80200238b web trios 2014 broch zh

®

TRIOS 数字化印模解决方案

彩色数字化印模 齿色测量 高清照片

TRIOS ® – 新功能

集数字化彩色印模、齿色测量和高清照片于一体 TRIOS ® 不只是一台扫描仪。TRIOS ®是一种适合牙医使用的多功能数字化工具，它可以创建三维数字化 印模、测量牙齿的颜色，还可拍摄口内高清照片，以进行病例记录。所有病例信息会立即发送给牙科技 师，用于设计和制造品质最高、密合度最佳的修复体。 现在有越来越多的牙医师使用数字化取模系统。这种新技术可实现轻松取模、提供数字化准确度、 提升患者满意度，并快速获得投资回报。3Shape TRIOS ® 可带给您更多好处。

技术决定您的工作方式

TRIOS

®

创新

齿色测量

高清照片

支持种植牙桥

增强色彩

增强细节捕获

支援可摘局部义齿

TRIOS ® Cart 窄版设计

牙椅集成解决方案

配备多点触控屏幕的推车

3

4

多功能工具

使用 TRIOS ® 获取数字化印模

3Shape TRIOS 已成为我们诊疗实践中必不可少的“提供者”，它使我们能够通过更高效的工 作流程为更多患者提供治疗。医生、工作人员和患者都喜爱它！ ®

Jonathan L. Ferencz DDS， 美国口腔修复学专业委员会专科医师，

纽约麦迪逊大道

不只是印模 使用传统取模技术很难获得准确的修复体。印模质量参差不齐，经常需要反复取模，不仅临床和美 观效果较差，放入修复体时还需要进行多次调整。 TRIOS ® 数字化印模解决方案从一开始就提供准确的印模，解决了许多此类问题，同时还为牙医师带 来了现代数字化技术的所有好处。现在，您还可以测量牙齿的颜色，同时扫描并拍摄高清照片以进 行即时病例记录及患者讨论。

TRIOS 对牙医师和患者的益处 ®

牙医师

患者

临床结果 • 高准确度的数字化印模确保高质量的修复体密合度 • 高清照片、即时制备和印模检查 • 减少放入修复体时需要的调整和研磨次数

更舒适的体验 • 因传统取模造成的不适将完全消失 • 无粉扫描为患者带来更舒适的体验

轻松取模 • 无需喷粉扫描 • 无需印模材料，杂乱的诊疗台也不复存在 • 无需重新取模 对效率和业务的益处 • 更快速地进行印模获取、即时测量齿色，减少椅旁操作时间 • 节约材料与物流成本 • 使用无模型牙冠，可减少成本 • 实现在线互动沟通

TRIOS ® 为您和患者节省时间并提供更好的体验。

节省时间，诊治更多患者 传统印模

常规数字化印模

3Shape TRIOS

®

更高的满意度 • 高质量的修复体密合度和最低程度的研磨 • 高质量临床结果 更多的便利 • 减小了重新取模的几率，因而减少了复诊次数 • 减少了整体的椅旁操作时间

5

6

TRIOS ® Ultrafast Optical Sectioning ™

TRIOS ® Ultrafast Optical Sectioning ™

TRIOS 彻底改造印模获取 ®

TRIOS ® 已通过新技术增强，使牙医师能够更轻松快速地为患者提供诊治。TRIOS ® 现在包括数字 化取模、牙齿颜色测量及高清晰度摄像头 - 所有功能都集于一个手持设备。 诊所可以选择 TRIOS ® 彩色版或 TRIOS ® 标准版解决方案，每种解决方案都带有各种配置，以满足 诊所的需要。

新 RealColor 扫描 – 改善体验 使用 TRIOS 彩色版以自然色进行扫描，可获得使

通过自动软组织去除获得顺畅的扫描体验

用黑白扫描完全无法获得的逼真扫描体验。全新

化印模中实时移除此类对象。

™

®

TRIOS 可自动检测不需要的对象，如舌、颊、唇，并能从数字 ®

的增强色彩使您能够轻松辨认实际制备边缘线，更好地评 估临床情况。

新 增强细节捕获 TRIOS 软件已经过优化，能够提供更多扫描细节（尤其是 ®

新 扫描时进行颜色测量 TRIOS 彩色版可在您扫描时自动测量牙齿颜色。 ®

边缘线周围区域），使牙医师能够轻松判断并更准确地放 置边缘线。

牙医师可以选择针对技工所评估和突出显示相关 区域。然后将完整的颜色信息与印模一起发送到技工所。

扫描从未如此轻松 扫描仪沿着牙齿轻松移动时，可实时捕获印模。牙医师和牙 科助手都能轻松完成扫描。

新 拍摄高清照片以获得即时病例图像

起发送。

在扫描时拍摄高清晰度照片以进行病例记录并与

无需喷粉，即可获得最佳准确度和舒适度

患者沟通。高清照片会自动打包并与数字化印模一

应用喷粉对技术的要求很苛刻，可能会降低扫描准确度、给 患者带来不适并延长椅旁操作时间。

7

8

TRIOS ® Cart

TRIOS ® Pod

经典 – TRIOS Cart

移动 – TRIOS Pod

®

®

全新纤薄设计 新 易于使用的多点触控屏幕 智能多点触控屏幕允许您像使用智能手机一样用手指进行缩放、 移动和旋转，无需繁琐的轨迹球或鼠标操作。优化后的触控屏幕 还支持戴手套的操作。

实时三维可视化 在扫描过程中，可在您的电脑屏幕上查看正在创建的数字化印模。

集成培训中心和远程支持 利用最新的视频和教程提高您的技能。共享您的屏幕时，可直接 连接到 TRIOS 支持专家。 ®

独特的运动传感器接口界面 与游戏控制器类似，使用手柄便可虚拟旋转数字化印模。

可与 Wi-Fi、蓝牙和 USB 灵活连接 在线时，可在诊所内随意移动推车。可连接到第三方设备（如无 线键盘或摄像头）。

显著增强的技术 全新的停止和重启扫描功能以及智能咬合对齐算法，可以更轻松 更快速地取得高度准确的结果。

全新的用户界面 经过更新的软件界面，可以提供更直观的用户体验，让工作流程 更简单。

卓越的移动性

占用空间少

连接到笔记本电脑或电脑

轻巧便捷的 Pod 解决方案非常便于在各

紧凑小巧的 TRIOS

Pod 可放置在治疗

将 Pod 与治疗室内的笔记本电脑或电脑

个治疗室或不同的位置之间分享。

室，甚至空间非常有限的房间内的任何位

搭配使用*。只需连接到 USB 端口，即可

置。

开始扫描。

®

*请与推荐配置的电脑搭配使用

9

10

TRIOS ® 集成牙椅

11

集成 – TRIOS 集成牙椅 ®

为您的诊所选择最佳 TRIOS 解决方案 ®

新 将 TRIOS 集成到您的牙椅配置中

连接到任何显示器

TRIOS ® 牙椅集成工具包使您能够将 TRIOS ® 轻松集成到标准牙

在治疗室的牙椅显示器或任何其他显示器上控制和查看所有扫

椅安装设备中，从而节省空间并获得最佳工作体验。

描活动。还可以将流数据无线传送到手持或牙椅安装的 iPad 或

®

配置

TRIOS ® Cart

TRIOS ® Pod

TRIOS ® 集成牙椅

描述

采用经典设计的 TRIOS® 系 统，可提升您的诊所形象。

可为在多个位置工作的牙医师 或空间有限的诊所提供难得 的移动性和灵活性。

将 TRIOS® 集成到牙椅中。在牙 椅上的 iPad 或其他显示器上控 制和查看所有扫描活动

其他平板电脑。 彩色印模 齿色测量

TRIOS 生成的自然色非常逼真。这让我可以轻松标记边缘线并与患者讨论治疗方案。 ®

高清照片 多点触控屏幕 笔记本电脑连接

Franklin Shull 博士 修复牙医师

美国南卡罗莱纳州哥伦比亚

WiFi 和蓝牙 扫描头可高温高压灭菌 3Shape CLINIcare 程序包

彩色版

标准版

彩色版

标准版

彩色版

标准版

 

-

 

-

 

-

-

  -

  

-

-





取决于显示器

取决于显示器

   

   

12

技工所设置

TRIOS ® 工作流程

13

适用于任何技工所设置的开放灵活的解决方案

完全数字化的工作流程

不论您的合作伙伴是牙科技工所还是 Practice Lab，TRIOS ® 都能顺利地融入您如今使用的或今后 希望探索的任何类型的技工所服务安排。

3Shape 是牙科 CAD 设计软件的领先提供商，使用 TRIOS ® 数字化印模实现完全数字化的工作流程， 支持广泛的适用范围，采用开放式设计输出并优化了与各种加工机器的集成。

牙科诊所

Practice Lab

1.数字化订单表格 2.带齿色测量的数字化印模

牙科 技工所

3.临床确认

5.制造

4.CAD 设计

14

TRIOS ® 适用范围

TRIOS ® 的适用范围一直在扩大。除了牙冠和嵌体，现在我们还使用它进行诊断、 患者病例演示，并用于临时体、种植体修复以及可拆除假体。 Jonathan L. Ferencz DDS，

实现最广泛的适用范围

美国口腔修复学专业委员会专科医师，

纽约麦迪逊大道

TRIOS ® 支持最广泛的牙科适用范围，使诊所有机会选择新的业务模式，拓宽商机，并快速获得投资 回报。专门开发的扫描工作流程交付最符合专用 CAD 工作流程、理想的诊所结果的数字化印模。

TRIOS® 适用范围 牙冠和齿桥



使用牙龈下制备的牙冠和齿桥

嵌体、高嵌体、贴面



通过数字化工作流程获得耐用、美观的修复体

临时冠和诊断蜡型



进行预制备件扫描，并从技工所获得最终牙冠形状的临时冠。

桩核



使用扫描桩的独特双扫描工作流程

基台



通过独特的双扫描工作流程准确捕获露出轮廓

种植杆和桥



在单个顺畅的工作流程中扫描多个种植牙

种植手术规划和手术导板



TRIOS ® 数字化印模用于种植手术规划和设计手术导板

可摘局部义齿



全牙弓扫描，包括捕获腭穹窿。

口腔正畸，包括牙合板



专用 TRIOS ® 正畸程序包包括 3Shape Ortho Analyzer™ 软 件，用于治疗计划和分析

* 请参阅最新的 TRIOS ® 用户指南，了解有关经过验证的适用范围的最新信息。

15

16

TRIOS ® 适用范围

TRIOS ® 适用范围

获取任何材料的牙冠和桥

新

轻松制作基台和种植体杆卡

支持牙冠、齿桥、嵌体、高嵌体和贴面，全都使用牙龈下制备并可

常规种植牙取模不仅繁琐、耗时，还容易出错。TRIOS ® 使用推荐

使用任何材料。TRIOS ® 已针对数字制模进行优化，使您可以自由

的高压灭菌扫描杆捕获种植牙位置，并支持众多种植牙系统。利

选择模型类型和服务提供商。也可以用完全无模型的工作流程获

用独特双扫描工作流程，牙医师通过添加软组织露出轮廓来确保

取具有成本效益的牙冠，无需创建模型。

最佳美观效果。

尝试将最终修复体用作临时冠 将未制备牙齿的数字化印模发送至技工所，获取具备成本效益

使用 Implant Studio™ 软件进行种植牙规划并设计 手术导板

的、最终牙冠形状的临时冠。使用 3Shape 的二维图像覆盖技

通过将 TRIOS ® 数字化印模与 CBCT 扫描相结合，牙医师可以

术，您的技工所可以提供虚拟诊断蜡型，用于跟患者共享治疗计

根据虚拟牙冠实现准确的种植牙规划，还可以设计相应的手术导

划或可视化的预期结果。专利申请中。

板，设计出的手术导板已经可以在三维打印机或铣削机器上进行

新

本地制造。

桩核修复体的独特工作流程

新

扫描针对可摘局部义齿进行了优化

TRIOS 已针对桩核扫描进行优化，高准确度和可靠的深度捕获

避免传统取模过程中牙龈承受压力导致的形状误差。TRIOS ® 经

在桩核扫描中尤为关键。使用扫描桩的独特双扫描工作流程可确

过优化，可以实际捕获牙齿和软组织，包括颚部皱褶图案。使用

保准确捕获牙根管的实际深度和位置。扫描桩支持所选的车针

3Shape 广受好评的 RPD 设计软件，技工所可以提供采用金属

供应商系统。

或柔性材料的成本高效的 RPD。

®

专利申请中。

17

18

TRIOS ® 齿色测量

新

在扫描时测量牙齿颜色，从而节省时间

新的齿色测量非常棒……为我节省了椅旁操作时间，省去了单独发送齿色信 息的麻烦。 Simon Kold 博士，

海宁植牙中心 (Herning Implant Center)， 丹麦

3Shape TRIOS ® 现在包括集成的齿色测量功能。在您扫描时，TRIOS ® 会自动、可靠、一致地对牙齿 表面各处的不同颜色进行匹配，并将所有颜色值连同数字化印模一起存储。

在扫描时捕获所有颜色信息 省去了使 用比 色 板 进行目视 比 色 时 的 额 外手动步 骤 。使 用 TRIOS ®，牙齿的颜色会在您拍摄数字化印模时自动测量和记 录。

在屏幕上即时分析颜色 只需轻轻一按，即可选择相关牙齿上的点以突出显示并分析颜色 信息。颜色值可作为注释设置为在印模上可见。

可供技工所使用的完整颜色信息 整套颜色测量值包含在数字化印模中，可供技工所在制作修复体 时进行进一步分析和使用。

19

20

我们的工作流程变得更快。现在，我们只需花费不到六分钟的时间就可以扫描整 个口腔、上颚和下颚。

TRIOS ® Orthodontics ™

TRIOS Orthodontics™ – 数字化印模和治疗 计划 ®

数字化印模完全无需浇铸石膏模型，还能为病例存档、创建研究模型提供完美的参考和设计数字化 矫治器。TRIOS ® Ortho™ 包括 3Shape Ortho Analyzer™ 软件，用于在治疗模拟、虚拟设置和分析 中直接应用数字化印模。

TRIOS ® Ortho

Ortho Analyzer ™

Ortho Analyzer ™

Ortho Analyzer ™

数字化印模

数字化存档

分析

治疗计划和跟进

数字化存档无需石膏， 可节省成本和空间

用于治疗计划和分析的软件

获得具有成本效益的口腔正畸矫治器

附带的 Ortho Analyzer 软件使正畸牙医

数字化印模能够为数字化设计以及制造具

诊所能够以数字化方式保存研究模型，完

能够使用复制熟悉手动步骤的工具以数

有成本效益的高质量矫治器（如牙合板、

全无需浇铸石膏，同时也免去了对存储空

字化方式分析病例。治疗模拟包括拔牙和

夜用咬合板和保护器）提供完美的参考。

间以及手动编目和搜索的需要。查看完整

邻面去釉、牙齿随时间的移动详细情况，

通信工具有助于确保获得最佳临床结果

的病历变得很方便。

以及虚拟咬合。

并实现快速交付。

™

Santiago Isaza Penco 博士 意大利博洛尼亚

21

22

数字化印模工具

数字化印模工具

数字化印模开创新的可能性 数字化印模提供很多传统取模并不具备的选项。TRIOS ®包含众多提供工作便利的智能工具，可确 保当患者仍在牙椅上时进行高质量的印模和制备。

轻松查看、编辑和重新扫描

确认咬合空间

智能触摸屏幕具有三维旋转和缩放功能，可轻松确认印模质量并

TRIOS 内置咬合间隙工具在患者就诊时实时测量预备体到颌牙

添加三维注释。编辑扫描并轻松重新扫描特定区域，而无需从头

之间的距离。牙医师根据颜色代码辨别是否为特定修复体留足了

开始。

空间，这样就能先调整印模，然后再送往技工所。

添加边缘线和三维注释

控制聚合度

作为一个额外选项，牙医师可直接在三维数字化印模上用手指

牙医师使用插入方向工具控制备牙的聚合度，并按需要修改制

轻松地绘出边缘线。技工所在收到扫描件时，将在设计软件中直

备牙。此工具可确定最佳插入方向，然后再将数字化印模送往技

接看到边缘线以及牙医师添加的所有三维注释。

工所。

新

拍摄高清照片以获得即时病例图像

®

添加预制备扫描件

在扫描时拍摄高清照片，以进行病例记录并与患者沟通。高细节

轻松创建和附着预制备扫描件，供技工所设计仿患者原始牙齿的

水平使牙医师更易于放置边缘线或检查病例的特定方面。高清

修复体时参考之用。

照片会自动与数字化印模一起打包。

23

24

数字化订单管理

3Shape Communicate™

共享、沟通和互动

将 TRIOS 融入诊所的工作流程

将病例轻松发送到任何 3Shape 技工所。无论您是在诊所，还是在路途中，都可以从 TRIOS ® Cart、 电脑、平板电脑、智能手机随时随地访问病例，并进行沟通。牙医师和技工所可以轻松共享印模、齿 色值、高清照片、设计的三维预览、建议的边缘线、问题和备注。

数字化印模解决方案与所有牙科设备一样，能够顺畅地配合诊所现有的工具和已有的流程。TRIOS ® 设计为与您的实践管理系统集成，并支持您的诊所的工作流程。

®

使用 TRIOS® 客户端解决方案从任何位置访问病例 从诊所网络（如牙医师办公室、接待处或会议室）上的任何一台 牙医师在修复体设计过程中发送订单、数

技师立即开始设计，可以提出关于病例

字化印模、齿色、二维图像并与技师在线

的问题，并将设计建议发送给牙医师

沟通

电脑以三维形式访问所有病例。秘书或牙医师可以使用 TRIOS

®

客户端解决方案在办公桌上查看病例或准备订单，从而节省椅旁 操作时间。

可自定义的智能三维订单表格

即将推出

除了患者详细信息和三维数字印模之外，您还可以附加二维患者 图像和扫描件上直接添加的备注。订单表格可自定义，以反映技 工所特定服务和信息要求。

与诊所管理系统集成 iOS 应用程序和 Web 界面 牙医师和技工所可以随时随地进行沟 通并访问病例

在 TRIOS

®

和所选的实践管理系统之间交换信息。直接从您的

系统加载患者信息，并在病历中存储扫描。

25

26

3Shape TRIOS ® CLINIcare™

利 用周到 的服 务、先 进 的 技 术 和专业 知 识 为牙医提供支持 TRIOS ® CLINIcare™ 是 TRIOS ® 数字化印模解决方案不可或缺的一部分，也是每年订购 3Shape 必 不可少的组成部分。它将各种服务捆绑在一起，这些服务旨在保障您的投资，确保达到最大正常运 行时间，并帮助您每年都能从解决方案中获得最大益处。

关于 3Shape 3Shape在牙科三维扫描仪和CAD/CAM技术的突破性发展中牢固占据了行业领先地 位。3Shape拥有400多名员工和超过175名的开发人员，他们每天辛勤工作，将3Shape 的 创新解决方案带给牙科技工所和诊所。3Shape是一家全球性公司，其办事处和服务中心 遍布全世界，在欧洲、亚洲和美洲均设有机构。 3shapedental.com Facebook.com/3Shape Youtube.com/3Shape

帮助您从 TRIOS® 中获得最大益处

让您的系统始终强大、有竞争力

解决任何问题，让您的业务按计划进行

• 提供现场支持，帮助您安装和连接系

• 每年提供一次或多次重要软件升级。

• 访问 3Shape 的全球支持网络。

• 升级可包括新的适用范围、工具、速度

• 在线支持工具使支持人员能够访问您的

统。 • 由 3Shape 认证专家提供诊所内培训。 • 教育研讨会和培训课程。 • 免费在线培训网络研讨会。 • 内置 TRIOS® 培训中心，可访问指南、 视频和手册。

提升，等等。 • 根据服务、材料或产品变化提供的技工 所特定数字化订单表格更新。 • 获取有价值的换购程序，使用户能够以 有吸引力的价格升级设备。

屏幕。 • 由通过认证的 3Shape 代表提供主要 的当地一线支持。 • 由 3Shape 专家提供针对特殊案例的 多语言二线支持。 • 3Shape 支持和服务中心分布于全球各 地。

3Shape 全球分布图

1 3

2 8

5

4

6 11

7 10

9

12

1 3Shape 哥本哈根（总部） 培训、支持、硬件服务、开发、销售

5 3Shape 法国 培训和支持

9 3Shape 拉丁美洲 培训和支持

3Shape 德国 2 培训和支持

6 3Shape 意大利 培训和支持

10 3Shape 亚洲 培训、支持、硬件服务、业务开发

3Shape 波兰 3 培训、支持、硬件服务、生产

7 3Shape 美国 - 西海岸 培训、支持、硬件服务

3Shape 日本 11 培训和支持

8 3Shape 美国 - 东海岸 培训、支持、硬件服务、业务开发

3Shape 巴西 12 培训和支持

4

3Shape 乌克兰 培训、支持、开发

3Shape 办公室

3Shape 机构

3Shape 媒体

80200238B TRIOS 2014 ZH