TESTE DE COMPREENSÃO ORAL ANO LETIVO 2018/ 2019
Português | 8.º Ano
Professora: Dina Gonçalves de Jesus - Data: __ de ________ de 2019
20 minutos
NOME: ____________________________________________________
Turma: _____________________
Classificação: ______________________________________________
Enc. Educação: ______________
Salamaleque e o exagero Ouve o texto, com muita atenção, e completa com as palavras em falta.
Um salamaleque é um cumprimento afetado ou _____________________, uma grande ___________________ ou mesura. A palavra, sempre usada de forma pejorativa, ou seja, de forma______________________, é usada para referir uma forma afetada de __________________ ou de _________________________. Alguém cheio de salamaleques é ainda uma pessoa que, à ___________________ ou à _____________ de _______________, junta algum exagero nos _______________.
No entanto, “salamaleque” é a _______________________ de uma forma perfeitamente ________________ e usual de cumprimento e corresponde ao “al salam aleikum” dos povos árabes ou traduzindo “_________________________________________”. Ora esta ______________________, ao ser pronunciada, é também assinalada com um gesto. Quem a profere leva os dedos da mão à ________________, à __________________ e ao _____________________. Uma sucessão de gestos que, apesar de em nada desmerecer quem a pratica, dada a longa história de _______________________ entre __________________ e __________________ na Península Ibérica, viria a ser sujeita à ____________________ do povo. Salamaleque. Palavra do dia, Mafalda Lopes da Costa, Antena 1, 31 de janeiro de 2017 https://www.rtp.pt/play/p1756/e271407/palavra-do-dia
Transcrição do texto radiofónico
Um salamaleque é um cumprimento afetado ou exagerado, uma grande reverência ou mesura. A palavra, sempre usada de forma pejorativa, ou seja, de forma depreciativa, é usada para referir uma forma afetada de falar ou de cumprimentar. Alguém cheio de salamaleques é ainda uma pessoa que, à cortesia ou à forma de falar, junta algum exagero nos gestos. No entanto, “salamaleque” é a deturpação de uma forma perfeitamente honrada e usual de cumprimento e corresponde ao “al salam aleikum” dos povos árabes ou traduzindo “A paz esteja contigo”. Ora esta saudação, ao ser pronunciada, é também assinalada com um gesto. Quem a profere leva os dedos da mão à testa, à boca e ao coração. Uma sucessão de gestos que, apesar de em nada desmerecer quem a pratica, dada a longa história de desavenças entre mouros e cristãos na Península Ibérica, viria a ser sujeita à paródia do povo. Salamaleque. Palavra do dia, Mafalda Lopes da Costa, Antena 1, 31 de janeiro de 2017