away; change and decay in all around I see; O thou who changest not, abide with me.

I need thy presence every passing hour; what but thy grace can foil the tempter’s power? Who like thyself my guide and stay can be? Through cloud and sunshine, O abide with me.

I fear no foe with thee at hand to bless; ills have no weight and tears no bitterness. Where is death’s sting? Where, grave, thy victory? I triumph still, if thou abide with me.

Hold thou thy Cross before my closing eyes; shine through the gloom, and point me to the skies; heaven’s morning breaks, and earth’s vain shadows flee: in life, in death, O Lord, abide with me!

Entrance Rites

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.

Peace be with you.

And with your spirit.

Bishop Patrick welcomes all present to this solemn Requiem Mass, especially guests, representatives of the schools and organisations of the Diocese, and those joining via livestreaming.

Brothers and sisters, let us acknowledge our sins, and so prepare ourselves to celebrate the sacred mysteries. I confess to almighty God, and to you, my brothers and sisters, that I have greatly sinned, in my thoughts and in my words, in what I have done and in what I have failed to do, through my fault, through my fault, through my most grievous fault; therefore I ask blessed Mary ever-Virgin, all the Angels and Saints, and you, my brothers and sisters, to pray for me to the Lord our God.

May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life. Amen.

VvvgvvvvUvjvjvvvvgvhvvjvvjzvvvv}zzzzvvvgvvvvUvjvjvvvvgvhvvjvvjzvvvv}z

Ky-ri- e e-le-i-son. Ky-ri-e e-le-i-son. Chri-ste e-le-i-son. Chri-ste e-le-i-son. VvvvgvvvvUvjvjvvvvgvhvvjvvjzvvvv}vvvvgvvvUvjvjvvvvgvvIzvzhzzzzugz6z%z$z#zv}

Ky-ri- e e-le-i-son. Ky-ri- e e-le-i-son.

Lord, have mercy; Lord, have mercy. Christ, have mercy, Christ, have mercy. Lord, have mercy, Lord, have mercy.

Henry Francis Lyte (1793-1847)

Let us pray.

O God, faithful rewarder of souls, grant that your departed servant Pope Francis, whom you made successor of Peter and shepherd of your Church, may happily enjoy for ever in your presence in heaven the mysteries of your grace and compassion, which he faithfully ministered on earth.

Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, God, for ever and ever.

Amen.

All SIT for the reading of sacred scripture.

Liturgy of the Word

The first reading is taken from the Acts of the Apostles, chapter 5, verses 12 to 16.

A reading from the book of Wisdom

Many signs and wonders were regularly done among the people by the hands of the Apostles. And they were all together in the Solomon’s Portico. None of the rest dared join them, but the people held them in high esteem. And more than ever believers were added to the Lord, multitudes of both men and women, so that they even carried out the sick into the streets and laid them on cots and mats, that as Peter came by at least his shadow might fall on some of them. The people also gathered from the towns round Jerusalem, bringing the sick and those afflicted with unclean spirits, and they were all healed.

The word of the Lord. Thanks be to God

The responsorial is taken from Psalm 118(1173), verses 2 to 4, and 22 to 27. The response, sung after the choir and after each verse, is:

Give praise to the Lord for he is good, his mercy endures for ever.

Let the house of Israel say, ‘His mercy endures for ever.’ Let the house of Aaron say, ‘His mercy endures for ever.’ Let those who fear the Lord say, ‘His mercy endures for ever.’

The stone that the builders rejected has become the cornerstone. By the Lord has this been done, a marvel in our eyes. This is the day the Lord has made; let us rejoice in it and be glad.

We beseech you, O Lord, grant salvation; we beseech you, O Lord, grant success. Blest is he who comes in the name of the Lord. We bless you from the house of the Lord; the Lord is God, and has given us light.

The second reading is taken from the Book of Revelation, chapter 1, verses 9 to 13, and 17 to 19. A reading from the Book of Revelation.

I, John, your brother and partner in the tribulation and the kingdom and the patient endurance that are in Jesus, was on the island called Patmos on account of the word of God and the testimony of Jesus. I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice like a trumpet saying, ‘Write what you see in a book and send it to the seven churches.’

Then I turned to see the voice that was speaking to me, and on turning I saw seven golden lampstands, and in the midst of the lampstands one like a son of man, clothed with a long robe and with a golden sash round his chest. When I saw him, I fell at his feet as though dead. But he laid his right hand on me, saying, ‘Fear not, I am the first and the last, and the living one. I died, and behold I am alive for evermore, and I have the keys of Death and Hades. Write therefore the things that you have seen, those that are and those that are to take place after this.’

The word of the Lord. Thanks be to God.

All STAND for the Gospel, taken from Saint John, chapter 20, verses 19 to 31 All join in singing the triple Alleluia after the cantor, and again after the versicle (John 20:29).

Al-le-lu-ia, al-le-lu-ia, al-le-lu-ia!

You believed, Thomas, because you have seen me, says the Lord. Blessed are those who have not seen and yet have believed.

The Lord be with you. And with your spirit.

A reading from the holy Gospel according to John. Glory to you, O Lord.

On the evening of that day, the first day of the week, the doors being locked where the disciples were for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said to them, ‘Peace be with you.’ When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord. Jesus said to them again, ‘Peace be with you. As the Father has sent me, even so I am sending you.’ And when he had said this, he breathed on them and said to them, ‘Receive the Holy Spirit. If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you withhold forgiveness from any, it is withheld.’

Now Thomas, one of the Twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came. So the other disciples told him, ‘We have seen the Lord’. But he said to them, ‘Unless I see in his hands the mark of the nails, and place my finger into the mark of the nails, and place my hand into his side, I will never believe.’

Eight days later, his disciples were inside again, and Thomas was with them. Although the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, ‘Peace be with you.’ Then he said to Thomas, ‘Put your finger here, and see my hands; and put out your hand, and place it in my side. Do not disbelieve, but believe.’ Thomas answered him, ‘My Lord and my God!’ Jesus said to him, ‘Have you believed because you have seen me? Blessed are those who have not seen and yet have believed.’

Now Jesus did many other signs in the presence of the disciples, which are not written in this book; but these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.

The Gospel of the Lord. Praise to you, Lord Jesus Christ.

All SIT for the homily, preached by Bishop Patrick

At the end of the Homily all STAND as we are invited to profess our Christian faith: I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible.

I believe in one Lord Jesus Christ, the Only Begotten Son of God, born of the Father before all ages. God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all things were made. For us men and for our salvation he came down from heaven, and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man. For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he suffered death and was buried, and rose again on the third day in accordance with the Scriptures. He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. He will come again in glory to judge the living and the dead and his kingdom will have no end.

I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son, who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets.

I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one baptism for the forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen.

We bring before the Lord our needs in the intercessions

God the Almighty Father, raised Christ his Son from the dead; with confidence we ask him to save all his people living and dead:

Let us pray to Christ who gives us the hope that our mortal bodies will become like his in glory. Lord, in your mercy. Hear our prayer.

We pray for the happy repose of the Holy Father, Pope Francis: may the Lord grant him eternal rest in the heavenly kingdom.

Lord, in your mercy. Hear our prayer.

Christ, Son of the living God, called Peter to tend his lambs and feed his sheep. May Christ now welcome Pope Francis into his Father’s house, after his labours on earth are finished.

Lord, in your mercy. Hear our prayer.

Christ the Compassionate Saviour wiped away all tears when he gave back to the widow of Naim her only son; we pray that Christ will comfort all those who mourn the loss of Pope Francis, and those who mourn the faithful departed. Lord, in your mercy. Hear our prayer.

Christ is our Redeemer; we pray that he will destroy the reign of sin in our mortal bodies, that we might receive not the wages of death but the gift of eternal life.

Lord, in your mercy. Hear our prayer.

Christ came to build up God’s Kingdom on earth. We pray for those who exercise civil authority and governance, that they might always work to build a just and lasting peace, mindful of those who are marginalised, and on the edges of society.

Lord, in your mercy. Hear our prayer.

Christ fed the hungry and restored sight to the man born blind. We pray for those who are suffering in whatever ways, those who are refugees from their homeland, those who go hungry this night.

Lord, in your mercy. Hear our prayer.

Christ was raised from the dead on the third day. We pray that the Lord will be merciful to us when we leave this earthly dwelling, making for us a home in heaven that will last for ever. Lord, in your mercy. Hear our prayer.

We pray now in the silence of our hearts

We ask for the prayers of Mary, who stood at the foot of the cross: Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, mother of God, pray for us sinners now, and at the hour of our death. Amen.

In this Jubilee Year we pray together our Jubilee Prayer:

God our Father in heaven, may the faith you have given us in your son, Jesus Christ, our Saviour, and the flame of charity enkindled in our hearts by the Holy Spirit, awaken in us this Jubilee Year a missionary heart for the coming of your Kingdom.

May the gift of your grace transform us, Pilgrims of Hope, into your missionary disciples, blessed with the gifts and talents you give us.

Strengthen us to share our Saviour’s message of love, joy, and peace with all the people we meet this year, so that we may help build up your Kingdom on earth.

To you our God, Father, Son, and Holy Spirit, be glory and praise for ever and ever. Amen.

God our shelter and our strength, you listen in love to the cry of your people: hear the prayers we offer for our departed pontiff, Pope Francis. Cleanse him and all the faithful departed of their sins, and grant them the fullness of redemption. We ask this through Christ Our Lord. Amen.

Liturgy of the Eucharist

All SIT as the altar is prepared, the gifts of bread and wine are brought forward, and the collection is taken for the work and mission of the Cathedral. Thank you for your generosity.

During this time the cantor sings Pie Jesu (Gabriel Fauré, 1845-1924). A translation is: Merciful Jesus, Father, who takes away the sins of the world grant them rest, merciful Jesus, Father, who takes away the sins of the world, grant them rest Lamb of God, Father, who takes away the sins of the world, grant them rest, everlasting rest.

As the congregation is incensed, all STAND. Pray brothers and sisters, that my sacrifice and yours may be acceptable to God, the almighty Father. May the Lord accept the sacrifice at your hands, for the praise and glory of his name, for our good and the good of all his holy Church.

We pray, O Lord, that through these devoted offices of supplication you may mercifully bestow a blessed reward on the soul of your servant Pope Francis, and on us, your gifts of grace. Through Christ our Lord. Amen.

The Lord be with you. And with your spirit. Lift up your hearts. We lift them up to the Lord. Let us give thanks to the Lord our God. It is right and just.

It is truly right and just, our duty and our salvation, always and everywhere to give you thanks, Lord, holy Father, almighty and eternal God, through Christ our Lord. In him the hope of blessed resurrection has dawned, that those saddened by the certainty of dying might be consoled by the promise of immortality to come. Indeed for your faithful, Lord, life is changed not ended, and, when this earthly dwelling turns to dust, an eternal dwelling is made ready for them in heaven. And so, with Angels and Archangels, with Thrones and Dominions, and with all the hosts and Powers of heaven, we sing the hymn of your glory, as without end we acclaim: Vvvvgvvvvtfvv[vvvvgvvvvtfvv[vvvvdvvvvfvvvvvvvgvvvgvvvgvvvvvvvgvvgvvvvvgvvfvvgzvv] vv vdvvfvvzvvvgzvvzvvvgvvzgvvgvvvgvvvfvvvvvhvvvgvvgvvvvfvvdzvv]vvvdvvvfvvvgvvvvbbb

Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt cae-li et terra glo-ri-a tu-a. Hosanna Vvvgvvvvgvvfvvgzvv]vvvvvdvvfvvgvvvg v vvvvgvvvvgvvvgvvvvfvvvhvvvgvvvfvvvvvgvvvfvvdzvvvv]vvvvavvvv$vvvfvvvzfvvvvgvvvrdvvRzvvvvvvv} in excelsis. Benedictus qui ve-nit in nomi-ne Domini. Ho-sanna in excelsis.

Holy, holy, holy Lord, God of hosts. Heaven and earth are full of your glory. Hosanna in the highest. Blessed is he who comes in the name of the Lord Hosanna in the highest.

All KNEEL for the Eucharistic Prayer

You are indeed Holy, O Lord, the fount of all holiness.

Make holy, therefore, these gifts, we pray, by sending down your Spirit upon them like the dewfall, so that they may become for us the Body and X Blood of our Lord Jesus Christ.

At the time he was betrayed and entered willingly into his Passion, he took bread and, giving thanks, broke it, and gave it to his disciples, saying:

Take this, all of you, and eat of it, for this is my Body, which will be given up for you.

In a similar way, when supper was ended, he took the chalice and, once more giving thanks, he gave it to his disciples, saying:

Take this, all of you, and drink from it, for this is the chalice of my Blood, the Blood of the new and eternal covenant, which will be poured out for you and for many for the forgiveness of sins. Do this in memory of me.

The mystery of faith:

-vvvvvv6vvv8vvvvvv6vvvvvvvvvv5vvvvvvvvvvvvvvv5vvvvvv6vvvvvvvvvv6vvvvvvvvvv{vvvvv6vvvvvvv5vvvvvvvv6vvvvvvvvvvv8vvvv7vvvvvvvvv6vvvvvvvvvv7vvvvv6vvvvv5vvvb6vvvvvv5vvvvv{vvvvv6vvvvvvvvvv4vvvvvvvv5vvvb6vvvvv5vvvvvvv3vvvvvvvvvvvvv}

Save us, Saviour of the world, for by your Cross and Resurrection you have set us free.

Therefore, as we celebrate the memorial of his Death and Resurrection, we offer you, Lord, the Bread of life and the Chalice of salvation, giving thanks that you have held us worthy to be in your presence and minister to you. Humbly we pray that, partaking of the Body and Blood of Christ, we may be gathered into one by the Holy Spirit.

Remember, Lord, your Church, spread throughout the world, and bring her to the fullness of charity, together with Patrick our Bishop and all the clergy. Remember your servant, Pope Francis, whom you have called from this world to yourself. Grant that he who was united with your Son in a death like his, may also be one with him in his Resurrection.

Remember also our brothers and sisters who have fallen asleep in the hope of the resurrection, and all who have died in your mercy: welcome them into the light of your face. Have mercy on us all, we pray, that with the Blessed Virgin Mary, Mother of God, with blessed Joseph, her Spouse, with the blessed Apostles, and all the Saints who have pleased you throughout the ages, we may merit to be co-heirs to eternal life, and may praise and glorify you through your Son, Jesus Christ.

Through him, and with him, and in him, O God, almighty Father, in the unity of the Holy Spirit, all glory and honour is yours, for ever and ever.

A - men.

All STAND.

At the Saviour’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Deliver us, Lord, we pray, from every evil, graciously grant peace in our days, that, by the help of your mercy, we may be always free from sin and safe from all distress, as we await the blessed hope and the coming of our Saviour, Jesus Christ.

For the kingdom, the power and the glory are yours now and for ever.

Lord Jesus Christ, who said to your Apostles: Peace I leave you, my peace I give you, look not on our sins, but on the faith of your Church, and graciously grant her peace and unity in accordance with your will. Who live and reign for ever and ever.

Amen.

The peace of the Lord be with you always. And with your spirit.

Let us offer each other the sign of peace.

All present are invited to offer a hand-shake, or a bow, to those around them, after which we sing:

VvvvgvvvgvvvvvYvvvhzvzz[vvvhvvvvhvvhvvvvvgvvvhvvfvvvvgvvvhzvvv[vvvgvvvvhvvvjvvvgvvvvvygvvvg vvvv}vvvgvvvgvvvvvYvvvh v v [vvvhvvvvhvvhvvvvvgvvvhvvfvvvvvgvvvhzvv[vvbbb

Agnus De-i, qui tollis peccata mundi : mi-se-re-re no-bis. Agnus De-i, qui tollis peccata mundi

Vvvgvvvvhvvvjvvvgvvvvvygvvvgzvvv}vvvvvvgvvvgvvvvYvvvhzvvzz[vvhvvvvhvvvhvvvvvgvvvhvvfvvvvvgvvvhzvvv[vvvgvvhvvvjvgvvvvvhvvvvgvvvvg vvzvvv}

mi-se-re-re no-bis. Agnus De-i, qui tollis peccata mundi : dona e-is Re-qui-em

Lamb of God, you take away the sins of the world, have mercy on us. Lamb of God, you take away the sins of the world, have mercy on us. Lamb of God, you take away the sins of the world, grant them rest.

All KNEEL.

Behold the Lamb of God, behold him who takes away the sins of the world. Blessed are those called to the supper of the Lamb.

Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul shall be healed.

Those who don’t usually receive Holy Communion in the Catholic Church are very welcome to come forward for a blessing; please cross your arms over your chest to indicate this.

If you do wish to receive Holy Communion, say ‘Amen’ in response to the priest’s invitation: The Body of Christ; then either receive the Sacred Host on your tongue or in your hands, and consume the Sacred Host immediately, before moving away.

During the distribution of Holy Communion the cantor sings a setting of Now the green blade riseth (Simon Lindley (1948-2025).

Then, either SITTING or KNEELING, all sing:

Be still, my soul: the Lord is on your side; bear patiently the cross of grief and pain; leave to your God to order and provide; in every change he faithful will remain.

Be still my soul: your best, your heavenly friend, through thorny ways, leads to a joyful end.

Be still, my soul: your God will undertake to guide the future as he has the past. Your hope, your confidence let nothing shake, all now mysterious shall be clear at last. Be still, my soul: the tempests still obey his voice, who ruled them once on Galilee.

Be still, my soul: the hour is hastening on when we shall be for ever with the Lord, when disappointment, grief and fear are gone, sorrow forgotten, love’s pure joy restored. Be still, my soul: when change and tears are past, all safe and blessed we shall meet at last.

All STAND for the Prayer after Communion:

Let us pray:

Renewed by the Sacrament of our communion with you, our God, we pray, O Lord, that your servant Pope Francis, who served by your will on earth as the visible foundation of your Church’s unity, may be happily admitted to your blessed flock. Through Christ our Lord. Amen.

Katharina von Schlegel, translated Jane L Borthwick (1813-97)

After announcements have been made all join in singing: Vvvdvvvgvvvhvvvjvvvvjvvv[vvvvjvbbbvkvvvvvjvvvvvhbbbvvvvgvHUvvjbb>vv[vvfvbbbvhvvhvvvvhvvHUvvbbh bvvv[vvFTvvjvvvvhvvvgbbbvvvfvvvvdvvFYvbbbvybgbb<><vvv{bbbvvgvvvhvvvjvvvbbbvvjvvvvjvv[vvjvvbbbbbbbb

In pa-ra-di-sum: de-du-cant te Ange-li: in tu-o adventu susci-pi-ant te Marty-res, et perdu-cant te in VvvjvvjvvvkvvvvjvvvvvvhvH&vvufvvvtfvvgvvvvdvvvd vvvv}vvvDYvvvvvfvvvvrdvvdvvvDRvvvvd vv[vvGYvv7v^$vhvvvhvvvg vv{vvgvvvvhvvvvvJIvvvhvvvfvvvvvhvvvvvtzvvvvvvfvvvdvvsbbmbbbbb}

ci-vi-ta-tem sanctam Je-ru-sa-lem. Cho-rus Ange-lo-rum te su- sci-pi-at, et cum La-za-ro quondam paupere VvvsvvvzrdvvvvDRbbvbb6bb%$vvvdvvvvfvvvFTvvvvdvvdvvvvdbbmvvvvvvvvvvvvvv}

ae-ternam ha-be-as requi-em.

May the angels lead you into paradise; may the martyrs greet you at your arrival and lead you into the holy City of Jerusalem. May the choir of Angels greet you and like Lazarus, who once was a poor man, may you have eternal rest.

The Lord be with you.

And with your spirit.

May almighty God bless you, the Father, X and the Son, X and the Holy X Spirit. Amen.

Go in peace. Alleluia, alleluia.

Thanks be to God! Alleluia, alleluia!

We conclude our Mass by singing together the Marian Anthem. Bvvfvvgvvfvvvgvvvhb bv »vjvvhvvgvv »vjvhvgvf bvv]vvvfvvvk

Regina caeli, laetare, alleluia. Quia quem meruisti potare, alleluia. Resurrexit, sicut dixit, alleluia. Bvvkvvfvvvvgvvv »b jvvhvvvvvgvvvf bvvvvvdvgvvg gvvfb vvvv}vv

Ora pro nobis Deum, alle-lu-ia.

Queen of Heaven, rejoice, alleluia. For he whom you did merit to bear, alleluia. Has risen, as he said, alleluia. Pray for us to God, alleluia.

Please remain STANDING as the Processions leave the Cathedral, and all join in singing:

Praise to the Holiest in the height, and in the depth be praise, in all his words most wonderful, most sure in all his ways.

O loving wisdom of our God! When all was sin and shame, a second Adam to the fight, and to the rescue came.

O wisest love! That flesh and blood which did in Adam fail, should strive afresh against the foe, should strive and should prevail;

And that a higher gift than grace should flesh and blood refine, God’s presence and his very self, and Essence all divine.

O generous love! That he who smote in man for man the foe, the double agony in man for man should undergo;

And in the garden secretly and on the Cross on high, should teach his brethren, and inspire to suffer and to die.

Praise to the Holiest in the height, and in the depth be praise, in all his words most wonderful, most sure in all his ways.

Saint John Henry Newman (1801-90)

Excerpts from the English translation of The Roman Missal © 2010, ICEL. The scripture readings are taken from the English Standard Version – Catholic Edition with Deutrocanonical Books © 2017 Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. Text of the Psalm: Copyright © 1963, The Grail (England). Used with permission. All rights reserved. Plainchant notation ©1990, Saint Peter’s Abbey, Solesmes All music reproduced with permission under One Licence 739384 Compilation © 2025 Nottingham Roman Catholic Diocesan Trustees.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.