Issuu on Google+


Producido por: LATINO EDITIONS Co. 318 8th St. #2, Fairview NJ 07022 amigolatinomagazine@gmail.com Director: CARLOS NARVAEZ Tel. 551-265-0614 Colaboradores Actualidad: MAURICIO ABONDANO Entretenimiento: DIANA VANESSA COLLAZOS Guia de la Rumba: RAUL MOSQUERA D. Diseño Gráfico: DSILVAS GRAPHIC STUDIO Crucigrama: MAURICIO GONZALEZ AMIGO LATINO magazine no se responsabiliza por las opiniones expresadas por sus colaboradores, siendo estas de exclusiva responsabilidad de sus autores. La información contenida en los anuncios de publicidad es de responsabilidad de los anunciadores.

Amigo Latino - 3


UN POCO DE TIEMPO PARA DIOS Un día Satanás y Jesús estaban conversando. Satanás acababa de ir al Jardín del Edén, y estaba mofándose y riéndose diciendo: Si Señor. Acabo de apoderarme del mundo lleno de gente de allá abajo. Les tendí una trampa, usé cebo que sabia que no podrían resistir. Cayeron todos!

¿Cuánto? Preguntó nuevamente Jesús. Satanás miró a Jesús y sarcásticamente respondió: Toda tu sangre, tus lágrimas, y tu vida. Jesús dijo: HECHO! Y así fue como pago el precio.

¿Que vas a hacer con ellos? Preguntó Jesús. Ah, me voy a divertir con ellos. Respondió Satanás. Les enseñaré como casarse y divorciarse, cómo odiar y abusar uno del otro, a beber y fumar y por supuesto, les enseñaré a inventar armas y bombas para que se destruyan entre sí. Realmente me voy a divertir! ¿Y qué harás cuando te canses de ellos? Le preguntó Jesús. Ah, los mataré. Dijo Satanás con la mirada llena de odio y orgullo. ¿Cuánto quieres por ellos? Preguntó Jesús. Ah, tu no quieres a esa gente. Ellos no son buenos. ¿Por qué los querrías tomar. Tu los tomas y ellos te odian. Escupirán a tu rostro, te maldecirán y te matarán. Tu no quieres a esa gente!! 4 - Amigo Latino

Gracias a nuestro amigo Nelson Collazos M. Quien nos envió esta magnífica historia y compartió con nosotros un poco de su esencia espiritual.


Premio Arte

Se Vistió de Gala en Manhattan

E

l pasado Domingo 30 de Agosto en el 4 West de la 43 Street en Manhattan New York a partir de las 4:00 p.m. un nutrido grupo de personas gustosas de un buen espectáculo de arte variado tuvieron la oportunidad de asistir a la IV entrega de “PREMIO ARTE 2009”, donde se presentó un evento de altísima calidad y buen gusto.

Se pudo observar un orden y puntualidad poco vista en estos certámenes, a las cuatro se dió inicio al desfile de alfombra roja y a las cinco en punto se inauguró el evento en tarima como estaba dispuesto. Con la entonación del himno de los Estados unidos a cargo de la señorita Natalia Arteaga y se continuó con las palabras de bienvenida por parte del presidente del certamen señor Rafael Palacios en las que agradeció la asistencia de los presentes que éramos mas trescientas personas, igualmente resaltó el trabajo de sus colaboradores Jorge Iván Mora, Mauricio Hernández, Carla Marrero y Cesar Camacho y agradeció a todos los participantes en calidad de nominados y felicitó a los dignos ganadores resaltando que fueron premiados por su talento trabajo artístico. De hay en adelante todo fue un delirio con coreografías como la inicial ejecutada por un dúo de lindas señoritas del grupo TapOlé continuando con el anuncio de los primeros artistas premiados y destacando la valiosa ayuda de los patrocinadores por parte de los maestros de ceremonia José Luís Velasco y Xiomara Taveras, posteriormente nos deleitamos con una interpretación de opera en la dulce voz de Kristina Henry, se llego al segundo grupo de premiados, que fue seguido por la actuación impresionante del grupo Matador con un potpurrí de Jazz, posteriormente se premiaron a los últimos artistas y tuvimos la oportunidad de ver y escuchar a ese talentoso guitarrista clásico Milko Andreas. 6 - Amigo Latino

Capitulo aparte tuvo la acertada decisión de los organizadores de hacerles un homenaje a grandes estrellas del arte y ellos fueron Bobby Capó en el que se presentó un video suyo y de artistas que lo han admirado y homenajeado, su hija fue la encargada de recibir por su difunto padre el justo homenaje. Acto seguido se homenajeó a la estrella de la tarde y noche el señor Nereo López Mesa, fotógrafo de un larga y fructífera carrera de mas de cincuenta años, retratando a Colombia y el mundo, en este punto la ovación no se hizo esperar y fue de pie y para que el ambiente fuera mas emocionante, como una linda sorpresa la niña Brittany Santos interpretó a capela la canción Cartagena de Indias en honor al maestro Nereo, Ya que el es oriundo de esa histórica ciudad Colombiana. Bien y ahora a esperar la V entrega en el 2010, que como es de suponer también será soberbia y cargada de sorpresas.


Grupo Selecto de artistas premiados en artes plásticas, Artes escénicas, música, canto, narrativa, poesía y fotografía, 15 galardonados de 75 nominados.

Guitarrista Clásico Nilko Andreas

Grupo TapOlé Dancing de New Jersey

Reconocimientoa la vida y obra del maestro en Fotografía Nereo López Mesa, acompañado por Jacqueline Donado de la feria del Libro de New York y los periodistas maestros de ceremonia Xiomara Taveras y José Luis Velasco.

Cantante de Opera Norteamericana Kristina Henry

Grupo de Jazz Latino MATADOR Amigo Latino - 7


8 - Amigo Latino


REINADO HISPANOAMERICANO DE NEW JERSEY

Noche de Coronación

El pasado 11 de Septiembre se llevó a cabo en el Salón Fiesta en Wood Ridge, New Jersey la coronación de la Reina del Desfile Hispano americano de New Jersey, siendo elegida Claudia Henriquez la señorita El Salvador, contra todos los pronósticos, porque se daban como favoritas a la Señorita Colombia Laura Catalina Nárvaez, quien quedo de Princesa y la Señorita República Dominicana Pamela Acosta, que obtuvo la corona de Virreina. La señorita El Salvador sacó ventaja en la respuesta ante los jueces, mostrándose segura y coherente, sin desconocer su belleza natural, quien también obtuvo el título de Miss Fotogénica y se llevó la corona siendo una digna representante de nuestra belleza latina. La Señorita Uruguay María Varela obtuvo el título de Miss Amistad. La prueba de Folclore fue ganada por la Señorita Sherry Barrientos

del Perú y la prueba de talento la ganó la Señorita Colombia Laura Nárvaez. Hacemos un llamado a todas las comunidades para que para el próximo certamen inscriban sus candidatas, buscando apoyo en sus respectivos consulados y empresa privadas, porque es muy desafortunado que de de 21 países hispanoamericanos solo participaron siete. Debemos estar unidos y demostrar la grandeza de nuestra cultura. Invitamos a toda la comunidad Hispana a que el Domingo 04 de Octubre hagan parte del multitudinario y colorido desfile de la hispanidad através de la avenida Bergenline entre la calle 80 y la calle 43, te esperamos con la bandera de tu país. Carlos E.Narváez R

De izquierda a derecha Sta. El Salvador Claudia Henriquez, Reina 2009-2010 Sta. Colombia, Laura Nárvaez, Princesa, Sta República Dominicana, Pamela Acosta, Virreina.

Amigo Latino - 9


De izquierda a derecha Jonathan Mesa, Carlos Vigoya, Piedad Cortes, Cindy Rodriguez, Laura Nárvaez, Nivelson Gonzales, Esperanza, Roberto, Judy Valencia.

De izquierda a Derecha Sta.Bolivia, Sta. El Salvador, Sta Uruguay, Sta. Colombia, Sta. Perú, Sta. República Dominicana, Sta Cuba.

De izquierda a derecha Sta. El Salvador, Claudia Henriquez, Sta. Uruguay, María Varela, Sta Bolivia, Lilian Rojas, Sta Colombia, Laura Nárvaez, Sta República Dominicana, Pamela Acosta, Sta Perú, Sherry Barrientos , Sta Cuba, Lilianis Saborit, Mercedes Minota (Maestra etiqueta y protocolo), Mónica Castillo (coordinadora del Reinado) Amigo Latino - 10 10 - Amigo Latino


Radiotón del Club Rotario Radiotón del Club Rotario

El próximo Domingo 18 de Octubre, el Club Rotario de Jackson Heights, organización Non Profit afiliada a Rotary International, celebra su Radiotón del Corazón Rotario, evento que se realizará en el Auditorio de la Escuela Pública 69 localizada en la Avenida 37 con calle 76, con Desfile Artístico de primer orden, Grupos Folcloricos, Danzas Típicas , Música y grandes Shows, desde las 10.a.m hasta las 6.p.m. Entrada Gratis. Lo fondos recibidos ese día son para los programas del CORAZON ROTARIO, que realiza este club operando niños con Cardiopatias Congénitas de estratos cero de ciudades de Colombia y de Latinoamérica en general, niños que son operados en la Fundacióon Clínica Shaio y Fundación Cardio Infantil de la ciudad de Bogotá. El Club Rotario de Jackson Heights también trabaja con la organización Gift Of Life del Distrito 7250 al cual pertenece el club en los programas de operaciones de corazón a niños de todo el mundo

que se operan en Estados Unidos, este año se llegó al niño 10.000 operado en este pais.Las operaciones que se realizan en Colombia se hacen en dos jornadas al año donde se operan mas de 50 niños por jornada, niños de Colombia y llegados de ciudades Latinoaméricanas y de Africa. como Natham de Uganda que despertó toda la admiración de los Rotarios de Nueva York y de Colombia, el objetivo principal del Club es salvar y devolver sonrisas a todos los niños que sufren de corazón y que merecen darle una nueva oportunidad de vida. Recuerda nuestra cita es el próximo 18 de Octubre en la RADIOTON DEL CORAZON ROTARIO del Club Rotario de Jackson Heights, su ayuda es de vital importancia para que nuestros niños que son el FUTURO DEL MUNDO sean sanos y con un corazón agradecido por tan valiosa colaboración. Mayores Informes 212 228 8518 -347 579 5536

Amigo Latino - 11


Reforma de Salud EL CONTEXTO DEL ASUNTO

E

l actual sistema de salud que rige en este país está en el banquillo, una de las alertas ha sido que los costos de los seguros de salud de grupos (HMOs), que se supone son los económicamente más favorables, se han doblado en los últimos 9 años mientras que los salarios han subido un promedio no más allá del 30%. El problema actual esta evidenciado por índices y cifras que desdicen mucho del buen manejo del sistema de salud norteamericano. Los Estados Unidos gastaron en 2007 aproximadamente 2.2 trillones de dólares que es el equivalente a $7,421 por persona y lo cual, según expertos duplica lo que otras naciones desarrolladas como Francia o Japón gastan. Mientras por ejemplo el costo del sistema medico en Cuba en donde hasta los turistas, en ciertos casos pueden acceder al sistema, es el 7.3% del Producto Bruto Nacional, cuando en los EE UU donde los “copayments” abundan, es el 10.2%. Haciendo un seguimiento a las investigaciones que los organismos del gobierno federal han hecho sobre los manejos de los programas de salud de medicare y medicaid encontramos que los hallazgos de errores, fraudes, malversación y abusos abundan. Por ejemplo inspectores generales federales han documentado malversación y pagos erróneos de sillas de ruedas, equipos de oxigeno y otros equipos médicos que pueden llegar a sumar $2.8 billones anuales ( Matthew Perrone, The Associated Press. 05-18-2009) Grupos de negocios estiman que ceca del 3% de los gastos en salud, o sean $60 billones son malversación o fraudes (Carrie Jonson - Washington Post, May 20, 2009). 12 - Amigo Latino

Con estas cifras y estos resultados bien podemos concluir que cualquier reforma administrativa, en donde se corten estos abusos y se corrijan estos errores daría significantes economías al sistema útiles para que al rebajar costos, se amplié la cobertura y se reduzcan las primas. 1970 fue el año modelo de cobertura: cerca del 80% de la población menor de 65 años y 100% de la mayor de esa edad estaban cubiertos por un seguro de salud. La razón entre otras fue que el IRS acepto que el seguro de salud no fuera sujeto de impuestos, lo cuál incentivó a las empresas para que lo ofrecieran dentro del paquete de beneficios al empleado. A continuación les presentamos una completa recopilación para poner en blanco y negro los temas de discusión que se han traído a la mesa en este asunto y así darle información a nuestra comunidad.

RAZONES POR LAS CUALES LA REFORMA DEL SISTEMA DE SALUD SE NECESITA YA: 1. ACTUALMENTE, EL CUBRIMIENTO ESTA NEGADO A MILLONES DE PERSONAS: Una reciente encuesta nacional calculo en 12.6 millones de adultos no ancianos - 36 % de aquellos que trataron de comprar seguro de salud directamente a una Compañía de Seguros de Salud en el mercado individual de seguros - donde de hecho los discriminaron por causa de enfermedades pre-existentes en los anteriores tres años o se les disminuyo gradualmente el cubrimiento cuando se enfermaron gravemente.


2. ACTUALMENTE LO QUE HAY ES MENOS CUIDADOS POR MÁS COSTOS: Con cada año que pasa, los estadounidenses están pagando más por el cubrimiento del cuidado de la salud. Las primas de los seguros de salud patrocinados por empleadores se han duplicado desde el año 2000, en una proporción tres veces más rápido que los salarios. En el 2008, el promedio de la prima de un plan familiar comprado a través de un empleador era $12,680.oo, aproximadamente lo mismo que los ingresos de un trabajo de full time a salario mínimo. Los estadounidenses pagan más que nunca por seguro de salud, pero reciben menos cubrimiento. 3. ACTUALMENTE EXISTEN MUCHOS CONTROLES PARA EL CUIDADO DE LAS MUJERES: La salud reproductiva de las mujeres exige contactos más regulares con los proveedores de cuidado de salud, incluyendo exámenes Papanicolaou anuales, mamogramas y cuidados obstétricos. Es más probable que las mujeres reporten una anormal o mala salud que los hombres (9.5% contra un 9%). Mientras que los cálculos de enfermedades crónicas como la diabetes y la alta presión sanguínea son comunes para hombres, las mujeres son dos veces más propensas a sufrir de dolores de cabeza y están más propensas a experimentar dolores de articulaciones, espalda o cuello. Estas condiciones crónicas regularmente requieren tratamiento frecuente y regular y un cuidado de seguimiento. 4. TIEMPOS DIFICILES EN EL CENTRO DE NUESTRA NACION: A través de las zonas rurales de Estados Unidos, hay aproximadamente 50 millones de personas que enfrentan serios desafíos para obtener cuidado de salud. Muchas décadas pasadas han mostrado consistentemente altas proporciones de pobreza, mortalidad, no-asegurados y acceso limitado a los proveedores de cuidado de salud en las áreas rurales. Con la reciente crisis económica, hay un potencial crecimiento en muchas de las desigualdades y preocupación por el acceso que ya esta elevado en las comunidades rurales.

5. ACTUALMENTE LOS PEQUENOS NEGOCIOS LUCHAN POR PROVEER CUBRIMIENTO DE SALUD: Cerca de un tercio de los no-asegurados - 13 millones de personas - son empleados de compañías con menos de 100 trabajadores. Del año 2000 al 2007, la proporción de estadounidenses no-ancianos cubiertos por un seguro de salud establecido por el empleador cayó del 66% al 61%. La mayor parte de este descenso proviene de pequeños negocios. El porcentaje de pequeños negocios ofreciendo cubrimiento cayó del 68% al 59%, mientras que las grandes compañías se mantuvieron estables en un 99%. Alrededor de una tercera parte de los trabajadores en compañías con menos de 50 empleados obtienen seguro de salud a través de un cónyuge. 6. LAS TRAGEDIAS SON PERSONALES: La mitad de las bancarrotas son, al menos parcialmente, el resultado de gastos médicos. Una pareja típica de envejecientes puede tener que ahorrar cerca de $300,000 para pagar costos de salud que no están cubiertos por Medicare, ellos solos. Amigo Latino - 13


7. ACTUALMENTE SE REDUCE EL ACCESO AL CUIDADO DE SALUD: Del año 2000 al 2007, la proporción de estadounidenses no-ancianos cubiertos por un seguro de salud establecido por el empleador cayó del 66% a 61%. Un cálculo de 87 millones de personas uno de cada tres estadounidenses menores de 65 años - estaban sin seguro en algún momento en el 2007 y el 2008. Más del 80% de los noasegurados son miembros de familias trabajadoras 8. LA TENDENCIA ES PREOCUPANTE: Sin Reforma, los costos de cuidado de salud continuaran disparándose sin control, poniendo insoportables esfuerzos en las familias, negocios y en el presupuesto del gobierno federal. Quizá el signo más visible de la necesidad de la Reforma del Sistema son los 46 millones de estadounidenses actualmente sin seguro de salud - que las proyecciones sugieren que este número crecerá a cerca de 72 millones en el año 2040 si no hay una Reforma.

8 MANERAS QUE LA REFORMA LE DARA SEGURIDAD A TODOS 1. ELIMINA LA NEGATIVA DE CUBRIMIENTO POR CONDICIONES DE SALUD EXISTENTES ANTES DE TOMAR EL SEGURO: A las Compañías de Seguros de Salud les estará prohibido rechazar su cubrimiento por causa de su historial médico.

2. ELIMINA LOS EXAGERADOS COBROS POR GASTOS INESPERADOS COPAGOS: Las Compañías de Seguro de Salud deberán atenerse a los limites anuales sobre cuanto pueden ellas cobrar por costos inesperados. 3. ELIMINA LOS COSTOS COMPARTIDOS POR MEDICINA PREVENTIVA: Las Compañías de Seguro de Salud deberán cubrir totalmente, sin cargos al paciente, los chequeos médicos regulares y los exámenes que ayuden a prevenir enfermedades, tales como mamografías o exámenes de los ojos y de los pies por diabetes. 4. ELIMINA LA DISMINUCION DE CUBRIMIENTO PARAENFERMOS GRAVES: A las Compañías de Seguros de Salud les quedara prohibido disminuirle gradualmente o irle desapareciendo el cubrimiento del seguro a aquellos que se enfermen gravemente. 5. ELIMINA LA DISCRIMINACION POR SEXO: A las Compañías de Seguro de Salud les quedara prohibido cobrarle más a alguien por causa de su género. 6. ELIMINA LOS LIMITES ANUALES O POR EL TERMINO DE LA VIDA AL CUBRIMIENTO: Las Compañías de Seguros de Salud estarán impedidas a poner límites en los cubrimientos recibidos, cualquiera que sea su connotación (anual y de por vida). 7. AMPLIA EL CUBRIMIENTO A ADULTOS JOVENES: Los niños continuaran siendo elegibles para cubrimiento familiar hasta la edad de 26 años. 8. SE GARANTIZARA LA RENOVACION DEL SEGURO: A las Compañías de Seguros de salud se les exigirá renovar cualquier póliza mientras el asegurado pague la prima en su totalidad. A las Compañías de Seguros de Salud no se les permitirá rechazar renovaciones porque alguien llega ya enfermo.

14 - Amigo Latino


8 MITOS ACERCA DE LA REFORMA AL SEGURO DE SALUD 1. LA REFORMA PARARA EL RACIONAMIENTO - NO LO AUMENTARA. Es un mito decir que la Reforma significa “un gobierno intervencionista” de los cuidados de salud o que conducirá al racionamiento. Por el contrario, la reforma prohibirá cualquier forma de racionamiento que actualmente están siendo usadas por las Compañías de Seguros que limita las medicinas prescritas a listas suministradas por ellas. 2. NO PODREMOS PAGAR POR LA REFORMA: Al contrario es la actual situación la que no podemos sostener financieramente por mas tiempo. Es un mito decir que la Reforma estropeara el presupuesto. Por el contrario, el Presidente ha identificado formas para pagar la gran mayoría de costos principales eliminando el despilfarro, el fraude y el abuso dentro del cual existen los programas de salud gubernamentales. 3. LA REFORMA FOMENTARA LA “EUTANASIA”: Eso no es así. Es un mito malicioso decir que la reforma fomentara o que incluso pedirá la eutanasia para los ancianos. Para los envejecientes que quieran consultar con su familia y con los médicos acerca de las decisiones de terminar la vida, la reforma le ayudara a cubrir esa voluntad, consultas privadas para aquellos que quieran ayudar con estas difíciles decisiones familiares. 4. EL SERVICIO DE SALUD DE LOS VETERANOS ESTARA A SALVO: Es un mito que la reforma al Sistema de Salud afectara el acceso a los servicios de salud que ellos tienen ahora. Por el contrario, el presupuesto del Presidente amplia significativamente el cubrimiento para los Veteranos, extendiendo el servicio a 500,000 veteranos más que habían sido excluidos anteriormente. El Sistema de Cuidado de Salud de los Veteranos continuara, para ser disponible para todos los veteranos elegibles.

5. LA REFORMA BENEFICIARA LOS PEQUENOS NEGOCIOS, NO LOS OPRIMIRA: Es un mito decir que la Reforma al Sistema de Salud le hará daño a los pequeños negocios. Por el contrario, la Reforma aliviara la opresión contra los pequeños negocios, les dará créditos en los impuestos para ayudarlos a pagar el cubrimiento de sus empleados y ayudar a nivelar el campo de juego con grandes compañías que, en promedio, pagan mucho menos por el cubrimiento de sus empleados. 6. SU MEDICARE ESTA A SALVO Y SERA MAS FUERTE CON LA REFORMA: Es un mito que la reforma al Sistema de Salud sería financiado con recortes a los beneficios de Medicare. Por el contrario, la Reforma le mejorara por muy largo tiempo la salud financiera al Medicare, asegurando mejor coordinación, eliminando el despilfarro y los subsidios innecesarios a las Compañías de Seguros y ayudara a cerrar el “donut hole” (abismo financiero) del Medicare, para hacer la prescripción de medicinas más garantizada para los envejecientes. 7. CADA PERSONA PODRA CONSERVAR SU PROPIO SEGURO DE SALUD: Es un mito decir que la Reforma forzara a las personas a salir de su actual plan de salud o que los forzara a cambiar de doctores. Por el contrario, la Reforma ampliara sus oportunidades, no las eliminara. 8. EL GOBIERNO NO HARA NADA CON SU CUENTA BANCARIA: Es un mito absurdo decir que el gobierno estará a cargo de sus cuentas bancarias. La reforma al Sistema de Salud simplificará la administración haciendo para usted más fácil y más conveniente el pago de las facturas en el método que usted escoja. Así como se pagan las facturas de teléfono o de servicios, usted puede pagar con cheques tradicionales, o por pagos electrónicos directos. Y los formatos serán estandarizados para que ellos puedan ser más fácil de entender. Usted escoge - y las mismas reglas de privacidad aplicaran, así como se hace para todos los otros pagos electrónicos que la gente hace. Amigo Latino - 15


RAY VIERA EL LEGADO DE LA VIEJA ESCUELA

16 - Amigo Latino

Reportaje: Raúl Mosquera D. Fotografía: rayvieramusic.com - dsilvas.com


S

alsa es el termino acuñado para agrupar los diferentes ritmos musicales provenientes, mayormente, de Cuba; los cuales sufrieron una transformación en las calles de Nueva York en la década de los 60’s. Es así que el mambo, el cha cha cha, la guajira y el montuno, sucumbieron ante el término Salsa, que no es otra cosa más que el mismo mambo, la misma guajira y el mismo guaguancó, pero con un nuevo empaque y en una nueva calle. La Salsa se convirtió en el vehículo de expresión de una sociedad inmigrante. La nostalgia de la tierra que se dejó atrás y las experiencias de un país y una sociedad diferente, sirvieron como catalizador para que el fenómeno encontrara sus seguidores en los oídos y los pies de aquellos inmigrantes. Canciones como Pedro Navaja, Anacaona o el Watusi, encontraron eco en las calles del Bronx, Manhattan, Brooklyn y Harlem. Desde allí, el polvorín se extendió a latinoamérica, en donde estas historias tenían sus equivalentes; o es que no habremos visto en Caracas o en Lima a un personaje del bajo mundo con diente de oro y poseedor de una mala reputación “muy bien ganada”?. Si bien es muy cierto que esta hermosa parte de nuestra historia se dió hace 50 años, también es cierto que el género siguió creciendo y desarrollándose, y durante los últimos años ha sufrido muchas transformaciones las cuales han derivado nuevas expresiones, nuevos músicos y nuevos cantantes. Ray Viera hace parte de la estirpe de estos nuevos cantantes, herederos de la tradición salsera de línea radical, y quien al igual que muchos de nosotros, creció escuchando a Hector Lavoe, Ismael Rivera o Marvin Santiago. Nace en Riopiedras, Puerto Rico, pero su niñez realmente transcurre en el pueblo de Trujillo, en donde por aquellos años el campo y la vida campesina no habian sucumbido ante el desarrollo urbano de San Juan. Según Viera, sus primeros años fueron en medio de un ambiente campesino. Sus padres se habían separado y lo

habían dejado al cuidado de sus abuelitos paternos. Alli, Ray aprendió de la vida, de Dios y también hizo sus primeras incursiones artísticas en el coro de la iglesía evangélica, de la cual su abuelo era Pastor. El implacable paso del tiempo empezaba a notarse, Ray pasaba rapidamente de niño a pre-adolescente, los abuelos envejecian, y el vecindario se iba transformando de una forma no muy agradable. Es así, que después de una reunión familiar se toma la decisión de enviarlo a Philadelphia a vivir con su Padre. En una entrevista que Viera le concedió a Cynthia De Saint para Terra/efe, Ray acota “Mi abuelo, que era un hombre sencillo, con esa sabiduría de la gente de antes me crió hasta los once años. A esa edad me mandaron a vivir a Philadelphia y el impacto de la separación fue demasiado grande”. Es viviendo en el barrio puertoriqueño de Philadelphia, y en medio de las limitaciones de un jibarito en una gran capital, cuando Viera se aferra a su herencia taina, a ese legado con el cual se nace, se crece y se muere, el mismo que se manifiesta de formas muy diferentes y muchas veces inesperadas. Era el verano del 91, y como es costumbre los latinos salen a los parques a recrearse. Huntington Park es un parque muy popular en esta área, en donde la comunidad boricua sale a disfrutar de las bondades del clima y del ambiente fiestero de la Amigo Latino - 17


temporada. Músicos y aficionados se reunen a “descargar” alrededor del tambor. Un dia paseando por este parque, Ray escuchó el sonido irresistible de una descarga salsera la cual lo atrajó y le sacó del pecho las ganas de cantar. Ese fue su primer soneo públicamente. Los músicos que participaban de aquella reunión quedaron impresionados con su voz e inmediatamente lo engancharon con las orquestas locales para que empezara a cantar oficialmente. Muy jocosamente, Ray recuerda que en su primer “guiso” le pagaron 35 dólares por hacer los soneos en una presentación. “…Ellos tenian un cantante que cantaba el cuerpo de las canciones. Yo solamente soneaba cuando llegaba el mambo”, nos comentó Viera entre risas y carcajadas. Para el año 94 y habiendo trabajado con las orquestas de más renombre en el área, Conjunto Caché, Latino Swing Band y Che Che Colé, Ray llega a la Salseate, una orquesta que ya había pegado un tema en la radio y quienes aspiraban a seguir pegando éxitos para los salseros. Es así que deciden hacer un demo para buscar productores interesados en grabarlos. La voz de Ray quedó en ese demo, sin saber lo valioso y útil que le sería en el futuro pues una copia de este demo le daría su pase a las grandes ligas. Transcurria el año 96, cuando Ray llega a Nueva York como cualquier turista con ganas de conocer la gran manzana. Haciendo caso de amigos y familiares, Ray se embolsilla el demo que había grabado con Salseate, esperando de pronto encontrarse a alguien que le diera la oportunidad que tanto estaba esperando. Una noche de sábado, Ray decide ir al antiguo club Copacabana y alli mismo en la puerta se da cuenta que la orquesta invitada esa noche no era nada mas ni nada menos que la de Jhonny Pacheco. El destino le había puesto en bandeja de plata la oportunidad que tanto habia luchado. En una conversación rápida pero efectiva, Viera logra entregarle el cassette con el demo al señor Pacheco. “… Después de eso pasarón 3 semanas, cuando de repente suena el teléfono y casi me voy pa’ tras cuando era Pacheco que me llamaba..”. Jhonny Pacheco le comentó que le estaba produciendo un LP a Giovanny Diaz, pero que este no tenía cantante y le pidió que 18 - Amigo Latino


Amigo Latino - 19


viniera a New York a grabar el trabajo. Aparte de ser esta la primera grabación de Ray Viera, también fue un examen riguroso que Pacheco le hizo al cantante. Ray regresa a Philadelphia a continuar con su vida, hasta que una tarde le llegaría de la manera mas inesperada el llamado de Pacheco. El mensaje era claro... “Tienes que venir a Nueva York, que tenemos un toque. Allí empezó la cosa con Pacheco… de eso han pasado ya 10 años y algo más…”. Con Pacheco, su estilo es púlido bajo la tutela del ya desaparecido sonero cubano Héctor Casanova (Havana 1944 – Yonkers 2007) y bajo la mirada tranquila y sabia del dominicano que puso a bailar al planeta entero, Johnny Pacheco. Es precisamente a Héctor Casanova a quien Ray Viera le dedica su segunda grabación que lleva por Titulo “Trombao” (2007), y la cual tuviera nominación al Grammy Latino como mejor albúm tropical al año. Las capacidades de Ray Viera no solo como cantante, sino también como sonero y veloz improvisador, de cuya garganta salen pregones inspirados en las situaciones del momento; son profesionalmente combinados con sus propias

20 20 -- Amigo Amigo Latino Latino

composiciones las cuales han nutrido las producciones musicales de artistas u orquestas como La Spanish Harlem Orchestra (SHO), Pablo “Chino” Nuñez y Yoko la japonesa salsera. Temas como “Lo Mio es Cantar”, “Valluna Mando Caleña” y “Tun Tun Suena el Tambor”, se encuentran entre las composiciones mas exitosas. Ray Viera es un sonero que merece todo el respeto y la atención del salsero moderno, no solo porque ha sido fichado por uno de los personajes mas importantes del género, sino también porque a base de lucha y sacrificio ha logrado posicionarse en la lista de los mejores. Su característica de improvisación flexible, expontánea y alegre lo han puesto al lado de Celia Cruz, Adalberto Santiago, Papo Lucca, The Salsa Legends y del gran Eddie Palmieri con quien Ray hace coros al lado de su hermanito, el sonero del siglo XXI, Herman Olivera. Actualmente Ray, le esta dando la bienvenida a su tercera hija y sigue trabajando arduamente en su tercera producción la cual estará lista para la primavera del 2010 y de la cual esperamos tantos o mayores éxitos que su antecesora.


SWING CALLEJERO CIERRA CON BROCHE DE ORO EL VERANO EN

46 LOUNGE

Con una presentación apoteósica, cerró su temporada de verano 46 Lounge. Swing Callejero en tarima, una excelente agrupación salsera que puso a gozar a la asistencia, a la que no le importó ni las inclemencias del clima, ni las largas filas para ingresar al lugar. En un excelente ambiente, donde el golpe del timbal, la conga y el bongó, retumbaron para poner a todos a rumbear; se reunieron unas 500 personas que disfrutaron a mas no poder del show de esta excelente agrupación salsera cuya base se encuantra en New Jersey y actualmente está haciendo la labor promocional de su mas reciente trabajo musical titulado “Dame la Oporunidad”.

EVENTOS OCTUBRE SALSA GROOVE @ SOBs Oct. 2 Oct. 10 Oct. 16 Oct. 23 Oct. 30

Wayne Gorbea Habana Night in NYC Grupo Arcano Ray Rodríguez & Swing Sabroso Grupo Irek

Oct. 3 Oct. 10 Oct. 17 Oct. 24 Oct. 31

Orquesta Broadway Julito Alvarado Jimmy Sabater Jr. Orchestra Miles Peña Mambo Lebron

WEST GATE LOUNGE

Para mantenerse informado respecto a estos y otros eventos del área sintonice www.lacongaradio.org

Hostos Center for the Arts & Culture Presenta: 60 YEARS OF CHARANGA

Homenaje a José Fajardo El Rey de la Flauta

José Fajardo Jr. y sus Estrellas Invitados Especiales: Sonny Bravo, Alfredo De la Fe, Carlos Jímenez, Karen Joseph, Tony León, Little Jhonny Rivero, Alfredito Váldez Jr, Dave Valentine, Javier Vásquez, Eddy Zervigón Hostos Center for the Arts & Culture 450 Grand Concourse at 149 St. The Bronx

Amigo Latino - 21


RECOMENDADO DEL MES LA EXCELENCIA

MI TUMBAO SOCIAL

Mi Tumbao Social es el segundo trabajo de esta orquesta, formada en el 2005 y la cual ha ido rapidamente escalando popularidad y devotos debido a la interesante propuesta musical y a su “irreverencia” la cual es apenas notoria cuando ves a estos jóvenes “gatos” en la tarima. La Excelencia refleja la voz del immigrante, las experiencias de un habitante del común de un barrio cualquiera, y los sentimientos de un colectivo que se esfuerza para sobrevivir en un mundo lleno de adversidades. El sabor musical de esta orquesta es el resultado de combinar diferentes etapas y técnicas usadas en la evolución del ritmo, pues tiene influencias de Willie Colon, Hector Lavoe, La Dimensión Latina, The Latin Brothers y un sonido de garaje que lo pone en el tope de las bandas salseras de vanguardia. Las letras y los arreglos salen de Julian Silva y José Vázquez-Cofresi, dos jóvenes músicos quienes aparte de llevar las riendas de la agrupación, también se han dado a la tarea de escribir y arreglar para la banda. Reitero una vez mas que esta orquesta le canta a las vivencias de barrio y de una sociedad que puede estar en cualquier lugar de nuestro planeta látino. Algo importante de esta agrupación, aparte del sonido y de las líricas, es que sus historias no tocan el tan mal-usado y gastado tema sexual.También, las letras son muy personales haciendo posible que te identifiques con uno que otro estribillo o soneo. Sin muchas pretenciones sus directores deciden darle la oportunidad a jóvenes talentos para que toquen con la orquesta y es asi que la Excelencia se forma desde un principio con estudiantes de música principalmente del Bronx, los cuales y como expresa el propio Julian, han hecho de la orquesta algo muy especial para ellos. 22 - Amigo Latino

SWING CALLEJERO

DAME LA OPORTUNIDAD

Swing callejero es una orquesta formada por talento colombiano residente en New Jersey, quienes se lanzan a la tarima con este primer trabajo llamado “Dame la oportunidad”. Esta banda nos trae una propuesta de salsa colombiana, con un fuerte acento en las letras de corte romántico que han sido tan populares desde mediados de los 80’s. Una de las fortalezas de esta banda esta en la combinación bajo-piano, la cual soporta perfectamente la sección de brass que es la que finalmente sobresale a la hora del mambo. La mayoría de las composiocines son de la autoría de Carlos Alfredo Polo (vocal) y Harold Tascon (director), entre los temas que recomiendo estan: Dame la oportunidad, La vieja Loca y Callejero Trae Guaguancó. Raúl Mosquera D. - www.laconga.org


Amigo Latino - 23


T E AT RO

MU S I CA

D A NZ A

C I NE

SAMANA

IMAGENES DE LA REPUBLICA DOMINICANA HOSTOS ART GALLERY

450 Grand Concourse at 149 St.

Sept 28—Nov 7, 2009

Una Exhibición de fotografía de: José Bermúdez, Marino Corniel, Wallace Edgecombe, Elaine Eversley, Ryan Mann-Hamilton, Carlos Sanabria, Sterling Wadsworth Gallery hours: 10am-6pm, Mon-Sat Transp: IRT 2, 4, 5; Bx1, Bx19 to East 149 St. - 718-518-6728

Mas Información:

http://www.consuladodecolombiany.com/ new_page/eventos/EVENTOS.htm 24 - Amigo Latino


Amigo Latino - 25


NUMEROSCOPO PARA EL MES DE OCTUBRE 2009 Por el professor Edgardo Torralvo - Numerólogo

Si Ud. Tuvo la suerte de haber nacido en el mes de Octubre de cualquier año, Ud. entre otras cosas tiene estas: Nació para dirigir y ser independiente, por lo tanto no busque apoyo en los demás, ya que ellos buscarán en Ud. No trate de trabajar en armonía con otros porque fracasará, Ud. Es muy independiente y capaz de hacer muchas cosas al mismo tiempo, siempre y cuando esté encargado de la operación. Trate de cultivar sus habilidades artísticas, cualquier empresa en que Ud. Sea el dueño marchará muy bien. No se asocie con nadie porque no le irá bien. A Ud. Le sobran determinaciones para entrar en cualquier campo que desee. Más información en www.midestino.com SI SU NOMBRES ES CARLOS: (5) Lo primero es que esta construido con una batería atómica, le encanta y es encantado por el sexo apuesto debido a tanta energía que maneja, en esto debe ser muy cuidadoso porque no

26 - Amigo Latino

sabe decirle que no a las propuestas. Mucha libertad personal y no le gusta el encierro para nada. Gana mucho dinero y también se lo gasta tan rápido como le entra. Su vida está llena de todas las clases de cambios y debe aceptarlos ya que de lo contrario será peor, la irreflexión se debe frenar. Una vez casados, son fieles pero si se les interrumpe el tener sexo, les será muy fácil encontrar a alguien mas, así es que esposas de los Carlos pónganse con cuatro ojos. LA PALABRA CLAVE ES LIBERTAD. La vida gira en ciclos, el saberlos y hacer lo que corresponde en cada uno de ellos, es el gran secreto del éxito del hombre sobre la Tierra. Con sus nombres de nacimiento y la fecha es posible hacer su análisis de hasta un 95% DE SUS CICLOS NUMEROLOGICOS o también conocido como: Numeróscopo que contiene de 35 a 45 hojas de información personalizadas para un año. Mi tel.: 1-201-861-5785


Amigo Latino - 27 Amigo Latino - 27


28 - Amigo Latino 28 - Amigo Latino


Amigo Latino - 29 Amigo Latino - 29



AL - Edición Octubre 2009