Die Linse: November 2016

Das Monatsprogramm für November 2016 im Cinema Münster Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016 für das Cinema!

Die Mitte Der WeLt

fr 4. November um 19:45 uhr: Vorpremiere mit regisseur Jakob Moritz erwa im rahmen der 18. QueerStreifeN · ab Do 10. November neu im Cinema Sonderprogramme: QueerStreifeN 2016 · Polnischer film on tour 5 – das neue polnische Kino · Psycho, film & Analyse · Politik im film · Lateinamerika-Wochen mit upla e.V. · Queer Monday · reel Houses – Das einfamilienhaus im film · Architektur und film: Die Stadt von morgen – Soziale utopien – mit Architektenkammer NrW · filme mit Gleis 22, fairkauft, Cir, Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit · Arthouse Sneak · Kurzfilmsalon im neben*an · Kino Kaffeeklatsch · Schulkino · Kino für Kinder

DIE LINSE: unterstützt von der

DIE LINSE e. V. Cinema & Kurbelkiste Münster www.cinema-muenster.de

Das Cinema:

Mitglied bei

Do, 3. November, 19.30 Uhr Ladykillers

GB 1955, Farbe, 97 Min., dt., Regie: Alexander Mackendrick Einführung: Dr. Daniel Müller Hofstede (Münster) Di, 8. November, 19.30 Uhr Adel verpflichtet

(Kind hearts and coronets) GB 1949, sw, 101 Min., dt., R: Rober Hamer Einführung: Prof.in Dr. A. Fabris und Prof. Dr. J. Helbig (Klagenfurt) Do, 17. November, 19.30 Uhr Monty Python's wunderbare Welt der Schwerkraft

(And now for something completely different) GB 1971, Farbe, 88 Min., dt., Regie: Ian MacNaughton, Terry Gilliam Einführung: Volker Bleeck (Hamburg) Di, 22. November, 19.30 Uhr Ein Fisch namens Wanda

(A fish called Wanda) GB 1987, Farbe, 108 Min., dt., Regie: Carles Crichton Einführung: Carsten Happe (Münster) Do, 1. Dezember, 19.30 Uhr Lang lebe Ned Devine!

(Waking Ned) GB, Irland, USA 1998, Farbe, 87 Min., dt., Regie: Kirk Jones Einführung: Prof. Dr. Reinhold Zwick (Münster)

Die FilmGalerie des LWL-Museums für Kunst und Kultur präsentiert

3.11. – 1.12.2016 im Auditorium des LWL-Museums für Kunst und Kultur Domplatz 10, 48143 Münster

Veranstalter: LWL-Museum für Kunst und Kultur LWL-Medienzentrum für Westfalen

Schwarze Filmkomödien von der Insel

2

Katholische Filmkommission für Deutschland

Tel: 0251 5907-01 www.lwl-museum-kunst-kultur.de Eintritt: 5.- Euro pro Abend

Filmschaffende im November

IM CINEMa Zu GaST: Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

Guten Tag!

Münster, 25. Oktober 2016

… und nachträglich ein großes Dankeschön für die rege Teilnahme an wundervollen Gesprächen mit rund 55 Filmschaffenden und an den vielen Sonderterminen im Jahr 2015, wie den 148 gespielten Kurzfilmen und 82 Dokumentarfilmen. Dieses vielfältige Angebot hat die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM), Prof. Monika Grütters, vor drei Wochen dazu bewogen, das Hauptprogramm des Cinema mit einem Silber-Preis und die herausragenden Dokumentar- und Kurzfilm-Programme zusätzlich auszuzeichnen. Solche Wertschätzung tut uns, neben dem persönlichen Zuspruch, sehr gut und lässt uns eifrig weitermachen.

Zum Beispiel mit beliebten Film- und Gesprächsreihen, wie den 18. lesbisch-schwul-queeren Filmtagen QueerstreiFen, dem fünften Programm Polnischer Film on tour und der dritten Ausgabe von Politik im Film. Diese besonderen Veranstaltungen werden begleitet von einem Wochenprogramm, das nach dem branchen-eigenen Sommerschlaf nun auch wieder mit großen Namen lockt: Wir spielen die neuen Werke von Ken Loach und Jim Jarmusch, später gefolgt von Tom Ford, den Dardenne-Brüdern und Xavier Dolan sowie Elle Fanning und Susan Sarandon in ALLE FARBEN DES LEBENS. Viele Vorstellungen werden im November von den CHOreOGrAPHiC CAPtures eingeleitet, rund einminütigen Kurzfilmen, die sich mit der Visualisierung von Bewegung, Musik und Raum beschäftigen. Auch wir vom Büro werden reinschauen.

Sich bewegen und bewegen lassen tut gut, findet: Fabian Hagemeier.

Das nächste LINSE-Heft erscheint voraussichtlich am Freitag, den 25. November.

IMPRESSUM • Herausgeber: „Verein zur Förderung kommunaler Filmarbeit e.V. – Die Linse“ in Zusammenarbeit mit dem Programmkino Cinema, Warendorfer Straße 47 · 48145 Münster · www.cinema-muenster.de Kinokasse (0251) 30.30.0 · Büro (0251) 30.30.7 · Email: info@dielinse.de Bankverbindung: Bank für Sozialwirtschaft Köln · IBaN: DE33 37020500 0008384800 BIC: BFSW DE33 XXX Steuer-Nr. DE234299793 Der Verein ist Mitglied im „Bundesverband kommunale Filmarbeit“ Redaktion: Thomas Behm (v.i.S.d.P.), Fabian Hagemeier, David Kluge, Holger Lüsch, Jens Schneiderheinze Layout: David Kluge · Druck: Bitter & Loose, Greven. Wer Fehler findet, kann sie behalten.

November Zweitausendsechzehn

+ DIE LINSE

Fr 4.11. • 19:45 > s. S. 16, 29 Regisseur Jakob Moritz Erwa zur Vorpremiere von DIE MITTE DER WELT

Sa 5.11. • 15:00 > s. S. 16 Die türkische Fotografin Ceren Saner „Zur Situation in der Türkei“

aRTHOuSE SNEaK – Pay after! – WIR MaCHEN DaS PROGRaMM, IHR MaCHT DEN PREIS! In der aRTHOuSE SNEaK kann man Perlen aus der Welt der Filmfestivals und Programmkinos schon vor Bundesstart entdecken. alle Filme laufen in der Originalsprache. Einlassmusik mit frdl. unterstützung von GREEN HELL RECORDS! Zuletzt liefen: [Note] #85 SOY NERO [mehrspr.OmU] 3,19 #84 DIE WILDENTE 1,92 #83 WELCOME TO NORWaY [mehrspr.OmU] X,XX #82 auF EINMaL 3,96 #81 LOTTE 3,32 #80 SCHNEIDER VS. BaX [niederl.OmU] 2,45 Top 2016: NuR WIR DREI GEMEINSaM [franz.OmU] 1,60 Flop 2016: auF EINMaL 3,96 aRTHOuSE SNEaK #86 / #87: Mi 2. Nov. / Mi 16. Nov. • 22:45 Uhr

Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

3

4

Silberpreis der DIE LINSE + Kulturstaatsministerin 2016!

November Zweitausendsechzehn

LaNgFILmE aLphabEtISch

DIE DER DIE a DER thE

DIE DIE

DER DIE

thE

DIE

11 mINUtEN [poln.OmU] 10 aLLE FaRbEN DES LEbENS [dF] 16 aN DER gRENZE [poln.OmU] 10 aWOL [engl.OmU] 16 baRaSh [hebr./arab.OmU] 15 bEINg 17 [franz.OmU] 17 bLÖDE mÜtZE! 22 bOX IN thE attIc 16 caFÉ NagLER [hebr.OmU] 15 DIESES SOmmERgEFÜhL [engl./franz.OmU] 38 DREI RÄUbER 22 EINS, ZWEI, DREI 7 FIght cLUb 7 FREmDER hImmEL [poln./schwed./engl.OmU] 11 FÜR ImmER EINS [ital.OmU] 16 gESchWIStER [dt.OmeU] 17 gOOD amERIcaN [engl.OmU] 37 gROSSE DIKtatOR 14 haNDmaIDEN [korean.OmeU] 17 hIJa DE La LagUNa [span.OmeU] 13 Ich, DaNIEL bLaKE [engl.OmU + dF] 36 JUNgES LIcht 27 KatER [dF] 16 KIKI [engl.OmU] 17 LO SOUND DESERt [engl.OF] 14 mamma ROma 26 mIchEL bRINgt DIE WELt IN ORDNUNg 22 mIttE DER WELt 16, 29 NERUDa [span.OmU] 12 NOORDERLINgEN [niederl.OmU] 6 ÖKONOmIE DER LIEbE [franz.OmU + dF] 28 patERSON [engl.OmU + dF] 33 pEtER haNDKE – bIN Im WaLD. KaNN SEIN, DaSS Ich mIch VERSpÄtE... 30 pIppI Im taKa-tUKa-LaND 22 pRUItt-IgOE-mYthOS [engl.OF] 27 RaRa [span.OmU] 17 ROtE SpINNE [poln.OmU] 9 SIEbEN mULDEN UND EINE LEIchE 6 SOY NERO [engl./span.OmU + dF] 31 thÉO & hUgO [franz.OmU] 16 tRaNSIt haVaNNa [span.OmU] 17 tRUE cOSt – DER pREIS DER mODE [dF] 13 UNItED StatES OF LOVE [poln.OmU] 11 VIVa [span.OmU] 17 WaS mÄNNER SONSt NIcht ZEIgEN [finn.OmU] 35 WEEKENDS [korean.OmeU] 16 WO DIE WILDEN KERLE WOhNEN 22 WOmEN WhO KILL [engl.OmU] 16 ZEIt DER FRaUEN [hind./engl.OmU] 34

SpRachFaSSUNgEN arabisch Englisch

Finnisch Französisch hebräisch hindi Italienisch Japanisch Koreanisch Niederländisch polnisch Spanisch

baRaSh (S. 15) LO SOUND DESERt (S. 14), WOmEN WhO KILL (S. 16), aWOL („absence without leave“) (S. 16), DIE gESchWIStER (S. 17), KIKI (S. 17), thE haNDmaIDEN (S. 17), DER pRUItt-IgOE-mYthOS (S. 27), SOY NERO (S. 31), patERSON (S. 33), DIE ZEIt DER FRaUEN (S. 34), Ich, DaNIEL bLaKE (S. 36), a gOOD amERIcaN (S. 37), DIESES SOmmERgEFÜhL (S. 38) WaS mÄNNER SONSt NIcht ZEIgEN (S. 35) thÉO & hUgO (S. 16), bEINg 17 (S. 17), DIE ÖKONOmIE DER LIEbE (S. 28), DIESES SOmmERgEFÜhL (S. 38) baRaSh (S. 15), caFÉ NagLER (S. 15) DIE ZEIt DER FRaUEN (S. 34) FÜR ImmER EINS (S. 16) thE haNDmaIDEN (S. 17) WEEKENDS (S. 16), thE haNDmaIDEN (S. 17) DE NOORDERLINgEN (S. 6) DIE ROtE SpINNE (S. 9), 11 mINUtEN (S. 10), aN DER gRENZE (S. 10), UNItED StatES OF LOVE (S. 11), DER FREmDER hImmEL (S. 11) hIJa DE La LagUNa (S. 13), RaRa (S. 17), tRaNSIt haVaNNa (S. 17), VIVa (S. 17), SOY NERO (S. 31)

November Zweitausendsechzehn

thEma aids apokalypse architektur

thÉO & hUgO [franz.OmU] 11 mINUtEN [poln.OmU] mamma ROma DER pRUItt-IgOE-mYthOS [engl.OF] JUNgES LIcht bergbau hIJa DE La LagUNa [span.OmeU] berlin caFÉ NagLER [hebr.OmU] DIE gESchWIStER [dt.OmeU] DIESES SOmmERgEFÜhL [engl./franz.OmU] bürokratie Ich, DaNIEL bLaKE [engl.OmU + dF] coca cola EINS, ZWEI, DREI code-breaker a gOOD amERIcaN [engl.OmU] coming of age DIE mIttE DER WELt Familie DER FREmDER hImmEL [poln./schwed./engl.OmU] RaRa [span.OmU] alle sind anders! 2016 Finnland WaS mÄNNER SONSt NIcht ZEIgEN [finn.OmU] Indien DIE ZEIt DER FRaUEN [hind./engl.OmU] Israel baRaSh [hebr./arab.OmU] caFÉ NagLER [hebr.OmU] Istanbul Zur Situation in der türkei Jim Jarmusch patERSON [engl.OmU + dF] Kinderheirat DIE ZEIt DER FRaUEN [hind./engl.OmU] Kleider machen Leute thE tRUE cOSt – DER pREIS DER mODE [dF] Konsumismus FIght cLUb Korea WEEKENDS [korean.OmeU] thE haNDmaIDEN [korean.OmeU] Krieg SOY NERO [engl./span.OmU + dF] Krimi DIE ROtE SpINNE [poln.OmU] Kuba tRaNSIt haVaNNa [span.OmU] VIVa [span.OmU] Kurzfilm power Kids Lateinamerika NERUDa [span.OmU] hIJa DE La LagUNa [span.OmeU] massenüberwachung a gOOD amERIcaN [engl.OmU] messie SIEbEN mULDEN UND EINE LEIchE migration SOY NERO [engl./span.OmU + dF] musik LO SOUND DESERt [engl.OF] WEEKENDS [korean.OmeU] KIKI [engl.OmU] New York aLLE FaRbEN DES LEbENS [dF] WOmEN WhO KILL [engl.OmU] KIKI [engl.OmU] DIESES SOmmERgEFÜhL [engl./franz.OmU] Nordholland NOORDERLINgEN [niederl.OmU] pablo Neruda NERUDa [span.OmU] paris DIESES SOmmERgEFÜhL [engl./franz.OmU] peter handke pEtER haNDKE – bIN Im WaLD. KaNN SEIN, DaSS Ich mIch VERSpÄtE... patERSON [engl.OmU + dF] poesie polen DIE ROtE SpINNE [poln.OmU] 11 mINUtEN [poln.OmU] aN DER gRENZE [poln.OmU] UNItED StatES OF LOVE [poln.OmU] DER FREmDER hImmEL [poln./schwed./engl.OmU] psychoanalyse DER gROSSE DIKtatOR Queer Queerstreifen baRaSh [hebr./arab.OmU] Ruhrgebiet JUNgES LIcht Sarah Waters thE haNDmaIDEN [korean.OmeU] Sauna WaS mÄNNER SONSt NIcht ZEIgEN [finn.OmU] Serienmörderin WOmEN WhO KILL [engl.OmU] Sozialsystem Ich, DaNIEL bLaKE [engl.OmU + dF] thriller aN DER gRENZE [poln.OmU] trauerarbeit DIESES SOmmERgEFÜhL [engl./franz.OmU] trennung DIE ÖKONOmIE DER LIEbE [franz.OmU + dF] Vertrauen KatER [dF] Westberlin EINS, ZWEI, DREI

Silberpreis der + DIE LINSE Kulturstaatsministerin 2016!

16 10 26 27 27 13 15 17 38 36 7 37 16, 29 11 17 17 35 34 15 15 16 33 34 13 7 16 17 31 9 17 17 8 12 13 37 6 31 14 16 17 16 16 17 38 6 12 38 30 33 9 10 10 11 11 14 16, 17 15 27 17 35 16 36 10 38 28 16 7

5

REEL hOUSES – dAS EiNFAMiLiENhAUS iM FiLM Mit zwei Terminen wird im November die von Studierenden der Uni Münster organisierte Filmund Vortragsreihe REEL hOUSES – dAS EiNFAMiLiENhAUS iM FiLM fortgeführt. Noch bis Februar 2017 visualisieren dokumentar- und Kinofilme beide Seiten: die heimeligkeit, aber auch das Unheimliche im Einfamilienhaus.

Reel Houses – Das Einfamilienhaus im Film (2)

DIE NooRDERLINgER Das Landleben in enger Nachbarschaft in der nordholländischen Provinz in den 1960er Jahren: Vor dieser Folie breitet der Regisseurs Alex van Warmerdam sein provokatives, aber nie herzloses Setting aus.

Das Provinznest Noorderlingen ist Heimat zahlreicher skurriler und verschrobener Charaktere. Der Film eröffnet neue Sichtweisen auf Privatheit und Öffentlichkeit, Fassade und Kern, Innen und Außen, Spießertum und Rebellion.

Im Vorprogramm: Der Bausparspielfilm EIN TRAum wIRD wAHR (1954).

Reel Houses – Das Einfamilienhaus im Film (3)

SiEbEN MULdEN UNd EiNE LEichE Der Schock sitzt tief. Das Einzige, was den Gebrüdern Hämmerli von ihrer mutter bleibt, ist eine müllhalde.

Die mutter ein „messie“ und die Familiengeschichte filmreif – da hilft nur schwarzer Humor und genaues Hinschauen. Einer der Söhne dokumentiert das Ausräumen des Hauses und eröffnet so eine neue Sicht auf Idealvorstellungen von Ordnung und Sauberkeit sowie auf die Erinnerungsfunktionen von Dingen.

NooRDERLINgEN · Niederlande 1992 · R & Db: Alex van Warmerdam · K: Marc Felperlaan • Mit Alex van Warmerdam, Leonard Lucieer, Jack Wouterse, Rudolf Lucieer, Annet Malherbe u.a. · niederl.OmU · 108'

Schweiz 2007 · R & db: Thomas haemmerli · K: Thomas haemmerli, Ariane Kessissoglou, Erik haemmerli · ab 12 J. · 83'

Mi 9. November • 19:00 Uhr mit einer Einführung von Jakob Smigla-Zywocki

Mi 30. • November 19:00 Uhr mit einer Einführung von Mareike Gockel

6

Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

DIE LINSE

November Zweitausendsechzehn

Mit dem Förderverein des Instituts für Politikwissenschaft

Filmreihe: PoLItIK IM FILM Die Linse und der Förderverein des Instituts für Politikwissenschaft setzen im wintersemester ihre reihe PoLItIK uND FILM fort. An fünf Abenden wird eine Dozentin oder ein Dozent des Instituts einen ausgesuchten Beitrag einführen und dabei diskutieren, inwiefern der Film auch aus politikwissenschaftlicher Perspektive interpretiert werden kann.

EINS, ZwEI, DrEI

FIght CLuB Ein von Schlaflosigkeit geplagter Yuppie (Edward Norton) findet ein Ventil für seine enttäuschten Hoffnungen und abgestorbenen Empfindungen, als er an den charismatischen Nihilisten Tyler Durden (Brad Pitt) gerät, der Befreiung durch körperliche Gewalt und Sinngebung durch Zerstörung und Selbstzerstörung predigt …

David Finchers düsteres Werk identifiziert den Materialismus und das verbreitete Gefühl der Sinnlosigkeit in der Konsumgesellschaft als Katalysator einer totalitär-revolutionären Sehnsucht. Die befremdende Faszination, die von der archaischen Kampf- und Opferbereitschaft der Protagonisten ausgeht, richtet sich insbesondere gegen die Gewaltintransigenz der postheroischen Demokratie.

Oliver Hidalgos Analyse zeichnet den filmisch dargestellten Zwiespalt der bürgerlichen Existenz bis hin zu einigen grotesken symbolischen Transformationen nach und diskutiert am Ende kritisch das von der Hauptfigur Tyler Durden kompromisslos forcierte Gerechtigkeitsideal einer radikalen Gleichheit.

Prof. Dr. Apolte begibt sich mit EINS, ZWEI, DREI auf die Spuren zu den Totalitarismen des 20. Jahrhunderts, die sich nirgendwo so drängen wie in West-Berlin 1961, kurz vor dem Mauerbau. Der NS Staat ist vor kaum mehr als anderthalb Jahrzehnten ebendort kollabiert, gleich nebenan missbraucht Walter Ulbricht gutmütige Träumer zum Aufbau seines Arbeiter- und Bauernstaates; und nirgendwo in Deutschland ist der Wirtschaftswunder-Nachkriegskapitalismus so amerikanisch wie im Westen Berlins.

Kurz: Hier kommt alles zusammen, über das es sich zu spotten lohnt. Mitten in diesem Schmelztiegel der Weltanschauungen, der Überzeugungen in das Neue und der Scham über das Vergangene sitzt der amerikanische Coca-Cola-Manager McNamara und bemüht sich unter den genervten Augen seiner von Heimweh geplagten Frau um seine Karriere, indem er den Osten mit anderen als militärischen Mitteln zu erobern versucht: mit schwarzer Brause nämlich.

USA 1999 · R: David Fincher · Db: Jim Uhls · K: Jeff Cronenweth • Mit Brad Pitt, Edward Norton, helena Bonham Carter, Meat Loaf, Jared Leto u.a. · ab 18 J. · 139'

oNE, two, thrEE · uSA 1961 · r: Billy wilder · Db: Billy wilder, I. A. L. Diamond · K: Ernst Wild, Hugh Crawford, Daniel L. Fapp • Mit James Cagney, Horst Buchholz, Liselotte Pulver, Arlene Francis, ralf wolter u.a. · ab 6 J. · 115'

Mi 16. November • 19:00 Uhr mit einer Einführung von PD Dr. oliver hidalgo

Mi 23. November • 19:00 Uhr mit einer Einführung von Prof. Dr. thomas Apolte

November Zweitausendsechzehn

DIE LINSE

Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

7

Kurzfilm-Salon im neben*an

PowEr KIDS Neun Kurzfilme rund um die lieben Kleinen (oder nicht mehr ganz so kleinen) PrEmIEr AutomNE: Abel lebt im Winter, Apoline im Sommer. Es ist nicht vorgesehen, dass sie sich treffen, doch eines Tages überkommt Abel die Neugier.

F 2012 · r: Carlos De Carvalho, Aude Danset · Animation ohne Dialog · 11‘

NELLy: Ein Auto fährt durch den Schnee. Am Steuer sitzt Nelly. Sie ist 13 Jahre alt, will nur nach Hause und hat einen harten Weg. Au 2015 · r: Chris raiber · dF · 17‘

A troPICAL SuNDAy: Maputo, Mozambique: Obwohl sie kein Geld haben, verbringen die vier Kids ihren Sonntag auf dem Rummel. Doch sie haben kein Geld. mosambik 2013 · r: Fabián ribezzo · engl. Fassung · 15‘

ALIENtAtIoN: Eine animierte Doku über Pubertät, basierend auf Interviews mit echten Jugendlichen und verkörpert durch echte Aliens.

D 2014 · r: Laura Lehmus · dF · 6‘

BErNhArD LE GrAND: Bernard hat Geburtstag, doch er ist alles andere als glücklich: er will nicht erwachsen werden. Muss er sich was einfallen lassen!

CA 2013 · r: Philippe Lupien, marie-hélène Viens · engl. Fassung · 9‘

PommES FrItES: An diesem stürmischen Halloween Abend läuft nichts wie geplant, als die drei Kids an den Türen klingeln. Sie bringen alles durcheinander.

NL 2013 · r: Balder westein · Animation · engl. Fassung · 2‘

CLumSy LIttLE ACtS oF tENDErNESS: Statt in der Autowaschanlage landet ein Wochenendvater mit seiner Tochter im Supermarkt vor dem Regal mit Damenbinden.

Finnland 2015 · r: miia tervo · engl. Fassung · 9’

yArDBIrD: Die junge Protagonistin lebt auf einem abgelegenen Schrottplatz und verteidigt ihn wie die dort lebenden Tiere mit ungeahnten Kräften.

Australien 2012 · r: michael Spiccia · engl. Fassung · 14‘

rAG’N‘ BoNE mAN – hELL yEAh: Zwei Geschwister haben Probleme mit ihrem Vater, der soeben aus dem Gefängnis entlassen wird. Er hat bei ihnen noch eine Rechnung offen.

F 2014 · R: Truman & Cooper · Musikvideo · engl. Fassung · 5‘ • Gesamt: 88‘ plus Pause

Di 22. November • 20:30 Uhr – mit Getränk!

8

Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

DIE LINSE

November Zweitausendsechzehn

Polnischer Film on Tour 5 (1)

DIE roTE SPINNE Ein Krimi, mit kühler Präzision und bestechend genauer Kamera erzählt Krakau im Winter 1967: Auf einer Kirmes findet der junge Student Karol eine Kinderleiche, die ein weiteres Opfer des Serienmörders Rote Spinne ist.

Anstatt zur Polizei zu gehen, heftet sich Karol selbst an die Fersen des Mörders und zwischen den beiden Männern entsteht langsam eine bizarre Beziehung – bis einer einen Fehler macht.

PoLNISchEr FILm oN Tour 5 – DaS NEuE PoLNISchE KINo Polnischer Film on Tour präsentiert zum fünften mal eine auswahl der erfolgreichsten polnischen Filme der letzten zwei Jahre, die auf internationalen Festivals und beim Publikum in Polen große anerkennung gefunden haben. Die reihe stellt die neuesten Trends im polnischen Kino in den Fokus.

Polnischer Film on Tour ist eine Initiative des Polnischen Instituts Düsseldorf, realisiert in Zusammenarbeit mit made in Dialog – dem Freundeskreis des Polnischen Instituts Düsseldorf, dem Kino apollo aachen, der Linse im Programmkino cinema münster und dem Kino Bambi Düsseldorf. gefördert vom Polnischen Filminstitut aus Warschau.

Der Regisseur Marcin Koszałka (vor allem bekannt durch seine kontroversen Dokumentarfilme) inszeniert den Krimi mit kühler Präzision, bestechend genauer Kamera (die er selbst führt), einem beklemmenden Soundtrack und grandiosen Schauspielern.

Dabei erzählt er eine Geschichte, in der zwar die Täter- und Opferrollen klar verteilt sind, die Frage nach dem „Warum?“ aber unbeantwortet bleibt.

Preis für die beste Regie und FIPRESCI-Preis: goEast Wiesbaden 2016, sowie Spezialpreis „für den Mut, die Gattungsgrenze zu überschreiten“ Festival des Polnischen Spielfilms Gdynia 2016. cZErWoNY PaJaK · Polen/Slowakische republik/Tschechische republik 2015 R: Marcin Koszałka · Db: Marcin Koszałka, Łukasz Maciejewski · K: Marcin Koszałka • Mit Filip Pławiak, Adam Woronowicz, Julia Kijowska, Małgorzata Foremniak, Wojciech Zielinski u.a. · poln.OmU · 90'

Do 10. November • 19:00 Uhr November Zweitausendsechzehn

DIE LINSE

Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

9

Polnischer Film on Tour 5 (2)

Polnischer Film on Tour 5 (3)

11 MINuTEN

AN DEr GrENZE

Zeit ist relativ und elf Minuten können wie im Flug vergehen oder sich wie eine Ewigkeit anfühlen

Im äußersten Südosten Polens, im Mittelgebirge Bieszczady, gedrehter Thriller

Der obsessiv eifersüchtige Mann und seine entzückende Frau – eine Schauspielerin, der hinterlistige Regisseur aus Hollywood, ein Drogenkurier, ein Hot Dog Verkäufer mit einer düsteren Vergangenheit, ein frustrierter Schüler, ein Hochbergsteiger, der Hotelfenster repariert, ein Notfall-Team, eine junge Frau mit ihrem Hund und eine Gruppe von Nonnen.

Der Regisseur gibt einen mosaikartigen Überblick auf die Einwohner einer Metropole, deren Schicksale sich innerhalb von elf Minuten in einem tragischen Grand Finale verflechten.

Der neueste Film von Altmeister Jerzy Skolimowski (Deep End; Essential Killing) feierte seine Weltpremiere in Venedig 2015. »Das beste apokalyptische Filmende seit Antonionis Zabriskie Point« – sagte ein italienischer Filmkritiker bei der Pressekonferenz.

Der Thriller AN DER GRENZE erzählt die Geschichte eines Vaters, der nach dem Tod seiner Frau mit seinen zwei Söhnen im Teenageralter in die schneebedeckten Berge fährt, um dort Ruhe zu finden.

Ein geheimnisvoller Unbekannter, der plötzlich in der Berghütte erscheint, bringt sie in große Gefahr.

Um zu überleben, werden die Brüder gezwungen, die schwierigste Prüfung ihres Lebens zu bestehen.

Der als Spielfilm-Regisseur debütierende Dokumentarfilmemacher Wojciech Kasperski hatte den Kameramann Łukasz Żal an seiner Seite, der 2015 für den Oscar für die Beste Kamera im Film Ida nominiert wurde.

11 MINUT · Polen/Irland 2015 · R & Db: Jerzy Skolimowski · K: Mikołaj Łebkowski Mit Richard Dormer, Paulina Chapko, Wojciech Mecwaldowski, Agata Buzek, Andrzej Chyra, Dawid Ogrodnik u.a. · poln.OmeU · 79'

NA GRANICY · Polen 2015 · R & Db: Wojciech Kasperski · K: Łukasz Zal • Mit Marcin Dorocinski, Andrzej Chyra, Andrzej Grabowski, Bartosz Bielenia, Kuba Henriksen u.a. · poln.OmU · 98'

Fr 11. November • 19:00 Uhr

Sa 12. November • 19:00 Uhr

10

Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

DIE LINSE

November Zweitausendsechzehn

Polnischer Film on Tour 5 (5)

DER FREMDE HIMMEl Ein dramatischer Kampf um das Zusammenhalten der Familie Eine junge polnische Familie hat sich, so gut es geht, in der neuen schwedischen Heimat eingerichtet. Die Wohnung ist klein und das Geld knapp. Die Tochter

Polnischer Film on Tour 5 (4)

UNITED STaTES oF LovE Episodenfilm, der Anfang der 90er Jahre in Polen nach dem Fall des Eisernen Vorhangs spielt Der Film erzählt in vier Episoden die Geschichte von vier Frauen, die in einer Provinzstadt leben, wo trotz politischer Freiheit noch der Geist der vorangegangenen Epoche in all seiner Tristesse zu spüren ist. Agata ist in einer leidenschaftslosen Ehe gefangen und sucht ihre Zuflucht in einer unmöglich zu erfüllenden Liebe. Renata ist eine ältere Russischlehrerin, die sich von ihrer Nachbarin Marzena angezogen fühlt – eine ehemalige Schönheitskönigin, die ein einsames Dasein fristet, da ihr Ehemann in Deutschland arbeitet.

Marzenas Schwester Iza ist eine Schuldirektorin, die sich in den Vater einer ihrer Schüler verliebt. „Ich erteile das Wort den stillen Teilnehmern des Umbruchs”, sagte der Regisseur und Drehbuchautor Tomasz Wasilewski. Diese ungewisse neue Welt, die mit der politischen Wende hereinbricht, erweckt bei den vier Protagonistinnen Angst und Besorgnis, gleichzeitig aber löst sie bei ihnen lang unterdrückte Sehnsüchte nach Veränderung in ihrem Privatleben aus. Der Film lief 2016 im Wettbewerb der 66. Berlinale, wo Tomasz Wasilewski für sein Skript mit einem Silbernen Bären ausgezeichnet wurde.

Basia wird gut versorgt, aber genau daran zweifeln übereifrige Mitarbeiter des Jugendamtes, vor allem Anita Nilsson (in dieser Rolle ist Ewa Fröling zu sehen, bekannt aus Fanny und Alexander) und geben sie in eine Pflegefamilie. Es entbrennt ein erbitterter Kampf um die Wahrheit und die Zuneigung der Tochter.

Scheinbar unaufhaltsam steuern die Ereignisse auf eine Katastrophe zu. Es beginnt ein dramatischer Kampf um das Zusammenhalten der Familie. Doch gibt es keine eindeutig Schuldigen – nur Missverständnisse, kollidierende Interessen und Menschen, die nicht immer instinktiv das Richtige tun.

ZJEDNOCZONE STANY MIŁOSCI · Polen/Schweden 2015 · R & Db: Tomasz Wasilewski · K: Oleg Mutu • Mit Julia Kijowska, Magdalena Cielecka, Dorota Karolak, Marta Nieradkiewicz, Tomasz Tyndyk, Andrzej Chyra, Łukasz Simlat u.a. · poln.OmU · 104'

OBCE NIEBO · Polen/Schweden 2015 · R: Dariusz Gajewski · Db: Dariusz Gajewski, Michał Godzic · K: Monika lenczewska • Mit Agnieszka Grochowska, Bartłomiej Topa, Barbara Kubiak, Ewa Fröling u.a. · poln./schwed./engl.OmU · 104'

So 13. November • 19:00 Uhr

Mo 14. November • 19:00 Uhr

November Zweitausendsechzehn

DIE LINSE

Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

11

7. Lateinamerika-Wochen – in Kooperation mit Upla e.V. / Vorpremiere

NErUDa »Ein anti-Biopic, eine stilisierte, wilde, energetische Zeitreise in die mythologische wie politische Vergangenheit Chiles« (Filmfest München) 1948. In einer flammenden Rede vor dem Kongress bezichtigt Senator Pablo Neruda (Luis Gnecco), berühmter Dichter und Kommunist, die Regierung Präsident Videlas des Verrats – und wird umgehend seines Amtes enthoben. Der Kalte Krieg ist in Chile angekommen. Neruda entzieht sich seiner Verhaftung und taucht ab. Mitten in der Arbeit an seiner epochalen Gedichtsammlung„Canto General“ versucht er, mit seiner Frau Delia del Carril das Land auf geheimen Wegen zu verlassen. Verfolgt vom melancholischen Polizisten Óscar Peluchoneau (Gael García Bernal), beginnt ein Katz-und-Maus-Spiel, dem Neruda zwischen Poesie und Legendenbildung einen ganz eigenen Reiz abgewinnt.

Der chilenische Ausnahmeregisseur Pablo Larraín (¡NO!, El Club) hat einen meisterhaften Film fast im Stil des klassischen Studiokinos geschaffen, spannend und bewegend, voller Poesie und lakonischen Humors, in betörenden Bildern und mit herausragenden Darstellern, allen voran Luis Gnecco, Gael García Bernal, Alfredo Castro und Mercedes Morán.

Chile/argentinien/Frankreich/Spanien 2016 · r: Pablo Larraín · Db: Guillermo Calderón · K: Sergio Armstrong • Mit Luis Gnecco, Gael García Bernal, Mercedes Morán, Diego Muñoz, Pablo Derqui u.a. · ab 12 J. · span.OmU · 107'

Mi 2. November • 20:15 Uhr

DER PUPLIKUMSLIEBLING AUS SKANDINAVIEN

AB 10. NOVEMBER IM KINO Silberpreis 12 Münster.indd 1

der Kulturstaatsministerin 2016!

DIE LINSE

November Zweitausendsechzehn

Im Verleih von

21.10.2016 12:58:41

Im Rahmen von fairkauft – Entwicklungspolitische Veranstaltungsreihe Münster

ThE TRuE CoST – DER PREIS DER MoDE Der wahre Preis unserer Kleidung.

Ein Film über Mode, Marken und Milliarden – anhand des Schicksals einer Näherin

Die Christliche Initiative Romero e.V. zeigt im Rahmen ihrer Kampagne Stop Mad Mining

hIja DE La LaguNa Eine Frau setzt ihre ganze Kraft gegen eine goldmine ein

Der Film handelt von unseren Kleidern und den Menschen, die sie machen. Aber es geht auch um die Umweltzerstörung, die mit der Massenproduktion und Ausbeutung einhergeht. Regisseur Andrew Morgan porträtiert die bangladeschische Näherin Shima, die für eine bessere Zukunft ihres Kindes schuftet. Der Preis dafür: Sie kann ihre Tochter nur zwei Mal im Jahr sehen. THE TRUE COST zeigt, welche Auswüchse die globalisierte Modeindustrie hat: ätzende gerbstoffverseuchte Flüsse, ausgelaugte, vergiftete Böden, auf denen keine Baumwolle mehr wächst, Gensaatgut, das verschuldete Kleinbauern in den Selbstmord treibt, und Näherinnen wie Shima, die täglich für einen Hungerlohn in den Fabriken schuften.

Als krassen Kontrast zeigt Andrew Morgan gigantische Shoppingmeilen unter dem Stern der „Fast Fashion“ – der „schnellen Mode“ von Primark, H&M und Co. Er nimmt das Publikum mit auf glamouröse Laufstege und in absolute Armutsviertel und sucht nach einer fundierten Antwort auf die Frage, wer den wahren Preis für unsere Kleidung zahlt.

Am 26. November ist der sogenannte „Kaufnix-Tag“ (Buy Nothing Day). Um auf die Verbindung zwischen unseren Konsumprodukten und der Herkunft der Rohstoffe (beispielsweise Gold aus den Anden Perus) aufmerksam zu machen, zeigt die Christliche Initiative Romero (CIR) im Rahmen ihrer Kampagne Stop Mad Mining zusammen mit der LInSe die Dokumentation HIJA DE LA LAGUNA („Tochter des Sees“).

Nélida ist eine Frau aus den Anden, die mit Wassergeistern spricht. Auf dem Höhepunkt des peruanischen Goldrausches entscheidet sie sich, ihre übernatürlichen Kräfte einzusetzen, um ein BergbauUnternehmen davon abzuhalten den See, den sie als ihre Mutter betrachtet, zu zerstören.

USA 2015 · R & Db: Andrew Morgan • Mit Vandana Shiva, Safia Minney, Rick Ridgeway u.a. · dF · 92'

Peru/Bolivien/Niederlande 2015 · R & Db: Ernesto Cabellos · K: Carlos Sánchez Giraldo, Jessica Steiner, Miguel Hilari Sölle • Mit Nélida Ayay Chilón, Bibi Van Der Velden, Máxima acuña De Chaupe, andrea Martínez Martínez u.a. · span.omeu · 87'

Mi 9. November • 21:20 Uhr

Do 24. November • 19:00 Uhr · Eintritt frei

Danach gespräch über faire alternativen mit Isabell ullrich (Referentin ethischer Konsum, Christliche Initiative Romero) und Lars Wittenbrink (Mitgründer des münsterschen Ethical Fashion Stores gruene wiese und Chefredakteur des Blogs www.gruenemode.de) November Zweitausendsechzehn

Die Filmvorführung wurde mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union ermöglicht. Für den Inhalt dieser Filmvorführung ist allein die Christliche Initiative Romero verantwortlich; der Inhalt kann in keiner Weise als Standpunkt der Europäischen Union angesehen werden.

DIE LINSE

Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

13

Mit dem Gleis 22

Lo SouND DESErt Der ultimative Stoner rock-Film – und ein Film über den unverwüstlichen amerikanischen traum von Freiheit Mitte der 1980er Jahre begannen die Skater und Punks aus dem Speckgürtel von Los Angeles vor der Polizei und dem reaktionären Klima der Vorstädte ins Coachella Valley zu flüchten. Inmitten der einsamen, menschenleeren Wüste entstand auf ihren von Generatoren gespeisten anarchisch-wilden Konzerten und Parties ein ganz eigener Sound: Tiefer, schwerer, psychedelischer als irgendwo sonst auf der Welt …

Zehn Jahre drehte Jörg Steineck an seiner Dokumentation über das lokale Phänomen des Palm Desert Rock, das als Stoner Rock durch Bands wie Kyuss und die Queens of the Stone Age bekannt werden sollte. Ein seltsam entrückt wirkender Film voller liebenswerter Freaks, ohrenbetäubendem Krach und überwältigenden Bildern der kalifornischen Wüste, der zeigt, was Wunderliches passieren kann, wenn urbane Gegen- und Jugendkultur auf unberührte Natur trifft. Vor allem aber ist LO SOUND DESERT ein Film über den unverwüstlichen amerikanischen Traum von Freiheit, hier geträumt von Außenseitern.

Deutschland 2015 · R & K: Jörg Steineck · Db: Jörg Steineck, Julia Stone • Mit Kyuss, Queens of the Stone Age, Fu Manchu, Hermano, Nebula, Fatso Jetson u.a. · engl.oF · 93'

Mo 21. November • 21:00 Uhr 14

Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

DIE LINSE

Psycho, Film & Analyse

DEr GroSSE DIKtAtor Charlie Chaplins persönliches Attentat auf Hitler Tomania wird mit eiserner Hand vom Diktator Adenoid Hynkel (Charlie Chaplin) regiert. Uniformen, Aufmärsche und eine gewaltige Aufrüstung: Man will die Welt erobern. Unbarmherzig verfolgen Hynkel und seine Schergen die Juden im Land. Von all dem weiß der kleine jüdische Friseur (ebenfalls Charles Chaplin) nichts, der nach seiner Verwundung im Ersten Weltkrieg sein Gedächtnis verloren und gerade das Hospital verlassen hat. Es ist ihm, als habe er erst gestern seinen Laden im Ghetto verlassen.

Woher soll er wissen, dass Hynkels Polizisten nun ungestraft plündern und zerstören dürfen? Beherzt setzt er sich gegen die Übergriffe zur Wehr …

Am ersten September 1939, dem Tag, an dem die deutschen Truppen in Polen einmarschierten und so den Zweiten Weltkrieg auslösten, beendete Charlie Chaplin in den USA das Skript für seinen ersten Tonfilm DER GROSSE DIKTATOR. Mithilfe von Komik und moderner Tontechnik wollte der Meister des Stummfilms sich zum ersten Mal zu Wort melden, um seine Kritik an der Grausamkeit des nationalsozialistischen Regimes deutlich zu machen. tHE GrEAt DICtAtor · uSA 1940 · r & Db: Charles Chaplin · K: Karl Struss, Roland Totheroh · Musik: Charles Chaplin, Meredith Willson • Mit Charles Chaplin, Paulette Goddard, Jack oakie, reginald Gardiner, Henry Daniell, Billy Gilbert · ab 6 J. · 124'

So 13. November • 17:00 Uhr ab ca. 19:15 uhr: Vortrag von Dr. med. Johannes Döser, Psychoanalytiker in Essen Eintritt inkl. Vortrag: 8 Euro (ermäßigt: 7 Euro) November Zweitausendsechzehn

Mit der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit e.V.

Queer Monday

BaraSh Erste Liebe und Liebeskummer – und wie frei man als junge frau im heutigen Israel leben kann Die 17-jährige Naama Barash lebt mit ihrer Familie in der Nähe von Tel Aviv. Eines Tages taucht Dana in der Schule auf: blond, wunderschön und wilder als alle anderen. Sie zeigt Naama, wie Mädchen sich küssen, und nimmt sie mit zu den verbotenen Partys. Naama rasiert sich für ihren Schwarm sogar die Haare ab. Doch Dana ist kein Mädchen, das sich nur Eine bindet. Währenddessen ist Naamas Schwester Liora von der Basis verschwunden, auf der sie gerade ihren Militärdienst leistet. Und es gibt Gerüchte, Liora sei mit einem Araber zusammen. Wen und wie die Barash-Schwestern lieben, stellt den Zusammenhalt innerhalb ihrer Familie auf eine harte Probe.

Café NaGLEr Ein anrührendes familienporträt, das eine ganz besondere deutsch-israelische Geschichte über die Kraft der Erinnerung und die Sehnsucht nach einer besseren Vergangenheit erzählt

Michal Vinik erzählt in ihrem sinnlichen Regiedebüt von erster Liebe, Liebeskummer und der Suche nach dem eigenen Ich – und stellt die Frage, wie frei man als junge Frau im heutigen Israel leben kann. Für sein vielschichtiges Drehbuch und seine hinreißende Nachwuchsdarstellerinnen wurde BARASH auf dem Internationalen Filmfestival Haifa mit gleich drei Preisen ausgezeichnet.

Das Café Nagler am Moritzplatz war in den 1920er Jahren einer der aufregendsten Orte in ganz Berlin!

Das jedenfalls hat die junge israelische Regisseurin Mor Kaplansky, eine Nachkommin der Naglers, ihr Leben lang in ihrer Familie gehört.

Inspiriert von ihrer Großmutter, die früher selbst Dokumentar-Regisseurin war, reist Mor nach Berlin, um einen Film über die Geschichte des Cafés zu drehen. Doch dort, wo früher das Nagler stand, liegt heute ein kleiner Park, und von dem Café, das in Israel so legendär ist, scheint niemand etwas zu wissen. Um ihre Großmutter, die sehnsüchtig auf erstes Filmmaterial wartet, nicht zu enttäuschen, muss Mor tief in die dokumentarische Trickkiste greifen …

Israel 2015 · R & Db: Michal Vinik · K: Shai Peleg • Mit Sivan Noam Shimon, hadas Jeid Sakuri, Dvir Bendak, Irit Pashtan u.a. · hebr./arab.OmU · 85'

Israel/Deutschland 2015 · r: Mor Kaplansky, Yariv Barel · Db: Mor Kaplansky · K: Yariv Barel · ab 0 J. · hebr.OmU · 59'

Mo 14. November • 21:00 Uhr

So 27. November • 17:00 Uhr

November Zweitausendsechzehn

DIE LINSE

Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

15

18.QUEERSTREIFEN Lesbisch-schwul-queere Filmtage in Münster · Do 3. – So 6. Nov. 2016

19:00 Eröffnung mit boX IN ThE ATTIC· anschl.

ALLE FArbEN DES LEbENS [dF]

Teenagerin Ray (Elle Fanning) will als Mann weiterleben. Ihre Mutter (Naomi Watts) und die lesbische Großmutter (Susan Sarandon) haben dazu unterschiedliche Ansichten.

USA 2016 · r: Gaby Dellal · ab 12 J. · 93' Präsentiert vom Lesbenreferat Uni münster

Do 3. November · 20:30 Uhr

Théo & hUGo [franz.OmU]

In Echtzeit unterwegs im nächtlichen Paris: Nach der schnellen Nummer erwacht die große Liebe. Von Olivier Ducastel & Jacques Martineau (Felix; Mein wahres Leben in der Provinz). Berlinale Teddy-Publikumspreis 2016.

Für ImmEr EINS [ital.OmU]

WEEKENDS [korean.OmeU]

Marina und Federica sind seit fünf Jahren ein Paar. Federica war verheiratet und hat einen erwachsenen Sohn. Ganz im Gegensatz zu Marina fällt es ihr nicht immer leicht, zu ihrer lesbischen Beziehung zu stehen. Bleiben sie für immer zusammen?

WEEKENdS ist eine dokumentation über den Amateur-Chor G-Voice, die einzige offene homosexuelle Musikgruppe Koreas. G-Voice ist politisch aktiv, singt für Gleichheit und gegen diskriminierung. Gefilmt ist die doku zum Teil im Stil schicker Musikvideos.

Fr 4. November · 17:45 Uhr

Sa 5. November · 13:00 Uhr

Italien 2015 · r: maria Sole Tognazzi, 102'

DIE mITTE DEr WELT

In der Verfilmung von Andreas Steinhöfels Jugendroman deckt der 17-jährige Phil ein altes Familiengeheimnis auf und verliebt sich in den neuen Mitschüler Nicholas.

Südkorea 2016 · r: Lee Dong-ha · ab 12 J. · 98'

Foto-Vortrag und Gespräch Zur Situation in der Türkei: Als Aktivistin und Künstlerin in Istanbul

Ceren Saner ist als Künstlerin und Aktivistin in Istanbul aktiv. Sie setzt sich mit Freundschaft, Liebe und Familie im LGBTIQ-Alltag in ihrer Heimatstadt Istanbul auseinander.

F 2016 · r: o. Ducastel & J. martineau · ab 16 J. · 97' Präsentiert von der Aidshilfe münster

D / Öst. 2016 · r: Jakob moritz Erwa · ab 12 J. · 115' regisseur Jakob m. Erwa ist anwesend.

Präsentiert vom Schwulenreferat Uni münster

Do 3. November · 22:30 Uhr

Fr 4. November · 19:45 Uhr

Sa 5. November · 15:00 Uhr

KATEr [dF]

WomEN Who KILL [engl.OmU]

AWoL („AbSENCE WIThoUT LEAVE“) [engl.OmU]

Eine leise Beziehungs-Ballade über den Feind in deinem Bett: Andreas und Stefan führen ein Leben voller Harmonie. dann erschüttert Stefan mit einem plötzlichen und unerklärlichen Gewaltausbruch die Beziehung.

Berlinale-Teddy Bester Spielfilm 2016.

D 2016 · r: händl Klaus · ab 12 J. · 114'

Fr 4. November · 15:30 Uhr 16

Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

Eine gelungene, ironische Thriller-Komödie mit Whodunit-Touch: Morgan und ihre Ex Jean machen einen wöchentlichen Podcast über Frauen, die töten. Als sich Morgan in die mysteriöse Simone verliebt, glaubt Jean, diese sei eine gesuchte Serienmörderin.

USA 2016 · r: Ingrid Jungermann · ab 16 J. · 93'

Fr 4. November · 22:45 Uhr DIE LINSE

in Zusammenarbeit mit dem 7Letters Collective

Joey arbeitet als Eisverkäuferin auf dem Rummelplatz. Weil die Armee ihr die Aussicht auf ein Studium bietet, entscheidet sie sich für den Militärdienst. doch dann verliebt sie sich in Rayna, die Frau eines Truckfahrers …

USA 2016 · r: Deb Shoval · ab 12 J. · 85'

Sa 5. November · 17:00 Uhr

November Zweitausendsechzehn

Vorverkauf bis Mi 2. November: 6,50 € · ab Do 3. November: 8,00 € auch über www.cinema-muenster.de und www.kinoheld.de (10% teurer) 5er-Karte (5,50 Euro / Karte, nicht online kaufbar): 27,50 € Dauerkarte (4,00 Euro / Karte, nicht online kaufbar): 68,00 € Reservierungen können nur zu dem gerade gültigen Eintrittspreis abgeholt werden.

Mehr im QUEERSTREIFEN-Programmheft und auf www.QUEERSTREIFEN.DE

DIE GEScHwISTEr [dt.OmeU]

Gebrüder Grimm-inspiriertes Dreiecksdrama von Jan Krüger: Der junge Berliner Immobilienmakler Thies verliebt sich in Bruno aus Polen und verschafft ihm und seiner „Schwester“ Sonja illegal eine Wohnung.

Deutschland 2016 · r: Jan Krüger · ab 12 J. · 90' Präsentiert von androGym

ALLE SIND ANDErS! 2016

Das Kurzfilmprogramm für Kinder von sechs bis zehn Jahren setzt sich auf vielfältige Weise mit dem Anders-Sein auseinander. Kleine Anmoderationen zwischendurch erleichtern den Einstieg in die Filme. ab 6 J. · 60' Fr 4. November · 10:00 Uhr für Schulen, Kitas etc. nur nach Anmeldung unter Tel. 30307

BEST oF 27TH LESBIScH ScHwULE FILMTAGE HAMBUrG

Unser Klassiker: Seit Jahren ist die Best-ofAuswahl der Kurzfilme von den LesbischSchwulen Filmtagen Hamburg | International Queer Film Festival ein Höhepunkt in unserem Programm.

2016 · r: verschiedene · ab 12 J. · 90'

So 6. November · 15:15 Uhr

Sa 5. November · 19:00 Uhr

Öffentlich: So 6. November · 10:45 Uhr

rArA [span.OmU]

TrANSIT HAvANNA [span.OmU]

THE HANDMAIDEN [korean./jap.OmeU]

chile/Arg. 2016 · r: Pepa San Martin · ab 12 J. · 88' Präsentiert von anders und gleich – Nur respekt wirkt

Island/Kuba 2016 · r: Daniel Abma · ab 12 J. · 86'

Südkorea 2016 · r: Park chan-wook · ab 12 J. · 145' Präsentiert von Livas e.v.

So 6. November · 11:30 Uhr

So 6. November · 17:15 Uhr

vIvA [span.OmU]

BEING 17 [franz.OmU)

Irland / Kuba 2016 · r: P. Breathnach · ab 12 J. · 99'

Frankreich 2016 · r: André Téchiné · ab 12 J. · 116' Präsentiert vom KcM e.v.

Wenn die 13-jährige Sara Stress mit ihrer Mutter hat, ist deren Lebensgefährtin mit offenem Ohr zur Stelle. Doch als Sara nach einem Streit zu ihrem Vater zieht, beginnt ein Kampf ums Sorgerecht …

Sa 5. November · 20:50 Uhr

KIKI [engl.OmU]

Eine neue Generation junger LGBTIQ hat eine performance-basierte künstlerische Subkultur namens „Kiki“ entwickelt. Der Film zeigt ihre Aktionen gegen Obdachlosigkeit und Diskriminierung sowie für Gender-Vielfalt.

Schweden / USA 2016 · r: Sara Jordenö · ab 12 J. · 96' Präsentiert von anders und gleich – Nur respekt wirkt

Sa 5. November · 22:45 Uhr

Odette, Juani und Malú warten in Havanna auf ihre geschlechtsangleichende Operation.

Sie sind Teil des Cenesex-Programms, das von Mariela Castro, der Nichte Fidel Castros, initiiert wurde. Einmal im Jahr führen Ärzte aus Belgien und den Niederlanden die OPs durch.

Jesús arbeitet als Friseur in einer Travestie-Bar, würde aber viel lieber selbst auf der Bühne stehen. Als sein Traum wahr wird, wird er auf offener Bühne von seinem Vater (Jorge Perugorría aus Erdbeer und Schokolade), attackiert, den er 15 Jahre nicht gesehen hat …

So 6. November · 13:15 Uhr

November Zweitausendsechzehn

DIE LINSE

Neuverfilmung des Romans „Fingersmith“ von Sarah Waters, angesiedelt im Korea der 30er Jahre: Die reiche japanische Erbin Hideko stellt die Taschendiebin Sookee als Dienstmädchen ein. Sie verlieben sich …

Damien und Thomas gehen in dieselbe Gymnasialklasse – und hassen sich. Doch dann müssen die beiden unter einem Dach leben.

Vom Altmeister des schwulen französischen Kinos, André Téchiné.

So 6. November · 20:00 Uhr Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

17

»VIVA« am So 6. November, 13:15 Uhr

18.QUEERSTREIFEN

Lesbisch-schwul-queere Filmtage in Münster Do 3. – So 6. Nov. 2016 Programmkino Cinema www.queerstreifen.de

18

Wir sind Mitglied bei QUEERSCOPE

Danke für die Zusammenarbeit und Unterstützung an AidsHilfe Münster + androGym + anders und gleich – Nur Respekt Wirkt + Antidiskriminierungsstelle der Stadt Münster + Cinema + Die Linse + Homochrom Köln, Dortmund + KCM Schwulenzentrum + Lesbenreferat AStA Uni Münster + Lesbisch Schwule Filmtage Hamburg | International Queer Film Festival + Lesbisch-schwule Filmtage Karlsruhe + LIVAS + Perlen Hannover + queerlm festival Bremen + Schwulenreferat AStA Uni Münster

Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

DIE LINSE

November Zweitausendsechzehn

Das neben*an – Ein Laden für alle Fälle bietet Platz für vieles: Vormittags ist hier Kinderwagen-Café, nachmittags Stadtteilbüro und abends ein Ort für die unterschiedlichsten Stammtische und Veranstaltungen.

Da wir für den Raum keine Förderung bekommen, müssen sich Gruppen und Einzelpersonen an den Kosten beteiligen. Je nach Finanzkraft und Konzept kann das unterschiedlich geschehen: 1. durch Raummiete, 2. durch Getränkeumsatz (mit oder ohne Mindestumsatz).

regelmäßig öffentliche Veranstaltungen: morgens 10:00 bis 14:00 uhr (nicht Sa 4.11., So 5.11., Fr 18.11., Sa 19.11.) offenes Kinder(wagen)café mittwochs 14:00 bis 17:00 uhr DrK und Seniorenbüro: Offener Seniorentreff in mauritz sonntags 14:00 uhr (nicht 1. Sa i.m. = nicht 6.11., 4.12.) offener Spielnachmittag

Weitere kommende Veranstaltungen: Di 1.11. • 19:00 Uhr (jeden 1. Di i.M.): Offener Poly-treff Mi 9.11. • 20:00 Uhr: Projektstelle Studentischer Garten Film: GooD FooD, BaD FooD Fr 11.11. • 15:00 Uhr: Bildungsstätte im Bennohaus (BiB) Vortrag: „Welcher computer ist der richtige für mich?“ Fr 11.11. • 19:00 Uhr: b-Side an münsters hafen Do 17.11. • 19:00 Uhr: BDKJ Diözese Münster Offene Veranstaltung für Personen die in der arbeit mit Geflüchteten engagiert sind oder sich engagieren möchten Di 22.11. • 20:30 Uhr: Die Linse zeigt Kurzfilmsalon: POWer KiDS Mo 28.11. • 19:30 Uhr (jeden 4. Mo i.M.): Erzählbühne Maria Carmela Marinelli & Elettra Bargiacchi | Den Grund suchen.

Sa 3.12. • 14:00 Uhr (jeden 1. Sa i.M.): Strickgruppe Wolljunkies: offenes Stricken So 4.12. • 20:00 Uhr: Finley Jayden Dao Vortrag SPIRIT TaLK „Reset-Neustart-Lebe Dich!“

Die termine können sich ändern. Der komplette aktuelle Kalender und die Konditionen stehen unter www.nebenan-muenster.de Buchungen und Nachfragen dienstags und donnerstags 10:00 bis 13:00 Uhr unter Tel. 30307 oder info@nebenan-muenster.de · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·November · · · · · · ·Zweitausendsechzehn · · · · · ÜberSicht Zum herauSNehmeN! · · · · · · · · · · · · · · ·Silberpreis · · · · · · · ·der · · · · · · 19 ··· Kulturstaatsministerin 2016!

silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016 für das cinema!

Warendorfer str. 45 · münster mauritz-West · tel. 0251.30300 www.cinema-muenster.de · info@cinema-muenster.de

café und Kneipe im cinema tel. 0251.30309 mail: garbo@cinema-muenster.de

gegründet 1968 an der Weseler straße, seit 1981 am jetzigen standort. das älteste programmkino der republik. drei säle: cinema 1 (158 plätze), cinema 2 (58 plätze), Kurbelkiste (52 plätze).

ausgezeichnet: regelmäßig für das herausragende Jahresprogramm, Dokumentarfilmprogramm und Kinderfilmprogramm von der Film- und Medienstiftung NRW und von der Kulturstaatsministerin. Silberpreis 2016! barrierefreiheit: Das Cinema 1 ist nicht, Cinema 2 und Kurbelkiste bedingt rollstuhlgerecht. Am besten vorher einen Rollstuhlplatz reservieren.

Die Toiletten sind nicht rollstuhlgerecht. hörbehinderte: Alle Säle sind mit Induktionsschleifen für Hörgeräte und Infrarot-Tonübertragungsanlagen ausgestattet.

Kopfhörer gibt es an der Kinokasse.

Lage: ca. 800 Meter = 10 Fußminuten vom Hauptbahnhof in Mauritz-West, auf der Warendorfer Straße – das ist die Straße Richtung Osten nach Handorf, Telgte, Warendorf anfahrt per öpnV: Haltestelle Zumsandestraße (1 Min.): Linien 2, 10, [N83].

Haltestelle Hohenzollernring / Finanzgericht (5. Min.): 33, 34, [N2].

Haltestelle Hauptbahnhof (10 Min.): alle Linien. anfahrt per auto: Parkplätze beim Landschaftsverband Westfalen-Lippe • an der Friedensstraße (Zufahrt gegenüber Anna-Krückmann-Haus) • und an der Warendorfer Straße 21-25. Gezahlt werden muss mit Geldoder EC-Karte. Die Parkplätze sind rund um die Uhr geöffnet.

adresse und barrierefreiheit: wie Cinema tischreservierungen: Wir können leider nur Reservierungen für maximal 8 Personen annehmen. geöffnet ab 10:00 uhr: Mo – Do bis 0:00 Uhr, Fr + Sa bis 0:30 Uhr, So bis 22:30 Uhr große Karte: Mo – Fr 12:00 bis 14:00 Uhr Mo – Do 17:45 bis 22:45 Uhr, Fr + Sa 17:45 bis 23:15 Uhr, So + feiertags 13:00 bis 22:00 Uhr große frühstückskarte: So + feiertags 10:00 bis 13:00 Uhr

anfahrt mit dem fahrrad: Die besten Parkmöglichkeiten gibt es an den Fahrradständern auf der gegenüberliegenden Straßenseite. öffnungszeiten der Kinokasse: immer 15 Min. vor der 1. Vorstellung.

Montag und Dienstag ab ~16:30 Uhr, Mittwoch bis Samstag ab ~14:45 Uhr, Sonntag ab 10:30 Uhr eintrittspreis: 8,00 €* · ermässigt: 6,50 €* (Ermäßigung gilt für Studierende, Behinderte über 50%, Münster-Pass-Besitzende u.a.)

5er Karte (gilt nicht am Tag des Kaufes): 35,00 € (7,00 € je Karte) donnerstag = premierentag: 5,50 €* für alle Filme, die neu starten Kino fÜr Kinder: 4,50 € für alle. sonderVeranstaLtungen sind möglich. Anfragen unter 0251.30307 schuLKino Auf Wunsch zeigen wir Filme auch für Schulklassen zu individuellen Terminen vormittags. Ein regelmäßiger Newsletter informiert über aktuelle Schulkino-Angebote: Eintragen unter schulkino@cinema-muenster.de

sonderöffnungszeiten von cinema & café garbo: di 1.11. (allerheiligen) großes Frühstück ab 10.00 Uhr, große Karte ab 13:00 Uhr fr 18.11. (betriebsversammlg.) ab 15:00 Uhr geöffnet mo 5.12. (Jahresendfeier) Garbo geschlossen

*Preise ggf. plus Überlängenzuschlag

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Übersicht zum herausnehmen! · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Das cinema zeigt

WOchenPrOGramm ab Do 27.10.

nOVember 2016

Das cinema zeigt zum bundesstart Die GetrÄumten [dt. + dt.OmeU] Das cinema zeigt zum bundesstart LOtte [dt. + dt.OmeU]

ab sa 29.10. Kino für Kinder 14:45 PiPPi im taKa-tuKa-LanD ab Do 3.11.

Das cinema zeigt zum bundesstart Die ÖKOnOmie Der Liebe [franz.OmU + dF] Kino für Kinder ab sa 5.11.

14:45 bLÖDe mÜtze!

mo 31.10. 20:00 architektur und Film / mit der architektenkammer nrW Leben in Der staDt VOn mOrGen Linse Oktober mi 2.11. 20:15 7. Lateinamerika-Wochen – in Kooperation mit upla e.V. Linse Oktober neruDa [span.OmU] 12 22:45 cinema nachtschicht arthouse sneak – Pay after #86 3 22 Do 3.11.

Lesbisch-schwul-queere Filmtage in münster 16 28 bis so 6.11.

22

alle Filme, die im Wocheneinsatz starten, kosten donnerstags nur 5,50 euro!

Das cinema zeigt zum bundesstart Die mitte Der WeLt Das cinema zeigt zum bundesstart Peter hanDKe – bin im WaLD. Kann sein, Dass ich mich VersPÄte …

Das cinema zeigt zum bundesstart sOY nerO [engl./span.OmU + dF]

Kino für Kinder ab sa 12.11.

14:45 Die Drei rÄuber

16, 29 30 31 22

PatersOn

ab Do 17.11.

Das cinema zeigt zum bundesstart PatersOn [engl.OmU + dF] Das cinema zeigt Die zeit Der Frauen [hind./engl.OmU] Das cinema zeigt Was mÄnner sOnst nicht zeiGen [finn.OmU]

sOnDertermine

Linse Oktober

Premierentag!

DOnnerstaG nnerstaG ab Do 10.11.

cinema & Die Linse

33 34

35 Kino für Kinder ab sa 19.11.

14:45 WO Die WiLDen KerLe WOhnen 22 ab Do 24.11. Das cinema zeigt zum bundesstart ich, DanieL bLaKe [engl.OmU + dF] 36 Das cinema zeigt a GOOD american [engl.OmU] 37 Das cinema zeigt Dieses sOmmerGeFÜhL [engl./franz.OmU] 38 ab sa 26.11. Kino für Kinder 14:45 micheL brinGt Die WeLt in OrDnunG 22 aktuelle termine und uhrzeiten immer unter www.cinema-muenster.de und in münsters wöchentlich erscheinenden Kinoprogrammheft KinOaktuell

Fr 4.11. 10:00 schulkino – nur nach anmeldung alle sind anders! 2016 17 19:45 Vorpremiere mit regisseur Jakob moritz erwa Die mitte Der WeLt 16, 29 sa 5.11. 15:00 Die türkische Fotografin Ceren Saner zu "zur situation in der türkei" 16 mo 7.11. 20:00 architektur und Film / mit der architektenkammer nrW mamma rOma 26 mi 9.11 19:00 reel houses – Das einfamilienhaus im Film nOOrDerLinGen [niederl.OmU] 6 21:20 im rahmen von fairkauft the true cOst – Der Preis Der mODe [dF] 13 Do 10.11. 19:00 Polnischer Film on tour 5 – das neue polnische Kino Die rOte sPinne [poln.OmU] 9 Fr 11.11. 19:00 Polnischer Film on tour 5 – das neue polnische Kino 11 minuten [poln.OmU] 10 sa 12.11. 19:00 Polnischer Film on tour 5 – das neue polnische Kino an Der Grenze [poln.OmU] 10 so 13.11. 17:00 Psycho, Film & analyse Der GrOsse DiKtatOr 14 19:00 Polnischer Film on tour 5 – das neue polnische Kino uniteD states OF LOVe [poln.OmU] 11 mo 14.11. 19:00 Polnischer Film on tour 5 – das neue polnische Kino Der FremDer himmeL [poln./schwed./engl.OmU] 11 20:00 architektur und Film / mit der architektenkammer nrW Der Pruitt-iGOe-mYthOs [engl.OF] 27 21:00 Queer monday barash [hebr./arab.OmU] 15 mi 16.11. 19:00 Politik im Film FiGht cLub 7 22:45 cinema nachtschicht arthouse sneak – Pay after #87 3 mo 21.11. 20:00 architektur und Film / mit der architektenkammer nrW JunGes Licht 27 21:00 mit dem Gleis 22 LO sOunD Desert [engl.OF] 14 Di 22.11. 20:30 Kurzfilmsalaon im neben*an Power Kids 8 mi 23.11. 19:00 Politik im Film eins, zWei, Drei 7 Do 24.11. 14:30 Kino Kaffeeklatsch mit dem seniorenbüro mauritz ich, DanieL bLaKe 36 19:00 Die cir zeigt im rahmen ihrer Kampagne stop mad mining hiJa De La LaGuna [span.OmeU] 13 Fr 25.11. endlich …

Die neue Linse ist FertiG so 27.11. 17:00 mit der Gesellschaft für christl.-Jüd. zusammenarbeit e.V. caFÉ naGLer [hebr.OmU] 15 mi 30.11. 19:00 reel houses – Das einfamilienhaus im Film sieben muLDen unD eine Leiche 6

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Übersicht zum herausnehmen! · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Scarlett, das offizielle Glücksschwein des cinema, präsentiert:

KiNo fÜr KiNder im ciNema im November

eintritt beim „Kino für Kinder“ im cinema: 4,50 euro Geburtstagskinder und ein elternteil bekommen freien eintritt! bei größeren Gruppen hat jede zehnte Person freien eintritt! (nach voranmeldung) unser „Kino für Kinder“Kalender ist im cinema und an guten auslagestellen erhältlich!

die drei räuber Zeichentrickverfilmung von Tomi Ungerers Bilderbuchklassiker: Die kleine Tiffany wird in ihrer Kutsche von drei wilden Räubern überfallen – und findet das super! deutschland 2007 · r: hayo freitag ‚ frei ab 0, empf. ab 5 J. · 79'

Sa 12. November • 14:45 Uhr mit anschl. malaktion im neben*an So 13. November • 14:45 Uhr Mi 16. November • 10:00 Uhr (für Gruppen, nach voranmeldung) und bei ausreichender anmeldezahl)

PiPPi im taKa-tuKa-laNd

blöde mÜtZe!

Durch eine Flaschenpost erfährt Pippi Langstrumpf, dass ihr Vater von Piraten auf der Insel TakaTuka-Land festgehalten wird. So macht sie sich mit ihren Freunden Tommy und Annika auf den Weg, um den Vater zu befreien …

Martin ist gerade mit seinen Eltern er ins verschlafene Örtchen Bellbach gezogen. Als er der gleichaltrigen Silke begegnet, ist da auf einmal dieses seltsame Kribbeln in seinem Bauch …

deutschland/Schweden 1970 · r: olle hellbom frei ab 0, empf. ab 6 J. · 93'

deutschland 2007 · r: Johannes Schmid frei ab 6, empf. ab 10 J. · 95'

Sa 29. Oktober • 14:45 Uhr So 30. Oktober • 14:45 Uhr Mi 2. November • 10:00 Uhr (für Gruppen, nach voranmeldung)

Sa 5. November • 14:45 Uhr So 6. November • 14:45 Uhr Mi 9. November • 10:00 Uhr (für Gruppen, nach voranmeldung und bei ausreichender anmeldezahl)

Wo die WildeN Kerle WohNeN

michel briNGt die Welt iN ordNuNG

Nach einem Streit mit seiner Mutter flüchtet Max in eine Traumwelt – eine Insel mit wilden, im Grunde aber kindlichen Kreaturen, die den Jungen zum König ernennen.

Michels Familie könnte ein ruhiges Leben führen, aber Michel sorgt dafür, dass es immer spannend bleibt – zum Beispiel, wenn Magd Lina Zahnschmerzem hat …

uSa 2009 · r: Spike Jonze frei ab 6, empf. ab 8 J. · 101'

Schweden 1973 · r: olle hellbom frei ab 0, empf. ab 6 J. · 95'

Sa 19. November • 14:45 Uhr So 20. November • 14:45 Uhr Mi 23. November • 10:00 Uhr (für Gruppen, nach voranmeldung und bei ausreichender anmeldezahl)

Sa 26. November • 14:45 Uhr So 27. November • 14:45 Uhr Mi 30. November • 10:00 Uhr (für Gruppen, nach voranmeldung) So 4. Dezember • 14:45 Uhr

· ·22· · · · · ·Silberpreis · · · · · · · der · · · · · · · · · · · · · · · · · ÜberSicht Zum herauSNehmeN! November Zweitausendsechzehn ································ Kulturstaatsministerin 2016!

Vorpremiere: Fr 4. NoVember um 19:45 uhr mit regisseur Jakob moritz erwa im rahmeN der 18. QueerstreiFeN

November Zweitausendsechzehn

Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

23

Schulkino im oktoBEr unD novEmBEr im November haben wir neben interessanten aktuellen filmen für den Schulkino-einsatz zwei Schwerpunkte.

Allgemein gilt, dass eine Anmeldung für den Besuch eine Schulkinovorstellung immer notwendig ist.

Wir bieten neben den hier angebotenen terminen auch die möglichkeit für Wunschtermine.

Der Eintritt für Schüler*innen ist nach Gruppengröße gestaffelt, bei Schwerpunktreihen gibt es besondere Preise.

Mehr infos zum Schulkino im internet unter www.schulkinotage.de oder telefonisch unter 0251.37409592.

ZuKuNft der eriNNeruNg – filme zum Holocaust im rahmen des bundesweiten Projekts legen wir den Schwerpunkt auf das erinnern in den nächsten generationen nach dem Holocaust und auf den jüdischen Widerstand. unsere Auswahl haben wir aus einem Angebot von 46 Dokumentar- und Experimentalfilme getroffen. Bis zum Jahresende können die folgenden oder weitere filme für Schulvorstellungen gebucht werden.

SoBiBor, 14. oktoBEr 1943, 16 uhr: Der einzige gelungene bewaffneten Aufstands in einem NS-Vernichtungslager wird in einem Interview mit Yehuda Lerner, einem Überlebenden des Aufstands, erinnert.

F 2001 · r: claude lanzmann · 100‘ · ab 6 J. · empf. ab 11. klasse

Fr 28. oktober • 10:00 uhr voicES From thE Attic & EchoES From thE Attic: Auf einem Dachboden im polnischen Urzejowice verstecken sich 16 Mitglieder einer jüdischen Familie zwei Jahre lang vor den Nazis. Die Filmemacherin reist mit Überlebenden dorthin zurück. uSA 1988 + 2013 · r: Debbie Goodstein · 60’ · + 35’ · omu · ab 6 J. · empf. ab 14 J.

Fr 28. oktober • 9:00 + mo 31. oktober • 10:00 uhr DArk lullABiES: Irene Lilienheims Eltern überlebten den Holocaust.

Welche Auswirkungen hat er auf die Nachfolgegenerationen? Die Filmemacherin befragt andere Kinder von Überlebenden. kanada 1985 · r: i.lilienheim Angelico, A. neidik · 82‘ · ab 12 J. · empf. ab 11. klasse

mo 31. oktober • 9:00 + mi 2. november • 10:00 uhr hEllA hirSch unD ihrE FrEunDE: Die Geschichte des aktiven Widerstands junger Jüd*innen gegen das NS-Regime anhand der Jugendlichen Hella Hirsch.

D 2007 · r: Barbara kasper, lothar Schuster · 35‘ · ab 12 J. · empf. ab 9. klasse

mi 2. november • 9:00 + Do 3. november • 10:00 uhr WAS BlEiBt: Fünf Frauen aus drei Generationen, Familienangehörige einer jüdische-deutschen KZ-Überlebenden und denen einer KZAufseherin, äußern sich über die familiären Auseinandersetzungen mit dem Holocaust. Erna de Vries überlebte Auschwitz und das Frauen-KZ Ravensbrück und ist eine von ihnen.

D 2008 · r: Gesa knolle & Birthe templin · 58' · empf. ab 7. klasse

Do 3. november • 9:00 + Fr 4. november • 10:00 uhr 24

Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

November Zweitausendsechzehn

vEN y MiRa – spanischsprachige Filme Do 3. bis Mi 16. November ven y mira heißt soviel wie „Komm gucken“. Spanische Filme für verschiedene alters- und lernstufen werden im Original mit Untertiteln gezeigt und verfügen über hintergrund- und Unterrichtsmaterial. termine und anmeldungen: www.ven-y-mira.cinema-muenster.de

El OlivO: Ein politisches-Feel-Good-Road-Movie von Icíar Bollaín über den Kampf einer jungen frau um einen alten Olivenbaum und den Ausverkauf des Landes.

Spanien/D 2016 · R: icíar Bollaín · ab 6 J. · span.OmU · 98'

PElO MalO: Ein eindringliches Mutter-Sohn-Drama um sexuelle Identität, Rassismus und soziale Marginalisierung. Sehenswert. venezuela 2013 · R: Mariana Rondón · ab 12 J. · span.OmU · 94'

StOcKhOlM: Spiel der Verführung oder Drama: Die Boy-meets-girlGeschichte endet im Drama. Der ganze Film dreht sich in dramatisch immer enger werdenden Kreisen um das Hin und Her zwischen den beiden Protagonisten.

Spanien 2013 · R: Rodrigo Sorogoyen · ab 16 J. · span.OmU · 120'

El claN: Das atmosphärisch dichte Krimidrama entwirft ein bizarres Sittenbild vor dem Hintergrund der argentinischen Militärdiktatur. Eine nach außen hin gutbürgerliche Familie entführt, erpresst und mordet im Schatten des Regimes. In Argentinien bricht der verstörende NoirThriller bereits alle Rekorde. argentinien/Spanien 2015 · R: Pablo trapero · ab 16 J. · span.OmU · 109'

viva: Havanna. Der junge Jesús arbeitet als Friseur in einer Travestie-Bar, würde aber viel lieber selbst auf der Bühne stehen. Als sein Traum wahr wird, attackiert ihn auf offener Bühne sein Vater, den er seit 15 Jahren nicht mehr gesehen hat. irland/Kuba 2015 · R: Paddy Breathnach · ab 16 J. · span.OmU · 100‘

Einzelveranstaltung: allE SiND aNDERS! – Kurzfilmprogramm um Diversität Alle sind anders: Es gibt große und kleine, dicke und dünne, Menschen mit langen Haaren und mit kurzen. Manche Kinder haben eine dunkle Hautfarbe, andere sind ganz hell. Manche Kinder sind gut in der Schule, andere können gut malen. Alle sind eben anders und jeder ist besonders. Und das ist toll! Auch wenn es nicht immer einfach ist, anders zu sein. Kleine Anmoderationen zwischendurch erleichtern den Einstieg in die Filme.

Fr 4. November • 10:00 Uhr · ab 6 J. · 60‘ November Zweitausendsechzehn

Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

25

Mit der Architektenkammer NRW

Architektur und Film: Die Stadt von morgen – Soziale Utopien Der öffentlich geförderte Wohnungsbau stellt hohe Anforderungen an den Architekten: Seine Bauten müssen die speziellen Bedürfnisse ihrer zukünftigen Bewohner erfüllen, städtebaulich in die Stadtraumstruktur passen, die sozialpolitische Aufgabe erfüllen und im günstigsten Fall architektonische Formvollendung beweisen. Dies war seit jeher ein Anreiz für prominente Architekten. Die achte Ausgabe der Reihe Architektur und Film zeigt an vier Abenden Filme, die sich auf unterschiedliche Weise mit Modellen urbanen, sozialen Wohnens befassen.

Eintritt: 6 Euro – alle Termine mit Einführung und anschl. Get-Together im neben*an

Architektur und Film: Die Stadt von morgen (1)

LEbEN iN DER STADT voN MoRGEN Mo 31. Oktober • 20:00 Uhr > s. LINSE Oktober

31. 10. – 21. 11. 2016

Warendorfer Straße 45 ∙ 48145 Münster · Telefon 0251 30300 pro Person: 6,– EUR · www.cinema-muenster.de

Ein Film von Corinna Belz

PETER HANDKE

Bin im Wald.

Kann sein, daß ich mich verspäte

26

Silberpreis der

AB 10. Kulturstaatsministerin NOVEMBER IM KINO 2016!

November Zweitausendsechzehn

Architektur und Film: Die Stadt von morgen (2)

MAMMA RoMA Keifend und kochend versucht sich Anna Magnani als Ex-Prostituierte in einem bürgerlichen Wohnviertel Roms zu etablieren: Im Rahmen eines staatlichen Förderprogrammes können Kleinverdiener in Italien in den 1950er Jahren Wohnraum erwerben.

Für Regisseur Pier Paolo Pasolini spiegelt die Architektur Roms den Zustand einer ganzen Gesellschaft wider, die modernen Wohnblocks stehen zwischen den antiken Ruinen für Hoffnungen auf Neues, aber auch für bittere Enttäuschungen.

Italien 1962 · R & Db: Pier Paolo Pasolini · K: Tonino Delli Colli • Mit Anna Magnani, Ettore Garofolo, Franco Citti, Silvana Corsini, Luisa Loiano u.a. · ab 16 J. · 106'

Mo 7. November • 20:00 Uhr

Architektur und Film: Die Stadt von morgen (3)

DeR PRuitt-igoe-MythoS Mit seinem Housing Act von 1949 legte Präsident Harry S. Truman das Fundament für den geförderten sozialen Wohnungsbau. Mit der Pruitt-Igoe-Siedlung in St. Louis, 1956 von Minoru Yamasaki geplant, 1972 bereits wieder abgerissen, scheiterte ein Leuchtturmprojekt. Der Architekturhistoriker Charles Jencks zum Abriss: „Dies war der Tag, an dem die moderne Architektur starb“. Die Dokumentation beschreibt spannend alle Phasen der Siedlung.

Vorfilm CONCRETE STORIES: Standardisierte Wohngebäude aus Beton gibt es in Ost und West. Der Film beleuchtet anhand von Siedlungen in Paris, Prag und Berlin die Entwicklung der Plattenbauten und stellt zeitgenössische Aussagen der damals beteiligten Planenden aktuelle, vor Ort geführte Interviews

gegenüber. Rasant, witzig und informativ – Ökonomiegeschichte als Mikrogeschichte eines Hauses.

THE PRUITT-IGOE MYTH · USA 2011 · R: Chad Freidrichs · Db: Chad Freidrichs, Jaime Freidrichs · ab 0 J. · engl.OF · 79' Vorfilm: coNcRete StoRieS · F/tschechien 2015 · R: Lorenz Findeisen · 52‘

Mo 14. November • 20:00 Uhr

Architektur und Film: Die Stadt von morgen (4)

JuNgeS Licht Eine wehmütige, intensive Hommage an das Ruhrgebiet von Adolf Winkelmann (Jede Menge Kohle): 1961. Das Ruhrgebiet sorgt mit Kohle und Stahl für das Wirtschaftswunder und den Fortschritt der ganzen Republik. Julian ist fast 13 Jahre alt und lebt in einer Ruhrgebietssiedlung, die geprägt ist vom Bergbau und gekennzeichnet durch Enge, es gibt kaum Rückzugsorte. Dennoch erlebt er einen Sommer, der alles verändert …

November Zweitausendsechzehn

Deutschland 2016 · R: Adolf Winkelmann · Db: Nils Beckmann, Till Beckmann, Adolf Winkelmann • Mit Oscar Brose, Charly Hübner, Lina Beckmann, Peter Lohmeyer, Stephan Kampwirth u.a. · ab 12 J. · 122'

Mo 21. November • 20:00 Uhr Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

27

Das Cinema zeigt zum Bundesstart

Die ÖKoNomie Der LieBe »Das Paarleben: Geld, Schulden, Liebe, aber doch auch Hass … ein Ballett zwischen zwei Körpern, die nicht mehr eins sind. eine gewaltvolle Trennung.« (arte)

Was bleibt übrig, wenn sich die Liebe zweier Menschen aufgelöst hat? Bei Marie und Boris ein gemeinsames Haus, bezahlt von ihr, aufwändig renoviert von ihm – und zwei Töchter. Weil das Einkommen von Boris nicht für eine eigene Wohnung ausreicht, zieht er auf die Couch. 15 Jahre lang sind mal Zuneigung, mal Zorn, mal Bitterkeit gewachsen in den Partnern, und irgendwo müssen sich diese wilden Gefühle nun entladen, irgendwo in dem Seelengefängnis, zu dem das gemeinsame Heim geworden ist.

die Frage, inwiefern man Anerkennung erhält oder nicht, ob man Bestätigung für das sucht, was man tut oder nicht getan hat. Eine Investition ist niemals nur ökonomischer oder finanzieller Natur. Boris und Marie kommen auf keinen gemeinsamen Nenner wenn es darum geht, zu bewerten, was sie einander gegeben haben, weil sie sich von Anfang an nicht klar darüber waren, was jeder in die Beziehung investiert hat. Beim Geld hört zwar die Freundschaft auf, aber es erzählt dafür spannende Liebesgeschichten.« (Regisseur Joachim Lafosse)

»Bérénice Bejo spielt Marie mit einer Intensität, die den Zuschauer gefangen nimmt. Die Angespanntheit überträgt sich, macht beklommen, erinnert daran, wie es war bei eigenen Trennungen. … Dass einen die Streitereien nicht irgendwann gewaltig nerven, liegt neben den hervorragenden Darstellern aber auch an Lafosses exzellentem Drehbuch. DIE ÖKONOMIE DER LIEBE schafft es, emotional zu bewegen, ohne den Zuschauer einfach platt gefangen zu nehmen.« (Maria Wiesner, kino-zeit.de) »In einer Beziehung steht Geld für Dinge, über die wir streiten können, es ist aber nicht die tiefere Ursache für einen Streit. Die Liebe von Boris und Marie ist nicht des Geldes wegen erloschen. Geld ist zwar ein Zankapfel, aber dahinter steckt immer 28

Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

L'ÉCoNomie DU CoUPLe · Frankreich/Belgien 2016 · r: Joachim Lafosse Db: mazarine Pingeot, Fanny Burdino, Joachim Lafosse · K: Jean-François Hensgens • Mit Bérénice Bejo, Cédric Kahn, Marthe Keller, Jade Soentjens, Margaux Soentjens u.a. · ab 12 J. · franz.OmU + dF · 100'

Ab Do 3. November im Wochenprogramm November Zweitausendsechzehn

Das Cinema zeigt zum Bundesstart

Die Mitte Der Welt Die Verfilmung des gleichnamigem Buches von Andreas Steinhöfel: Phil ist offen schwul, hat eine Zwillingsschwester und eine coole Mutter.

Doch irgendetwas stimmt in der Familie nicht …

Als der 17-jährige Phil (Louis Hofmann) vom Urlaub nach Hause kommt, ist alles etwas anders. Seine Mutter Glass (Sabine Timoteo) und seine Schwester Dianne reden nicht mehr miteinander. Und dann gibt es noch den neuen Mitschüler Nicholas (Jannik Schümann). Mit dem ist es ganz schön, wäre da nicht noch Phils beste Freundin Kat (Svenja Jung), die eifersüchtig über die sich anbahnende Freundschaft wacht. Einzige Stütze für ihn ist dabei das lesbische Paar Thereza (Inka Friedrich) und Pascal (Nina Proll), die ihm mit guten Tipps zur Seite stehen.

Jakob Moritz Erwa hat das gleichnamige Buch von Andreas Steinhöfel von 1998 verfilmt. Dieser ist mit der Umsetzung und den Darstellerinnen und Darstellern sehr zufrieden. Wie in dem Buch auch ist nicht Phils Schwulsein das Problem, sondern andere Themen, die einem im Leben begleiten: Liebe, Eifersucht und Einsamkeit. Und der Wunsch nach einem intakten Umfeld.

Akzeptanz wird als gegeben gesetzt! Coming-Out war gestern, nun kommt die Teenager-Liebe als ganz normale Coming-of-Age-Geschichte und universelle Lovestory daher. Der schwer verknallte, sensible Held hat nicht nur ein paar düstere Geheimnisse seiner schrecklich ausgeflippten Familie zu knacken. Auch bei der ganz großen Liebe gerät der euphorische Kick-Start zum taumelnden Hürdenlauf der Gefühle.

Stimmige Figuren, eine elegante Erzählform mit Überraschungseffekten samt visueller Pfiffigkeit bescheren eine bewegend beschwingte LiebesAchterbahn mit Ecken und Karten. Jung-Star Louis Hofmann, aktuell mit Nachwuchs-Preisen überhäuft wie kein anderer, überzeugt mit unaufdringlicher Lässigkeit der charismatischen Art.« (programmkino.de) Deutschland/Österreich 2016 · r & Db: Jakob Moritz erwa nach dem roman von Andreas Steinhöfel · K: Ngo The Chau • Mit Louis Hofmann, Sabine Timoteo, Jannik Schümann, Ada Philine Stappenbeck, inka Friedrich u.a. · ab 12 J. · 115'

Fr 4. November • 19:45 Uhr: Vorpremiere mit regisseur Jakob Moritz erwa im rahmen der 18. QUEERSTREIFEN > s. S. 16 Ab Do 10. November im Wochenprogramm

»Hoppla: Eine schwule Lovestory, bei der die sexuelle Orientierung überhaupt keine Rolle mehr spielt!

Zwölf Jahre nach dem gefeierten „Sommersturm“ gibt es nun eine nicht minder vergnügliche VerliebteJungs-Beziehungskiste. Der Quantensprung dabei: November Zweitausendsechzehn

Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

29

Das Cinema zeigt zum Bundesstart

Peter HaNDKe – BiN im WalD. KaNN SeiN, DaSS iCH miCH verSPäte … »Der Film erzählt von einer großen Scheu, von ihrer Überwindung, von der liebe zur literatur und der immer akuten Frage, die uns die Dichter seit tausenden von Jahren stellen: Wie wollen wir leben?« (regisseurin Corinna Belz) Hier beginnt der Film von Corinna Belz, von hier aus bricht er auf zu seinen mal hoch konzentrierten, mal fast beiläufigen, immer aufmerksamen Erkundungen und Begegnungen, hierher kehren wir ein ums andere Mal zurück. Peter Handkes genauer, freier Blick wird spürbar in seinen Texten, den Gesprächen, dem Kosmos seiner Notizbücher, den zahlreichen bisher unveröffentlichten Polaroids.

Viele seiner Buchtitel klingen wie die Titel einer Jukebox und wurden zu Losungen mehrerer Generationen von Lesern: Publikumsbeschimpfung, Die Angst des Tormanns beim Elfmeter, Wunschloses Unglück, Der kurze Brief zum langen Abschied, Das Gewicht der Welt, Immer noch Sturm. In den Sechzigern zeigte Peter Handke als einer der ersten, wie das geht: der Schriftsteller als angry young man und Popstar des Literaturbetriebs, kompromisslos in seiner Sprache und der Vielfalt seines Schreibens, Prosa, Theater, Drehbücher, Gedichte, Essays, Übersetzungen. Kaum war er auf den Bestsellerlisten, kehrte er dem Rummel den Rücken. Er ging auf Reisen, und immer nahm er seine Leser mit in den Rhythmus seiner Sprache, in seine langen, schwingenden Sätze. Seit vielen Jahren lebt und arbeitet Peter Handke in seinem Haus in einer Pariser Vorstadt, ein stiller, gastlicher, von Leben und Schreiben, Sprachlichem und NichtSprachlichem aufgeladener Ort – „eine Rettung“, wie Handke einmal sagt.

30

Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

»Man kann dabei zusehen, wie sich der Schriftsteller allmählich der Kamera anvertraut, die Blicke in die Abgeschiedenheit seines Lebens in einem Landhaus in der Nähe von Paris nicht nur zulässt, sondern darauf reagiert. Handke lässt sich nicht abfilmen, befragen, vielmehr gewährt er Einblick in die Werkstatt der Schriftstellerei. Beim Sticken oder beim Pilzeputzen reflektiert er sein Handwerkszeug, das Wort und die Sprache.« (Anke Leweke, Der Tagesspiegel) Deutschland 2016 · r & Db: Corinna Belz · K: Nina Wesemann, axel Schneppat, Piotr rosolowski · ab 0 J. · 89'

ab Do 10. November im Wochenprogramm November Zweitausendsechzehn

Das Cinema zeigt zum Bundesstart

Soy Nero Rafi Pitts widmet seine Kriegsgroteske den sogenannten Green-Card-Soldaten – in atemberaubenden Bildern, frisch aus der Gegenwart Der 19-jährige Nero ist Amerikaner, Mexikaner, wenn man es ganz genau nimmt. Aufgewachsen ist er in Los Angeles, irgendwann musste er wieder gehen.

Doch Nero hat sich sein Zuhause selbst ausgesucht und dorthin will er wieder zurück. Es gelingt ihm, an den Grenzkontrollen vorbei, sich durchzuschlagen bis nach Los Angeles. Hier lebt sein Bruder in einer fürstlichen Villa in Beverly Hills, in einem prachtvollen Möglichkeitsraum, der eindrücklich vermittelt, was es bedeuten kann, echter U.S. Bürger zu sein. Doch wie begrenzt auch dieser Raum ist, wird Nero schneller klar als ihm lieb ist. Nur noch eine Möglichkeit bleibt ihm, auch rechtlich zu denen zu gehören, mit denen er im selben Land leben will: Nero wird zum Green-Card-Soldaten und zieht in die Kriegsgebiete der USA, wird zum Kämpfer für diese seltsame Freiheit, die der Westen einst versprochen hat. Kehrt er lebendig zurück, gewinnt er die Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten. Es gibt sie wirklich, die Green-Card-Soldaten, die ihr Leben als Pfand für die nationale Identität einsetzen. In SOY NERO erzählt Regisseur Rafi Pitts (Zeit des Zorns) ihre Geschichte – und lässt nichts von der irrwitzigen und brutalen Absurdität aus, die ihre Wirklichkeit ist.

»Ich habe einen britischen Vater, eine iranische Mutter und einen französischen Stiefvater. Die Absurdität, dass man sich zugehörig fühlen möchte, ist etwas, das mich schon immer fasziniert hat, da man mir in jedem Land weismachen wollte, ich käme aus einem anderen Land. Es ist menschlich, dass man sich zugehörig fühlen möchte, doch wenn man sich anschaut, was heutzutage in der Welt passiert, ist es doch absurd zu denken, dass dies möglich sei.« (Regisseur Rafi Pitts)

»In seiner Kriegsgroteske hinterfragt der iranische Regisseur Rafi Pitts die Problematik von Grenzen, Migration und Nationalität. Sein Einwandererdrama rückt die Situation der Green-Card-Soldaten in den Mittelpunkt. Sie bezahlen ihre US-Staatsbürgerschaft in der Hölle des Krieges zum Teil mit dem Tod. Noch nie wurde ein Film über diese Männer und Frauen gedreht, die ihr Leben für ein Vaterland riskieren, das sie eigentlich nicht will.« (programmkino.de) SOY NERO · Deutschland/Frankreich/Mexiko 2016 · R: Rafi Pitts · Db: Rafi Pitts, Rázvan Rádulescu · K: Hristos Karamanis • Mit Johnny Ortiz, Rory Cochrane, Joel McKinnon Miller, Aml Ameen, Michael Harney u.a. · ab 12 J. engl./span.OmU + dF · 118'

Ab Do 10. November im Wochenprogramm November Zweitausendsechzehn

Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

31

»Rafi Pitts hat mit fulminanten Bildern ein brisantes Thema verfilmt.« Arte

»Ein Film, der die gesamte Geopolitik der Welt umfasst.« Télérama

EIN FILM VON RAFI PITTS

AB 10. NOVEMBER 2016 IM KINO NEUE VISIONEN FILMVERLEIH PRÄSENTIERT EINE PRODUKTION VON TWENTY TWENTY VISION - SENORITA FILMS - PIMIENTA FILMS JOHNNY ORTIZ RORY COCHRANE AML AMEEN DARREL BRITT-GIBSON IAN CASSELBERRY ROSA FRAUSTO KHLEO THOMAS ALEX FROST UND MICHAEL HARNEY RAFI PITTS DREHBUCH RAFI PITTS RAZVAN RADULESCU DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY CHRISTOS KARAMANIS AUSSTATTUNG MALAK KHAZAI MAX BISCOE KOSTÜMDESIGN ALEXIS SCOTT TON STEPHAN VON HASE-MIHALIK DANIEL IRIBARREN LARS GINZEL EDITOR DANIELLE ANEZIN MUSIK RHYS CHATHAM CASTING LISA ESSARY HEIDI LEVITT ASSOCIATE PRODUCERS HOLGER STERN MEINOLF ZURHORST HERSTELLUNGSLEITUNG MATTHAIOS VOULGARIS KOPRODUZENTEN NICOLAS CELIS GEORGES SCHOUCAIR PRODUZENTEN THANASSIS KARATHANOS RITA DAGHER MARTIN HAMPEL MIT

REGIE

32

Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

November Zweitausendsechzehn

Das Cinema zeigt zum Bundesstart

PaterSoN »eine Liebeserklärung ans Schreiben und erst recht eine ans Lieben, zuallererst aber eine an das Sein.« (Jan Schulz-ojala, viennale.at) Der neue Film von Kultregisseur Jim Jarmusch (Down

by Law; Dead Man; Ghost Dog; Only Lovers Left Alive) widmet sich mit viel Liebe zum Detail und gewohnt lakonischem Humor seinen skurrilen Figuren, allen voran dem von Shootingstar Adam Driver (Inside Llewyn Davis; Star Wars: Das Erwachen der Macht) verkörperten Feingeist Paterson. Durch maximalen Minimalismus gelingt Jarmusch ein buchstäbliches Gedicht von einem Film. PATERSON erzählt die Geschichte des Busfahrers Paterson, der genauso heißt wie der Ort, in dem er lebt. Die Kleinstadt in New Jersey und ihre eigentümlichen Bewohner sind die Inspiration für seine Gedichte, die er Tag für Tag in der Mittagspause auf der Parkbank verfasst. Die Welt seiner Frau Laura (Golshifteh Farahani) dagegen ist im ständigen Wandel. Fast täglich hat sie neue Träume, jeder einzelne von ihnen ein anderes, inspirierendes Projekt. Paterson liebt Laura und sie ihn. Er unterstützt ihre neugefundenen Ambitionen und sie bewundert seine Gabe für Poesie. »Mit diesen Gedichten steht und fällt der ganze Film: Wer mit ihnen etwas anfangen kann und damit mit Paterson als Poeten, der beginnt im Laufe der Geschichte dessen Blick auf die Welt und all die vielen kleinen Zufälle, Dopplungen und Überlappungen als Beweis der Allgegenwart des Poetischen zu begreifen.« (Joachim Kurz, kino-zeit.de)

»Ich liebe Wiederholungen, egal ob bei Bach oder Andy Warhol. Also wollte ich einen Film drehen ohne jede komplexe Struktur. Ein Film als Metapher eines Tages und jeder einzelne Tag als Variation des Tages davor.« (Regisseur Jim Jarmusch)

»Weniger ist mehr, das war schon immer Motto von Jim Jarmusch. Auch diesmal ist seine Story denkbar schlicht gestickt: Sieben Tage im Leben eines Busfahrers, der gerne Gedichte schreibt und ein überaus harmonisches Eheleben führt. Wie in jedem Jarmusch geht es um poetische Stimmung sowie hypnotisch schöne Bilder. Wer sich an kleinen Dingen erfreut, so die Moral von der enorm elegant erzählten Geschichte, hat allemal ein zufriedeneres Leben – was durchaus ohne Handy möglich ist! Für Fans des minimalistischen Kultfilmers ein absolutes Muss.« (Dieter Oßwald, programmkino.de) Die wenige Monate nach den Filmaufnahmen verstorbene Hündin Nelly, Darstellerin der Bulldogge Marvin, wurde beim Filmfestival von Cannes posthum mit dem Palm Dog Award ausgezeichnet!

USA 2016 · R & Db: Jim Jarmusch · K: Frederick Elmes • Mit Adam Driver, Golshifteh Farahani, Kara Hayward, Sterling Jerins, Frank Harts u.a. · engl. omU + dF · 113'

ab Do 17. November im Wochenprogramm November Zweitausendsechzehn

Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

33

Das Cinema zeigt

Die Zeit Der FraueN ein kleines Dorf im heutigen indien. Vier Frauen wagen es, sich gegen die Männer und die erdrückenden traditionen aufzulehnen »Erfreulich ist, dass Leena Yadav für ihre kritische Darstellung der indischen Frauenwirklichkeit auf rührselige Momente und Schockszenarien verzichtet.

Stattdessen setzt sie auf farbenfrohe Bilder, in denen Lebensfreude und manchmal sogar überschäumende Ausgelassenheit die Szenerie bestimmen …

Beste Unterhaltung mit einer ordentlichen Portion Gesellschaftskritik: Leena Yadav gelingt eine schöne Verbindung zwischen Bollywood und ArthouseAnspruch, auch dank toller Darstellerinnen und einer exquisiten Kameraarbeit (Russell Carpenter, u. a. Titanic).« (programmkino.de)

Rani ist 32. Mit 13 wurde sie schon verheiratet und ist mit 16 schon Witwe. Rani befolgt alle Bräuchen und Traditionen ihres Dorfes, ohne sie zu hinterfragen.

Aber die Welt ändert sich und der Wandel wird auch in ihrem Dorf spürbar. Als Rani den Konventionen folgt und eine Frau für ihren heranwachsenden Sohn sucht, beginnen die Mauern ihres bisherigen Lebens zu bröckeln … Lajjo ist 28, Ranis beste Freundin und eine jung gebliebene Frau voller positiver Lebensenergie. Ihr Makel: Sie hat nie ein Kind bekommen. In den Augen ihres Mannes trägt sie dafür die Schuld.

Eines Tages lernt sie jedoch, dass auch Männer unfruchtbar sein können! Bijli (35) ist Tänzerin und Prostituierte. Die Frauen aus dem Dorf hassen sie, doch sie hat in Rani eine beste Freundin. Bijli ist wunderschön, freigiebig und selbstbewusst. Doch ihre äußere Erscheinung überdeckt lediglich die Dunkelheit in ihrem Inneren. Ranis Schwiegertochter und Gulabs neue Ehefrau Janaki (15) beobachtet die drei Frauen.

Vor ihrer Ehe liebte Janaki die Schule, ihre Bücher und ihre Freunde. Doch in ihrem neuen Zuhause wird sie in die grausame Erwachsenenwelt geworfen, in der es keine Freunde, sondern nur Feinde gibt.

34

Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

»Diese wunderschön umgesetzte feministische Brandschrift mischt Wut mit Bollywood-Koketterie und exotischen Tänzen.« (Le Monde)

ParCHeD · indien/uSa/Großbritannien 2015 · r & Db: Leena Yadav · K: russell Carpenter • Mit Tannishtha Chatterjee, Radhika Apte, Surveen Chawla, Lehar Khan, riddhi Sen u.a. · ab 12 J. · hind./engl.Omu · 117'

ab Do 17. November im Wochenprogramm November Zweitausendsechzehn

Das Cinema zeigt

WaS MäNNer SoNSt NiCht ZeigeN »Eine Reise in die finnische (Sauna-)Landschaft sowie ein Einblick in die Tiefen finnischer Männerseelen.« (kino-zeit.de) In der wohligen Wärme der Sauna tauschen finnische Männer sowohl humorvolle als auch tiefgründige Lebensgeschichten aus und kehren ihr Innerstes nach außen. Im Mittelpunkt steht immer: die Sauna. Die gehört in Finnland zum Alltag und ist wohl aus jedem Raum mit vier Wänden zu machen – auch Telefonzellen, alte Wohnwagen und Erntemaschinen sind bestens geeignet, um Menschen zusammen zu bringen.

»Dass die Sauna für waschechte Finnen weit mehr ist, als nur ein Ort der Entspannung, beweisen Joonas Berghäll und Mika Hotakainen mit ihrem Dokumentarfilm. Das Regieduo zeigt Saunagänger, die gemeinsam mit dem Schutz ihrer Kleidung auch die Scheu vor intimen Seeleneinblicken abgelegen: So beginnen verschlossene, schweigsame Kerle auf einmal von ihrer problematischen Kindheit, von Lebensfehlern und Zukunftsängsten zu berichten.

Neben den intimen Offenbarungen in aufgeheizter Saunaumgebung hat die ruhige, feinfühlige Dokumentation aber auch humorvolle Momente zu bieten und erstaunt mit den skurrilen Orten die erfinderische Finnen zu ihren geliebten Schwitzkästen umfunktionieren.« (Filmfest Osnabrück)

November Zweitausendsechzehn

»In 17 verschiedenen Sauna-Szenen entfaltet der Film in ruhigem Tempo und mithilfe statischer Kameraeinstellungen ein universelles Panorama männlicher Seelenlandschaften, durchbrochen durch in verschiedener Form wiederkehrende Rituale, wie etwa einen neuen Aufguss oder eine weitere Runde Bier zwischen den Saunagängen. Hier prosten sich auch schon mal Lakonie und Humor zu, wenn der gemeinsame, schweigsam genossene Schluck von vier Kumpels aus ihren Bierflaschen wie choreographiert erfolgt.« (Kirsten Kieninger, kino-zeit.de)

MIESTEN VUORO · Finnland 2016 · R & Db: Mika Hotakainen, Joonas Berghäll K: Heikki Färm, Jani Kumpulainen · ab 6 J. · finn.OmU · 83'

ab Do 17. November im Wochenprogramm

Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

35

Das Cinema zeigt zum Bundesstart

ICh, DaNIel BlaKe Ken loach (My name is Joe; Jimmy’s hall) verwandelt seine Wut auf ein unmenschliches Sozialsystem in ein neues Meisterwerk des sozialen Realismus Daniel Blake (Dave Johns) ist ein geradliniger und anständiger, zeitlebens Steuern zahlender Durchschnittsengländer – bis seine Gesundheit ihm einen Strich durch die Rechnung macht. Jetzt, im gesetzteren Alter, will ihm die willkürliche Staatsbürokratie den Bezug von Sozialhilfe verweigern.

Schnell gerät er in einen Teufelskreis von Zuständigkeiten, Bestimmungen und Antragsformularen.

Daniel Blake rechnet nicht damit, dass die geradezu kafkaeske Situation ihn fast in die Knie zwingen wird. Seine Wege kreuzen sich mit Katie (Hayley Squires) und ihren beiden Kindern. Sie raufen sich zu einer Schicksalsgemeinschaft zusammen und erfahren neben den ständigen Seitenhieben der Behörden auch viel Solidarität – von ehemaligen Kollegen, sogar von Daniels schrägem Nachbar.

Doch die bürokratischen Klippen des sogenannten Sozialstaates sind tückisch. Da wird Ohnmacht zur Wut – und so leicht geben Daniel und Katie ihre Träume und Hoffnungen nicht auf.

»Schaut man sich an, was Loach zu sagen hat über die Ungerechtigkeit der Welt im Allgemeinen und des britischen Sozialsystems im Besondern, dann muss man schon froh sein, dass es diesen Mann und seine Weise des Filmemachens noch gibt.« (Joachim Kurz, kino-zeit.de)

Goldene Palme für den Besten Film bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes und Publikumspreis in Locarno und San Sebastian I, DANIEL BLAKE · Frankreich, Großbritannien 2016 · R: Ken Loach · Db: Paul Laverty · K: Robbie Ryan • Mit Dave Johns, Hayley Squires, Micky McGregor, Briana Shann, Dylan McKiernan u.a. · engl.OmU + dF · 100'

ab Do 24. November im Wochenprogramm Am Do 24. November • 14:30 Uhr beim

Kino Kaffeeklatsch

»Dan und Katie sind fiktional, aber in ihnen steckt all das bisher Erzählte und mehr. Sie sind von den hunderten anständigen Frauen, Männern und deren Kinder inspiriert, die ihre privaten Geschichten mit uns geteilt haben (…). Sie alle versuchen ihre Würde zu bewahren während sie in etwas gefangen sind, das man irrtümlicherweise als Fürsorge bezeichnet, das aber eher dem Fegefeuer ähnelt.« (Drehbuchautor Paul Laverty) 36

Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

mit dem Seniorenbüro Mauritz

Einmal im Monat laden wir Menschen in den „besten Jahren“ zu einem ausgewählten Film sowie hausgemachten Kaffee und Kuchen zum Sonderpreis.

Seniorinnen und Senioren zahlen für den Film 5,20 Euro, für den Film inklusive Heißgetränk und Kuchen 8 Euro. Es stehen Rollstuhl-Plätze zur Verfügung, die Hörbehindertenanlage kann mit Hörgerät oder einem hauseigenen Kopfhörer genutzt werden..

November Zweitausendsechzehn

Das Cinema zeigt

A GooD AmeriCAN »So grandios wie schockierend … einer der wichtigsten Filme des Jahres« (3sat Kulturzeit)

Nach dem Ende des Kalten Krieges beginnt Bill Binney, der beste Code-Breaker, den die USA jemals hatte, mit einem kleinen Team innerhalb der NSA die Entwicklung eines revolutionären Überwachungsprogramms: ThinThread. Doch das Programm wird eingestellt, obwohl es Terroranschläge wie 9/11 nachweislich hätte verhindern können. Stattdessen beginnt die NSA mit dem ungleich datenhungrigeren Nachfolge-Programm TrailBlazer die vollständige, anlasslose Massenüberwachung der Internet-Datenströme ohne Rücksicht auf Bürgerrechte.

Ausstaffierung liegt. Die Musik ist mal atmosphärisch und zurückhaltend, mal bedrohlich und beängstigend, als künde sie von einer lauernden, gewaltigen Gefahr. Visuell wechselt Moser – handwerklich und dramaturgisch extrem gekonnt – zwischen Original-Aufnahmen terroristischer Anschläge sowie visualisierter Vorgänge aus dem Inneren des Überwachungsprogramms. Dazwischen gibt es Spielszenen und Interviews. Jede Einstellung sitzt und alle Elemente bzw. Szenen sind sinn- und kunstvoll miteinander verwoben und aneinandergereiht. Aber auch als Dokumentation von bis heute der allgemeinen Öffentlichkeit wenig bekannten Ereignissen, funktioniert der Film bestens. Chronologisch und für den Zuschauer gut nachvollziehbar, schildert er den Beginn der wachsenden terroristischen Bedrohung, die vor allem mit der Entwicklung immer neuer Kommunikationsmöglichkeiten und der Digitalisierung einherging.« (Björn Schneider, programmkino.de)

»Doku-Thriller – diese Beschreibung trifft exakt auf Friedrich Mosers Film zu, der das Beste aus beiden Genres zusammenbringt. Er ist zunächst einmal spannend und emotional mitreißend wie ein guter Thriller, was in erster Linie an der audio-visuellen

»Derart aktuell, dass er sich mühelos neben Laura Poitras’ Citizenfour einreiht und diesen gar in einigen Punkten überholt.« (kino-zeit.de) Österreich 2015 · r, Db & K: Friedrich moser · engl.omU · 100'

Ab Do 24. November im Wochenprogramm November Zweitausendsechzehn

Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

37

Das Cinema zeigt

DIESES SOMMErgEFüHL

»Ein couragierter, gefühlvoller Film über Trauer­ arbeit, der die Handlungsorte wunderschön in Szene setzt« (programmkino.de) Sasha und Lawrence sind ein junges, verliebtes Paar im urbanen Berlin. Durch den plötzlichen Tod Sashas findet dieses Glück ein jähes Ende. Wie soll, wie kann das Leben für Lawrence, Sashas Schwester Zoé und ihre Familie weitergehen? Regisseur Mikhaël Hers zeigt mit seinem Film wie das Leben wieder Boden gewinnt. Lawrence wird nach Paris und New York reisen, die Familie wiedersehen und neue Freunde gewinnen. Städte und Landschaften werden dabei aus einer faszinierenden, subjektiven Perspektive in einem besonderen Licht gezeigt.

»Der Film legt seinen Schwerpunkt auf die Trauerarbeit der Hinterbliebenen. Er macht unmissverständlich klar, dass ein jeder ganz eigen und individuell mit dem Verlust eines geliebten Menschen umgeht und dass sich Trauerarbeit über viele Jahre hinziehen kann. Und durchaus auch soll: Trauer braucht Zeit, um verarbeitet zu werden und um dann, wenn die Zeit reif ist, auch wieder zu gehen. Diese Botschaft des Films ist wichtig und sie wird in vielen ruhigen, langen Einstellungen sowie Nahaufnahmen der Gesichter vermittelt. Am Ende des Films scheint es so, als haben die Protagonisten wieder Lust auf das Leben und Veränderung … Dazwischen liegen knapp 90 Minuten, in denen der Film auch die Handlungsorte in betörend schönen, sommerlichen Bildern einfängt.

Regisseur Hers präsentiert die Städte dabei von ihrer schönsten, aber auch charakteristischsten Seite. Zu sehen gibt es die typischen Berliner Altbauwohnungen, die herrlichen Pariser Parks, ein überraschend entschleunigtes New York und die harmonischen Landschaften und blauen Gewässer der ostfranzösischen Stadt Annecy, dem „Venedig der Alpen“. Ein Film also nicht über Trauer und Trauerarbeit sondern auch über einige der spannendsten Gegenden und Orte Europas.« (Björn Schneider, programmkino.de) CE SENTIMENT DE L'éTé 2015 · R: Mikhael Hers · Db: Mikhael Hers, Mariette Désert · K: Sébastien Buchmann • Mit Anders Danielsen Lie, Judith Chemla, Marin Ireland, Joshua Safdie, Daniela Schulz u.a. · ab 0 J. · engl./franz.OmU · 107'

Ab Do 24. November im Wochenprogramm 38

Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

November Zweitausendsechzehn

„Beeindruckend“

„Emotional“

„Superb“

Grazia

Kino-Zeit

Telerama

BÉRÉNICE BEJO (The Artist, Le Passé)

WETTBEWERB CINEMASTERS

CÉDRIC KAHN (Un homme à la hauteur)

EIN FILM VON JOACHIM LAFOSSE DREHBUCH UND DIALOGE

MAZARINE PINGEOT & FANNY BURDINO & JOACHIM LAFOSSE UNTER MITARBEIT VON THOMAS VAN ZUYLEN

PRODUZIERT VON JACQUES-HENRI & OLIVIER BRONCKART SYLVIE PIALAT BENOÎT QUAINON AUSFÜHRENDE PRODUZENTIN GWENNAËLLE LIBERT ASSOZIIERTE PRODUZENTEN GILLES SITBON ARLETTE ZYLBERBERG PHILIPPE LOGIE ANTONINO LOMBARDO BILD JEAN-FRANÇOIS HENSGENS A.F.C - S.B.C. KÜNSTLERISCHE LEITUNG OLIVIER RADOT KOSTÜMDESIGN PASCALINE CHAVANNE TON MARC ENGELS INGRID SIMON VALÉRIE LE DOCTE THOMAS GAUDER SCHNITT YANN DEDET HERSTELLUNGSLEITUNG SOPHIE CASSE LEITER POST-PRODUKTION NICOLAS SACRÉ TOUFIK AYADI EINE KOPRODUKTION VON VERSUS PRODUCTION LES FILMS DU WORSO RTBF (TÉLÉVISION BELGE) VOO UND BE TV PRIME TIME MIT UNTERSTÜZUNG DES CENTRE DU CINÉMA ET DE L’AUDIOVISUEL DER FÖDERATION WALLONIE-BRÜSSEL UNTER BETEILIGUNG DES CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L’IMAGE ANIMÉE MIT UNTERSTÜTZUNG DES TAX SHELTER DER BELGISCHEN FEDERALREGIERUNG INVER INVEST EURIMAGES DER REGION WALLONIEN DES FONDS AUDIOVISUEL DE FLANDRE (VAF) UNTER MITWIRKUNG VON CANAL+ CINÉ+ TV5 MONDE ARTE/COFINOVA 12 IN ZUSAMMENARBEIT MIT INDÉFILMS 4 VERLEIH CAMINO FILMVERLEIH WELTVERTRIEB LE PACTE

AB 3. NOVEMBER IM KINO !

November Zweitausendsechzehn

Silberpreis der Kulturstaatsministerin 2016!

39

„Jarmusch-Fans werden den Film lieben“

„wunderschön“ Die Zeit

SWR Kulturzeit

AB 1 7. November im KINO /Paterson.DerFilm www.Paterson-DerFilm.de