SUPLEMENTO VIDA+FAMILIA EDICIÓN 7.669

VIDA+ FAMILIA

8 ] AGENDA ACTIVIDADES PARA TODA LA FAMILIA

SÁBADO 2 JULIO DEL 2016

4-5 ] SALUD

Lo que hay que saber sobre la tiroides

Hipertiroidosmo, hipotiroidismo, problemas de salud derivados del mal funcionamiento de esta importantísima glándula. Consultamos con una especialista.

2-3 ] PSICO

6 ] ODONTOLOGÍA

Cómo afrontar los comportamientos autodestructivos

Implantología con la ayuda de computadoras

2

VIDA + FAMILIA

SÁBADO 2 JULIO DEL 2016

PSICO ]

Comportamientos autodestructivos Los comportamientos autolesivos, que pueden o no resultar fatales, están cada vez presentes en la población juvenil. Cómo reconocer los indicadores del problema. Dos profesionales nos orientan sobre el tema.

YVELICE VILLALBA Periodista

ivelicevillalba@lanacion.com.py FOTOS: SHUTTERSTOCK

L

as denominadas conductas suicidas y autodestructivas están presentes en todas las épocas y culturas, y personifican la intención deliberada de matarse.

En la literatura existen varias historias sobre casos de suicidios. Por ejemplo el efecto Werther, acuñado por D. P. Phillips en 1974, según sostienen Pérez y Begue (2008), tomando su nombre de la novela “Las penas del joven Werther” de Goethe, publicada en 1774. En

dicha publicación el joven Werther sufre por amor hasta tal punto que acaba por autoeliminarse. Hubo varios suicidios en la Europa de la época luego de ese hecho.

También algunos hablan de la conducta evitativa como el efecto “Yukiko”, aludiendo a una cantante japonesa que se suicidó en la década de los 80. Tras el hecho se suicidaron, según cuentan, 28 personas más, produciendo un temor generalizado en las familias.

La respuesta más aceptada en la comunidad científica es que el comportamiento suicida no se contagia. Sin embargo puede ser promovido o favorecido por el efecto potencial de la difusión masiva e indiscriminada de suicidios, especialmente si lo pensamos en

esta época de interconectividad y desde la lógica comunicacional de la aldea global.

Cuando alguien recurre a un actuar, (acting out) violento o suicidio, es porque ya no encuentra palabras para expresar su malestar subjetivo de otra manera.

DIANA LESME PSICÓLOGA

Así lo podemos apreciar en los dos ejemplos planteados. Es decir, en individuos que presenten condiciones de vulnerabilidad de cualquier tipo: psicológica, fisiológica o social, especialmente si hubiera una ideación suicida previa, la difusión indiscriminada puede desencadenar un acto suicida, no en forma determinante, sino como factor de riesgo.

UNA PREOCUPACIÓN ACTUAL Estos temas cobran una vigencia importante en la actualidad por ser, según la OMS (2014), un problema de salud pública y la segunda causa principal de muerte preveni-

ble entre personas de 15 a 29 años de edad, implicando, a nivel mundial, una muerte cada 40 segundos, según el Programa SUPRE de la OMS (2012).

El informe del 2014 sostiene además que por cada adulto que se suicidó, posiblemente más de otros 20 intentaron suicidarse.

En nuestro país las estadísticas del año 2014 de la Policía Nacional respecto a los suicidios, muestra que a nivel país en ese año hubo 420 suicidios, 310 de los cuales fueron de sexo masculino y 110 de sexo femenino. Si hiciéramos un promedio de suicidios por día esto arroja la cifra de: 1,15 persona por día en nuestro país comete suicidio. Si a esto le sumamos las tentativas de suicidio, la cifra se vuelve alarmante.

VIDA + FAMILIA

“La sociedad contemporánea nos enfrenta a una multiplicidad de problemas sociales que convulsionan la vida cotidiana de las personas y que alteran el funcionamiento de las instituciones sociales. Las distintas caras de la violencia, la desigualdad social y sus consecuencias, las conductas adictivas y las autodestructivas, la ausencia de conciencia colectiva, la falta de esperanzas en proyectos futuros; el resquebrajamiento de las relaciones afectivas primarias, etc. están presentes en nuestra sociedad y en el acontecer familiar e institucional, constituyéndose en factores de riesgo”.

INDICADORES QUE DEBEN ALARMAR

El Informe Mundial sobre la Violencia y la Salud de la Organización Mundial de la Salud (OMS, 2002), reconoce tres tipos de violencia: 1) violencia interpersonal, 2) violencia contra sí mismo, y 3) violencia colectiva.

Según la psicóloga clínica Diana Lesme, miembro de la Sociedad de la Sociedad Paraguaya de Psicología, el suicidio es una forma de violencia contra sí mismo, y reconocido en la literatura disciplinar como el resultado de una compleja interacción de factores biológicos, genéticos, psicológicos, sociológicos, culturales y ambientales, denominados factores de riesgo.

La profesional explica que cuando alguien recurre a un actuar, (acting out) violento, como el caso que nos ocupa, es porque ya no encuentra palabras para expresar su malestar subjetivo de otra manera. Previniendo futuros casos, aquí en nuestro medio, podríamos pensar entonces en la necesidad de contrarrestar el efecto de la desverbalización de los niños y adolescentes, recuperando la función de las palabras en la construcción de la subjetividad y construyendo opciones que permitan nuevas alternativas”.

“La conducta suicida no aparece repentinamente y sin haber mostrado algunos indicadores previos de malestar y/o desequilibrio extremo. Lo que suele suceder muchas veces es que esos indicadores aparecen pero son (consciente o inconscientemente) ignorados desde los distintos ámbitos

3

SÁBADO 2 JULIO DEL 2016

donde se presentan.

Con frecuencia cuando ya el suicidio fue consumado aparecen notas del suicida en las que este o esta, presenta a los sobrevivientes su versión particular sobre sus motivaciones para ese acto. Sin embargo los especialistas en Suicidología aclaran que esa versión no significa que las motivaciones expresadas en la nota sean la única causa del suicidio”, precisa.

Según la Lic. Franca La Carrubba, psicóloga Clínica y presidenta de la Sociedad Paraguaya de Suicidología, algunos de los indicadores que tienen que tener en cuenta en la familia y en los colegios son los cambios conductuales como por ejemplo, pesimismo, falta de

esperanza hacia el futuro, ansiedad, sentimientos de inutilidad, de culpa, tristeza, problemas amorosos y de relacionamiento, autoestima baja, el sentirse inferior, irritabilidad, aislamiento, trastornos de sueño o alimenticios.

“Además cuando los adolescentes y jóvenes manifiestan malestar hay que creerles y tomarles en serio, hacerles saber que se les desea ayudar, facilitar que verbalicen y expresen sus sentimiento, si es en la institución educativa, derivarlo al tutor o al psicólogo, si es la familia, buscar ayuda psicológica o psiquiátrica. Lo que no se tiene que hacer es retar al adolescente, ni aliarse a su solución de muerte.

Hay que ayudarlo, darles cariño, seguridad y no juzgarlos”.

Cuando los adolescentes y jóvenes manifiestan malestar hay que creerles y tomarles en serio, además de hacerles saber que se les desea ayudar.

FRANCA LA CARRUBBA PSICÓLOGA

TRES FACTORES PRINCIPALES: Sociales: Cambios en nuestra sociedad actual, como el estilo de vida diferente a décadas atrás, la cultura “light”, el consumismo exagerado, la falta de autoridad o de límites claros en la educación, la inmediatez, falta de valores y referencias, desarraigos graves, disolución familiar, tecnicismo avasallador, ausencia de significatividad religiosa, sexualidad deshumanizada, alto grado de agresividad Psicológicos: La personalidad impulsiva y con baja tolerancia al fracaso, jóvenes dependientes y con expectativas excesivamente ambiciosas o irreales, vulnerabilidad y estrés.

Psicopatológicos: Como los trastornos del ánimo (depresión, enfermedad bipolar, distimia), trastornos psicóticos, trastorno obsesivo.

MÁS INFO -Diana Lesme es licenciada en Psicología Clínica por la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción. Tiene una maestría en Ciencias de la Educación por la Universidad Americana de Asunción, y un posgrado en didáctica universitaria. Docente universitaria y miembro del comité Administrativo de la Sociedad Paraguaya de Psicología.

-Franca La Carrubba es licenciada en Psicóloga Clínica, presidenta de la Sociedad Paraguaya de Suicidología, decana de la Facultad de Ciencias del Comportamiento de la Universidad Autónoma del Paraguay, y docente Universitaria.

4

VIDA + FAMILIA

SÁBADO 2 JULIO DEL 2016

VIDA + FAMILIA

5

SÁBADO 2 JULIO DEL 2016

COACHING ]

Tiroides, la glándula que regula las hormonas del cuerpo

Cuáles son los problemas relacionado con la tiroides y los beneficios de la detección temprana.

KARINA RÍOS Periodista

karinarios@lanacion.com.py FOTOS: SHUTTERSTOCK Y GENTILEZA

L

a tiroides es una glándula endocrina con forma de mariposa que está ubicada en la parte anterior del cuello arriba de la clavícula. Está compuesta por dos lóbulos y un istmo que los une en el centro. Es el órgano endocrino que produce la mayor cantidad de hormonas en el cuerpo. Estas hormonas controlan el ritmo de muchas actividades que el cuerpo puede generar entre ellas: la velocidad con la que se queman calorías y cuán rápido late el corazón.

Los problemas tiroideos son varios: El bocio que es el agrandamiento de la tiroides; el hipertiroidismo se da cuando la glándula tiroides produce más hormona tiroidea; mientras que el hipotiroidismo, aparece cuando la glándula tiroides no produce suficiente hormona. El cáncer de tiroides, también es otro padecimiento así como la aparición de nódulos, bultos en la tiroides y tiroiditis, que es la hinchazón de la glándula. Para conocer más sobre este problema que generalmente se presenta más en las mujeres, hablamos con la presidenta de la Sociedad Paraguaya de Endocrinología, la doctora Felicia Cañete Villalba.

FUNCIÓN DE LA TIROIDES Para empezar la doctora nos cuenta que la función fundamental de la tiroides es la regulación del metabolismo del organismo. Esta glándula produce 2 hormonas: la T4 que actúa como depósito en la sangre y la T3 que es la hormona activa.

“Los trastornos a la glándula tiroides generan una serie de enfermedades que, que no son de gravedad si se diagnostica a tiempo. Cualquier alteración en la producción/liberación de una de las hormonas ya sea un aumento o disminución produce trastornos, en efecto los problemas tiroideos constituye la segunda causa más frecuente de patologías endocrinológicas”, mencionó Felicia Cañete.

HIPOTIROIDISMO Es uno de los dos trastornos de la tiroides, como consecuencia de la deficiencia de la hormona tiroidea, bastante frecuente afecta aproximadamente a un 5% de la población. Los síntomas más frecuentes son; tristeza, cansancio, mucho sueño, piel seca, caída de cabello, intolerancia al frío, aumento de peso, falta de memoria, voz ronca.

TRATAMIENTO DEL HIPOTIROIDISMO El hipotiroidismo se trata con un medicamento llamado levotiroxina. Esto es una pastilla de hormona sintética que repone la hormona tiroidea que falta en el cuerpo y debe ser administrada en forma permanente es decir durante toda la vida.

HIPERTIROIDISMO Es el segundo en la lista de trastorno, y se produce por un exceso

SÍNTOMAS DEL HIPERTIROIDISMO

SÍNTOMAS DEL HIPOTIROIDISMO

LOS SÍNTOMAS MÁS FRECUENTES SON: Pérdida de peso, aún con una ingesta de comida normal. Irritabilidad y nerviosismo. Palpitaciones, temblores. Sudoración e intolerancia al calor. Cansancio y debilidad. Diarrea o deposiciones más frecuentes de lo habitual. Insomnio, pérdida del cabello. En el caso de las mujeres, alteraciones en la menstruación. También pueden verse ojos saltones y una mirada brillante.

en la producción de hormonas tiroideas. “El hipertiroidismo, en general es más difícil de tratar, requiere la normalización de la producción de la hormona tiroidea. El tratamiento puede consistir en una terapia de medicamentos(metimazol), para bloquear la producción de hormonas, en otros casos puede requerir tratamiento de yodo radiactivo que quema la tiroides y deja de funcionar, o puede requerir una cirugía

de la tiroides”, fue lo que destacó la doctora.

NÓDULOS TIROIDEOS Indicó que cuando se presentan los nódulos tiroideos, en el caso que sea benignos, si son pequeños no requiere tratamiento inmediato.

En cambio, debe realizarse exámenes periódicos (en gral. cada 1 año) con una ecografía para ver si

Tristeza y cansancio. Exceso de sueño o falta de energía. Piel seca. Caída de cabello Intolerancia al frío. Aumento de peso. Falta de memoria. Voz más ronca.

los nódulos aumentan de tamaño.

“En algunos casos si los nódulos son grandes que produce síntomas como por ejemplo, ahogo o dificultad para tragar o cuando existe sospecha o confirmación de cáncer de tiroides se sugiere realizar una cirugía, que consiste en extirpar la glándula. En caso de Cáncer luego de la cirugía se recomienda el tratamiento con iodo radiactivo que quema la glándula y deja de fun-

cionar. En ambos casos posterior a la cirugía se debe reponer las hormonas tiroides con la levotiroxina por vía oral”, destacó Cañete.

LA TIROIDITIS Tiroiditis crónica autoinmune de Hashimoto; es una enfermedad indolora del sistema inmune que es hereditaria, en general son asintomática inicialmente con un alto por ciento, con el tiempo terminan con una deficiencia en la producción de las hormonas tiroideas y aparecen los síntomas del hipotiroidismo, que debe ser tratada.

TIROIDITIS SUBAGUDA “La tiroiditis subaguda es menos frecuente, y es la inflamación de la glándula del tiroides, puede producir dolor, es un dolor típico que se relaciona con la deglución, es decir duele al tratar los alimentos la garganta y el poido. La variedad indolora ocurre más frecuentemente en mujeres. Esta situación tam-

Felicia Cañete Villalba, presidenta de la Sociedad Paraguaya de Endocrinología. bién puede asociarse a un hipotiroidismo o un hipertiroidismo que puede durar unas semanas. Se trata con analgésicos en algunos casos mas importante puede requerir corticoides”, mencionó la especialista.

SIN DISTINCIÓN Los trastornos tiroideos son frecuente en mujeres en un 80%, pero independientemente del género una persona corre el riesgo de sufrir de algún problema tiroidea si: tiene antecedentes familiares de proble-

mas tiroideos, sufre de una enfermedad autoinmune como la diabetes tipo 1, es mayor de 50 años, ha sido sometido/a cirugía de la tiroides o si padece del síndrome de Down o de Turne. Las personas que han sido sometidas a radioterapia o cuyos cuellos han sido expuestos a rayos X también tienen mayores probabilidades de sufrir de problemas tiroideos. A la vez los trastornos tiroides pueden aparecer desde el nacimiento (como el hipotiroidismo congénito)y durante toda la vida, dependiendo de qué tipo alteración se produce.

DIAGNÓSTICO La especialista dijo que el diagnostico es muy sencillo y se realiza con un análisis de sangre del nivel hormonal es decir de la T3, T4 y la hormona estimulante de hipófi sis que es la TSH. “En los casos de bocio o nódulos tiroideos se requiere una ecografía y cuando existe sospechas de que los nódulos sean cancerígenos, se realiza una punción biopsia con aguja fi na que es procedimiento muy sencillo que se realiza en el consultorio”.

MÁS INFO Según la Federación Internacional de la Tiroides, más de 300 millones de personas en el mundo presentan problemas relacionados a la tiroides.

Señalan además, que más de la mitad de las afectadas son mujeres. Sus trastornos son entre ocho y diez veces más comunes que en los hombres.

6

VIDA + FAMILIA

SÁBADO 2 JULIO DEL 2016

ODONTOLOGÍA ]

Implantes dentales por computadora Los estudios se realizan por medio de un escáner y los implantes son, de acuerdo al profesional brasileño, de buena calidad.

L

os implantes dentales se realizan en el mundo desde hace aproximadamente cincuenta años. Sin embargo, con el avance de la ciencia y la tecnología, la técnica se va perfeccionando. El odontólogo brasileño Fernando Kayatt asegura que gracias a un software, el implante se hace con mucha más precisión y que, incluso, en la actualidad, el paciente puede realizar sus actividades normalmente luego del proceso.

TECNOLOGÍA Y SALUD La implantodoncia se realiza en la Clínica Kayatt, ubicada sobre las calles Lillo y Blas Garay de la capital, donde se cuenta con aparatos de primera generación y profesionales de primer nivel.

Como primer paso para la implantodoncia, que se da generalmente para reemplazar un diente o todos los dientes por afecciones que tienen que ver con las caries o alguna enfermedad, se realiza un diagnóstico.

“Con el tomógrafo se hace una captura del interior de la boca y a partir de ahí se puede planear cómo hacer la cirugía sin realizar un colgajo, porque cuando entramos en cirugía lo que hacemos es una incisión para ver qué encontramos, pero con este examen se estudia mejor el órgano o la parte donde se realizará la cirugía sin necesidad de abrir”, explicó Kayatt.

Gracias a los estudios realizados por medio de un escáner, previo a la cirugía, los profesionales médicos de la Clínica Kayatt no necesitan realizar un procedimiento mayor para saber lo que encontrarán dentro de la boca del paciente.

Incluso se evitan sorpresas, según explicaron.

En cuanto a la duración de los implantes dentales, tienen una garantía por parte del fabricante (americano), de cinco años, pero el trabajo se realiza de forma a que pueda durar toda la vida.

“Tenemos pacientes que cuentan

con un implante que ya lleva dentro de su boca más años de lo que le duró su propio diente, pero ya depende de cada uno, de cómo lo cuide para que dure toda la vida”, manifestó.

La recuperación es mucho más rápida que una extracción de diente, ya que el paciente puede continuar con sus actividades cotidianas aún después de haber sido sometido a una implantodoncia.

RECOMENDACIÓN Si bien la implantodoncia es uno

de los métodos más utilizados, con mejor resultado y mayor aceptación, Kayatt recomienda no esperar hasta el último momento para asistir a una consulta odontológica, ya que la prevención es el mejor aliado.

“Hay que visitar al odontólogo por lo menos una vez cada seis meses”, enfatizó.

Fernando Kayatt es un reconocido médico brasileño, especialista en implantes dentales.

VIDA + FAMILIA

7

SÁBADO 2 JULIO DEL 2016

TECNO

TECNO TECNO

TECNO TECNO

TECNO

PILLO: EL ROBOT QUE VIGILA LA SALUD DE TU FAMILIA

COMPACT POWER CYCLONIC: LIMPIA TU CASA El Compact Power Cyclonic se destaca por ser un aspirador tremendamente ecoeficiente. Que no sólo conseguirás un rendimiento equivalente a unos 2000W de potencia sino que también te ahorrarás un 50% de energía.

Además, incorporación de 3 cepillos para lograr mayor eficacia en el aspirado. Deep Clen Head (Con 2 posiciones para todo tipo de suelos), Easy Brunch (2 en 1 integrado en el mango) y el cepillo Soft Care para el cuidado de superficies duras como el parquet. A todo ello hay que añadir que este aspirador Power Cyclonic no equipa bolsa y la extracción de la suciedad es sumamente fácil. Su diseño es compacto con ruedas y asa ergonómica.

P

illo es un robot que cuida la salud de todos los integrante de la familia. Es un dispensador de pastillas capaz de realizar un aprendizaje automático, reconocer la cara y voz de usuario y responder a preguntas de salud.

Se trata de uno de los dispositivos robóticos más avanzados que funciona como asistente personal e incluso ‘vigilante’ de una persona mayor en caso de que sea necesario.

Pillo puede oír, ver, entender y hasta responder a preguntas de salud o contactar con su médico, en cuestión de minutos. Almacena las píldoras y las ordena automáticamente para dispensarlas en el momento adecuado.

Pillo tiene unos ojos azules que esconden una pantalla táctil de 7 pulgadas, una cámara de alta definición, múltiples micrófonos, altavoces, WiFi y Bluetooth. La experiencia de usuario es impulsado por un potente procesador basado en ARM, que es el que dota a la plataforma de

la capacidad de mejorar sus funcionalidades. Actualmente en un proceso de financiación en Indiegogo para finalizar su desarrollo.

La compañía espera poder comercializarlo en el año 2017 a un precio aproximado de 599 dólares.

OCTOBO: EL PULPO CUENTACUENTOS

Sus indicaciones dicen que debe ser limpiado con cuidado y que queda absolutamente prohibido tratar de aspirar residuos cortantes como el vidrio, productos nocivos como disolventes o inflamables y explosivos. Para consultar el precio y la disponibilidad del aspirador Compact Power Cyclonic de Rowenta, lo puedes hacer en las tiendas Media Markt.

NIMB: EL ANILLO QUE PIDE AYUDA

Se trata de un anillo con un botón del pánico. Así, si estás en peligro no tendrás más que pulsarlo para alertar a la policía, además de a familia y amigos o a usuarios que se encuentren cerca y que te puedan ayudar.

Octobo es un peluche tecnológico con forma de pulpo que sorprendió en el E3 2016, como un juguete interactivo y muy pedagógico. Se trata de un cuentacuentos con sensores, que se controla a través de una tablet o iPad. Este pequeño cuentacuentos tiene sensores en los tentáculos y responde ante los abrazos, detecta los

latidos y su cara es una tablet en la que se proyectan sus ‘sentimientos’. Cuenta con aplicaciones que hacen que Octobo reaccione ante determinados movimientos.

módulos de activación incluidos en el libro de acompañamiento. Estas piezas de velcro cuentan, a su vez, con estos sensores RFID, que son los que permiten la interacción.

Octobo tiene aspecto externo de peluche compuesto de felpa interactivo, lo que lo convierte en un objeto muy suave. Tiene un sensor RFID que interactúa con los

El pulpo reaccionará en función de dónde los niños coloquen esas piezas y contará con una tienda de aplicaciones disponibles para actualizar las historias.

No tendrás que pulsarlo durante más de 3 segundos para activar todo el protocolo de ayuda. Una vez pulsado, es capaz de iniciar una grabación de audio. En el momento que el anillo envía el mensaje para pedir auxilio, emite una vibración para que el emisor sepa que la ayuda está en camino e infundirle confianza.

Una vez pulsado, el anillo se pone en marcha, enviando la información de tu perfil y tus coordenadas GPS a las personas que hayas elegido.

Además, es capaz de hacer un seguimiento de tu ubicación en tiempo real de forma que estarás siempre localizado.

El anillo viene en colores blanco y negro y diferentes tamaños, cuenta con una autonomía de dos semanas, batería recargable y Bluetooth.

Además, en el momento que la distancia entre el teléfono y el anillo exceda de un límite preestablecido, vibrará para que seas consciente que olvidas tu smartphone en algún sitio. El anillo Nimb forma parte de una campaña que busca financiación en KickStarter. En caso de que consiga su objetivo, se espera que salga a la venta a principios del 2017 a un precio aproximado de 150 dólares.

8

VIDA + FAMILIA

SÁBADO 2 JULIO DEL 2016

AGENDA ]

Varias opciones para el fin de semana

También para la semana que incluyen música, exposiciones, títeres, ferias. Hasta un paseo por Areguá.

BAZAR CREATIVO Seguramente ya escuchaste hablar o alguna vez ya asististe a una edición del Bazar Creativo pero por las dudas te contamos que es un espacio de emprendedurismo y comunicación donde expositores de Asunción, gran Asunción e interior del país ofrecen sus productos.

La edición número 16 se llevará a cabo mañana de 11:00 a 21:00 en el Complejo Textilia (Gral. Santos casi Defensa Nacional) y en esta oportunidad presenta a 300 expositores de Asunción, gran Asunción e interior del país donde encontrarás variedades de gastronomía, arte, diseño, ilustración, decoración, manualidades, tecnología, tejidos artesanales, barro, tallados en madera, mini huertas, productos orgánicos, bazar, música, antigüedades y mucho más. Un dato importante es que la entrada es libre y gratuita. El evento declarado de interés turístico nacional por la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur). CIRCUITO CULTURAL Y TURÍSTICO DE AREGUÁ Como todos los primeros domingos de cada mes, mañana 3 de julio se llevará a cabo el circuito cultural y turístico de Areguá donde se podrá disfru-

tar durante todo el día de diversas actividades con museo, biblioteca, exposiciones de arte, feria y aprovechando para recorrer por la ciudad.

Exposición de artistas paraguayos y venta de artesanías de 10:00 a 19:00 en el Centro Cultural del Lago. En El Cántaro Bioescuela Popular estará habilitada la mediateca de 13:00 a 17:00. En el Castillo Carlota Palmerola, se realizarán visitas guiadas al museo y feria de 10:00 a 17:00. Y la Feria cultural y artesanal “Ñane Mercado” se llevará a cabo en la Estación del Ferrocarril de Areguá de 10:00 a 17:00. CUENTÍTERES EN LA CAFEBRERÍA Bajo la consigna de “Aprendiendo de los animales” se leerán cuentos educativos para niños y niñas a partir de 3 años mañana desde las 15:00 en La Cafebrería (Malutín 675 casi Lillo).

Cuentos con 1 hora de duración y a cargo de Adriana Lanza y Cacho López Grenno. Entradas a 35.000 guaraníes. ENCUENTROS DE ARTE Mañana desde las 17:00 se realizará la quinta jornada de los Encuentros con el Arte “Roha-

yhuve Che Barrio” y en esta oportunidad los encuentros serán en el Mirador Itapytãpunta (Dr. Montero Esq. 23 proyectadas), Plaza San Salvador (Miguel de Cervantes y Cabo 1° Francisco Estigarribia) y Plaza Teniente Cesar Lemos (Enciso Belloso c/ Denis Roa y Emeterio Miranda), Para la ocasión se cuenta con la participación de Andrea Valobra y Óscar Fadlala, Purahéi Soul, Rolando Chaparro, Riolo Alvarenga y la Conexión Latina, Pachín Centurión, Ars Nova Music Studio del Prof. Fernando Capdevila, Grupo Nostalgia con Jorge Larrosa y Pedro Bobadilla, Música del IMA, Ballet, Banda y Conjunto Folklórico Municipal de Asunción, además de los artistas emergentes barriales.

La actividad es organizada por la Dirección General de Cultura y Turismo, el Área Social y la Dirección de Servicios Urbanos de la Municipalidad de Asunción y el objetivo principal es la revitalización y puesta en valor de espacios públicos, a través de la realización de actividades artísticas en plazas barriales, así como también la promoción de la participación ciudadana. Estos encuentros se realizan de manera simultánea en diferentes plazas barriales, los domingos de 17:00 a 21:00 hasta el 10 de julio.

Staff.

Editor General: Ricardo Benítez | Editora: Marycruz Najle: marycruznajle@ lanacion.com.py. | Redacción: Yvelice Villalba, Arturo Peña Villaalta, Karina Rios, Vicente Páez, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | Diseño y armado: Francisco Quiñónez.