NOTA DEL EDITOR
Producido por: DESARROLLO GRAFICO DEGRAF Inc. - Elizabeth, NJ degraf@dsilvas.com Director: DIEGO F. SILVA S. Tel. 908.803.2316 Colaboradores Actualidad: Diana Vanessa Collazos Guía de la Rumba: Raúl Mósquera Viva Excelente: Carlos H. Motta N. Farándula: Diego Alejandro Silva C. Diseño Gráfico: DSILVAS PRINT + NEW MEDIA Magazine Fusión Latina no se responsabiliza por las opiniones expresadas por sus colaboradores, siendo estas de exclusiva responsabilidad de sus autores. La información contenida en los anuncios de publicidad es responsabilidad de los anunciantes. El uso de cualquier artículo o parte de el mismo y de cualquier imagen de Magazine Fusión Latina requiere de la previa autorización de la dirección de este medio. UN PRODUCTO:
UNA DIVISION DE DSILVAS PRINT + NEW MEDIA
Bienvenidos a la Fusión Latina!
Amigo lector, Cordial Saludo!!.
Luego de un tiempo de trabajo, reflexión y dedicación es para nosotros muy placentero el traer a su consideración la primera edición del nuevo Magazine Fusión Latina, un proyecto de comunicación impresa concebido por un equipo de verdaderos profesionales de la comunicación escrita y visual, fogueados en temas de interés para la comunidad latina de nuestra área de cobertura, New York y New Jersey, como: Salud, Inmigración, Economía, Tecnología, Ciencia, Literatura, Música, Cocina, Esoterismo y Entretenimiento. Estamos dedicando nuestro mejor esfuerzo y todo nuestro conocimiento para conseguir que este nuevo medio de comunicación satisfaga su necesidad de información relevante y verdaderamente útil para usted y los suyos. Queremos, amigo lector, que através de nuestras páginas encuentre usted un infinito recurso de información que sea siempre vigente e interesante para su cotidianidad ayudándole de paso a mejorar su calidad de vida mientras encuentra la ruta a la realización de su sueño americano. Debemos crecer como comunidad y aunque a usted la parezca
una utopía, esa meta la podemos lograr através de ilustrarnos y mantenernos al día sobre temas que nos atañen de alguna manera. Solo al conocer nuestra actualidad podemos convertirnos en piezas de un engranaje que nos permita, a los latinos, empujar hacia el mismo lado como grupo social homogéneo y bien informado sobre la actualidad que nos concierne y no como borregos que responden a la indicación del pastor o líder comunitario del momento. Bienvenido a la Fusión Latina!
DFSS:.
Fusión Latina I 3
INMIGRACION Director de inmigración pide reforma migratoria
Aseguró que un plan amplio estimulará la economía de EU El director del servicio de inmigración de Estados Unidos quiere una reforma migratoria. Pero advierte que no debe darse ni mañana ni pasado mañana, sino ahora, y aseguró que su aprobación “es extrema” y que uno de sus mayores logros será estimular la economía, que desde hace dos años acusa una histórica crisis, similar a la gran depresión de 1930.
Victoria republicana hunde planes de legalización La reforma migratoria integral que ansían organizaciones hispanas en Estados Unidos luce más lejos que nunca tras la victoria republicana, cuyos líderes en el Congreso destacan por su hostilidad a esa propuesta.
hace casi un año por el demócrata Luis Gutiérrez (Illinois), mientras que en el Senado dos demócratas, Robert Menéndez (Nueva Jersey) y Patrick Leahy (Vermont), introdujeron su texto hace dos meses.
Tras los comicios del martes 2 de Noviembre, los republicanos son la nueva mayoría en la Cámara de Representantes (239 de 435 escaños) y están a corta distancia de los demócratas en el Senado (46 frente a 52, con dos escaños pendientes de adjudicación).
Ninguno de esos proyectos tiene posibilidades de ser examinado como tales, puesto que son propuestas integrales, de gran calado, que implicarían un camino para la legalización de millones de indocumentados, un sistema nuevo de cuotas para extranjeros y amplias reformas en el sector educativo o laboral, reconocen analistas y fuentes legislativas.
En la Cámara de Representantes duerme en comisiones legislativas una propuesta presentada 4 I Fusión Latina
Alejandro Mayorkas, quien dirige la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS), dijo que respaldaba un proyecto amplio de reforma migratoria que, además de estimular la economía, debería incluir nuevos programas de visas, criticó la manera en cómo está siendo tratado el tema, de acuerdo con un reporte de The Associated Press. “Llevo en mi posición tan sólo un año y veo que la retórica existente alrededor de la inmigración es problemática”, dijo. “Sin embargo, soy optimista respecto a lograr una reforma amplia. La necesidad es extrema”.
ECONOMIA PERSONAL
POR QUE COMPRAR UN SEGURO DE AUTOMOVIL
Por: Nereyda Perez Agente de State Farm®
Imagínese este escenario: Una mujer deja su automóvil bien cerrado y seguramente estacionado en una tranquila calle lateral. Pero sucede lo inesperado. Cuando ella regresa, su automóvil ha sido dañado severamente. Este escenario tiene un final feliz. Después del susto inicial, ella llama a su agente de seguros. El agente guía a la mujer a través del proceso de reclamo y le explica que, después de la satisfacción del deducible, la cobertura de colisión de su automóvil pagará el costo de la reparación de su automóvil. PORQUÉ EL SEGURO? Leyes estatales requieren que los dueños y los conductores de vehículos de motor sean financieramente responsables por los daños que causan en un accidente automovilístico. El seguro contra accidentes sa isface este requerimiento. Además, hay coberturas opcionales disponibles que pueden reducir aun más su riesgo de pérdida financiera importante en un accidente de automóvil, aun cuando usted no tenga la culpa. TIPOS DE COBERTURA DISPONIBLES Hay varios tipos de cobertura disponibles al comprar una póliza de seguro de automóvil. Responsabilidad Civil: Paga daños por lesiones corporales y daños a la propiedad que
son el resultado de un choque causado por un asegurado bajo su póliza. También paga otros costos tales como su defensa legal y costos judiciales en el caso que un asegurado es demandado a causa de un accidente de automóvil.
Colisión: Paga por los daños, después de que se satisface el deducible, a su automóvil cuando este choca con o es chocado por otro vehículo u objeto. Contra todo riesgo: Paga por los daños a su automóvil asegurado que no fueron causados por una colisión. Algunos ejemplos incluyen los daños causados por fuego, viento, granizo, inundación, vandalismo, robo o impacto contra un animal. Puede o no haber un deducible para esta cobertura. Cobertura de Pagos Médicos: Paga los gastos médicos razonables y necesarios para un asegurado que se lesiona en un choque de automóvil, sin importar quien es culpable del choque. Cobertura de Conductor No Asegurado: Paga los daños a un asegurado que se lesiona en un choque de automóvil quien no tiene seguro de responsabilidad civil.
pletamente al asegurado por la lesión. Gastos de Alquiler de Automóvil: Paga gastos de alquiler de automóvil elegibles si su automóvil no se puede manejar a causa de una pérdida que sería pagadera bajo las coberturas de colisión o contra todo riesgo. Cobertura del Servicio de Emergencia de Carreteras: Paga por artículos tales como costos de remolque, el costo de entrega de gasolina y costos especificados para abrir su automóvil si la llave se encierra dentro del automóvil. Al comprar seguro, es importante revisar más que el costo total. Familiarícese con la cantidad y tipo de cobertura que se está ofreciendo. También haga nota de lo que no se está cubriendo, quién está cubierto al conducir su vehículo y la calidad de servicio al cliente en el caso de un accidente. Siempre recuerde de asegurarse que la compañía que le asegura es financieramente sólida. A fin de cuentas usted debe de entender su póliza y comprar la cantidad de seguro que piense necesitar.
Cobertura de Conductor Subasegurado: Paga los daños a un asegurado que se lesiona en un choque de automóvil cuando la(s) persona(s) responsable(s) por el accidente no tiene seguro suficiente para compensar comFusión Latina I 5
FARANDULA
Shakira S
Sale el Sol
ale el Sol es el noveno álbum de Shakira para 2010. Se anunció como una vuelta de la cantante a sus orígenes, a los tiempos de “Pies Descalzos” y “¿Dónde Están los Ladrones?”. Cantado en castellano, la colombiana mezcla como pop, rock y aires latinos. Un disco largo, con 11 nuevas canciones, además del tema “Waka Waka” en castellano, tres bonus track y colaboraciones como las de Calle 13, Pitbull, Dizzee Rascal, Gustavo Cerati o El Cata. “Este álbum representa exactamente como soy, mi estado de ánimo como artista y como mujer”, comenta la cantante. “Algunas canciones me recuerdan a mis comienzos pero desde una nueva perspectiva, del modo que veo ahora las cosas”. “Sale el sol tiene tres direcciones”, continúa Shakira. “Hay una romántica, que no había tocado en los tres últimos años, que de repente vino a mí y no pude contenerla. Es la vertiente intensa y romántica. También hay otra vía más rock and roll. Comencé mi carrera como artista rock que después se transformó en pop y ha sido muy divertido volver a encontrar esta vena artística. Y luego está la faceta latina. Crecí escuchando merengue y fui a la
6 I Fusión Latina
República Dominicana para reencontrarme con esta música. Trabajé con El Cata y todo salió según mi instinto, sin planearlo. Por eso el disco es tan personal y genuino”. Un disco grabado en Bahamas, Londres, Barcelona y República Dominicana. Con la producción de Lester Mendez, Jonsin Jim y The Neptunes.
“Sonrío más a menudo y me siento liberada y libre. A veces pasamos por momentos difíciles, pero siempre hay un sol dentro de nosotros que nunca se apaga. Si tenemos esperanza, este sol nunca desaparecerá”.
RECOMENDADOS LITERARIOS EL CUADERNO LATINO DE LA SALSA Domínguez, Gary La Taberna Latina, fue el lugar donde nació el Cuaderno a lo largo de múltiples audiciones en 18 años de existencia. La Taberna nació un 2 de diciembre de 1983 y desde el mismo día de su inauguración se advirtió que detrás de esta iniciativa se escondía un proyecto trascendente, cuando su gestor, Gary Domínguez, relató a los asistentes los alcances de su misión, en una descripción abrumadora de sueños, propia de la inventiva que a él siempre lo ha caracterizado. Cada audición estaba acompañada de un cuaderno el cual contenia una reseña biográfica y una selección discográfica del artista. Estos cuadernos son el registro tangible de una historia vívida que ha quedado grabada en la memoria de Cali y que ha servido de faro al movimiento de coleccionistas y salsotecas de la ciudad, donde se congregan los mas jóvenes cultores de la salsa de la ciudad. EL ENTIERRO DE CORTIJO Rodríguez Juliá, Edgardo “...Mire, y que tirarse a la calle por el Cortijo eshe, chorro’e lambeojos, e que este país eshtá del carajo, mire, y que celebrarle el entierro como si fuera un hombre ilustre a un negro tecato, que esho era, un jodío negro tecato, ni que fuera Martínez Nadal o Garcías Méndez, o Albishus Campos, que lo cogieron con el otro, con el otro, cómo se llama, el Ishmael Rivera ese, otro tecato degenerao, eshte país se jodío...hace rato” El Entierro de Cortijo (p.120) Para entender a Rafael Cortijo, El Plenero Mayor, hay que entender primero las condiciones sociales, económicas y políticas que rodearon su vida, especialmente en sus primeros años. Una vez entendamos este complejo marco, es que vamos a entender y ver de una manera mas clara la importancia de su legado, y el impacto que este ha tenido en la cultura puertoriqueña. El entierro de Cortijo nos transporta a un realismo casi mágico por las horas previas a su entierro. La narrativa es tan clara y vívida que terminamos confundiéndonos entre la turba desordenada y descontrolada de los barrios por donde la procesión, liderada por su inseparable amigo de infancia Ismael Rivera, pasaba. DISPONIBLES EN: www.laconga.org
Por: Ra煤l M贸squera
M
aría Nayibe Fernández es una colombiana que conserva su acento caleño a pesar de tantos años que lleva viviendo en los Estados Unidos. Esta cantante, de nobles sentimientos y manos fuertes, tiene una interesante historia para contar, pues por milagros o coincidencias el destino mismo le fue mostrando la ruta a seguir y prácticamente la ha forzado a salir del anonimato en el que estaba, poniéndola a brillar al lado de afamadas agrupaciones como la de Richie Ray & Bobby Cruz, el Conjunto Clásico o el Trío Los Condes, por mencionar solo algunas. Inicios en Cali Nacida en el seno de una familia humilde, su infancia transcurre en los barrios populares de Cali, Alfonso López, el Sena y Los Chiminangos. Muchos pensaríamos que el hecho de vivir en la llamada “Capital de la Salsa” seria una gran influencia en sus aspiraciones; pero para nuestra sorpresa el medio social en el cual pasó sus primeros años no fue tan influyente en su formación artística. Nayibe, desde muy pequeña supo que tenia una aptitud vocal, la cual, por cuestiones de timidez o miedo nunca mostró en público, pero que siguió cultivando y alimentando frente a un espejo o en la regadera mientras interpretaba canciones de Celia Cruz, Celina Gónzalez o José José.
alrededor de los 9 años de edad su padre llegó a la casa con vestidos coloridos adornados con plumas y lentejuelas. Ella dice que la atracción fue tal, que se puso esos inmensos vestidos y se paró frente al espejo a cantar “El Yerbero Moderno”, tema que Celia Cruz inmortalizara junto a la Sonora Matancera. A los 16 años de edad, su vida cambia abruptamente, pues ella viene con su madre a los Estados Unidos en busca de mejores oportunidades dando por terminada una primera etapa en su vida, de la cual nos quedan 3 hechos importantes: una presentación en la escuela, una inmensa admiración por Celia Cruz y la esperanza de que su sueño de ser cantante se convirtiera en realidad. Una puerta se cierra y otra se abre Otro país, otra ciudad y otro idioma traen una serie de retos y cambios en la vida de cualquier inmigrante. Nayibe no fue la excepción y muy pronto tuvo que entrar en la rueda productiva que le permitiera ganar algo de dinero para ayudar en los gastos de su casa. Nayibe encuentra trabajo en un restaurante Italiano preparando postres y pastelerías. Alli Nayibe tendria su primer público.
De la cocina salía una voz melodiosa que alivianaba las largas jornadas de trabajo; fue precisamente en medio de esa cofradía que ella encontró fortaleza para seguir adelante con su carrera. Ella recuerda que sus compañeros le decian “…Prieta, pero que voz tu tienes muchacha. Qué haces aqui metida?…”, también ellos le presionaron para que se dedicara al canto y se olvidara de los largos turnos en los restaurantes. Para tal efecto sus compañeros en el restaurante le organizaron un trío y la empezaron a presentar en sitios del área teniendo el reconocimiento de los asistentes y propiertarios. Nayibe por fin comienza a recorrer el largo camino de los músicos y cantantes pues empieza a cantar con distintas agrupaciones como La Sonora Latina, una orquesta local del Bronx, también participó con el grupo la Banda Ardiente y con una orquesta que lleva por nombre Orquesta New Jersey. Poco a poco nuestra cantante va madurando y ganando mas confianza y ya logra reunir un puñado de fieles seguidores en cada sitio donde habitualmente se presenta. La idea de grabar un CD empezaba a rondar su cabeza, pero como ella misma lo co-
Fue en este mismo período que las primeras pinceladas de lo que hoy conocemos como “La Gitana” empezaban a darse, pues desde pequeña le gustaron las pañoletas, las pulseras, y los colores vivos muy a la usanza de los gitanos. Nayibe recuerda que Fusión Latina I 9
menta, los costos de producción, músicos y arreglos harían imposible consolidar un proyecto de tal maginitud. Ella misma decia que alguien con las ganas de apoyarla y grabarla tenia que aparecer. Su plan era esperar a que ese “redentor” llegara de algún lado a cumplir su sueño. Como Caído del Cielo Henry Montalvo, el mismo productor y manejador de La Lupe, Mongo Santamaría, Kako y en cuyo sello disquero se produjeron muchas de las piezas mas exquísitas de nuestro género afrocaribe, había estado en la búsqueda de una cantante por muchos años; él tenía claro que esa mujer debía ser colombiana pues el andaba buscando algo diferente y mientras la encontraba le componía canciones, pensando en la grabación. Un día la hermana de Henry le dice que ella conoce una colombiana que canta bellísimo. Ella le indica que vaya a South France, un restaurante francés en el Bronx, para que la pueda escuchar. Inicialmente Montalvo se tomó su tiempo y decidió verla semanas después en compañía de Kenny Gómez y José Mangual Jr. Montalvo recuerda que ellos quedaron atónitos cuando Nayibe Interpretó el popular bolero “Puro Teatro”. La conexión fue inmediata pues Henry encontró mucha similitud entre la respuesta del público con La Lupe y ésta nueva cantante que tenía en frente. Montalvo no lo pensó dos veces, su cantante ya tenía rostro, la búsqueda terminaba ahí mismo. Henry habia encontrado la intérprete que buscaba y Nayibe había encontrado su angel redentor. La noticia del descubrimiento se regó como pólvora en el Bronx, 10 I Fusión Latina
RECOMENDADO Janeen Puente
Mi Camino muy pronto a Nayibe la estaban viendo músicos de mucho respeto y renombre, quienes no dejaron de reconocer y admirar su talento. Ray Castro, del Conjunto Clásico salía a verla después de sus presentaciones. El se convirtió en uno de sus mas afamados fanáticos y no dudo ni un segundo en voluntariar su conocimiento, experiencia y nombre para el proyecto de grabación del CD. Lo mismo hicieron José Mangual Jr., Julio Castro y prácticamente todos los músicos que participaron en la grabación. El viernes 3 de Septiembre del 2010 se hizo el lanzamiento del CD. El trabajo fue producido por Ray Castro, Julio Castro, Ramón Rodríguez, Domingo Ramos y Henry Montalvo. El albúm consta de 10 temas, donde podemos apreciar el amor y el trabajo que se le puso a esta Obra. La verdad es un orgullo el ver como germina esta estrella pues gracias a su dedicación, mucho esfuerzo y demasiada humildad logró abrirse camino en una ciudad y en un medio que por naturaleza son bien difíciles. María Nayibe es un ejemplo a seguir y motivo de satisfacción para los latinos residentes en los Estados Unidos.
Janeen Puente es un vástago más de la siembra que nos dejó el maestro Tito Puente a lo largo de su vida artística. Janeen, nieta de Puente, reconoce que fue altamente influenciada por el ambiente musical de su familia y todas las personalidades que llegó a conocer por intermedio de su abuelo. La orquesta realmente nació en New York, pero su mayor impulso se logra después de moverse a Los Angeles, en donde reúne una banda sólida la cual le permite establecer un sonido muy fuerte y profesional, que aguanta los temas de salsa groove así como clásicos inolvidables que interpretara La Lupe en sus días de gloria. Después de escuchar un par de temas de esta grabación nos daremos cuenta del estilo vocal de Janeen, el cual lo calificaria como una “Lupe agringada”, pues en muchas de las líricas se siente la influencia anglo en la pronunciación.
Jimmy Delgado @
El Taller Boricua Miércoles de Salsa
Contra viento y marea, nuestra cultura latina sigue haciendo presencia viva en el Barrio Hispano de Harlem, NY . Los miércoles, luego de la jornada laboral los amantes de la salsa se dan cita en El Taller Boricua, ubicado en el 1680 de la Avenida Lexington, entre las calles 105th y 106th, para asistir a una de las manifestaciones modernas de la revolución salsera que se gesta hoy en día en la “Gran Manzana” . La producción y coordinación de los “After Work Salsa Wednesdays” está a cargo del famoso percusionista boricua Jimmy Delgado, quien junto a un grupo de entusiastas músicos salseros de la ciudad de New York se encargan de traer a la parroquia latina, cada miércoles, parte de su esencia y cultura procurando mantener vivo el género salsero. Bien vale la pena apoyar este esfuerzo, pues sabemos que no es fácil y adicionalmente se están presentando grupos de excelente calidad en El Taller.
VIVA EXCELENTE
EXITOoHFRACASO? oy nos estamos comiendo lo que hemos cocinado, y si no nos gusta lo que degustamos es menester cambiar. La diferencia entre los que triunfan y los que fracasan se encuentra en su pensamiento, primero que todo. Pero, y qué tenemos en los pensamientos? Los pensamientos están ahí y se construyen por los estímulos que recibimos a diario, pero hay que adjudicarle una buena parte al destino, el cual nos dotó de los diferentes elementos como el aire y el fuego, los cuales nos impulsa o nos motiva y si hay buena motivación el éxito será más fácil. En un esquema natal (carta de navegación astrológica) podemos ver la fuerza del pensamiento de una persona en su área llamada casa tres o casa de la capacidad mental. En otras palabras, tenemos que adjudicarle, de una u otra manera, una buena porción de éxito en nuestra vida al destino, PERO ESE DESTINO hay que conocerlo para poderlo acomodar a nuestra vida, no olvidemos que SOMOS
12 I Fusión Latina
ARQUITECTOS DE NUESTRA PROPIA VIDA.
Si en su análisis de Carta Astral encuentra que le falta el elemento aire muy posiblemente sus pensamientos sean elementales, pequeños y sin energía de éxito. La primera recomendación que recibiría del astrologo sería que escribiera, ojalá todos los días hiciera ensayos y pusiera en continuo movimiento su mente porque así brotarían los proyectos más adecuados para su éxito en la vida. La segunda, que haga deporte al aire libre porque necesita mover cada célula de su cerebro con oxigeno nuevo. Y la tercera que acogiera las recomendaciones del maravilloso arte del Feng Shui. Próxima entrega: Comience a Armonizar su Espacio y siéntase feliz. Realizado por CARLOS H. MOTTA N. Economista – Astrólogo www.vivaexcelente.com carlosmotta@vivaexcelente.com
SALUD
los
truquitosde salud
QUE SI FUNCIONAN! Un vaso de jugo de naranja diario aumenta al doble (o más) el hierro en el cuerpo.
Verter media cucharadita de canela en el café, siquiera una vez al día mantiene bajo el colesterol y estables los niveles de azúcar en la sangre.
Coma como pajarito. Por ejemplo: la semilla de girasol y las semillas de ‘sésamo’ en las ensaladas y cereales son nutrientes y antioxidantes naturales. Y comer nueces entre horas reduce el riesgo de diabetes.
El futuro es la naranja. Reduce el riesgo de cáncer de pulmón. Quienes las comen habitualmente tienen 30% menos posibilidad de contraer la enfermedad. Mejor aún: tome jugo de mandarina y cómase cada vez aunque sea un pedacito de cáscara. Coma tan colorido como el arco iris. Si come una variedad de rojo, naranja, amarillo, verde, púrpura y blanco en frutas y vegetales, tendrá la mejor mezcla de antioxidantes vitaminas y minerales que existe.
Haga rompecabezas, crucigramas o sudokus, o aprenda un idioma, alguna habilidad nueva o lea un libro y memorice párrafos. Estimular su mente lo anima a formar nuevos caminos mentales y fortifica la memoria. Una persona de 50 años activa mentalmente tiene mejor memoria que una persona de la mitad de su edad que no la ejercita. Ríase. 100 a 200 carcajadas equivalen a 10 minutos de jogging. Baja el estrés y despierta células naturales de defensa y muchos anticuerpos.
Disfrute de una taza de té. El té común contiene menos niveles de antioxidantes que el té verde. Con beber tan solo una taza diaria de té verde se disminuye el riesgo de enfermedades coronarias. Beber té también aumenta la vida luego de ataques al corazón .
Mastique los vegetales durante mucho más tiempo. Esto aumenta la cantidad de químicos anti cancerígenos liberados en el cuerpo. El masticar libera sinigrina. Y cuánto menos se cocinen los vegetales mejor efecto preventivo tienen. Fusión Latina I 13
HOROSCOPO
Sagitario
Géminis
Escorpión
Que buena época para vibrar y permitir que todo suceda con la inteligencia y el vigor característicos suyos. Hay tanta energía, tanto voltaje que debe saber canalizarlo y utilizarlo, pero jamás cantaleteando o peleando. Los deportes también están a su favor, los viajes y las aventuras en general. Sugerencia - Coloque un pebetero o quemador con esencia de vainilla para encontrar fácilmente como canalizar esa energía y sentirse feliz.
Cáncer
Capricornio
Noviembre 22 - Diciembre 22 Signo de Fuego, Regido por Júpiter, de cualidad Mutable, cuyo simbolismo es “La Flecha de Arquero”. Palabra Clave: Yo Visualizo
Aries
Su misión es dialogar pero sin hacer daño. Cuando sienta que su palabra está impregnada de veneno es mejor no hablar. Mentiras, enredos y contratiempos con seres queridos y conocidos. Es mejor que detecte esa fuerza sexual que lo inunda y busque el medio para no restringirla. Sugerencia - Ser coqueto es una ventaja pero pasarse un poquito lo pondrá en dificultades. Tenga precaución. Sensatez, organización, gusto por la planeación y muchas cosas más sucederán este mes en su vida. Si no tiene pareja, la encontrará; si la tiene, es buen mes para pasarla muy bien; pero tenga cuidado porque hay propuestas indecentes a su alrededor. Sugerencia - Analice las tentaciones, si son buenas, aliméntelas, pero si son inadecuadas sáquelas de su vida.
Leo
Puede sentirse un poco insensible y no es para menos, las cosas no han estado de lo mejor, porque hoy usted se come lo que ha venido cocinando, así es que actuar con sensatez es la orden más importante. Mes de preparación para un final de año muy agradable. Sugerencia - Alguien toca su puerta y acepte esa nueva amistad porque en un mes habrá alegría y fiesta.
Está en el tiempo adecuado para aprender y disfrutar de una mente ágil, brillante, positiva y de proyectos. Este mes sentirá desarrollada la visión necesaria para tomar decisiones, por esto empezará a sacar lo que no sirve en usted y en su vida hay cambios, entre esos está el asunto del amor. Sugerencia - Actúe calmadamente y no se vuelva tan cantaletoso porque esto molesta.
Virgo
Tauro
Libra
Siguen la travesuras en la amistad y en la intimidad, hay que disfrutar, pero hay que tener cuidado de no permitir que se le pase la mano. Las oportunidades y condiciones de trabajo mejoran a consecuencia de su gran esmero <<<recompensas>>>. Sugerencia - Como se enterará de intimidades no se exponga revelándolas a otros. Huya del chisme.
14 I Fusión Latina
Empezará muy fácil noviembre, puede tornarse un poco más difícil después del 10, pero sepa que podría ser su mejor mes. Oportunidades, negocios, dinero, amor, sexo, reputación, etc. son temas que estarán en su menú diario. Pero no vaya a dejar de ser usted. Sugerencia - Cuando le digan o verdaderamente sienta que es exitoso, NO LO DUDE. Está en una época que le da muchas obligaciones y gusto por hacer todo con alta calidad, lo cual se debe a que hay más exigencia con lo que usted es y por lo tanto, si abre los ojos y actúa, ganará, pero de lo contrario se puede enfrentar a situaciones de angustia. Sugerencia - Lo más importante para vivir bien es que sea sincero consigo mismo y no dejar nada camuflado.
Está toda la atención en usted, le llamarán para todo, le necesitan y usted puede dar lo que es adecuado. Amigos nuevos, pretensiones, invitaciones, romance, intimidad y todo lo que tenga que ver con esto está a su favor. Es necesario dejarse llevar por las corazonadas. Sugerencia - Cuando hay demanda podría subir el precio, pero usted debe ser siempre el mismo. No todo puede ser trabajo, este es un buen momento para organizar las actividades de vacaciones, de fiestas de fin de año, de invierno, etc. usted se merece un descanso y lo tendrá, si lo planifica, pero no solo, en diciembre hay una agradable compañía. Sugerencia - El éxito del Ser Humano está en su armonía interior y para ello también se necesita descansar y pasarla bien.
Acuario
El inconformismo bien manejado es la base del crecimiento y usted puede sacar provecho de eso que lo tiene incomodo, este es un buen mes para tomar decisiones y no hay nada que temer, usted siempre termina ganando, aunque alcanza algo y ya quiere algo diferente. Sugerencia - La insatisfacción permanente no debe estar con usted, sepa que usted tiene un gran valor y la vida es corta para desperdiciarla.
Piscis
Los días bonitos continúan, las oportunidades están ahí, hoy por hoy usted tiene un magnetismo muy agradable, pero no abuse, no se infle tanto porque puede reventar, es preferible hacer mas y mas amigos que mostrarse prepotente y arrogante. Sugerencia - Con Júpiter por el resto del año en su signo ordene sus prioridades pero lo principal es usted, recuérdelo.
Realizado por CARLOS H. MOTTA N. www.vivaexcelente.com carlosmotta@vivaexcelente.com
ENTRETENIMIENTO
Sudoku
Resumiendo, hay que rellenar la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los números del 1 al 9
Solución en nuestra próxima edición
No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
Solución en nuestra próxima edición
El objetivo del Sudoku es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas dividida en subcuadrículas (también llamadas “cajas” o “regiones”) de 3×3 de las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas.
Fusión Latina I 15