2.2000 dossier Periodico semestrale* del Dipartimento di Progettazione dell’Architettura via Cavour, 82 Firenze tel.055/2757721 fax. 055/2757720 Anno IV n.2 Autorizzazione del Tribunale di Firenze n. 4725 del 25.09.1997 Prezzo di un numero Lire 12.000
DIRETTORE
Sommario
Carlo Chiappi
DIRETTORE RESPONSABILE Marino Moretti
COMITATO SCIENTIFICO Maria Teresa Bartoli, Roberto Berardi, Marco Casamonti, Carlo Chiappi, Marino Moretti, Paolo Vaccaro
REDAZIONE Laura Andreini, Carlo Chiappi
INFO-GRAFICA E DTP Massimo Battista
COORDINATORE TECNICO Gianni Pratesi
COLLABORATORI Massimo Bianchini, Enzo Crestini, Roberto Corona, Laura Maria Velatta
SEGRETERIA DI REDAZIONE E AMMINISTRAZIONE TEL. 055/2757792
Carlo CHIAPPI - Presentazione
3
Rosario VERNUCCIO Un monumento da scoprire
6
E-mail: progeditor@prog.arch.unifi.it.
Maria Grazia ECCHELI Testimonianze: Venezia, Sarno, Carpi
16
Questo numero è stato curato da Laura Andreini
Laura ANDREINI Dall’osservazione al progetto il concorso di architettura come strumento didattico
32
PROPRIETÀ UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI FIRENZE
Aurelio CORTESI A=f(U,B)
42
PROGETTO GRAFICO E REALIZZAZIONE
Carlo CHIAPPI Progettare nel territorio continuità e contestualità come temi di architettura
52
Paolo GALLI Notazioni e istituzioni tra interno ed esterno
62
Centro di Editoria Dipartimento di Progettazione dell’Architettura Fotolito Saffe, Firenze Finito di stampare nel dicembre 2000 da Arti Grafiche Giorgi & Gambi, viale Corsica, 41r Firenze *consultabile su Internet http://www.unifi.it/unifi/progarch/fa/fa-home.htm
Mauro MUGNAI La progettazione degli spazi pubblici nel rapporto con la scuola 72 ‘Le due verità’ - considerazioni di carattere generale