11 2013 November
Die Lokale MONATSZEITUNG FĂœR DEN FRANKFURTER NORDEN
Herausgeber: Medien Verlag Reiser GmbH ¡ Kurt-Schumacher-StraĂ&#x;e 56 ¡ 55124 Mainz ¡ Telefon 06131 57637-0 ¡ Fax 06131 57637-19 ¡ E-Mail: info@die-lokale-zeitung.de
Chinesische MĂźnzen (ab 1979) von privatem Sammler gesucht. Zahle gut, rufe gern zurĂźck.
06173-9623392
Internationales FesthallenReitturnier Frankfurt
5 Jahre in Bad Homburg
7IR SIND UMGEZOGEN 7IR SIND UMGEZOGEN 7IR SIND UMGEZOGEN 7IR SIND UMGEZOGEN Tanzschuhe Tanzschuhe 4ANZSCHUHE 4ANZSCHUHE Ballettbedarf Ballettbedarf "ALLETTBEDAR "ALLETTBEDAR FF
4ANZ "OUTIQUE s 4HOMASSTR 4ANZ "OUTIQUE s 4HOMASSTR "AD (OMBURG s 4EL "AD (OMBURG s 4EL
WWW TANZBOUTIQUE BADHOMBURG DE WWW TANZBOUTIQUE BADHOMBURG DE
Das Bad
#Â&#x;EFS
BVT FJO)FBSOE
MaĂ&#x;bornstraĂ&#x;e 17 60437 Frankfurt Tel.:06101/5448-0 www.dressel-bad.de
Verlosune VERLOSUNG › 10 x 2 Eintrittskarten fĂźr Spitzensport mit Weihnachtsflair zu gewinnen FRANKFURT – Mit internationalem Spitzensport in den Disziplinen Springen und Dressur, den Finals in zwei renommierten Dressurserien und einem auĂ&#x;ergewĂśhnlich Programm setzt das Internationale Festhallen Reitturnier Frankfurt vom 19. bis 22. Dezember Akzente. Das Turnier bildet die ganze Vielfalt des Reitsports – FĂźhrzĂźgelwettbewerb bis zum Grand Prix-Sport – und macht damit die Anziehungskraft des internationalen Turniers aus. Allein im Springsport gibt es vier WeltranglistenprĂźfungen. Auch die Dressur ist wieder international ausgeschrieben, so dass die drei ChampionatsprĂźfungen Grand Prix, Grand Prix Special und Grand Prix KĂźr ebenfalls weltranglistenrelevant sind. Erneut werden die Finals der beiden bedeutendsten Dressurserien fĂźr Nachwuchspferde in der Frankfurter Festhalle stattfinden. Ein absoluter Klassiker ist das Finale des NĂźrnberger Burg-Pokals fĂźr sieben bis neun Jahre alte Pferde. Seit mehr als
20 Jahren erlebt diese renommierte Serie, aus der schon etliche Championatskandidaten hervorgegangen sind, ihr Finale in Frankfurt. Seit 2012 wird auch das Finale des Louisdor-Preises – der die logische Fortsetzung
Eine Besonderheit ist der Hessentag zum Auftakt Festhallen-Reitturniers mit einer bundesweit einzigartigen Vielfalt an PrĂźfungen fĂźr Reiter aus der Region. Der NĂźrnberger BurgPokal der hessischen Junioren,
Das Internationale Festhallen Reitturnier Frankfurt ist vom 19. bis 22. Dezember der frÜhliche und sportliche Abschluss des Jahres 2013 in Deutschland. Teilnehmer aus bis zu 20 Nationen werden im Springen und in der Dressur erwartet, und die Finals im Nßrnberger Burg-Pokal und im Louisdor Preis setzen Glanzlichter im Dressurviereck. Fotos: Thomas Hellmann, Karl-Heinz Frieler des Nßrnberger Burg-Pokals fßr acht bis zehn Jahre alte Pferde darstellt – in Frankfurt ausgetragen. Beide Finals bringen die besten jungen Dressurpferde in die Festhalle.
ein Wettbewerb in Springen und Dressur, findet am Donnerstag statt. Noch jĂźnger sind die Reiter, die am Donnerstagabend antreten. Im Linsenhoff-FĂśrderpreis wird der einfache Reiter-
MEtzEn Sanitär
wettbewerb ausgetragen. Das ist die erste PrĂźfungsform, bei der ein Pferd ohne Hilfe zielgerichtet zu bewegen ist. Am Freitag treten aufgeregte „Dreikäsehochs“ in der FĂźhrzĂźgelklasse der NĂźrnberger Versicherungen an – zum EntzĂźcken aller Beteiligten. Dabei ist auch die „Deko“ von immenser Bedeutung. Die noch sehr jungen Reiter und der VorfĂźhrer treten im Einheitslook an, Ponys und Pferde werden auf Hochglanz gebracht und selbst den Schleifen in der Mähne und dem Equipment wird grĂśĂ&#x;te Aufmerksamkeit gewidmet. AuĂ&#x;erdem im Programm: Indoor-Cross-Country, das STMasters-Finale fĂźr Dressurreiter sowie das Indoor-Championat der Springreiter. Das „Sahnehäubchen“ aber ist der Schauwettkampf der hessischen Reitvereine, die sich phantastische Geschichten und Inszenierungen ausdenken und mit Pferden und Ponys umsetzen. Ein Hingucker der Extraklasse!
Mitmachen und beim Festhallen Reitturnier dabei sein:
Die Lokale verlost 10 x 2 Eintrittskarten FĂźr die zahlreichen Vormittags-, Nachmittags und Abendveranstaltungen des Internationales Festhallen Reitturnier Frankfurt 2013 verlost „Die Lokale“ unter allen Einsendern zehn Mal zwei Eintrittskarten. Schreiben Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen und Ihrer Postanschrift und dem Betreff „Reitturnier“ an gewinnspiel@dielokalezeitung.de. Einsendeschluss ist der 1. Dezember 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Ihr Spezialist in Rhein/Main Familienbetrieb seit 1924
red
Heizung ¡ Sanitär Kundendienst ¡ Wartungen Komplett-Bäder Eschersheimer Landstr. 524 • 60433 Frankfurt Telefon 069 539942 • Handy 0172 6101870 Telefax 069 520153 • sanimet@t-online.de
Internet: metzen-sanitaer.de
Ob Pelz, Textil oder Leder
‌ was von uns kommt hat nicht jeder!
MeÄąster AtelÄąer PavlÄąnec
creative Ideen in Pelz, Textil und Leder
LudwigstraĂ&#x;e 14 –18 61348 Bad Homburg v. d. HĂśhe Tel.: 0 61 72 / 69 02 59 Ă–ffnungszeiten: Mo.– Fr. 10 00 – 18 00 Uhr, Sa. 10 00 – 16 00 Uhr oder nach Vereinbarung