A COLUMNA DEL DIRECTOR
Cond?nados al futuro EN
LA MITOLOG~AROMANA, LA IMAGEN DEL DIOS JANO, QUIEN INSPIRA EL NOMBRE DEL MES QUE DE DOS CARAS, INAUGURA EL ARO, CONJURA UNA SIMBOLOG~ADE UNA GRAN POTENCIA. DOTADO AMBAS MIRAN CON INSISTENCIA; SOLO QUE UNA DIRIGE su ATENCION HACIA EL PASADO Y, LA OTRA, HACIA EL FUTURO.
Pasado y futuro asemejan con frecuencia vasos a1 Caribe, el interCs de la cornunidad internacional cornunicantes, una simbiosis cuasi perfecta que, sin embargo pendulaba de Cuba a Haiti en una polaridad en la que y paraddjicamente, entrafia diferencias fundarnentales. cuesta trabajo encontrar espacio para una Repliblica Encerrarse en lo acontecido equivale a un d&ja vu perpetuo, Dorninicana cuya irrelevancia internacional estas nuevas autoridades tratan afanosamente de subsanar. La especificidad a la repetition incesante de errores y experiencias sin extraer de ellos lo que de positivo tiene una somera dominicana pasa fhcilmente inadvertida, y la tarea es introspecci6n sernidtica sobre el bifacial Jano. Como en hacernos notar, abrir espacios y presentarnos como la estupenda pelicula Groundhound day (El realmente sornos. dia de la marrnota), el circulo vicioso s610 Formarnos parte de una historia con rasgos se quiebra cuando se aprovechan las experiencias definitivarnente occidentales, de un nuevo Si queremos pretCritas para construir la base del porvenir. mundo en cuya constituci6n cultural y econ6rnica jugamos un papel que no remite En politica externa, el pasado ha sido una desarrollo, plaga de errores. Asidos a una intuicidn a1 olvido. Tenernos mhs poblaci6n que todo authrquica o a una reducida exposicidn a1 el Caribe anglohablante, y hernos dejado atrhs debemos exterior hasta muy reciente, hernos vivido a Cuba en rnhs de un indice econ6rnic0, oficialmente de espaldas a1 mundo y recreado desarrollo humano y cornprension de 10s condenarnos vericuetos de la globalidad. La parte oriental un aislamiento que dificulta el desarrollo, el crecimiento econ6rnic0, la incorporacidn de de la Hispaniola no es un clon de la gran nuevas tecnologias y el intercambio cultural. future. O,lo que pobreza e inestabilidad politicas haitianas. Afortunadarnente, en el pais prima ya una Aunque nuestro rnercado es pequeiio, hay nueva concepci6n. Aquellos dias cuando las es iguaz, abrirnos posibilidades importantes de inversidn en el embajadas asurnidas corno importantes eran sector servicios. a1mundo con dispensadas por las autoridades como sinecuras Dichos una vez, esos argumentos se pierden. Hay que pregonarlos sin descanso y en 10s o lugar de reflexi6n y castigo para aqu6llos que txasponian la linea de una politica autoritaria foros rnhs diversos, de forma tal que se o la ortodoxia caudillista del partido, van construya una idea correcta de lo que sornos, lo que ofrecernos y a d6nde aspiramos a situarnos en el quedando atrhs. El gobierno pasado dio el primer paso y, Cste, aunque a regaiiadientes, ha continuado. nuevo milenio. La geopolitics globalizada, de la cual han desaparecido Es una tarea doble, cornpetencia tarnbiCn de la sociedad las aprensiones ideoldgicas, implica retos dificiles de civil que no siernpre acepta como vrilidas las premisas superar. Las concepciones sobre la relaci6n Norte-Sur de una politica exterior rnris activa y 10s trabajos y costes han cambiado radicalrnente, consecuencia tambiCn de que entraiia. La cara de Jano orientada hacia el pretCrito tiene alin un peso enorme en las ideas prevalecientes, factores end6genos en 10s paises altarnente industrializados. La cooperacidn se asume ahora sobre bases diferentes alimentadas en exceso por las inconsecuencias verbales y la ayuda traditional ha quedado reservada a paises de un quehacer politico que se centra casi exclusivarnente extrernadamente pobres. No se trata ya de dar el pescado, en la inmediatez y la naderia. Si queremos desarrollo, debernos condenarnos a1 futuro. sino de ensefiar a pescar. El flujo de capitales obedece a la 16gica del mercado y a las exigencias de rentabilidad 0, lo que es igual, abrirnos a1 mundo con amplitud mental y la seguridad de que todos 10s carninos no conducen y competitividad. Slirnese, luego, la competencia entre naciones muchas veces con ventajas competitivas similares ya a Roma, sino a1 mercado. Suplantar la indiferencia y que, a1 igual que nosotros, tocan a las mismas puertas hacia el exterior y asumir las reforrnas internas que internacionales. conllevan la cornpetencia y la superaci6n de 10s errores Nuestra geografia particular condiciona, por otro lado, del pasado, representan uno de 10s puntos cardinales de una agenda cuya satisfaccidn seria un error retardar. la vinculacidn con el mundo desarrollado. En lo que toca
-
7
D E N O V I E M B R E D E 2001 - R u m b o 4 0 5 * 3