Eine Reservierungsmail schreiben

Mit deiner Klasse hast du vor, eine viertägige Reise nach Berlin zu organisieren. Wichtigste Sache dabei ist, dass ihr einen Aufenthaltsort findet. In einem Klassengespräch hast du dich für die Suche nach einem Hotel / Hostel zuständig erklärt.

Schreibe dem durch die Klasse ausgewählten Hotel / Hostel eine Reservierungsmail. Besprich in der Gruppe zunächst die konkreten Daten, die du für den Inhalt deiner E-Mail brauchst.

Anschließend informierst du dich über den Aufbau einer Reservierungsmail und gebrauchst das Modell der Reservierungs-E-Mail auf Seite 34 als Muster für deinen Text.

Aufbau einer Reservierungsmail

1 Betreff: Reservierungsanfrage

2 Anrede

3 Grund des Schreibens

4 Konkrete und genaue Daten der Reservierung:

- An- und Abreisedatum

- voraussichtliche Ankunftszeit

- Gruppenzahl

- Durchschnittsalter

- Aufenthaltsangebot

5 Bitte um Bestätigung der Reservierung

6 Dank für eine schnelle und positive Antwort

7 Grußformel die Anrede de aanspreking

Sehr geehrte Damen und Herren Geachte dames en heren den Grund einer Reservierung ausdrücken de reden voor een reservatie uitdrukken

Auf Ihrer Webseite haben wir gesehen, dass … Op uw website hebben wij gezien dat … um eine Bestätigung einer Reservierung bitten naar een bevestiging van een reservatie vragen Bitte, bestätigen Sie unsere Reservierung? Bevestigt u onze reservatie a.u.b.? eine Reservierungsmail abschließen bedanken op het einde van een mail

Ihr Restaurant liegt ganz in der Nähe. Uw restaurant ligt heel dicht in de buurt. Zurzeit bereiten wir unsere Reise vor. Momenteel bereiden wij onze reis voor.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort. Bij voorbaat dank voor uw antwoord.

Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit. Hartelijk bedankt voor uw medewerking. die Schlussformel de slotformule

Mit freundlichen Grüßen.

Met vriendelijke groeten.