PIRMAS miesto dienraĹĄtis
www.kl.lt
penktadienis, RUGPJĹŞÄŒIO 30, 2013
199 (19 802)
=2;8A.162;6@ ?B 4=7�š6<
11 ?RQNXa\_Ă&#x203A; ?VaN /\Ă&#x2DC;VbYfaĂ&#x203A; _ O\PVbYfaR-XY Ya
pramogĹł
gidas
â&#x20AC;&#x17E;Sound Aroundâ&#x20AC;&#x153; skleis
E.VaÂreiÂkis taÂpo paÂnaÂĹĄus ÄŻ anekÂdoÂtĹł perÂsoÂnaÂĹžÄ&#x2026;.
Lietuva 9p.
Tarp RuÂsiÂjos ir BalÂtaÂruÂsiÂjos brÄ&#x2122;sÂta nauÂjas pieÂno kaÂras.
Pasaulis 10p.
UostamiestÄŻ drebins garso meno ir eksperimentinÄ&#x2014;s muzikos festivalis.
RugsÄ&#x2014;jo 5â&#x20AC;&#x201C;7 dienomis KlaipÄ&#x2014;dos kultĹŤrĹł komunikacijĹł centre (KKKC) vyks tarptautinis garso meno ir eksperimentinÄ&#x2014;s muzikos festivalis â&#x20AC;&#x17E;Sound Aroundâ&#x20AC;&#x153;.
Susiburs iĹĄ trijĹł
garso menÄ&#x2026;
ĹĄaliĹł
ÄŽ turiningÄ&#x2026; koncertĹł, veiklos bei kĹŤrybos diskusijĹł ir prezentacijĹł programÄ&#x2026; ĹĄis festivalis sukvies muzikos kĹŤrÄ&#x2014;jus, garso garso meno projektĹł inĹžinierius, Lietuvos, Kaliningradokuratorius iĹĄ (Rusija) bei Gdansko (Lenkija). DalyviĹł gretose â&#x20AC;&#x201C; eksperimentinÄ&#x2014;s muzikos kĹŤrÄ&#x2014;jas, lietuviĹĄkos neofolko scenos dalyvis, DONIS ir d.n.s. autorius projektĹł Donatas Bielkauskas, aktyviai veiklÄ&#x2026; jantis garso menininkas, plÄ&#x2014;torenginiĹł organizatorius, eksperimentinÄ&#x2014;s muzikos platformos â&#x20AC;&#x17E;Aghartaâ&#x20AC;&#x153; sumanytojas Armantas GeÄ?iauskas- ď Ž Arma, vienas iĹĄ festivalio Tarptautinis: TN_`\ ZR[\ V_ RX`]R_VZR[aV[ Aroundâ&#x20AC;&#x153; Kaliningrade â&#x20AC;&#x17E;Sound 4QN[`XR \ XVaĂ&#x2013; `NcNVaĂ? ]N`VR Ă&#x203A;` ZbgVX\` XĂ_Ă&#x203A;Wb` iniciatoOb_VN[Ă&#x2DC;V\  @\b[Q ._\b[ X` V_ 8YNV]Ă&#x203A;QĂ&#x2013; riĹł â&#x20AC;&#x201C; kuratorius ir QÂ&#x2022; SR`aVcNYV\ _R[TV[VNV muzikos kĹŤrÄ&#x2014;jas VRZRa WNb cfX\ valio Danilas Akimovas, 8NYV[V[T_NQR V_ Kaliningrado KKKCâ&#x20AC;&#x17E;Sound Aroundâ&#x20AC;&#x153; koncertÄ&#x2026; ratoriaus eksperimentinÄ&#x2014;s Meno kieme. Solinius D.Akimovo veikla <_TN[VgNa\_VĂş [b\a_ scenos ren- vairina pasi- giant Andrejus Kolomytcevas senbuvis rodymus surengs bei kolektyvinÄ&#x2014;- nÄ&#x2014;s garso meno ir eksperimenti- meno ir Nacionalinio ĹĄiuolaikinio ir dub muzikos kĹŤrÄ&#x2014;jas , minimal se improvizacijose dalyvaus muzikos projektus. centro Baltijos skyriaus Programa Kaliningrade rengiami Vakare dalyviai pakvies Robertas Suszko-Dat iĹĄ Gdansko iĹĄ Gdansko R.Suszko-Dat sveÄ?iai tarptautiniai Rayon, lau- M.LiberakasÄŻ baigiaRayon, ĹžytĹł technoritmĹł Verbalizer, kalinin- mÄ&#x2026;jÄŻ renginio koncertÄ&#x2026; Meno kie- projektai, tarp kuriĹł â&#x20AC;&#x201C; ir ĹĄios insti- RugsÄ&#x2014;jo 5 d. propaguotojas tucijos inicijuotas me. Ten pasirodys gradieÄ?iai Sergejus Michalas Liberakas-Ver projektas â&#x20AC;&#x17E;Sound 11â&#x20AC;&#x201C;17 val. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Sound A.Kolomytcevas, Ivanovas-Krabalizer ir tong, Aroundâ&#x20AC;&#x153;, prasidÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s Aroundâ&#x20AC;&#x153; rezidencija. kiti saviti muzikos Konstantinas TraĹĄÄ?enkovas Krzystofas Wronskis, Prezentacijos, diskusijos, 2012-aisiais kĹŤrÄ&#x2014;jai bei garAntanas ĹĄiemet perklausos. DaDombrovskis, A.GeÄ?iauskas bei lietuviai D.Bielkauskas so menininkai. ÄŻgavÄ&#x2122;s tinklo, ÄŻtraukusio ir lyviai: Robertas Suszko (PL), -d.n.s., ma, D.Akimovas -Ar- miestus, formÄ&#x2026;. tris berakas (PL), Krzystofas Michalas LiGytis SkudĹžinskasFestivaliai bei rezidencijĹł Gdansko ĹĄiuolaiki- Valdemaras Manomaitis Wronskyâ&#x20AC;&#x2122;s (PL), ir Arturo BumĹĄpro- maras Manomaitis. GyS ir Valde- teino kĹŤrinÄŻ (LT), Gytis grama su â&#x20AC;&#x17E;Sound dĹžinskas atliksiantis Dominy- niĹł menĹł centras â&#x20AC;&#x17E;Ĺ azniaâ&#x20AC;&#x153; turi Aroundâ&#x20AC;&#x153; vÄ&#x2014;liaDonatas Bielkauskas SkuiĹĄ- Sergejus (LT), plÄ&#x2014;totÄ&#x2026; eksperimentin kas VyĹĄniauskas. (LT), va ĹĄiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; jau ÄŻvyko Ivanovas (RU), Konstantinas Ä&#x2014;s muzikos Trashchenkovas KaliningraTautvydas renginiĹł â&#x20AC;&#x17E;Sound de ir Gdanske. Kiekvienai BajarkeviÄ?ius: (RU). serijÄ&#x2026;, o mieste gana Aroundâ&#x20AC;&#x153; renginiai â&#x20AC;&#x201C; ne- tyviai veikia ak- RugsÄ&#x2014;jo 6 d. iĹĄ trijĹł mokami. projekte dalyvaujanÄ?iĹł ir neformali ĹĄaliĹł rezi- KlaipÄ&#x2014;da turi pasakojo T.BajarkeviÄ?iu scenaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; 11â&#x20AC;&#x201C;14 val. â&#x20AC;&#x201C; Garso dienoraĹĄÄ?iai. dencijoje atstovauja savitÄ&#x2026; Kolektyvitrys garso me- eksperim nÄ&#x2014;s kĹŤrybinÄ&#x2014;s dirbtuvÄ&#x2014;s. IĹĄleis kompaktinÄ&#x2122; Festivalis â&#x20AC;&#x17E;Sound s. nininkai. Visi jie entinÄ&#x2014;s muplokĹĄtelÄ&#x2122; Aroundâ&#x20AC;&#x153; yra 19 val. â&#x20AC;&#x201C; koncertas. KlaipÄ&#x2014;doje susiprojekto â&#x20AC;&#x17E;PaĹžink svetimĹĄalÄŻ: Projekto â&#x20AC;&#x17E;Sound tiko ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; ir Solo ir improvizacijos. Aroundâ&#x20AC;&#x153; audiokaupia bendrus zikos tradicijÄ&#x2026; ir Lietarpu- Dalyviai: Robertas Suszko â&#x20AC;&#x201C; Dat Rayon savio supratimo tarp rezultatai bus iĹĄleisti ÄŻspĹŤdĹžius bei idÄ&#x2014;jas, / Valdemaras Manomaitis (PL) Gdansko, Ka- dĹžinskas kompakti- liningrado kurias publi- tuvos atlikÄ&#x2014;jĹł (LT) / Gytis Skune plokĹĄtele. Anot kai pristatys festivalio (LT) / Michalas Liberakasgretas lietuviĹĄkosios ugdymas, ir KlaipÄ&#x2014;dos gyventojĹł Verbalizerâ&#x20AC;&#x201C; GyS metu. (PL) / Sergejus Ivanovas-Kradalies kuratoriaus papildÄ&#x2014; ne vienu skatinant mainus tong (RU) / Konstantinas Tautvydo BaĹĄiuolaiĹžino- jarkeviÄ?iaus, Trashchenkovas Visi renginiai â&#x20AC;&#x201C; nemokami (RU) / Donatas Bielkauskas-d.n.s. renginiai KlaipÄ&#x2014;doje, kinio meno ir kultĹŤros srityjeâ&#x20AC;&#x153; damu vardu. (LT). lis. ProjektÄ&#x2026; vykdo turinÄ?ioje savitÄ&#x2026; KitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122;, rugsÄ&#x2014;jo RugsÄ&#x2014;jo 7 d. eksperimentinÄ&#x2014;s KKKC 5-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;, KKKC Kaliningrado nacionalinio kartu su 13â&#x20AC;&#x201C;16 muzikos tradicijÄ&#x2026; antrajame aukĹĄte val. â&#x20AC;&#x201C; prezentacijos, ir Lietuvos atlivyks dalyviĹł kĹŤĹĄiuolai- klausos. diskusijos, perkinio meno kÄ&#x2014;jĹł gretas papildĹžiusioje rybos pristatymas, Dalyviai: Antanas perklausos, poDombrovsne vienu mi (Rusija) centro Baltijos skyriu- kis (LT), Andrejus Ĺžinomu vardu, Ĺžada kalbiai apie garso RugsÄ&#x2014;jo 7-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vyks Kolomytzevas (RU) ir Gdansko ĹĄiuolaikiniĹł â&#x20AC;&#x17E;Sound daug ÄŻspĹŤdĹžiĹł menĹł meno â&#x20AC;&#x201C; dar vienas bei Aroundâ&#x20AC;&#x153; rimentinÄ&#x2014;s muzikos bei ekspe- susitikimas, kurio atradimĹł besidominties centru â&#x20AC;&#x17E;Ĺ azniaâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija). GeÄ?iauskas (LT) kolaboracija; Armantas metu bus pristilistikas ir statyta iems menine garso raiĹĄka. Daugiau informacijos zikos platformos â&#x20AC;&#x201C; eksperimentinÄ&#x2014;s mutechnikas, tendencijas eksperimentinÄ&#x2014; kolaborapristatymas; bei kon- cija tarp apie Danilas Akimovasâ&#x20AC;&#x17E;Aghartaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Sound Aroundâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Nuo didĹžiosios Rusijos tekstÄ&#x2026;. (RU) â&#x20AC;&#x201C; garso meno Antano Dombrovskio rezidenci- eksperimentinÄ&#x2014;s muzikos ir geogra- jĹł programÄ&#x2026;, A.Kolomytcevo, A.GeÄ?iausko- ir ďŹ ĹĄkai nutolÄ&#x2122;s ir nuo projektai. KitÄ&#x2026;dien kolektyvinÄ&#x2014;se festivalÄŻ ir jo daly- 19 val. â&#x20AC;&#x201C; koncertas. VakarĹł Eu- vius Ar- ropos vizĹł Solo ir improvizacinÄ&#x2014;se dirbtuvÄ&#x2014;se dalyviai kĹŤrybi- mos ÄŻkurta eksperimentin â&#x20AC;&#x201C; KKKC interneto jos. Dalyviai: Andrejus reĹžimo skiriamas svetainÄ&#x2014;je (RU) pasitelks zikos Ä&#x2014;s Kolomytzevas Ka- www.kkkc.lt garsÄ&#x2026; kaip medijÄ&#x2026; / Krzystofas Wronskiâ&#x20AC;&#x2122;s platforma â&#x20AC;&#x17E;Aghartaâ&#x20AC;&#x153;, mu- liningradas subrandino bei projekto tinklala- nas dienoraĹĄÄ?iui kur(PL) / AntasavitÄ&#x2026; Kali- energingÄ&#x2026; Dombrovskis (LT) ningrado nacionalinio ti, o vakare pakvies / Dominykas VyĹĄaudioďŹ lĹł bendruomenÄ&#x2122;ir pyje www.closestranger.eu. niauskas (Arturo BumĹĄteino ÄŻ pirmÄ&#x2026;jÄŻ festi. Festivalio informacinis meno centro Baltijos ĹĄiuolaikinio EksperimentinÄ&#x2014;s muzikos kĹŤrinys; / Armantas GeÄ?iauskas-Arma LT) skyriaus ku- so (LT) / Danimeno scenos gyvenimÄ&#x2026; ir gar- â&#x20AC;&#x201C; dienraĹĄtis â&#x20AC;&#x17E;KlaipÄ&#x2014;daâ&#x20AC;&#x153;. rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jas las Akimovas (RU). Ä?ia paÄŻ-
Ĺ iandien priedas
ÄŽ ruÂdeÂnÄŻ â&#x20AC;&#x201C; skirÂtinÂgu ritÂmu
â&#x20AC;&#x17E;KlaipÄ&#x2014;dosâ&#x20AC;&#x153; inf.
Kaina 1,30 Lt
Visi festivalio renginiai vyks KKKC (BaĹžnyÄ?iĹł g. 4). ÄŽÄ&#x2014;jimas â&#x20AC;&#x201C; laisvas.
â&#x20AC;&#x17E;KarÂtais poÂliÂtiÂkai neÂtuÂri kÄ&#x2026; veikÂti, toÂdÄ&#x2014;l praÂdeÂda kalÂbÄ&#x2014;Âti.â&#x20AC;&#x153; PremÂjeÂras AlÂgirÂdas ButÂkeÂviÂÄ?ius idenÂtiÂfiÂkaÂvo viÂsĹł bÄ&#x2014;ÂdĹł paÂgrinÂdÄ&#x2026;.
2p.
ValÂdanÂÄ?iĹłÂjĹł greÂtoÂse â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2026;ÂmyÂĹĄis VirÂgiÂniÂja SpuÂryÂtÄ&#x2014; PlaÂnuoÂjaÂma MiÂniÂjos gatÂvÄ&#x2014;s ir Bal tiÂjos proÂspekÂto sanÂkryÂĹžos re konstÂrukÂciÂja suÂdrasÂkÄ&#x2014; LiÂbeÂraÂlĹł sÄ&#x2026;ÂjĹŤÂdĹžio frakÂciÂjos miesÂto taÂryÂbo je greÂtas. ÄŽ skirÂtinÂgas baÂriÂkaÂdĹł pu ses stoÂjo uosÂtaÂmiesÂÄ?io meÂras Vy tauÂtas GrubÂliausÂkas ir kiÂti frakÂci jos naÂriai. MeÂras neÂpaÂsiÂraÂĹĄÄ&#x2014;
Â&#x201E;Â&#x201E;TenÂdenÂciÂja: ir ĹĄiÄ&#x2026; vaÂsaÂrÄ&#x2026; ĹžmoÂnes ÄŻ paÂjĹŤÂrio kuÂrorÂtus viÂlioÂjo geÂras oras, ilÂgieÂji saÂvaitÂgaÂliai ir renÂgiÂniai.
VaÂsaÂrÄ&#x2026; iĹĄÂlyÂdinÂtys paÂjĹŤÂrio kuÂrorÂtai â&#x20AC;&#x201C; PaÂlanÂga ir NeÂrinÂga â&#x20AC;&#x201C; skirÂtin goÂmis nuoÂtaiÂkoÂmis paÂsiÂtinÂka arÂtÄ&#x2014;ÂjanÂtÄŻ ruÂdeÂnÄŻ ir ĹžieÂmÄ&#x2026;. PaÂlan goÂje jau praÂsiÂdÄ&#x2014;Âjo granÂdioÂziÂnÄ&#x2014;s saÂnaÂtoÂriÂjĹł staÂtyÂbos, o NeÂrinÂgo je trukÂdoÂma ÄŻgyÂvenÂdinÂti net neÂdiÂdeÂlius proÂjekÂtus, paÂvyzÂdĹžiui, ÄŻrengÂti sliÂdiÂnÄ&#x2014;ÂjiÂmo traÂsas.
AlÂgirÂdo KuÂbaiÂÄ?io (BFL) nuoÂtr.
VirÂgiÂniÂja SpuÂryÂtÄ&#x2014; v.spuryte@kl.lt
DviÂraÂÄ?io neiĹĄÂraÂdiÂnÄ&#x2014;Âja
â&#x20AC;&#x17E;PaÂlanÂga nieÂkur nÄ&#x2014;Âra paÂvÄ&#x2014;ÂlaÂvuÂsi, toÂdÄ&#x2014;l reiÂkia eiÂti tik ÄŻ prieÂkÄŻ. DviÂra Ä?io tikÂrai neiĹĄÂraÂdiÂnÄ&#x2014;ÂjaÂme. SoÂviet meÂÄ?iu ĹžieÂmÄ&#x2026; ÄŻ kuÂrorÂtÄ&#x2026; viÂsi vaÂĹžiuo daÂvo gyÂdyÂtis, taip tuÂri bĹŤÂti ir daÂbar.
4
MiesÂto taÂryÂbai vaÂkar buÂvo paÂteik tas sprenÂdiÂmo proÂjekÂtas priÂtar ti teikÂti paÂraiĹĄÂkÄ&#x2026; gauÂti ES fiÂnan saÂviÂmÄ&#x2026; MiÂniÂjos gatÂvÄ&#x2014;s ir BalÂtiÂjos proÂspekÂto sanÂkryÂĹžos reÂkonstÂruk ciÂjos pirÂmaÂjam etaÂpui â&#x20AC;&#x201C; tuÂri bĹŤÂ ti nuÂtiesÂtas nauÂjas keÂlias ÄŻ staÂto mÄ&#x2026; KlaiÂpÄ&#x2014;Âdos keÂleiÂviĹł ir kroÂviÂniĹł terÂmiÂnaÂlÄ&#x2026;. SkaiÂÄ?iuoÂjaÂma, kad reÂkonstÂruk ciÂja gaÂli kaiÂnuoÂti apie 21 mln. liÂtĹł.
2