Wohin geht die nächste Reise?

Schaue dir die acht Reiseführer an und notiere, aus welchem deutschsprachigen Land sie stammen. Tipp: die Ländernamen stehen hier gleich unten im Kasten, aber die Buchstaben sind durcheinander.

ELMXUBRUG – BGLEEIN – TUEDSHCLNDA – RANFHEKIRC – TIALEIN – ÖSIECTRHRE –IELCHEEINTNST – DIE SCEWHIZ

Kannst du die Form der Länder erkennen, in denen Deutsch gesprochen wird? Schreibe die Namen der Länder unter die Zeichnungen. 3

Aus welchen Ländern stammen die folgenden Autokennzeichen? Antworte mündlich.

Niet alleen de landcodes op de kentekenplaten van voertuigen verraden het Herkunftsland. Ook de laatste letters van een website of e-mailadres geven het land van oorsprong aan. Zo komt een URL die eindigt op .at bijvoorbeeld uit Oostenrijk, op .de uit Duitsland en .li uit Liechtenstein. Een e-mailadres dat eindigt op .ch heeft dan weer zijn oorsprong in Zwitserland.

In vier Reiseführern wird dein Interesse durch die folgenden Passagen geweckt. Lies sie und höre sie dir an.

1 Markiere, für welche Art von Menschen dies ein ideales Reiseziel wäre.

2 Fasse die Informationen kurz zusammen.

Jetzt Malbun in Liechtenstein aktiv erleben!

Im Winter und auch im Sommer sind die Aktivitäten in Malbun zahlreich! Was machen Sie im Winter? Die Pisten rocken beim Skifahren und Snowboarden? Schlitteln wie ein Sausewind?

Den Flow der Zufriedenheit beim Langlaufen spüren? Oder mit Schneeschuhen glücklich durch den schönen weißen Schnee wandern?

Und in den Sommerferien: alpine Pflanzen und Tiere entdecken bei einer Wanderung auf den Schönberg? Die Naturgeräusche genießen beim abenteuerlichen Bergsteigen oder Klettern? Oder Biken im großartigen liechtensteinischen Ferien- und Erholungsgebiet?

1 Ein ideales Reiseziel für Kulturliebhaber / Aktiv-Urlauber / Party-Tiger / Wellness-Fans.

2 Wohin? nach _________________________ in ____________________________

Winteraktivitäten? - _____________________________ - _____________________________

Sommeraktivitäten?

Schweizerhof Hotel & Spa in Bern – ein Reich der Entspannung!

Tauchen Sie in die neue vielfältige Spa-Landschaft ein, genießen Sie wohltuende und belebende Massagen oder schwitzen Sie im Dampfbad, Whirlpool oder in unserer finnischen Sauna. In diesem Ort der Entspannung finden Sie Zuflucht inmitten des urbanen Treibens der Schweizer Hauptstadt. Freuen Sie sich darauf!

1 Ein ideales Reiseziel für Kulturliebhaber / Aktiv-Urlauber / Party-Tiger / Wellness-Fans.

2 Wohin? nach _________________________ in der _________________________

Aktivitäten? - _______________________________________________________ genießen - im ____________________________, ____________________________ oder in der ____________________________ schwitzen

Willkommen in Berlin, Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten!

Nur wenig Zeit für einen Städtetrip? Hier sind fünf interessante Sehenswürdigkeiten!

Das bekannteste Wahrzeichen der Stadt und Symbol der Wiedervereinigung ist natürlich das Brandenburger Tor. In der Nähe können Sie von der gläsernen Kuppel auf dem Reichstag einen Blick auf die Stadt werfen oder die sommergrünen Bäume in der Lindenstraße genießen. Auf der Berliner Museumsinsel, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, finden Sie die wichtigsten Museen der Stadt, wie z.B. das Pergamonmuseum. Im Herzen der Stadt können Sie auch den Berliner Dom mit seiner typischen monumentalen Kuppel besichtigen. Spazieren Sie auch entlang der East Side Gallery und entdecken Sie die Berliner Mauergeschichte und Kunst.

1 Ein ideales Reiseziel für Kulturliebhaber / Aktiv-Urlauber / Party-Tiger / Wellness-Fans.

2 Wohin? nach _________________________ in ____________________________

Sehenswürdigkeiten?

Partyurlaub in Wien!

Wien ist nicht nur die Stadt von Kaiserin Sisi. Es gibt auch eine belebte und aufregende Partyszene, bei der für jeden Geschmack etwas dabei ist. Probieren Sie einen der Clubs aus oder gönnen Sie sich leckere Cocktails in einer der vielen Rooftop-Bars.

1 Ein ideales Reiseziel für Kulturliebhaber / Aktiv-Urlauber / Party-Tiger / Wellness-Fans.

2 Wohin? nach _________________________ in ____________________________

Aktivitäten? in einem der vielen _____________________________________________ ausgehen 5 zum Beispiel (= z.B. = bv.):

Die deutsche Rechtschreibung weicht leicht von unserer ab. Welche drei Unterschiede zum Niederländischen hast du im geschriebenen Deutsch entdeckt? Suche Beispiele in der vorigen Übung.

Deutsch vs. Niederländisch Duits vs. Nederlands s, z, tz, ß das, zu, sitzen, weiß t dat, toe, zitten, wit f, pf schlafen, Apfel p slapen, appel ch brechen, machen k breken, maken b Salbe, geben f, v zalf, geven t Vater, Mutter - d vader, moeder

Alhoewel Nederlands en Duits Germaanse talen zijn en je dus makkelijk veel overeenkomsten kunt vinden, zijn in de loop der eeuwen door klankverschuivingen toch verschillen ontstaan qua spelling en uitspraak. Gelukkig kunnen we je nog wat tips geven om alsnog de betekenis van een woord te achterhalen.

Abc 6

Nutze die Tipps zur Klangverschiebung und notiere die niederländischen Übersetzungen der folgenden Wörter aus Übung 4.

die Pflanzen das Weltkulturerbe die Tiere die Zeit genießen werfen zahlreich _______________________________ abenteuerlich 7

Höre dir diese Wörter aus den Reiseführern noch einmal an, sprich nach und notiere für jeden Laut, wie man ihn auf Deutsch ausspricht.

Vokale

Wörter

Buchstabe vielfältig ä (kort)

Aktivitäten, Nähe, gläsern ä (lang) ein, bei, Zeit, weiß ei neu, freuen, abenteuerlich eu

Bäume äu

Langlaufen, auf, auch, Mauer au können, gönnen ö (kort) schön, möglich ö (lang) durch, und, nur, Kunst, Kuppel u spüren, für, grün, glücklich, fünf ü

Symbol, typisch y

Aussprache

Net zoals in het Nederlands kun je klinkers kort of lang uitspreken. We spreken ze kort uit, als er binnen dezelfde lettergreep meer dan één medeklinker volgt. We spreken ze lang uit, als er binnen dezelfde lettergreep slechts één medeklinker of de letter ‘h’ volgt.

Konsonanten

Wörter Buchstabe Aussprache zahlreich, Zeit, schwitzen z

Sie, Kaiserin, Insel, Sommer s (gevolgd door klinker)

Schneeschuh, schön, Geschichte sch spüren, Entspannung, Stadt sp, st (aan begin van lettergreep) genießen, weiß, Straße ß

Wien, etwas, wenig, Winter w aktiv, viel, Wiedervereinigung v glücklich, Geschmack, gibt g

Pisten, Tor, können p, t, k (gevolgd door klinker)

Twijfel je soms over de uitspraak van een woord? Op deze websites kun je Duitse woorden, zinnen en teksten ingeven en correct laten voorlezen: forvo.com en soundoftext.com. Of surf even naar de online versie van het bekendste Duitse woordenboek Duden, waar je de uitspraak ook kunt beluisteren.

Wil je de letter ß typen, dan kan je de sneltoets Alt + 225 gebruiken op een Windows-computer. Op een Macbook gebruik je de sneltoets Alt + s.

8 nehmen kurz lang

Höre dir die Aussprache der folgenden Wörter an, sprich sie laut nach und markiere, ob die fett gedruckten Vokale kurz oder lang ausgesprochen werden.

Sommer kurz lang

Lüge kurz lang stören kurz lang

Herz kurz lang spüren kurz lang hätte kurz lang leben kurz lang

Käse kurz lang

Stadt kurz lang

Erholung kurz lang rösten kurz lang

Übe die Aussprache dieser Zungenbrecher laut zu zweit und korrigiere euch gegenseitig, wenn nötig.

1 Als Anna abends aß, aß Anna abends Ananas.

2 Wenn der Benz bremst, brennt das Benzbremslicht.

3 Tschechische Regisseure schätzen schöne chinesische Schüsselchen.

4 Vier fünfmal vervierfacht macht mehr als fünf viermal verfünffacht.

5 Das Schleimschwein schleimt schweinisch im Schleim.

6 Wer nichts weiß und weiß, dass er nichts weiß, weiß mehr als der, der nichts weiß und nicht weiß, dass er nichts weiß.

Wenn du mit dem Wagen in/durch Deutschland fährst, kommst du an vielen deutschen Städten vorbei. Kannst du diese Städte aber auch korrekt aussprechen?

1 Entlang der A3 in Richtung Tschechien

Oberhausen

Düsseldorf

Leverkusen

Köln

Wiesbaden

Frankfurt

Würzburg

Nürnberg

Regensburg

Passau

2 Entlang der A4 in Richtung Osten

Aachen

Köln

Bad Hersfeld

Eisenach

Erfurt

Gera

Chemnitz

Dresden

Görlitz

Breslau