DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 11.086

LIBERTADORES

Tras ganar 1-0, Flamengo alza su cuarta estrella

P. 35

EN NUEVA OLLA

Shakira cautivó a 100 mil almas en dos eufóricas noches

P. 32

“AHORA ES EL MOMENTO”, AFIRMÓ EL TITULAR DE LA ANR

Cartes oficializa la candidatura de Alliana para presidenciales

El presidente del Partido Colorado, Horacio Cartes, llamó a la dirigencia a trabajar todos juntos en la agrupación con el fin de que el actual vicepresidente de la República, Pedro Alliana, sea el próximo en ser electo por el pueblo paraguayo como jefe de Estado, en los comicios generales de 2028. P. 3

PRESIDENTES DE SECCIONALES

Camilo Pérez “no es un outsider”, señalan

Dirigentes de base apoyaron a Pérez para la intendencia resaltando sus 25 años de militancia. P. 4

POSICIÓN

Con gran nivel, el piloto paraguayo Joshua Duerksen se ubicó en segundo lugar del podio de la carrera sprint de Fórmula 2 en Catar, llegando incluso a encabezar la carrera en un tramo. P. 33

Ceremonia será el 5 de diciembre en Washington y se podrá seguir en la plataforma Versus Sports, que integra a GEN, Popu TV, canal Trece, Unicanal y La Tribu. P. 34

“Hay mucho futuro en la producción de granos”

Sonia Tomassone, de Capeco, desta có el comercio exterior de granos y la industrialización del rubro. P. 10

PLENARIA DEL MOVIMIENTO HONOR COLORADO SE REALIZÓ AYER

Peña convoca a ANR a conquistar el mapa municipal en el 2026

Mencionó que desde el Partido Colorado saben que el poder radica en las manos del pueblo paraguayo a través del voto.

El presidente de la República, Santiago Peña, señaló que el Partido Colorado se encamina a celebrar 140 años de historia, destacando que en estos años la nucleación política ha sido protagonista en la construcción del país y no un simple observador.

Durante la plenaria del movimiento Honor Colorado que se desarrolló ayer, remarcó que el verdadero poder está en el pueblo; por lo que instó a la dirigencia del oficialismo a movilizarse y trabajar para conquistar el mayor número de intendencias y concejalías en las elecciones del próximo año. Al respecto, señaló que muchos son los que hablan, pero que finalmente son pocos los que bajan a la cancha a mojar la camiseta, a sacrificarse y saber llegar a la gente, porque en política hay que saber llegar.

Mencionó que desde el Partido Colorado saben que el poder radica en las manos del pueblo paraguayo a través del voto. “Elegimos ese camino,

quienes estamos acá sabemos el rigor del esfuerzo, sea un presidente de seccional, convencional, diputado, senador, gobernador; todos pasamos por un proceso de validación política y nos ganamos el derecho de estar en el lugar que estamos”, enfatizó.

En ese sentido, el presidente Peña remarcó que en las próximas elecciones municipales 2026 el gran desafío es ganar el mayor número de distritos, pero luego viene la responsabilidad de administrar esa bonanza de contar con la mayoría de intendentes, concejales, gobernadores, legisladores, donde cada uno tiene su responsabilidad y relevancia.

INICIAN EL CAMINO A LAS MUNICIPALES

El mandatario sostuvo que con la plenaria están iniciando el camino a las elecciones municipales 2026, las que consideró como un evento político fundamental para la fortaleza del Par-

El presidente Santiago Peña recordó que la concordia no es un movimiento, sino una conducta: competir, pero después ser todos la Lista 1

tido Colorado.

“Las municipales son de interés distrital, y si hay algo que hemos visto a lo largo de estos años es el crecimiento y fortalecimiento de la dirigencia desde la misma base. Todos los que están hoy acá tienen la oportunidad de llegar a los cargos más altos que nos da el partido, y esta competencia comienza en los distritos”, enfatizó.

Indicó que en las próximas elecciones municipales tienen una gran relevancia para el futuro del país y del Partido Colorado. “No habrá 2028 para el Partido Colorado, si primero no conquistamos una victoria contundente en las municipales 2026. Nuestra única prioridad es que la ANR gane la mayor cantidad de intendencias y concejalías en el 2026”, remarcó. “El único techo que tenemos los

colorados es el de la Asociación Nacional Republicana donde tenemos que estar todos unidos y esto comienza desde las bases del movimiento, pero la decisión debe emerger desde las bases en cada uno de los distritos”, indicó.

CONSTRUIR CONCORDIA

En otro momento, Peña aseguró que desde el Partido Colorado están cuidando a la

República del Paraguay, por eso se necesita que haya concordia dentro de la nucleación política.

“Pero la concordia no es obligarnos, o empujarnos; la concordia es un estilo de vida. Queremos que los líderes de los municipios y los departamentos, cada uno de ustedes sean los encargados de decirnos a nosotros quiénes son los mejores colorados y coloradas para representar a la ANR en las elecciones del próximo año”, remarcó.

Asimismo, explicó que la concordia no es un movimiento dentro del Partido Colorado, sino una conducta dentro de la ANR y que debe reinar dentro de las filas coloradas.

“Tenemos que competir, claro que tenemos que competir, pero pasadas las internas, la concordia es lo que tiene que unirnos y tiene que galvanizar cuando decimos somos todos Lista 1. Así lo hicimos en Honor Colorado, por ello en el 2021 conquistamos más municipios, conquistamos mayores concejalías, porque este sistema de voto preferencial abrió las puertas a que más jóvenes ocupen cargos, permitiendo oxigenar al partido”, acotó.

Oficialismo exhorta a la concordia en el proceso electoral

Las principales autoridades abogaron ante la dirigencia nacional que cuiden sus lenguajes y exhortaron a no insultar a los correligionarios.

El comando del movimiento Honor Colorado convocó a las bases partidarias de todo el país a una importante plenaria en la que no solo marcó el inicio del proceso electoral con miras a elecciones municipales 2026, sino para establecer los principales lineamientos para la definición de las diferentes candidaturas, ya sean para las intendencias como para la Junta Municipal.

Cabe señalar que previo al desarrollo de esta plenaria, las bases dirigenciales a nivel departamental ya llevaron adelante sus respectivas asambleas en las que definieron justamente los lineamientos que en la fecha fueron ratificados por toda la conducción del movimiento oficialista.

Tanto el presidente de la República, Santiago Peña, como el líder del movi -

miento y titular del Partido Colorado, Horacio Cartes, destacaron que si bien la base de todo está en la concordia, juntando a todos los colorados bajo ese gran techo que ofrece la Asociación Nacional Republicana se abre igualmente la posibilidad de que en cada distrito se defina quienes quieran medir sus fuerzas lo hagan con total libertad.

Las principales autoridades abogaron ante la dirigencia nacional que cuiden sus lenguajes, exhortaron a no insultar a los correligionarios para que justamente pasadas las internas se lleve adelante el proceso de concordia sin muchas compli -

caciones. La conducción de Honor Colorado dejó en claro que esperan que sean justa -

mente las bases partidarias de cada distrito las que elijan a sus mejores hombres y

mujeres que quieran que les representen en los gobiernos municipales.

Comando de Honor Colorado abre la oportunidad de la libre competencia de la dirigencia distrital para que compitan por la chapa oficialista en las municipales 2026

EL TITULAR DE LA ANR HIZO EL ANUNCIO ANTE DIRIGENTES DEL MOVIMIENTO

Cartes oficializa candidatura de Alliana para elecciones de 2028

“Ahora es el momento”, dijo el titular de la ANR, ante los presentes en la plenaria del oficialismo.

El presidente de la Junta de Gobierno de la Asociación Nacional Republicana y líder del movimiento Honor Colorado, Horacio Carles, llamó a la dirigencia a trabajar todos juntos en el partido, con el fin de que el actual vicepresidente de la República, Pedro Alliana, sea el próximo jefe de Estado en ser electo por el pueblo paraguayo.

En ese sentido, Cartes ratificó que su candidato a presidente de la República para el 2028 es el actual vicepresidente Pedro Alliana, a quien lo alentó a comenzar a trabajar por su campaña de manera firme y fuerte.

Reconoció que durante este tiempo estuvo conversando con el comando partidario que le decía que aún no se puede hablar de ciertos temas, pero señaló que para él ya es difícil de callar y reconoció que su deseo es que el futuro presidente de la República sea el actual segundo del Poder Ejecutivo.

“Me acaban de decir, no es la hora ni el momento, ¿cuándo va a ser la hora? Ahora es el momento, hay que largar Pedro, sos un bendecido, y mirá el pueblo que tenés. Si con este pueblo no salís campeón del mundo, no sé con quién más vas a ganar. Les pido a todos ustedes que trabajemos juntos para que Pedro Alliana sea nuestro próximo presidente de la República”, enfatizó.

El anuncio lo realizó durante la plenaria del movimiento oficialista que se desarrolló en la sede de la Conmebol, con la presencia de más de 2.000 dirigentes de base de Honor Colorado.

Asimismo, alentó a Alliana a comenzar a trabajar y afirmar que será el próximo presidente de la República.

“Porque si titubeamos eso no sirve, y yo ya te dije Pedro, vos serás el próximo presidente de la República del Paraguay, hay que asumir no más ya y trabajar por esto”, sostuvo.

TRANSPARENCIA

En otro momento, Cartes alentó a la dirigencia a hablar de concordia ya con miras a las próximas elecciones municipales 2026. Aseguró que el Partido Colorado será el mayor obsesionado

con la transparencia en todo el proceso electoral y de gobierno.

El titular de la ANR indicó que las peleas no llevan a alcanzar las metas, en cambio la concordia permite que la familia sea más unida y

más grande porque el partido tiene lugar para colorados y no colorados.

Agradeció todo el esfuerzo y trabajo que lleva adelante el presidente de la República, Santiago Peña. “La gente cree que no se puede manejar con

honestidad, y sí es posible manejar con honestidad y transparencia. Les prometo que el Partido Colorado va a ser el obsesionado en que todo lo que hagamos sea lo más transparente. Estamos preparados para ser un ejemplo mundial nosotros”, enfatizó.

Plenaria de Honor Colorado marca el camino hacia el 2026

Este encuentro reunió a unos 2 000 dirigentes colorados de distintos puntos del país.

El senador colorado Silvio Ovelar explicó que la plenaria de Honor Colorado es para mostrar el potencial que tiene y la dinámica que puede llegar a generar la Asociación Nacional Republicana (ANR), ya con miras a las próximas elecciones y el primer desafío son las municipales 2026. Este encuentro reúne a unos 2.000 dirigentes de distintos puntos del país.

El legislador indicó que

atendiendo ese gran desafío que se tiene en puerta se está convocando a todos los referentes a nivel nacional y también se está dando el inicio para las campañas electorales de toda la nación empezando con capital.

“Lo importante es que Honor Colorado, con una plenaria como esta, está mostrando el potencial que tiene y la dinámica que genera un partido tan grande como el Partido Colorado ya de manera orgá-

nica; preparándose para lo que serán las próximas elecciones municipales”, precisó.

LINEAMIENTOS

En otro momento, el presidente del Consejo de Gobernadores y jefe departamental de Guairá, César Sosa, mencionó en conversación con la 1020 AM que esta plenaria de Honor Colorado servirá para marcar los lineamientos para lo que será la campaña 2026 y que permita salir a trabajar redoblando los esfuerzos, a fin de ganar la mayor cantidad de intendencias posibles para el movimiento Honor

Colorado.

“Lo que queremos es la unidad del Partido Colorado, pero también de todos los

paraguayos y estamos trabajando en eso. Lo que yo veo hoy es que Honor Colorado es el movimiento que más dirigentes tiene en

La plenaria del movimiento Honor Colorado reunió a dirigentes de distintos puntos del país, con el fin de marcar los lineamientos camino a las municipales 2026

este momento y esperamos salir hoy fortalecidos, apuntando a ese desafío que son las municipales 2026 que es nuestro objetivo”, acotó.

El presidente de la ANR, Horacio Cartes, alentó al vicepresidente Pedro Alliana a comenzar a trabajar por su campaña de manera firme y fuerte

MARIANA DÍAZ

MARIANA DÍAZ

ASEGURAN QUE NO ES UN OUTSIDER

Presidentes de seccionales destacan identidad colorada de Camilo Pérez

“Él es una persona que conoce a la dirigencia, el idioma del pueblo y de las bases”, sostuvo Maximiliano Ayala.

Juan Marcelo Pereira juan.pereira@nacionmedia.com

Presidentes de seccionales del movimiento

Honor Colorado en Asunción califican como un lujo la figura del titular del Comité Olímpico Paraguayo (COP), Camilo Pérez, para la intendencia. Coincidieron que el empresario y dirigente deportivo no representa ser

un outsider para las bases, teniendo en cuenta sus 25 años de militancia y aporte a la Asociación Nacional Republicana (ANR).

“Para nosotros Pérez no es un outsider, es un compañero del Partido Colorado que ha tenido activa participación en otras contiendas electorales. Él es una persona que conoce

a la dirigencia, el idioma del pueblo y de las bases”, sostuvo Maximiliano Ayala, presidente de la Seccional n.º 15 Mayor José V. González.

Ayala acotó: “Camilo Pérez tiene identidad colorada con 25 años de afiliación, es una persona que ya ha trabajado en las filas de la dirigencia partidaria, es importante mencionar esto porque al frente tendremos a una oposición que es incoherente y carente de identidad política (en el caso de ganar las internas partidarias del 7 de

junio)”.

Pérez fue sondeado por el propio líder de Honor Colorado, el exmandatario Horacio Cartes, y el presidente de la República, Santiago Peña. Su figura ya recibió la bendición de referentes capitalinos como el titular de la Cámara de Diputados, Raúl Latorre; el actual intendente de Asunción, Luis Bello, y el presidente de la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay SA (Essap) y edil con permiso, Luis Fernando Bernal.

“Queremos que Pérez ponga a Asunción entre las capitales más importantes de la región”, señalaron los dirigentes de base

NUEVA LEY

Buscan extender la emergencia penitenciaria

Se plantean modificaciones a los efectos de otorgar mayor flexibilidad a la hora de la contratación de personal.

Impulsan nueva ley para declarar emergencia penitenciaria hasta el 2026

En la Cámara de Diputados fue ingresado el proyecto de ley que busca declarar en situación de emergencia, todos los establecimientos penitenciarios de varones, mujeres y centros educativos de adolescentes infractores de la ley, dependientes del Ministerio de Justicia en el territorio de la República, hasta el 31 de diciembre de 2026.

Se trata del proyecto de ley “Que declara en situación de emergencia, todos los establecimientos penitenciarios y centros educativos del territorio de la República y establece los objetivos del Plan de Seguridad Penitenciaria con el concurso de las Fuerzas Públicas, y deroga la Ley n.º 7238/2023 y la Ley n.º 7420/2024”.

El documento pretende mantener la declaración de emergencia penitenciaria, con el fin de continuar con la atenuación de la situación crítica por la que actualmente atraviesa el sistema penitenciario en materia de infraestructura, tecnología, seguridad, personal, formación y demás factores necesarios para el buen desenvolvimiento de la administración.

MÁS DE 42.000 CASAS A NIVEL PAÍS

Entregan 366 viviendas sociales en Concepción

El presidente Santiago Peña dijo que la entrega de estas viviendas es “el acto más importante” de su jornada de gobierno de la fecha.

El Gobierno del Paraguay entregó el pasado viernes unas 366 viviendas dignas a familias pertenecientes a comisiones vecinales y comunidades indígenas del departamento de Concepción. La entrega de las llaves de las nuevas viviendas a las familias fue encabezada por el presidente de la República, Santiago Peña, en un acto realizado en la villa San Miguel, de la ciudad de Concepción. A través de sus redes sociales, el mandatario des-

tacó que hoy estas 366 familias del departamento de Concepción se van a preparar para una Navidad y un fin de año diferentes. Destacó que la entrega de estas viviendas es “el acto más importante” de su jornada de gobierno de la fecha.

“Hoy apoyamos y acompañamos a los concepcioneros y vamos a hacer aún mucho más hasta que cada familia, cada paraguayo de todos los rincones del país tenga una mejor calidad de vida y oportunida-

des para salir adelante”, enfatizó el jefe de Estado.

El mandatario estuvo acompañado por el ministro de Urbanismo, Vivienda y Hábitat, Juan Carlos Baruja, quien detalló que con esta entrega se está llegando a un total de 2.200 viviendas construidas por el actual gobierno en el departamento.

“Son 2.200 familias que desde el 15 de agosto de 2023 hasta la fecha ya tienen su propia casa,

AGENDA DE INTEGRACIÓN

Paraguay y Argentina firman acuerdo aéreo

Este instrumento promoverá la modernización y liberalización del espacio aéreo entre ambos países.

GENTILEZA

El ministro de Relaciones Exteriores de Paraguay, Rubén Ramírez Lezcano y su homólogo de Argentina, Pablo Quirno, mantuvieron ayer en Buenos Aires un encuentro donde dialogaron sobre los principales temas de la agenda común. Lo hicieron en el contexto del renovado entendimiento político y convergencia estratégica que atraviesa la relación bilateral.

Desde la Cancillería destacaron que en esta oportunidad las altas partes diplomáticas suscribieron el Acuerdo sobre Servicios Aéreos en consonancia con la política de “cielos abiertos” que ambos países impulsan, con alcance

regional e internacional.

Mencionan que este instrumento promoverá la modernización y liberalización del espacio aéreo entre la Argentina y el Paraguay, favorecerá la prestación de servicios aerocomerciales más competitivos, permitiendo a los usuarios acceder a mayores alternativas de conectividad, más frecuencias, mejores tarifas y un servicio optimizado.

Ambos ministros destacaron el avance de los diferentes proyectos en materia de integración física, que impulsan el desarrollo económico y social de la región. Entre ellos, citaron los estudios y obras para el funcionamiento del Corredor Bioceánico Vial, en particular el nodo fronterizo Pozo Hondo – Misión La Paz, así como los proyectos de infraestructura en Puerto Falcón-Clorinda y Pilar-Colonia Cano.

hecha con materiales y mano de obra paraguaya. Y a nivel nacional son 42.000 viviendas, superando en 20 % por lo hecho durante los cinco años del gobierno anterior”, precisó.

En tanto, que el intendente de Concepción, Bernardo Villalba, destacó igualmente que, a nivel local, en poco tiempo más se va a alcanzar la cifra de 500 viviendas construidas bajo la actual administración, solo en el distrito de Concepción.

Los cancilleres de Argentina y Paraguay firmaron un acuerdo de servicio aéreo que promoverá la modernización y liberalización del espacio aéreo entre ambos países

Santiago Peña destacó que hoy unas 366 familias del departamento de Concepción se van a preparar para una Navidad y un fin de año diferentes en sus nuevas viviendas

GENTILEZA

La educación es el noble camino para un ascenso social ético

Existen dos caminos para alcanzar los objetivos personales en la vida, separándose ambos radicalmente de acuerdo con los medios que cada uno elija para llegar a su cometido. Uno es noble, éticamente ponderable y moralmente ejemplificador: es la educación como herramienta para el ascenso social. Un ascenso escarpado, con obstáculos y sinsabores, interminables vigilias sobre los libros, con profundo sentido de honestidad para enfrentar los procesos y los exámenes puntuales.

La cuestión no es pasar al siguiente nivel, como si fuera un juego en línea. Se trata fundamentalmente de ir adquiriendo un grado más de conocimiento para que al final del ciclo no sea un simple egresado, sino un auténtico graduado. Pero la verdadera carrera empieza cuando concluye la universidad. Es la formación permanente y la actualización constante y, sobre todo, la lectura sistemática que va abriendo el horizonte mental hacia escenarios cada vez más amplios, en que las especialidades técnicas adquieren el necesario ropaje de la concepción humanista de la existencia.

Esa es una contribución imprescindible para la constitución integral del hombre y la mujer. Aquí es preciso aclarar que el ascenso social al que aludimos más tiene que ver con la consideración y el respeto que una persona se gana ante la ciudadanía que con la acumulación de bienes materiales.

Pareciera un contrasentido, una paradoja, que un sistema educativo nacional históricamente muy cuestionado, de repente, lance figuras brillantes en diferentes campos del saber. Y la explicación no es muy compleja: tuvieron la posibilidad y la voluntad de seguir formándose más allá de las aulas. Mostraron interés en ser los mejores en su profesión.

Por encima de ganar dinero –cobrando lo que les corresponde por su trabajo–, desarrollaron un profundo sentimiento de solidaridad social. Eso pudo corroborarse hace poco durante la constitución de la primera Academia Paraguaya de Odontología, un hecho que pasó desapercibido para la mayoría de los medios de comunicación tradicionales, pero que está marcando un hito en la búsqueda incesante de la excelencia compatible con el humanismo.

Es seguro que, dentro de poco, veremos los primeros frutos de este acontecimiento que permitirá a los profesionales paraguayos de esta especialidad integrarse plenamente a las demás academias del mundo. Y decimos que pudo comprobarse esa base de apego al prójimo porque la mayoría de ellos y ellas han demostrado su don de gente y honorabilidad en su trajinar diario en nuestra sociedad. Actitudes que fueron refrendadas con sendos discursos que testimonian la conducta reconocida de

estos profesionales.

El otro camino es el de la obsecuencia, el servilismo y la abyección. Hombres sin honra, moral ni carácter que pudieron llegar más lejos de lo que sus limitados conocimientos les permitían, mediante su habilidad para congraciarse con los que ejercían el poder de turno.

Así, algunos llegaron, incluso, a los más elevados cargos sin más “méritos” –valga la expresión– que la lengua aduladora y el espinazo flexible. Para su ascenso económico se valen de una escalera para trepar. Y esa escalera no es otra que la política. Una política infestada de mediocridad, con deshilachados discursos, sin rigor ni contenido serios.

Varían el mensaje de acuerdo con las circunstancias, con un lenguaje grandilocuente, pero insulso, con tal de ajustarse a la situación momentánea para beneficio propio, de su familia y de su círculo más cercano. Y si es necesario, este último es también sacrificable para que la repartija sea más abundante.

Así se hicieron millonarios de la noche a la mañana. De una vida de cinturones ajustados, y algunos desde la más absoluta indigencia, hoy exhiben cuantiosas fortunas que habrán de heredar, posiblemente, hasta sus hijos. Y todo esto, penosamente, en un marco de exasperante impunidad que, a su vez, les facilita la ocasión para pontificar y cuestionar a los actuales gobernantes, sin una mínima pizca de autoridad moral.

Y, por último, aparece en escena la especie de los excepcionales, aquellos que le dieron al Paraguay un lustre intelectual y patriótico único en el concierto de las naciones. Podemos citar, entre otros, a Augusto Roa Bastos, José Asunción Flores, Elvio Romero, Carlos Lara Bareiro, Robin Wood (leído hasta por Umberto Eco), Carmen Soler y Rubén Bareiro Saguier.

Sabemos que esta lista es, ciertamente, incompleta y, por tanto, injusta, porque ella no se agota con estas grandes figuras ejemplares citadas. Son, en verdad, muchísimos –innumerables– los grandes paraguayos cuyas vidas han estado unidas por un mismo cordón intelectual, cual es la convicción insobornable para defender sus ideas, el coraje para enfrentar las tempestades y, sobre todo, una constitución ética y moral inquebrantables.

Una prueba de ello es que ninguno murió rico. Hoy tenemos, sin embargo, una generación de jóvenes dotados de grandes títulos, pero que se han sometido a las reglas del consumismo, arrastrando imposturas y repitiendo los mismos vicios de sus mayores. Paraguay, sin dudas, precisa, con urgencia, de gente sana, honesta y talentosa para procurar conquistar su irrenunciable destino de grandeza.

OPINIÓN

El demonio, si vuelve, devora dos veces

JORGE TORRES ROMERO

Hay temores que no surgen de la imaginación, sino de la memoria. La semana pasada apareció en un acto político el expresidente Mario Abdo Benítez. Sin ruborizare por el bochornoso gobierno que tuvo, lamentó que Santiago Peña lo recuerde siempre. Y sí, a Abdo hay que recordarlo siempre.

En Paraguay, el eventual regreso del equipo político que acompañó al expresidente Mario Abdo Benítez no es una hipótesis abstracta: es un recuerdo fresco de lo que significó su gestión para la estabilidad institucional y económica del país.

La Biblia ofrece una metáfora contundente sobre estos retornos destructivos. En 1 Pedro 5:8 se advierte: “Porque vuestro adversario, el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quién devorar”.

El mensaje es claro: hay presencias que, cuando reaparecen, no vuelven para construir, sino para devorar doblemente lo que encuentran a su paso.

En 2018, Horacio Cartes dejó un país con orden macroeconómico, programas sociales estabilizados, obras públicas en ejecución y finanzas públicas bajo control. No era un paraíso, pero sí un Paraguay previsible, con reglas claras y una conducción política articulada.

La llegada de Mario Abdo significó exactamente lo contrario. Su administración se caracterizó por parálisis de gestión y pérdida de rumbo político, crisis energética y diplomática por el caso Itaipú 2019, uno de los episodios más graves de improvisación en décadas; endeudamiento acelerado sin una correspondencia clara en obras o impacto social; desgobierno interno, con ministros enfrentados y un presidente ausente en los grandes temas; persecución política disfrazada de institucionalidad, con un uso faccioso de organismos que

deberían haber sido técnicos.

La metáfora bíblica vuelve a cobrar fuerza: aquello que se había construido con años de esfuerzo fue devorado por un equipo que llegó sin proyecto, sin visión y sin capacidad.

Cuando Santiago Peña asumió, heredó el desgaste de un Estado ralentizado, presiones fiscales, obras frenadas y un clima político envenenado. Sin embargo, en poco más de un año, los indicadores muestran crecimiento económico superior al promedio regional; reactivación de obras estratégicas; récord de inversión social en salud pública y en programas como Hambre Cero y viviendas; aumento del empleo formal y dinamismo del consumo; orden macroeconómico recuperado, con perspectiva positiva de calificadoras internacionales; un Paraguay más visible y respetado en el plano internacional, con acuerdos, negociaciones y presencia geopolítica activa. Es decir, se reconstruyó lo que se había destruido. Se sembró donde se había quemado. Se ordenó donde reinaba el caos.

El mayor peligro para un país no es repetir los errores, es olvidar quién los cometió. El eventual retorno del “abdismo” no sería un cambio de estilo: sería un retroceso histórico hacia la improvisación, el revanchismo político y la incapacidad administrativa.

La advertencia bíblica sigue vigente: aquello que ya devoró una vez, cuando vuelve, devora doblemente. Paraguay ya vivió esa experiencia. No necesita repetirla.

Porque la memoria democrática no debe ser selectiva: recordar a Mario Abdo y a su equipo es un deber cívico para que el país no vuelva a caer en la misma trampa, en la misma parálisis y en el mismo deterioro que ya conoció.

El país avanzó, está ordenado y con números superiores en lo social, económico y diplomático. Hoy, más que nunca, es momento de advertir: lo que destruyó una vez, si vuelve, destruye dos veces. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

REPORTE DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

Dinamismo económico sostiene en 6 % la tasa de política monetaria

El CPM puso en relieve el desempeño positivo de las ventas, destacando igualmente el fortalecimiento de la moneda local.

El Comité de Política

Monetaria (CPM) decidió por unanimidad seguir manteniendo la tasa de interés de política monetaria (TPM) en 6 % anual, según informó el Banco Central del Paraguay (BCP). Se destacó el dinamismo de la actividad económica y las ventas que continuaron mostrando un desempeño positivo, además se fortaleció la moneda local.

En cuanto a precios, la inflación interanual se desaceleró en los meses recientes, reflejando en parte el efecto de la apreciación del tipo de cambio sobre los precios de los bienes no alimenticios, en particular los durables y de ciertos servicios.

LA MONEDA

“El fortalecimiento de la moneda local, además de la disminución de las cotizaciones internacionales del petróleo, también contribuyó a la reducción de los precios de los combustibles”, indica-

Según la proyección del BCP, la inflación se ubicará alrededor del 4,0 % al cierre de 2025, para luego converger al 3,5 % durante el 2026

ron tras su última reunión realizada el pasado viernes.

Con la economía operando en torno a su nivel potencial, expectativas de inflación alineadas con la meta y menores presiones cambiarias, se proyectó que la inflación se

ubicará alrededor del 4,0 % al cierre de 2025, para luego converger al 3,5 % durante el 2026.

ÁMBITO EXTERNO

En el ámbito externo, mencionaron que el mercado pre-

senta menor probabilidad con un nuevo recorte del rango objetivo para la tasa de interés de la Reserva Federal en próxima reunión de diciembre. En cuanto a los commodities, el precio internacional del petróleo continuó descendiendo, mientras que los pro-

MINISTROS DE AGRICULTURA SE REÚNEN PARA FORTALECER VÍNCULOS

Paraguay y España acuerdan impulsar el sector agropecuario

Evaluaron los principales rubros comerciales y coincidieron en la importancia de seguir impulsando el intercambio entre los dos países.

Paraguay fortaleció sus vínculos con España para el sector agropecuario, en el marco de una reunión bilateral que mantuvieron los ministros de agricultura de ambos países, según informó el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) el pasado viernes. Ambas delegaciones evaluaron los principales

rubros comerciales y coincidieron en la importancia de fortalecer el intercambio entre los dos países, señalaron. La comitiva española manifestó su voluntad de seguir impulsando mecanismos que faciliten la comercialización y la cooperación técnica. De la misma participaron el ministro de Agricultura

y Ganadería, Carlos Giménez, y el ministro de Agricultura de España, Luis Planas Puchades, con el propósito de analizar los avances vinculados al acuerdo Mercosur–Unión Europea y las oportunidades que esto representa para el sector agropecuario paraguayo.

EXPERIENCIAS EXITOSAS

Asimismo, se compartieron experiencias sobre políticas públicas exitosas en el ámbito agrícola, destacando especialmente los desafíos

y estrategias para apoyar a los productores que trabajan en el marco de la agricultura familiar, prioridad para el Gobierno. Se informó además que se extendió al ministro Giménez una invitación para participar en la Reunión de Ministros Hispanos de Agricultura y Ganadería, prevista para setiembre del año 2026 en España, con miras a seguir consolidando estos lazos de cooperación. La reunión se dio en el marco del Zero Waste Forum, realizado

ductos agrícolas mostraron un comportamiento al alza desde la última reunión del CPM.

Asimismo, en el último mes, la mayoría de las monedas de la región se apreciaron frente al dólar. “Desde la última reu-

ENVÍOS

Por último, las exportaciones y las importaciones continuaron mostrando incrementos en lo que va del año. A octubre, los envíos totales acumularon un crecimiento de 3,3 %, impulsado por las reexportaciones y las otras exportaciones. El crecimiento fue atenuado por la caída de los envíos registrados, que se redujeron 0,8 %, explicado por las menores ventas de granos de soja, arroz y harina de soja.

nión del CPM, las monedas de Colombia, Paraguay, Uruguay y Chile se apreciaron 1,2 %, 1,2 %, 0,3 % y 0,2 %, respectivamente”, subrayaron. En cambio, el real brasileño y el sol peruano se depreciaron 0,3 % y 0,1 %. Al mismo tiempo, añadieron que los créditos en ambas monedas mantuvieron el comportamiento observado en los últimos meses, y el índice de precios al consumidor registró una variación mensual negativa en octubre.

El ministro de Agricultura y Ganadería, Carlos Giménez, y el ministro de Agricultura de España, Luis Planas Puchades, mantuvieron una reunión

en Estambul, un espacio que reúne a representantes de gobiernos y organismos internacionales para discutir políticas de sostenibilidad y cadenas productivas más eficientes. Ya en este escenario, Giménez mantuvo

un encuentro bilateral con el ministro de Agricultura y Silvicultura de Turquía, Ibrahim Yumakli, donde revisaron avances y definieron una hoja de ruta para fortalecer los vínculos económicos entre ambos países.

GALARDONES INTERNACIONALES

Ande recibe doble premio de la CIER por innovadores proyectos

Paraguay consolida así su posición entre los líderes del sector eléctrico latinoamericano.

La Administración Nacional de Electricidad (Ande) obtuvo un destacado reconocimiento regional al ser premiada en dos categorías del Premio CIER de Innovación 2025, otorgado por la Comisión de Integración Energética Regional (CIER). Los galardones fueron entregados durante la 60.ª Reunión de Altos Ejecutivos de la organización, consolidando la posición de Paraguay entre los líderes del sector eléctrico latinoamericano.

La Ande recibió el Primer Puesto en la categoría Descarbonización gracias al proyecto “Primer Contacto con la Energía Eléctrica – Implementación de Fuente Solar con Respaldo de Batería en una Comunidad Indígena y su Impacto Social”. La iniciativa permitió dotar de energía limpia, estable y segura a 250 familias de la comunidad indígena Ishir de Puerto Esperanza, ubicada en el Chaco.

El proyecto marcó un hito social al introducir por primera vez energía eléctrica mediante un sistema solar con respaldo de baterías, transformando las condiciones de vida y promoviendo el desarrollo sostenible en una zona históricamente

aislada.

DIGITALIZACIÓN

La Ande también fue reconocida con el segundo puesto en la categoría Digitalización, por el proyecto “Aplicación de data analytics con Python enfocado en la detección de posibles casos de hurto de energía en media tensión”. La iniciativa emplea técnicas avanzadas de análisis de datos para identificar de forma temprana irregularidades en el consumo eléctrico y combatir el hurto de energía, una problemática que impacta directamente en la eficiencia del sistema. El proyecto evidencia el avance de la Ande en procesos de transformación digital, integrando tecnologías modernas para mejorar la gestión y reducir pérdidas.

EVALUACIÓN

El Premio CIER de Innovación 2025 involucró una competencia regional con 107 proyectos de 15 países, de los cuales solo 29 avanzaron a la fase latinoamericana. Las propuestas finalistas fueron evaluadas por una comisión técnica internacional que destacó la capacidad de innovación, el impacto social y la apertura a nuevas soluciones tecnológicas.

Con este doble reconocimiento, la Ande reafirma su liderazgo en el sector eléctrico regional y su compromiso con la innovación tecnológica, el desarrollo sostenible;

la mejora continua del servicio; la adopción de herramientas digitales y proyectos con impacto social directo.

La entrega de los galardones fue en el marco de la 60.ª Reunión de Altos Ejecutivos de la Comisión de Integración Energética Regional (CIER)

Con este doble reconocimiento, la Ande reafirma su liderazgo en el sector eléctrico regional

GENTILEZA

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SONIA TOMASSONE, ASESORA DE COMERCIO EXTERIOR

“Hay mucho futuro en la producción de granos y de todos los derivados”

Referente de la Capeco enfatizó que si bien hay una mayor industrialización, todavía persisten algunos retos en términos logísticos y regulatorios que deben atenderse para apuntalar el crecimiento del sector.

El comercio exterior de granos en Paraguay atraviesa un momento altamente favorable, impulsado por un año agrícola sólido y una demanda internacional en crecimiento, especialmente desde Brasil. En esta edición de Hacedores LN, Sonia Tomassone, asesora de Comercio Exterior de la Capeco (Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas), destacó el notable aumento en la industrialización, el futuro de la producción. Pese a los avances, persisten desafíos logísticos y regulatorios que exigen un trabajo coordinado para sostener el crecimiento del sector.

–¿Cómo se encuentra actualmente el comercio exterior de granos en Paraguay?

–Este fue un año bastante bueno, si bien tenemos una menor exportación de soja en grano con relación al año pasado, debido principalmente a que el año pasado tuvimos una zafra récord de 11 millones de toneladas, estimamos que este año estaríamos en alrededor de 9 u 8 millones de toneladas. Hubo

un millón y medio menos de exportación como grano, pero se incrementaron las exportaciones de los derivados: aceites y pellets. Este año el mercado estuvo invertido, hubo mayor margen para procesamiento y eso llevó a que haya una mayor exportación de subproductos.

En el caso del maíz, tuvimos un repunte importante. El año pasado estuvimos con una zafra de 3,7 millones. Este año creemos que estamos llegando a las 6 millones de toneladas. El trigo también está saliendo bastante bien, arroz también. Así que, en líneas generales, tenemos un muy buen año agrícola. La demanda por parte de Brasil se ha incrementado muchísimo, sobre todo para el maíz, el trigo, el arroz, e incluso se han aumentado las compras de soja.

DEMANDA INTERNACIONAL

–¿Cómo ve la evolución de la demanda internacional de granos para los próximos años?

–Necesitamos duplicar prácticamente la producción de maíz en los próximos años. Definitivamente ese es el

rubro que más va a crecer. También aumentar el procesamiento de la soja y transformarlo en proteína animal. Seguir abriendo nuevos mercados para pollos, cerdos, ovejas y otro tipo de ganado. Hay una alta demanda y Paraguay está bien posicionado. Tenemos un sistema de producción sustentable hace varios años, hace más de 30 años que tenemos la ley de deforestación cero y según los datos del Infona, esto se está cumpliendo. Hay mucho futuro en la producción de granos y de todos los derivados y creo que en los próximos años van a seguir viniendo inversiones al país, que van a seguir dando valor agregado.

–¿Qué mercados considera que ofrecen mayores oportunidades actualmente?

–Últimamente, la guerra comercial entre China y Estados Unidos ha llevado a la primera a comprar más cantidad de productos de Argentina, Brasil, e incluso de Uruguay. Brasil no era un destino de la soja en granos; sin embargo, hoy pasó a ser el segundo principal destino. Así que creo que hay mucho futuro en seguir aumentando las exportaciones a los países del Mercosur,

“TENEMOS QUE AGILIZAR EL CRUCE DE CAMIONES HACIA

Al ser consultada sobre los desafíos que tiene el comercio exterior de cereales en nuestro país, Sonia Tomassone fue contundente: “Tenemos que agilizar el cruce de camiones hacia Brasil. Eso está llevando a que las fronteras estén colapsadas. Tenemos colas de camiones de más de 8 kilómetros. Se está trabajando con todas las autoridades de frontera para buscar la forma de agilizar la salida de estos camiones, ahora se necesita ya que el segundo puente pueda estar para cargas generales lo antes posible”, enfatizó. También se refirió acerca de la situación del Parlamento Europeo con relación a la entrada en vigencia del Reglamento 1115. “Los gremios hemos formado una plataforma privada voluntaria para poder cum-

a los países sudamericanos. También se están incrementando las exportaciones al Asia y, sobre todo, a Medio Oriente, que es uno de los mercados relativamente nuevos a los que se está exportando. Vietnam, Tailandia, Singapur son mercados emergentes a los cuales estamos llegando, no solamente con granos, aceites y pellets.

PRODUCCIÓN SUSTENTABLE

–¿Cuáles son los factores que hacen competitivo al sector agrícola paraguayo?

–Tenemos una producción

BRASIL”

plir los requerimientos, lo que podría afectar la salida de nuestros productos los primeros meses. “Estamos preparados para cumplir la resolución, pero faltan algunos ajustes aún por las modificaciones últimas que se están dando a este reglamento. La volatilidad de los precios, continúa esta guerra comercial entre China y Estados Unidos. Eso lleva a que no sean muy estables, a que no sean muy previsibles. No hay algún fenómeno que pueda llevar a decir que vamos a tener un quiebre en la producción de soja. Así que estamos muy optimistas. No sabemos si vamos a llegar a los 10 millones de toneladas, pero esperamos poder hacerlo y eso repercute en toda la economía nacional”, apuntó.

sustentable. En el caso de la soja, tenemos alta proteína que es bien reconocida a nivel internacional, la calidad del maíz paraguayo también es reconocida. La carne paraguaya también está teniendo un acceso importante a los principales destinos. Así que nos estamos posicionando en el mundo como proveedor de alimentos sostenibles, sustentables y alimentos de buena calidad.

–¿Cuáles son las proyecciones para el cierre del año?

–En la soja, estaríamos cerrando las exportaciones quizás ya en diciembre, a lo mejor queda alguna carga para enero, ya sería lo que no pudo pasar hacia Brasil, a finales de año vamos a tener los números de cierre de zafra.

Hay muy buena producción, muy buenas proyecciones. Tenemos que estar atentos a qué pasa con estas medidas ambientales y, sobre todo, también a la salida logística de camiones al Brasil, a través del Brasil, pero hay muy buenas perspectivas. Se perfila un 2026 bastante bueno y eso va a repercutir en toda

PERFIL

“Necesitamos duplicar prácticamente la producción de maíz en los próximos años. Definitivamente ese es el rubro que más va a crecer”, dice Sonia Tomassone, asesora en Comercio Exterior de la Capeco

• Asesora en Comercio Exterior de Capeco.

• Analista de sistemas de Comercio Exterior por la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción.

• Realizó cursos de Comercio Exterior en varios países como Chile, en Japón, en Reino Unido y Holanda.

• Actualmente ocupa el cargo de directora en el Convue.

la economía del país.

–¿Qué mensaje le gustaría dar a quienes aspiran dedicarse al agro?

–Solo no se puede, tiene que siempre estar en una cadena comercial que funcione. Es muy importante el rol de las cooperativas, para ir dando valor agregado a toda la producción, también ese sistema cooperativo lleva a que pueda incluso disminuir ciertos costos. El sector es el sostén de la economía. Así como mantiene toda la economía del país, también tenemos un spread al resto de los sectores, uno de derrame a toda la economía muy alta en el sector.

MARIANA

DÍAZ

MARIANA DÍAZ

Para Tomassone urge una solución al colapso de camiones en las fronteras

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DATOS DE LA SECRETARÍA NACIONAL DE TURISMO

Feriados largos generan impacto económico de USD 155 millones

En esos días, en lo que va de este año pasaron 1 059 300 automóviles y camionetas en los puestos de peaje, según un informe.

Desde la Secretaría Nacional del Turismo (Senatur) destacaron la importancia de los feriados como motor para que el país se mueva con más fuerza, ya que se trata de una oportunidad real para el desarrollo del turismo y de la economía. El impacto económico asciende a unos USD 155.417.845.

“Más viajes, más consumo, más economía, más energía que impulsa a nuestros emprendedores. En Senatur apostamos por cada feriado”, indicaron. Según datos de la institución, los feriados largos registrados

en este año también generaron el paso de 1.059.300 vehículos de categoría 1 en los puestos de peaje (automóviles y camionetas).

LOS NÚMEROS

Según el informe, en millones de dólares, el feriado largo del 28 de febrero al 3 de marzo ingresó USD 29.974.156, con 41.420 personas movilizadas, y 217.381 vehículos. La festividad de Semana Santa permitió el ingreso de USD 40.677.294 con 65.430 personas movilizadas, y 289.892 vehículos.

El siguiente feriado largo que

abarcó del 13 al 16 de junio generó USD 40.677.294 con 65.430 personas movilizadas y 339.756 vehículos. En tanto, del 26 al 29 de setiembre se contabilizaron USD 36.842.528 gracias a la movilización de 71.550 personas y 212.271 vehículos.

Estos datos fueron presentados por la ministra de Turismo, Angie Duarte, quien remitió al presidente de la República, Santiago Peña, una nota en la que expone los argumentos destacando el impacto positivo que el día feriado tendría en el turismo interno y en la dinamización económica del país.

Solo en el feriado largo del 26 al 29 de setiembre se movilizaron 71 550 personas y 212 271 vehículos, generando un impacto económico de casi USD 37 millones

APOYO DEL CONATUR

La propuesta también fue analizada en la 9.ª Sesión del Consejo Asesor Nacional de Turismo (Conatur), donde gremios del interior manifestaron su apoyo, destacando la conveniencia y oportunidad de la medida, donde recomendaron definir estas decisiones con mayor anticipación para optimizar la planificación turística y comercial. “El turismo se ha posicionado como uno de los principales precursores del desarrollo comunitario, generando beneficios económicos y sociales que fortalecen a emprendedores y pequeñas empresas en todo el país”, destacaron.

Exministro de Hacienda propone error fatal para el país

Los impuestos no deben ser subestimados. Es dinero que hubiéramos utilizado como individuos que termina en manos del Estado por la coacción ejercida desde el órgano gubernamental. Son un costo y más en una economía emergente como la nuestra.

El aumento de los impuestos en nuestro país será la peor propuesta a tomarse en cuenta. Será fatal para

el país. Su impacto será tremendo. Luego de instalados los nuevos aumentos tributarios serán difícil de retrotraer. El sector estatal tiende inexorablemente a convertirse en un centro de decisiones que incluso van más allá de la economía.

De incrementarse los tributos se reducirá el crecimiento del producto interno bruto (PIB), habrá menos empleos junto con el aumento de la informalidad, disminuyendo la recaudación del fisco.

Lo expresado viene a colación por la propuesta del exministro de Hacienda, Dionisio Borda, en su libro “La hora del desarrollo. Paraguay y sus nuevos desafíos”, donde sos-

tiene la necesidad de aumentar los impuestos especialmente en la renta personal y la empresarial e incluso, dice, debe ser modificado el 10, 10, 10, por lo que hay que agregar a su lista el impuesto al valor agregado (IVA).

Esto es, propone deshacernos como país del factor de competitividad tributaria con el que contamos para atraer inversiones. Por ello, discrepo con el exministro Borda, considero se equivoca. Lo expresado por mi parte no solo se detiene en la teoría, sino también en la evidencia empírica.

En efecto, diversas publicaciones científicas como las realizadas por Tax Foundation con el título “What is the evi-

La evidencia es contundente: Aumentar los impuestos es negativa para la economía, el ahorro, el crecimiento, la inversión y el empleo. El daño se traslada en una menor capacidad de consumo de la población y, de ese modo, se ven afectadas las recaudaciones tributarias, precisamente lo que más desea el Dr. Borda.

dence on taxes and growth?” (¿Cuál es la evidencia sobre los impuestos y el crecimiento?) con 26 estudios empíricos entre 1983 y 2012 dan cuenta del profundo impacto del alza

de los impuestos sobre el crecimiento económico.

La evidencia es contundente: Aumentar los impuestos es negativa para la economía, el ahorro, el crecimiento, la inversión y el empleo. El daño se traslada en una menor capacidad de consumo de la población y, de ese modo, se ven afectadas las recaudaciones tributarias, precisamente lo que más desea el Dr. Borda.

La propuesta, desde luego, seducirá a los políticos dado que les permitirá disponer de más dinero de otros para su redistribución. Se desincentivarán el ahorro y la inversión privada, desalentando a las personas y empresas a trabajar y a invertir debido a que

serán menores los beneficios que tendrán por su esfuerzo, innovación y creatividad.

En Paraguay de ninguna manera debemos aumentar ni crear nuevos impuestos, debemos reducirlos y cuanto antes mejor.

(*) Presidente del Centro de Estudios Sociales (CES). Miembro del Foro de Madrid. Miembro del Consejo Internacional de la Fundación Faro. Autor de los libros “Gobierno, justicia y libre mercado”: “Cartas sobre el liberalismo”; “La acreditación universitaria en Paraguay, sus defectos y virtudes” y otros como el recientemente publicado “Ensayos sobre la Libertad y la República”.

Víctor Pavón (*)

Educación Financiera

EDUCACIÓN FINANCIERA PARAGUAY

Mercado de créditos de bancos y financieras – Octubre 2025

Las entidades financieras tienen en el crédito uno de sus pilares más importantes. Este producto no solo permite atender las necesidades de financiamiento de los clientes, sino que constituye una fuente generación de utilidades. Según el último Boletín Estadístico publicado por el Banco Central del Paraguay (BCP), con corte a octubre de 2025, la Cartera de Crédito total administrada por bancos y financieras asciende a USD 26.844,22 millones, considerando un tipo de cambio referencial de G. 7.000. De este monto, el 97,5 % corresponde a los bancos y el 2,5 % a las financieras.

En el mes de octubre, y según los resultados publicados, que se muestra en la tabla comparativa para una mejor visualización, las entidades con mayor cartera de créditos son: Continental con 18,63 % de participación. Seguido por Sudameris 17,32 %, Itaú 13,87 %, en cuarto lugar GNB con 10,17 % y quinto BNF con 9,84 %. Estas cinco instituciones se concentran

casi el 70 % de todo el crédito del sistema, mientras que el otro 30 % se distribuye entre las restantes 15 entidades financieras reguladas por el BCP.

Otro aspecto relevante del mercado crediticio es su clasificación por destino. Dentro de la composición de la cartera, destacan: Consumo 18,55 %, Agricultura en segundo lugar 15,96 %, seguidamente se encuentra Comercio al Por Mayor 13,99 %. Estos datos permiten visualizar cómo se distribuye el financiamiento entre los diferentes sectores productivos y de consumo, aportando una lectura más profunda sobre la dinámica económica del país.

Nuestro objetivo principal es proporcionar a nuestros lectores acceso a información adicional que pueda resultar de interés. Es importante señalar que los resultados tanto cuantitativos como porcentuales no indican una buena o mala gestión de los recursos de la empresa. Lo que destacamos en este artículo es la

participación de cada compañía en los resultados acumulados hasta la fecha y su contribución en el mercado. Para obtener información detallada y precisa sobre cada casa de cambio, se recomienda visitar el sitio web del Banco Central del Paraguay y otras fuentes confiables del sector.

Aprovechamos para recordar sobre el Fondo de Garantía de Depósito (FGD), como su nombre lo indica, garantiza el dinero del ahorrista hasta 75 salarios mínimos, pero en caso de que una persona cuente con un crédito con la entidad financiera, se realiza la compensación entre ahorros y créditos para calcular el monto garantizado; el FGD fue creado con la Ley n.º 2334/03 con la finalidad de proteger los depósitos de los ahorristas y es administrado y contabilizado por el BCP por separado, por ende, no forma parte del patrimonio del BCP. Vale mencionar que las cooperativas y las Emisiones de Títulos en Bolsa no se encuentran sujetas a estas garantías.

El ranking se basa en datos públicos del Banco Central del Paraguay. Excluye posibles daños patrimoniales relacionados con riesgos de fraudes y no considera impactos en países sede de entidades extranjeras. Los cálculos son estáticos y cuantitativos, con fechas de corte mensuales, y el informe no sugiere decisiones de inversión. El análisis se realiza mensualmente, proporcionando una visión útil de forma periódica y reconociendo que pueden existir variaciones mensuales. El objetivo es ofrecer información adicional a la proporcionada por otras fuentes, con fines informativos y educativos, sin ser una invitación a invertir, destacando el compromiso con la educación financiera. Para más información contáctenos en https://www.trustfamilyoffice.com/contacts.php ¡Que tengan un buen domingo!

Fuente:

Fuente: Elaboración propia de TFO con datos públicos disponibles en www.bcp.gov.py.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

INDICADORES FINANCIEROS

Inflación interanual

Fuente: Banco Central del Paraguay

Morosidad por Actividad Económica

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

BANCO ATLAS S.A.

CITIBANK N.A.

BANCO BASA S.A.

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

BANCOP S.A.

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

BANCO GNB PARAGUAY S.A.E.C.A.

BANCO DO BRASIL S.A.

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.

SOLAR BANCO S.A.E

UENO BANK S.A.

Fuente: Banco Central

Paraguay Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

ZETA BANCO S.A.E.C.A.

FINANCIERA PYO. - JAPONESA S.A.E.C.A.

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

TÚ FINANCIERA S.A.

FIC S.A. DE FINANZAS

EXPRESSO

CHARLA CON DAVID HAN, LÍDER DE LA COLECTIVIDAD EN NUESTRO PAÍS

–La coreana es una de las corrientes migratorias más emblemáticas y queridas, pero también con muy bajo perfil, laborioso, aportante en materia de educación, de comercio. Hoy queremos bucear en la historia y el presente de esta comunidad. Pero primero háblenos de cómo surge este local.

–Es un honor para nosotros recibirlos aquí en la asociación coreana y le agradezco mucho al equipo. En las primeras inmigraciones, nuestros antecesores hicieron un fuerte esfuerzo para hacer esto. Colaboraron todos para poder construir este colegio con ayuda del Gobierno de Corea para mantener el idioma, para enseñar, mostrar y preservar la cultura coreana en el Paraguay.

–¿Cuál es la presencia de la lengua coreana en Paraguay?

–En el país tenemos ocho mil alumnos que hoy están aprendiendo el coreano y tenemos mil adultos también que están aprendiendo el coreano. O sea, en total son nueve mil personas que estudian el idioma coreano. Es una forma de ampliar el horizonte cultural y también tratar de mostrar un poco las diferentes culturas que tiene Corea en cada país.

–Hablemos un poquito de la historia de la migración coreana a Paraguay...

–Todo empieza en 1960, cuando nuestros antecesores vienen en busca de una mejor vida, porque en 1960 Corea estaba devastada, pasaba por una crisis muy difícil. Entonces, en busca de un sueño, de una mejor vida vienen a Paraguay, que fue uno de los primeros países de Sudamérica en recibirnos. Así vienen nuestros antecesores en barcos durante meses. La mayoría eran muy humildes, vienen sin nada y así llegan al Paraguay. Empiezan en la parte de la agricultura y luego al comercio.

–Y después empiezan a

La historia y el presente de la pujante comunidad coreana en Paraguay

En esta edición del programa “Expresso”, del canal GEN/Nación Media, Augusto dos Santos visita la Asociación Coreana del Paraguay. Su presidente, David Han, habla de la historia y el presente de esta pujante comunidad de origen asiático que se ha integrado y contribuido de manera significativa al desarrollo del país.

pasar al rubro que se volvió emblemático en la vida de los barrios, que son los almacenes y despensas coreanos.

–Sí. Empieza por la agricultura, después va pasando como vendedores ambulantes, después las famosas despensas coreanas, industria textil, posteriormente en algunas importaciones hasta llegar a la parte de los shoppings, etc.

DEFENSA DE LA IDENTIDAD

–¿Qué se puede mencionar al respecto de cuáles son los aspectos culturales emblemáticos de la comunidad coreana?, ¿cómo hacen para mantener su acervo cultural viviendo tan lejos del país de origen?

–A nivel mundial la asociación tiene una reunión anual

en Corea con el presidente de la República, donde convoca a todos los presidentes de las asociaciones de todo el mundo, que llegan más o menos entre cuatrocientos presidentes de todos los países y ven las necesidades que hay. Además, acá en Paraguay se preserva y se enseña a los ciudadanos paraguayos mucho el idioma y la cultura coreana. Se mantienen los eventos culturales como Día de la Independen-

cia y algunos días importantes de Corea se hacen aquí para mostrarle a los chicos.

–Se ha difundido mucho la gastronomía también.

–Como en todas las culturas y familias, la gastronomía se cuida desde la casa. Las comidas de las madres van viendo y siguiendo y así nosotros preservamos. También están de moda los restaurantes coreanos, se van

expandiendo con buenos resultados. El plato principal es el kimchi.

–Yo apelo a la posibilidad de que te conviertas por un momento en un chef y nos cuentes cómo son estos platos.

–El kimchi es acelga fermentada con un picante. Es el plato principal de la comida coreana. Es un plato adicional que se agrega a

Fotos: Matías Amarilla

todas las comidas. Otro plato importante es el bulgogi, que es a base de carne vacuna, está condimentada, es medio dulzón con su jugo, y el bibimbap, que es arroz con verduras con aceite de sésamo y un poco de picante. Estas son las comidas que normalmente en las aerolíneas coreanas suelen dar para degustar a los pasajeros.

–¿Qué distingue a la comida coreana de otras asiáticas muy conocidas como la china o japonesa?

–Las comidas coreanas son más hervidas o fermentadas y de menor escala de fritura en comparación con otros platos. La comida coreana es muy reconocida porque es muy saludable, porque es liviana para una cena también.

–¿Y cómo irrumpió el fútbol allá?

–El fútbol en Corea pasó a ser muy importante. Lo que se veía era béisbol y básquetbol, pero después del Mundial de Corea-Japón pasó a ser el número uno de importancia el fútbol.

–¿Y vos seguís la liga coreana o paraguaya?

–La paraguaya.

–¿Cuál es tu club aquí, David?

–Yo soy olimpista.

–Ah, bueno, por esta vez se te perdona (risas).

APORTE A LA EDUCACIÓN

–¿Cómo está el tema de becas para ir a estudiar a Corea?

–Corea está dando becas cada año que son una de las becas más importantes, ya que cubre los estudios, la estadía y los gastos que tienen en Corea durante todo el período de la carrera. Hay licenciaturas y masterados.

–¿A cuántas personas asciende actualmente la comunidad coreana en Paraguay?

–Actualmente en Paraguay viven aproximadamente cinco mil coreanos y descendientes. Yo por ejemplo nací en Paraguay.

“Nuestro mayor desafío a nivel mundial de todos los inmigrantes coreanos sería tratar de no perder el idioma, la cultura coreana. Por lo menos mantener dos culturas a la par sin perder ni la una ni la otra. Ese sería el mayor desafío que a nivel mundial tenemos los coreanos que vivimos afuera”.

–¿Hubo más coreanos en algún momento?

–Sí, luego vino un proceso de prosperidad allá, muchos fueron de vuelta porque la tercera edad está más subsidiada allá. Pero estas cinco mil tienen arraigo e inclusive van volviendo gente desde allá en busca de un país más tranquilo, donde acá se tiene la calidad y la calidez de una persona humana todavía, donde en países muy desarrollados esa calidez se pierde un poco.

–Una de las cosas muy lindas que se ve cada fin de año es que en las listas de egresados de la universidad se ven muchos nombres coreanos. ¿Qué andan estudiando los jóvenes coreanos?

–En Paraguay tenemos varios profesionales, abogados, reporteros como Yolanda Park y Daniel Chung, tenemos fiscales, escribanos, contadores, empresarios y médicos tam bién. Tenemos una asocia ción de médicos en el Para guay donde ellos por cada época van a una ciudad a hacer una atención a todos los ciudadanos.

DESAFÍOS

–¿Cuáles son te parece los desafíos más importan tes que tienen de futuro tanto Corea como país como ustedes los miem bros de la comunidad en el extranjero?

–Nuestro mayor desafío a nivel mundial de todos los inmigrantes coreanos sería tratar de no per der el idioma, la cul tura coreana. Por lo menos mantener dos culturas a la par sin per der ni la una ni la otra. Ese sería el mayor desafío que a nivel mundial tenemos los coreanos que

vivimos afuera.

–No podemos dejar de hablar de dos cuestiones. Una de ellas tiene que ver con la televisión y el cine coreano, que se ve a través de la tele, de las plataformas, que también es la cultura coreana que se puede ver.

–Asimismo, yo te comento que normalmente en mi infancia solía ver películas americanas nomás, pero hoy en día el tema del drama y películas en Netflix crecieron bastante y todos los fines de semana por ejemplo eso nomás ya vemos. Esto te permite también ver semanalmente la cultura de tu país. Los fines de semana estamos viendo películas y dramas coreanos, pero es inmensa la cantidad de películas que están en oferta a través de las plataformas.

–Ahí también hay una materia pendiente de

DOMINGO 30 NOBIEMBRE DE 2025

RESPONSABILIDAD SOCIAL

–No podemos dejar de hablar del aporte social, de la acción social, la actividad, el compromiso de la comunidad. ¿Qué se puede decir al respecto del aporte social de los empresarios en sus rubros?

–Te puedo decir que está el plan en la penitenciaría de Tacumbú, donde antes de esta operación Veneratio se empezó una fábrica que hasta hoy sigue y que le brinda a esa gente capacitación, le da seguro de IPS a sus familias. Había gente condenada a treinta y cinco años, a treinta años que no sabía agarrar una aguja, pero ahora están padres.

–Sí, ellos desde adentro se sienten útiles con su familia y también van aportando el día de mañana con los años también tienen derecho a una jubilación.

–¿Tenés idea de cuántas personas están trabajando aproximadamente?

–Hoy están alrededor de cincuenta personas. Fue un modelo pionero que se realizó. Esto está progresando e inclusive tenemos proyecciones de repetir esto en otras penitenciarías.

–Ojalá que existan más inspiraciones como estas, porque esta es la verdadera recuperación de las personas.

–Sí, asimismo. El trabajo recupera, hay que ir a la raíz porque después de salir normalmente los presos suelen cometer otra vez, pero adentro nosotros lo que queremos fomentar es el espíritu de trabajo, donde sus familiares dependan también de su buen comportamiento, de su trabajo, donde pueden tener beneficios sociales y llegan a ser profesionales costureros.

–Impresionante, congratulaciones por este emprendimiento. Muchísimas gracias.

–Gracias a todo el equipo por venir.

EN PRIMERA PERSONA

Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com

Fotos Gentileza

“Yo también me sentía algo exótico aquí”, dice el compatriota Sebastián Franco desde Praga, la capital de la República Checa, lugar en el que vive y trabaja desde hace 16 años.

Veterinario de profesión, cuenta en diálogo con El Gran Domingo de La Nación que su especialización fue decantando al entender que había todo un mundo en los animales exóticos que no estaba convenientemente atendido. Según entiende, esa característica se dio “porque era el principal país en un corredor de tránsito de especies exóticas que iban a zoológicos y colecciones privadas entre el Oriente y el Occidente europeos. Así fue que mucha gente comenzó a criarlos al punto de que hay un mercado importante hoy”, comenta.

“Cada dos meses hay unas expos en las que se venden e intercambian animalitos que son bastante populares”, agrega.

En ese mundo, Franco vio la oportunidad que le viene dando gratas sorpresas profesionales. Por ejemplo, en estos días le tocó atender un heloderma, un reptil característico de México: “Si te muerden no sueltan, te agarran fuerte y meten el veneno, es muy peligroso”, cuenta explicando que le trajeron cuatro ejemplares de estos pequeños lagartos de unos 30 centímetros de largo para que pudiera identificar el sexo de los mismos. Este procedimiento se realiza a través de un equipo de rayos X que Sebastián incorporó a su equipamiento.

“He atendido canguros y camellos que la gente tiene en zoológicos privados y que me toca visitar”, relata el compatriota, que también sale de la veterinaria a hacer curas a domicilio.

Así, entre sus pacientes estuvieron tigres, leones, llamas. “Incluso atiendo cocodrilos, es peligroso, pero tiene su contrapartida que al hacer visitas permite salir de la rutina de la clínica, viajar y ver cosas nuevas”, dice.

“El animal más raro que tratamos fue una tortuga

SU CLÍNICA EN REPÚBLICA CHECA RECIBE PACIENTES DE VARIAS PARTES DEL MUNDO

Sebastián Franco, el veterinario paraguayo que atiende animales exóticos en Praga

Se fue especializando cuando sus colegas, que centraban su atención en perros, gatos y animales domésticos, le derivaban casos difíciles de aves tropicales, grandes felinos y una variedad de reptiles que son furor como mascotas en estas tierras lejanas. Regentea hoy su propia veterinaria, Vet Exotic, que es todo un suceso en República Checa, uno de los países del mundo donde más se crían y adoptan animales raros.

del Cabo, un animalito del que existen 30 unidades en Europa y es muy valioso”, apunta.

UNA PUERTA AL MUNDO

Trabajar en Praga es también coexistir con turistas de todas las nacionalidades que visitan una de las ciudades más destacadas como destino en el mundo.

“Hay muchos turistas todo el tiempo y eso tiene su impacto en el tránsito. Me levanto a las 7, llevo los niños a la escuela y de 9:00 a 11:00 hago consultorio y de 11:00 a 14:00 cirugías”, relata.

“Son dos en promedio por día y después de 14:00 a 18:00 atendemos los otros clientes agendados y entre esos a los que llaman por alguna emergencia. Lo normal es termi-

nar a las 18:00, aunque mi día rara vez termina antes de las 21:00”, cuenta de su día a día. Esa apuesta al trabajo viene rindiendo sus frutos, ya que quizá también por lo cosmopolita de la ciudad, su tienda Vet Exotic comenzó a recibir a gente de otros países que venía a hacer atender sus mascotas.

“Ahora ya es casi habitual tener gente de Alemania y Eslovaquia, pero lo más raro que me pasó fue un cliente que trajo una cotorrita desde Vietnam, vino para una operación y después se fue”, apunta no sin cierta sorpresa.

“Cada año que pasa crecemos más y vamos agrandando el equipo y estamos encarando la construcción de una clínica más grande para que puedan entrar más

UNA FAMILIA “CHECOGUAYA”

pacientes”, se entusiasma.

RECONOCIMIENTO

La calidad de su atención y su impacto motivó que la sección iberoamericana de Radio Praga Internacional, en su edición en español, le hiciera una extensa entrevista en la que destacó que el compatriota atendió “erizos, hurones, axolotles, salamandras, aves, reptiles e incluso conejos”. WSu especialidad hizo incluso que lo llamara la policía cuando un canguro se escapó y merodeaba una autopista de acceso a la capital. “Tuvimos que darle dardos tranquilizantes con una cerbatana para que duerma y poder atraparlo”, contó en la nota con los colegas. Por ejemplo, mucha gente cría el lagarto agama, “un reptil de unos 30 centímetros”. También lo visitan clientes con boas y pitones y se dan muchos casos de desconoci-

“Extraño mucho mi familia, la comida, los amigos, el ambiente, el sentir y no extraño los baches ni el transporte público”, cuenta entre risas Sebastián Franco, el veterinario paraguayo responsable de Vet Exotic, una muy especializada clínica de mascotas en Praga, República Checa. Sebastián habla perfectamente el checo, que aprendió en dos años: “Mi señora es checa y tengo dos hijos, Antonio y Rosalía, que son ‘checoguayos’. Con ellos, los fines de semana solemos visitar las afuera de Praga o vamos a algún evento, nos gusta más la vida tranquila, así que nos es mejor tomar distancia de la ciudad buscando un poco de paz”, relata.

El frío es otro elemento difícil en la adaptación. “Aquí en República Checa hace mucho frío y las personas también pueden ser muy frías, eso es algo que también se extraña porque nosotros somos joviales en Paraguay”.

Relata que “hace dos años cuando tuvimos un tiempo fuimos a casa de mis padres y presentamos a los niños a mi mamá”, dice contento. “Ella está muy orgullosa de su hijo que hizo una empresa en un país tan lejano”, comenta.

Oriundo de Capiatá, recuerda que dio sus primeros pasos en la Universidad Nacional de Asunción (UNA): “Estudié tres años allí y salió una posibilidad de venir a la República Checa, donde tuve que reiniciar mis estudios desde el principio. Así que hice seis años de carrera, un posgrado en Inglaterra y después recién abrí mi clínica”.

En el jardín de la casa de Sebastián vuelan unos ruidosos papagayos, pero el preferido de todos es Jerry, un caracal al que le salvó la vida. Se trata de un gato africano que es parecido a nuestro puma, aunque un poco más pequeño, ya que pesa unos 20 kilos.

“Vive con nosotros, duerme en el sofá, corretea por el patio”, lo describe Franco. “Es manso, no salta la verja y cuando tiene frío se para junto a la ventana y pide que le abramos”, dice.

“Come mucha carne y se lleva bien con mi señora y mis niños. Cuando viene visita, respeta. Lo que sí no le gustan son los otros gatos (risas). Cuando los ve por el patio los persigue y los echa”, relata.

Jerry llegó a la clínica hace unos cinco años: “No podía caminar y tenía problemas de absorción de calcio. Yo creo que era un tipo de epilepsia por la falta de calcio o por su genética… La dueña anterior quería que le diéramos solo calcio, pero le hicimos unos cuantos rayos X y vimos que tenía la patita rota y que el cuadro requería internación”, le contó a Radio Praga Internacional.

miento de los animales.

Sebastián les recomienda siempre que “antes de comprar un animal, tienes que saber de dónde es el animal, qué come, cómo vive y cuáles son los requerimientos físicos que necesita: la jaula, la luz y todo eso. Por ejemplo, aquí en mi clínica veo que en República Checa hay unos reptiles que se venden mucho que se llaman gecko leopardo y en checo es gekončík noční, cuya traducción al español sería ‘gecko nocturno’. La gente piensa: ‘Voy a comprar uno de estos, que como es ‘nocturno’ no necesita luz, rayos ultravioleta, vitamina D ni calcio. Lo compran, lo tienen así dos o tres meses en la casa y por eso mismo agarran una enfermedad”, le comentó al periodista Juan Pablo Bertazza.

Expone en la nota que una de las situaciones más difíciles con las que tienen que lidiar en su oficio es la conexión de la gente con sus mascotas. “Hay muchos casos en los que viene una cotorrita pequeña que está con una señora de 80 años y llevan 10 años juntos. La cotorrita se enferma de un tumor incurable y la señora te dice: ‘Yo no quiero que se muera mi cotorra, si se muere yo me muero’. Entonces, viene toda esa cadena: tengo que salvar a esa cotorra porque si no lo hago, la señora va a entrar en depresión y se muere ella también. Entonces, tengo que salvarlo para salvar a la persona, para que a su vez salve a la familia y, quién sabe, a más partes de la cadena. Entonces, es muy difícil esta parte de la profesión”.

Un oficio increíble, exótico también.

“Entonces tuvimos una batalla ahí con la persona para que nos deje el gato porque teníamos que curarle, pero tuvimos muchos problemas para darle medicamentos. No por parte del gato, porque él se dejaba, pero sí por parte de la dueña porque no quería que le curemos porque luego de que le enviáramos los rayos X para que ella viera que las cosas estaban mal, nos dijo que como no era curable había que sacrificarlo”, relató.

“Estuvimos peleando como dos semanas para que nos llegara la eutanasia y le propusimos que si nos regalaba el animal, nosotros intentaríamos curarlo con nuestro dinero. Entonces, después de intenso tratamiento, nos vino un papel a través del cual nos donaba el gato y podíamos hacer lo que quisiéramos, por ejemplo, una cirugía. Pero en ese tiempo tuvimos muchos problemas porque un día nos regalaba el gato y otro día volvía con lo de sacrificarlo, o nos decía que iba a venir de noche a retirar al gato y devolverlo a la persona a la que se lo compró porque no tenía sentido curarlo. Pero cuando nos dio ese papel, nosotros le cerramos la cuenta y llevamos al gato a un especialista en huesos y él nos dijo que había un 20 % de chances de que pudiera caminar porque tenía todo roto. Tuvo tres cirugías que costaron como 100 mil coronas, (unos 33 500 000 guaraníes), pero lo curamos y después estuvo con yeso mucho tiempo”. Ahora es una mascota ideal, algo rara, pero muy cariñosa.

Regalos de barrio. A la familia Doldán Pérez

Este domingo, Toni Roberto relata cómo llegó a sus manos una obra invaluable del maestro Livio Abramo, su mentor, destacando la importancia de gestos intangibles como la confianza, los recuerdos y el legado cultural compartido.

Era un día cualquiera de 1979 en el preludio de la Navidad sobre la calle Caballero, en el centro de Asunción. Muchos chicos tenían enormes regalos debajo del arbolito, otros no. Desde aquella época empecé a entender que lo importante no era un regalo lujoso sino “el corazón del regalo”. Con los años, todos estos hechos me hicieron ver la vida de otra manera, lo que me llevó a encontrar otro tipo de obsequios: gente distinta, como el maestro Livio Abramo, padre del grabado moderno latinoamericano, quien vivió en Asunción desde principios de los años 60 hasta su final, en 1992. Pero todo esto me llevó a recordar también aquel día que recibí el llamado del nieto de mi oyente Reina de Jara Casco, que me decía: “La abuela pidió que se te entregue toda su colección de Selecciones desde 1952, antes de su partida”.

O a la señora que me regaló muchas guías telefónicas antiguas que sumó a la colección y que hoy forman parte del futuro Museo de la Guía Telefónica del Paraguay, que tengo la obligación de dejarle a la ciudadanía antes de mi partida.

Pero, ¿por qué todo este preámbulo?

Por dos motivos; el primero, el envío de la máquina de escribir del maestro Abramo que me hiciera llegar el excónsul de Brasil en Ciudad del Este. Lo segundo, la llamada del doctor Óscar Doldán Pérez que me cuenta que entre las cosas que encontraron en un viejo altillo del escritorio de su padre, el escribano Doldán, en la calle Presidente Franco y 15 de Agosto, rescataron un sobre de considerables medidas. Al abrir se sorprendieron con nada más y nada menos que una matriz al linóleo, obra del maestro Livio Abramo, que el gran artista brasileño había dejado en depósito ahí, por su decisión de no reproducirla, que habla de su honestidad y rectitud, y que rezaba:

“Autor: Livio Abramo. Avda. España 619. Realizado por encomienda de ‘MPM’. Pro-

El escribano Doldán, su señora, y cinco de sus siete hijos. Asunción, 1958

paganda de Río de Janeiro, Brasil, de acuerdo con el pedido del Sr. Antonio Carlos de Austregésilo de Athayde. Realizado, entregado y depositado en Notario Público el 25/09/1980, en Asunción.

Firmado por el autor: Livio Abramo”.

UN REGALO, LA CONFIANZA

Muchas veces, el regalo puede ser algo tan intangible como la confianza, en este caso, las palabras del doctor Doldán Pérez que me dijo: “Nos reunimos los seis hermanos para definir qué hacíamos con esta pieza histórica y después de una larga charla decidimos entregarte a vos para que veas qué hacer con ella, porque tampoco nos pertenece a nosotros. Conociéndote y sabiendo que le ibas a dar un destino público”.

LA MÁQUINA DE ESCRIBIR, EL PT Y LA CALLE CABALLERO

En efecto, así como la máquina de escribir que el maestro utilizó en su época de periodista en São Paulo, como luchador social junto a su hermana Lélia, lo que después dio en la creación del PT (Partido de los Trabajadores), y que le hice

entrega al exagregado cultural de la Embajada del Brasil, Ney Canani, el mismo destino tendrá esa pieza: el museo Livio Abramo que se encuentra en la esquina de Perú y Mariscal López, en la vieja casa que fuera de la familia de Anselma Heyn Denis.

Así, aquella historia que empezó con un pedido del legendario publicista carioca, dio origen a este artículo de domingo, en una época del año donde todos corremos “a ningún lugar”, y nos enseña que un regalo también puede ser la confianza depositada por una familia, en este caso los hermanos Doldán Pérez, más allá de aquellos lujosos regalos de esa antigua opulenta residencia de la calle Caballero de Asunción, en el último año de la década de 1970.

La obra, una matriz al linóleo, con el texto de puño y letra del maestro Lívio Abramo. Asunción, 1980

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

EN UN HASHTAG

El anillo que los soldados regalaban antes de ir a la guerra

1

Su nombre es anillo siete ramales y su origen está ligado a la guerra de la Triple Alianza, que enfrentó a Paraguay contra Brasil, Argentina y Uruguay. Los soldados paraguayos entregaban esta joya a sus amadas antes de dar su vida por el país. Ellas no debían quitárselo, porque si lo hacían ya no sabrían cómo armar el anillo. Es que el anillo siete ramales está compuesto por siete anillos entrelazados entre sí. Cada uno significa un deseo: amor, salud, paz, alegría, prosperidad, felicidad y larga vida.

4

A partir del video publicado sobre el tema, una usuaria de nombre Claudia Andrea Ferreira Aguilera, orfebre de cuna, enriqueció esta historia con su aporte y explicó que el anillo siete ramales representa los siete días de la semana. Así, los siete anillos entrelazados como eslabón representan el amor que no tiene fin, que siempre se reinicia y que nunca se deshace.

Capaz siempre cantaste “Galopera” –una de las obras más difundidas de la historia de la música paraguaya–, del gran compositor Mauricio Cardozo Ocampo, pero quizás nunca te diste cuenta la mención que se hace en la letra. “Debajo de la enramada ya está formada la rueda Y salen las galoperas la galopa a bailar Luciendo el kygua vera, zarcillos de tres pendientes, Anillos siete ramales y el rosario de coral”.

3

Este anillo es más que una joya, es un símbolo de la historia, la cultura y las tradiciones de Paraguay.

Guion: Alan Alexis

Fotos: Alan Alexis / Secretaría Nacional de Cultura

20 ESPECIAL

Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com

“Remar cerca de las aves realmente es una sensación indescriptible”, comenta Araceli Lafuente, una de las remeras del Club Mbigua que cada vez que sale al río, trae además de la experiencia propia de su deporte, alguna imagen guardada de las aves que circundan la bahía de Asunción y el banco San Miguel.

“Muchas de esas aves, por ejemplo, no se ven en la ciudad, en el entorno, en el barrio, entonces solamente vas a ver ahí. Cuando remamos ellas de repente están cazando o están sobrevolando encima nuestro o hay momentos que se juntan todas en un árbol o mismo en el río ¡Es fantástico ver a los mbiguas!”, cuenta.

Su compañera, Gabriela Páez, comparte que “es una sensación increíble, de calma y asombro constante porque te adentrás en su mundo viendo cómo se comportan, cómo se alimentan, estás remando prácticamente al lado de ellas y cuando te vas acercando, se despliegan, salen volando y de verdad es un espectáculo memorable, esto y la tranquilidad hacen que te desconectes de todo porque prácticamente estás todavía en la ciudad, pero una vez que te adentrás a la bahía es otro mundo donde te conectas con la naturaleza de una manera muy directa”, relata.

Para Claudia Netto “se siente que somos seres privilegiados porque hay horarios, a la tardecita cuando tipo 6 o 6 y media, que es la hora en que los mbiguas emprenden vuelo río abajo y nosotros estamos remando y nos cruzan por encima, por los costados, por todos lados y es increíble. Y pasamos esta experiencia en esta temporada todos los días prácticamente y todos los días paramos a mirar y a decirnos qué increíble poder disfrutarlo”.

Las remeras vienen registrando las imágenes que ilustran estas páginas desde hace unos años. Netto trata de calcular: “No sé, yo estoy en el

REMERAS QUE GENERAN CONCIENCIA EN LA BAHÍA DE ASUNCIÓN

“Remar cerca de las aves es una sensación indescriptible”

Desde la situación especial de avanzar sobre el río Paraguay con el paisaje del banco San Miguel y la bahía de Asunción, de un lado, y la ciudad capital desplegada en frente, las chicas, cuando la ocasión amerita, detienen los remos y toman fotos de las aves. De ese registro particular y su llamado a la protección de esta biodiversidad tan rica y especial se trata esta nota.

club hace más de 10 años, pero antes no había tanta facilidad con el teléfono, entonces yo te diría que hace 5 años más o menos que lo vengo haciendo”.

Páez cuenta que fotografía “prácticamente desde el día 1 en el que empecé a visitar el Club Mbigua para remar. Me sorprendió ver tantas especies que no conocía y que se encuentren tan cerca, más bien pensé en este registro para compartir y dar a conocer porque sé que muchos no conocen la importancia de la reserva y la bahía y sus riquezas o aún no la visita-

ron”, cuenta.

AMENAZAS Y CONCIENCIA

El banco San Miguel es una reserva ecológica que requiere atención y protección sobre todo por el avance de las urbanizaciones en el lado chaqueño del río Paraguay, que viene creciendo desde la habilitación del puente Héroes del Chaco que aceleró el proceso de integración de la zona con Asunción.

Para Lafuente, entre las amenazas que esto conlleva “las más importantes podrían ser

la contaminación del hábitat, la depredación. Como sabrás, ahí en el banco San Miguel también funcionan astilleros. Hay mucha contaminación, mucha polución sonora, la invasión de las lanchas con motores, por ejemplo. Creo que todo eso amenaza a las aves”, relata.

Páez entiende que también suman “la falta de información, de controles, la contaminación, que contribuyen a la pérdida de hábitat para que las aves puedan sobrevivir”.

Este cuadro de situación les inspira a pedir que estas imá-

genes sirvan como alerta para la población. Dice Lafuente: “Creo que la única forma es concientizar a la gente, es insistir en que hay que respetar sobre todo la reserva ecológica, el ambiente, ser conscientes que muchas cosas no podemos hacer ahí”.

OBSERVACIÓN

Netto entiende que se podrían hacer “jornadas de observación de aves para que la gente conozca y sepa que nosotros estamos asentados en una reserva, se pueden poner carteles informativos para los que van a caminar o

correr al Ñu Guasu o a la Costanera puedan informarse y saber qué especies hay, qué importancia tienen y que la cartelería sea clara en torno a qué se puede hacer y qué no en zonas de reserva”.

Páez comparte la idea de “realizar actividades de sensibilización ambiental y prevención, esta reserva y la Bahía son unos de los pulmones naturales más importantes de la capital. Regularmente, se realizan actividades como el avistaje de aves (birdwatching) que es una excelente manera de mostrar, generar aprecio y

Fotos JORGE JARA/GENTILEZA

Diversas especies de aves se pueden avistar en las orillas de la bahía de Asunción

OASIS DE BIODIVERSIDAD

La bióloga Fátima Ortiz recuerda que “pocos lugares dentro de una capital latinoamericana conservan tanta riqueza biológica en un solo espacio” y define al banco San Miguel como “un mosaico único de humedales, pastizales y parches de bosques ribereños dentro de la misma ciudad de Asunción. Su ubicación estratégica –en la confluencia del río Paraguay y varios cauces internos– crea un gradiente de ambientes que ofrece alimento, refugio y sitios de nidificación para una enorme diversidad de aves, tanto residentes como migratorias”.

conciencia por esta área, y creo que serían importante también las mingas ambientales para mantener limpia el área de la bahía”, apunta.

Netto recuerda que la bahía y el banco San Miguel son esenciales para la ciudad. “Asunción se asentó sobre el río y la gente no conoce plenamente toda esta riqueza. Recuerdo una caminata que hicimos una vez con un biólogo que te hablaba de la flora autóctona de la Costanera, de lo que se debería poner y plantar ahí y cuál es su impacto y cuál es la importancia del lugar. Entiendo que charlas de concientización, jornadas de avistamiento y todo lo que se pueda hacer para que la gente sepa lo que tenemos y dónde estamos será bienvenido porque es demasiado valioso y la gente no sabe”, concluye.

“UNA

“El banco San Miguel es una escuela viva: allí se pueden estudiar migraciones, cambios estacionales, comportamiento y ecología de decenas de especies de interés para la conservación”, apunta la bióloga e investigadora Fátima Ortiz.

“Es también un refugio climático: los humedales regulan temperaturas, absorben agua durante crecidas y reducen impactos de inundaciones, así que invertir en su conservación es invertir en salud pública, educación y resiliencia urbana”.

Lo dice explicando que “el sitio tiene un enorme potencial para convertirse en un símbolo de ciudad verde, un orgullo para Asunción, si se gestiona de manera participativa y basada en ciencia”.

Explica que es bueno recordar que “la biodiversidad del banco San Miguel cumple funciones ecológicas esenciales: control de insectos, dispersión de semillas, limpieza y reciclaje de nutrientes, y mantenimiento del equilibrio natural de los humedales”.

La presencia de tantas especies de aves “son bioindicadores que reflejan la salud del ecosistema. En ciudades, esta biodiversidad también brinda beneficios directos a la sociedad, como bienestar, espacios de recreación, oportunidades de educación ambiental y un paisaje natural que mejora la calidad de vida. Conservar un sitio así significa proteger no solo a las aves, sino también la identidad natural de Asunción y un ecosistema que nos sostiene diariamente”, considera.

Los registros hablan de casi 300 especies de aves por lo que el espacio se transforma en “un oasis de biodiversidad en medio de la urbanización: un sitio donde especies típicas de humedales, aves playeras, rapaces, paseriformes y aves migratorias convergen a lo largo del año”.

A la hora de analizar las amenazas que sufren las aves, Ortiz explica que las principales son la “pérdida y degradación del hábitat por urbanización, rellenos, expansión de infraestructuras y cambios en el uso de la tierra. Contaminación del agua y del suelo, especialmente en humedales urbanos. Perturbación humana constante, como tránsito vehicular, actividades recreativas no reguladas y presencia de perros y gatos. Incendios y quemas, que destruyen nidos, reducen la disponibilidad de alimento y alteran todo el ecosistema. Cambio climático, que modifica patrones de migración, disponibilidad de agua y ciclos reproductivos. En algunos casos caza y captura ilegal, aunque menos frecuente en áreas urbanas”.

A la hora de sugerir qué se puede hacer para crear conciencia sobre la fragilidad de su situación, la bióloga entiende que la educación y divulgación son principales: “talleres, charlas, visitas guiadas de observación de aves, materiales educativos” aparecen como necesarios. La señalización y cartelería que expliquen el valor ecológico del sitio y las especies presentes se agregan a lo importante así como “la promoción del birdwatching como actividad cultural, recreativa y turística”.

ESCUELA VIVA”

El equipo de remo del Mbigua se dedica también a hacer registros fotográficos de la fauna

La práctica de los deportes acuáticos lleva el compromiso del respeto a la naturaleza

Espectaculares vistas pueden captar las atletas en sus salidas de práctica en la bahía

Las atletas hablan de lo fascinante de descubrir la magia de las aves en sus recorridos

22 IDEAS + PALABRAS

Paulo

César López paulo.lopez@nacionmedia.com

Ante el nutrido auditorio de la Academia Paraguaya de la Historia y con la presentación del embajador José Félix Fernández Estigarribia, el historiador y diplomático Ricardo Scavone Yegros presentó su última obra, una documentada investigación sobre la controversia diplomática entre Paraguay y Bolivia por la posesión del Chaco Boreal.

Con su característico estilo claro y riguroso, Scavone Yegros nos ofrece una valiosa panorámica de las relaciones entre ambos países desde principios del siglo XX hasta 1928, cuando fracasan las conferencias de Buenos Aires.

En esta segunda parte de la entrevista, el autor nos habla del proceso de investigación para la elaboración de su libro y de la práctica historiográfica más allá de los hechos notorios y más conocidos.

–¿Podría comentarnos cómo fue el proceso de investigación?, ¿hubo trabajo en archivos bolivianos?

–Sí. En el libro se reconstruye el proceso de las negociaciones efectuadas en las primeras décadas del siglo XX a partir de la documentación conservada en los archivos de los ministerios de Relaciones Exteriores de Bolivia y del Paraguay. Gracias a eso fue posible exponer las intenciones de ambas partes para comprender mejor dicho proceso. La historia que se reconstruye en este libro no es completamente desconocida, sino mal conocida.

–¿Por qué le parece que ocurre eso?

–Primero, porque fue contada en forma fragmentaria. Se conocen los hechos notorios, pero poco se sabe de los entretelones, de los intereses, de las razones que precedieron, los antecedentes de esos hechos. Se conocen los acuerdos, algunos incidentes diplomáticos o militares, pero no siempre sus motivaciones y las condiciones en que se produjeron. En

ÚLTIMO LIBRO DEL EMBAJADOR RICARDO SCAVONE YEGROS

Una historia no completamente desconocida, sino mal conocida

(PARTE II)

El pasado jueves 27 de noviembre, el historiador y diplomático Ricardo Scavone Yegros presentó su último libro, titulado “Las relaciones de Paraguay y Bolivia en las primeras décadas del siglo XX (1902-1928)”. Se trata de la edición paraguaya de una investigación publicada recientemente en Bolivia, lo cual obedece a la misma historia compartida entre ambos países, así como para salvar las dificultades que todavía obstaculizan la circulación de libros paraguayos más allá de nuestras fronteras.

El historiador Ricardo Scavone Yegros resaltó el valor de la diplomacia para la resolución de los diferendos entre los países

segundo lugar, es una historia mal conocida porque predominan aún los relatos interesados. Lo que los agentes paraguayos y bolivianos contaron para justificar las posiciones de sus países, su voluntad pacifista, la

corrección de su conducta y la mala fe del adversario. Y también lo que en el fragor de las luchas internas se decidió destacar para disminuir, desmerecer, agredir o defender a un partido o sector político determinado.

MÚLTIPLES DIMENSIONES

–¿Cómo ve la historiografía paraguaya actual más allá de los relatos de enfrentamientos bélicos?

–Sin duda toda guerra debe ser estudiada en su aspecto militar y en el aspecto diplomático, que abarca las negociaciones tendientes a poner fin a las hostilidades y la administración de los factores externos a los países

beligerantes que pudieron influir en el desarrollo del conflicto. Me parece que en ambos aspectos todavía hay mucho por investigar y por conocer. Pero la guerra también debe ser observada en sus dimensiones política, económica, cultural y social. En ese sentido, en los últimos tiempos han aparecido nuevas contribuciones que amplían la visión sobre la guerra del Chaco.

–¿Podría citar algunas de ellas?

–Por mencionar solo algunas, podría citar la importante investigación de José Luis Hernández sobre la oposición a la guerra, que fue complementada con otros aportes, como los de Carlos Castells y Juan Marcos González. Este último investigador, en un libro publicado este año, se ocupó no solo de la resistencia política y las dificultades para el reclutamiento, sino además de la criminalidad relacionada con la guerra. Por su parte, Milda Rivarola publicó recientemente un libro en el que se ha aproximado a las vivencias de los combatientes y su entorno íntimo de la retaguardia, así como a las formas de comunicarse entre ellos y el valor que tuvo la correspondencia durante el conflicto. Liliana Brezzo y María Laura Reali, en “Combatir con la pluma en la mano”, han puesto el

Yegros firmó numerosos ejemplares de su obra al heterogéneo público, que incluyó referentes de la política, la diplomacia, la academia e interesados en la historia en general

foco en la propaganda que se desarrolló para generar apoyos y simpatías hacia los países beligerantes. En cuanto a lo económico, se produjeron ya hace tiempo en nuestro país estudios importantes como los de Alfredo Seiferheld, Lorenzo Livieres Guggiari y Washington Ashwell.

–Aunque su trabajo se circunscriba a los aspectos más diplomáticos, ¿cómo aporta para comprender el curso de la guerra?

–En el libro se expone cómo todos los esfuerzos realizados para encontrar un arreglo a la controversia territorial resultaron infructuosos. El acuerdo directo era imposible, principalmente porque Bolivia quería asegurarse un puerto sobre el río Paraguay al sur de la desembocadura del río Negro y el Paraguay no estaba dispuesto a consentir eso. Se evaluó entonces someter la cuestión a un arbitraje de derecho. Tampoco se pudo llegar a un entendimiento, porque Bolivia planteaba definir la zona que se sometería a arbitraje excluyendo una parte del litoral al sur de Bahía Negra que quedaría bajo su dominio. Es decir, se presentaba la misma dificultad que para el acuerdo directo. Mientras tanto, ambos países se habían abocado a organizar sus ejércitos, adquirir armamento,

y 1932, se planteó la posibilidad de un doble arbitraje para definir primero la materia controvertida y luego declarar el mejor derecho. Esa hubiera podido ser una salida. Se propusieron también acuerdos de no agresión o de desarme que, si bien no resolverían la cuestión de fondo, pudieran disipar el peligro de enfrentamientos. Pero nada funcionó finalmente y la guerra estalló en 1932.

–¿Se podría hacer un balance de los tratados anteriores a la guerra y el tratado de paz definitivo para decir que tal o cual país resultó más favorecido o perjudicado con el tratado de límites final? En ese caso, ¿cuál fue uno y otro?

abrir caminos, establecer fortines e incrementar las tropas desplegadas en el Chaco pese a las dificultades que oponían el terreno y la extensión del espacio que se quería dominar.

CLAUSURA DE LA VÍA DIPLOMÁTICA

–¿Cómo se presentaba el escenario para 1928?

–En 1928 parecía cerrada la vía diplomática y los dos países adelantaban sus preparativos militares. La pri-

–Siguiendo la línea de razonamiento que esbozamos antes, se puede decir que lo que hace el Paraguay entre 1932 y 1935 es desalojar a los bolivianos de la mayor parte del territorio en disputa. Amplía su posesión efectiva. Pero, concertado el cese de hostilidades en junio de 1935, los dos países vuelven a confrontar sus títulos históricos y jurídicos como antes de la guerra, porque el derecho internacional americano determinaba ya en aquella época que la ocupación militar no creaba derechos.

–¿Cómo se desarrolló la correlación entre el

“La solución final, en 1938, se alcanzará cuando Bolivia, interesada en alejar al Paraguay de la zona petrolífera, decidió renunciar a su aspiración de un puerto soberano sobre el río Paraguay al sur de Bahía Negra y a cambio del retiro se acordaron compensaciones territoriales al Paraguay hacia el norte, que le aseguraron el dominio de la mayor parte del Chaco Boreal”.

mera finalidad de esta preparación militar era, por cierto, consolidar la posesión propia y evitar que se ampliara la posesión de la parte contraria. Pero en algún momento la fuerza que se estaba acumulando en el Chaco podría ser utilizada como una amenaza capaz de obligar a un arreglo o para desalojar a los que los paraguayos calificaban como invasores y los bolivianos como usurpadores. La guerra, empero, no era inevitable. Entre 1928

debate y el dominio territorial efectivo hasta el acuerdo final?

–El Paraguay contó en ese debate con la ventaja de encontrarse en posesión de la mayor parte del territorio controvertido y su diplomacia había conseguido configurar un estatuto territorial provisorio que consolidaba tal posesión mediante el protocolo de junio de 1935 y el acta protocolizada de enero de 1936, aprobados ambos por los Congresos

de las dos partes. Y dentro de esa posesión, estaba la cuña que se aproximaba a la zona petrolífera boliviana. La solución final, en 1938, se alcanzará cuando Bolivia,

interesada en alejar al Paraguay de la zona petrolífera, decidió renunciar a su aspiración de un puerto soberano sobre el río Paraguay al sur de Bahía Negra y a cambio del retiro se acordaron compensaciones territoriales al Paraguay hacia el norte, que le aseguraron el dominio de la mayor parte del Chaco Boreal.

Scavone

El Chaco Boreal en 1927

El Chaco Boreal en 1913

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Reitero que en esta “historia incierta” no hubo, no hay, ni habrá caras, nombres ni apellidos. Como la del domingo que pasó y las de los que vendrán desde la Antártida fueron, son y serán “sensacionales”. Porque –seguramente– causarán “sensación o sorpresa” que –según el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (RAE)– es lo que a mí me pasa cuando las conozco aquí, tan lejos de casa.

Y, desde esa perspectiva, creo tener claro que muy poco importan los nombres, los apellidos... o las caras. Son sensaciones. De allí que la imprescindible “pirámide invertida” que técnicamente exige el oficio periodístico solo aportará respuestas a qué, cómo, cuándo y dónde. No reportaré sobre quién. Espero sepan comprender. Alguien comparte un vídeo.

Las imágenes muestran a una niña que corre y se ahoga en llanto. Se trepa a un militar vestido con ropas camufladas. “¡Papi... Dios mío! ¿Qué haces acá...?”. Solloza. Vuelve a correr hacia ninguna parte en lo que parece ser el patio de su casa. Grita. Vuelve a treparse en su longilíneo papi. El dueño del celu lo guarda en un bolsillo. Lo que muestra el vídeo pasó en algún momento unos 2.500 kilómetros al noroeste de aquí. Trescientos veintidós días habían pasado desde que la abrazara y besara para despedirse.

Volvió por sorpresa. Múltiples conversaciones desordenadas cruzan hacia un lado y hacia otro en el comedor de la Base Aérea Militar Conjunta Vicecomodoro Marambio. Miro, escucho, percibo. Con el querido Daniel Bertagno, colega periodista y amigo desde tres décadas, estamos en silencio. Es sábado en la noche. Nos autorizan –a todas y todos–una latita de cerveza. Para acompañar pizza y empanadas.

“Muchos me preguntan... ¿es duro estar alejado de tu hija,

#ELGRANDOMINGO EN LA ANTÁRTIDA

Cruces en la Antártida: recordar para mañana

(PARTE II)

La Antártida, de alguna manera y por alguna razón, también es el continente de la reflexión aupada en el silencio. Tal vez, así lo perciba porque estos son –en estas tierras tan lejanas– tiempos de recambios y relevos.

de la familia?”. Y... la verdad pienso que es más duro para ella... porque la decisión de venir (a la Antártida) es mía y las consecuencias de mi decisión las sufre ella”, responde un veterano de tres invernadas a un recién llegado. Lo escuchan. Nada dicen. Nos retiramos callados. Mucho para pensar. Imposible no hacerlo.

DIURNIDAD EXTREMA

“Red past my bed time”, leo en el buzo de una veterana que cruzamos camino hacia el dormitorio. ¿Cuál será aquí la hora de dormir? No lo sé. La diurnidad extrema hace que cada noche insomne descubramos que es… “como de día”.

Dice Daniel: “La Antártida te afecta”. Descubrió que mientras escribo hablo (él cree que solo) en alta voz. No le comenté que me corrijo a voz en cuello cuando leo que escribí algo que no me gusta.

Vaya a saber uno el porqué, pero en el ruidoso silencio antártico vino una vez más a mí don Federico para asistirme en una exasperante carencia de respuestas que trato de buscar y... rebuscar. El reloj –ese que llevo conmigo no para saber la hora, sino para tener claro cuántos pasos doy en cada uno de mis días– me informa que, en esta región, como en el lejano Bajo Belgrano, mi pueblo natal en Buenos Aires o en

mi querida Asunción, 45 minutos pasaron de la primera hora de este nuevo día.

Sin embargo, aquí rodeado de nieves y hielos la noche no es como la conozco. La nocturnidad no se consolida. El sol no abandona completamente el firmamento. La imaginación vuela. Mis ojos van en busca de un cielo que no se compadece con lo que conocí y/o creo conocer. Imagino que la luna ha perdido la batalla. La noche es nonata. El nirvana solo es memoria.

Recuerdos. “Me gusta tanto la palabra recuerdo!”, dice el “VIEJO (sic)” en una “Leyenda del tiempo”, que compuso Gar-

cía Lorca dramaturgo. “Es una palabra verde, jugosa. Mana sin cesar hilitos de agua fría”, continúa. Dialoga con un “JOVEN (sic)”. El parlamento teatral se extiende. Sonrío. “(...) Hay que recordar, pero recordar antes (porque) hay que recordar hacia mañana”.

Sopla el viento. El celu –que hasta poco tiempo atrás era solo un teléfono– reporta que la temperatura que se siente es de unos 12 grados por debajo del cero. Brillante y soleada noche fría. En esta época del año, así es la Antártida. Curiosa palabra que los geógrafos griegos inventaron cuando comenzaron a estudiar la Tierra.

LA CONSTELACIÓN DEL OSO

Se estima que corría el siglo V adNE. Observadores y creativos, al Polo Norte –ubicado por debajo de la constelación Osa Menor– lo llamaron, justamente, “arktos”, que se puede traducir como “oso”. Con simpleza, al Polo Sur comenzaron a llamarlo “antiártico”. Más tarde, antártico.

¿Habrán recordado hacia mañana? Es la hora 2:30. La claridad se mantiene y avanza. Sin embargo, es pálida. Desde media hora antes, amanece sin que haya anochecido. Sé que en Buenos Aires y en Asunción es noche cerrada. Husos hora-

Vista de la Base Aérea Militar Conjunta Vicecomodoro Marambio. Los cruceros turísticos suelen disponer de helicópteros para que sus pasajeros sobrevuelen el continente blanco

Ricardo Rivas Periodista – Enviado especial

rios y redondeces terráqueas. Terraplanistas, abstenerse. Busco abrigo y algún rincón donde el viento no me alcance junto al edificio principal de la Base Marambio. No es fácil.

Las que fueron durante la tormenta extrema de algunas horas atrás enormes acumulaciones de nieve tornaron en macizas pirámides de hielo. Caminamos hasta la torre de control. Ese kilómetro y medio es agotador. La vieja escalera de hierros y alambres se hace difícil. Es necesario pisar con cuidado para evitar resbalones. El tercer nivel se hace pesado. La “torrera” nos autoriza a pasar. Ofrece un mate caliente. Hospitalidad antártica.

Lo tomo lentamente para mantenerlo más tiempo entre mis manos doloridas por el frío. También aquí el silencio invade. Una comunicación en inglés suena potente. “Es un helicóptero... vuela con turistas que viajan en un crucero inglés. Tienen la obligación de reportarse. Dentro de unos minutos habrá ejercicios de entrenamiento de los rescatistas”.

Daniel captura imágenes desde afuera. El día casi imposible de diferenciar de “la noche” que pasó se presenta brillante. Salgo. Camino en torno de las superficies vidriadas. El viento, ruidoso soplido, desde el noroeste corre a 25 kilómetros en la hora. Capturo una imagen panorámica con el celu. Vuelvo a pensar en el tiempo que, como lo aprendí de Einstein (Albert), “no es absoluto, sino que es relativo”.

ILUSIÓN

El sabio sostuvo también que –palabra más, palabra menos–la distinción entre pasado, presente y futuro es una ilusión persistentemente obstinada... aunque muy real y compartida. De cara al sol que castiga duro a la poca piel que exponemos a sus rayos, sonrío. Recuerdo que hay quienes dicen que don Albert dijo, a modo de ejemplo: “Ponga su mano en una estufa caliente por un minuto y le parecerá una hora. Siéntese con una muchacha bonita por una hora y le parecerá un minuto. ¡Eso es relatividad!”.

Capo, capísimo, aunque suene machirulo. Tiempo de historias para nada es la historia del tiempo. “El silencio te taladra la cabeza”, se escucha por aquí. “También la ansie-

dad cuando llega el momento de volver a casa”, confiesan aquellas y aquellos con quienes más empatizo. Silencio, tiempo, historias...

Jorge Lanata (1960-2024) –colega periodista, amigo y maestro del que siempre aprendí en este oficio– insistió en explicar que la historia es lo que el poder del presente quiere que se sepa y construya con el pasado. Sospecho que el no-poder hace lo mismo. Lo que somos. Lo que fuimos. Lo que todavía deseamos ser. Lo que imaginamos que fuimos.

Enrique S., un querido colega que hace ya largo tiempo partió inesperadamente para todos y todas, con frecuencia aseguraba tener tanta memoria que incluso recordaba “lo que nunca había ocurrido. Con el paso del tiempo entenderás”, remataba. Nunca imaginé, sin embargo, que aquí lo habría de comprender.

Diego Maradona Jr. (39), cuando recuerda a su padre, también habla del tiempo: “Me invitó a cenar y esa noche decidimos no hablar del pasado. A partir de ahí nuestra relación cambió: aprendimos a disfrutar el presente y a soñar el futuro. No fue fácil, pero por fin pudimos ser padre e hijo”. Lo leí antes de dejar atrás el continente.

CONTINENTE DE LA REFLEXIÓN

Reingreso a la torre. Nuevamente el mate caliente. ¡Las tortas fritas de Marambio son para coleccionar! Antártida, de alguna manera y por alguna razón, también es el continente de la reflexión aupada en

el silencio. Tal vez, así lo perciba porque estos son –en estas tierras tan lejanas– tiempos de recambios y relevos.

Meteorólogos y meteorólogas son blancos preferentes para las consultas. Las y los “skuas” (mujeres y hombres integrados aquí en el componente aéreo) también lo son. Las respuestas de unos y otros se complementan. Aunque sabemos que lo que responden no es suficiente –como respuesta– para tener certeza sobre el regreso del Hércules que esperamos para llevarnos de regreso. No.

“Tal vez sea el 8 o, quizás, el 14 de diciembre”, nos confidencian. Inseguridades. Porque también es necesario que se “abra la ventana meteorológica” que permita ejecutar un vuelo seguro desde Río Grande hasta el aeródromo de Marambio, aterrizar en él, mantener los motores en marcha, decolar y volver. Mis ojos piden más.

Con binoculares procuro saciarlos. El sol ganó espacio en el firmamento. Siete cruces llaman mi atención. La curiosidad deberá acostumbrarse a esperar. Dos helicópteros Bell irrumpen muy por debajo del punto más alto de la torre. Ganan altura. Lejos viran. Vuelan hacia la pista de Marambio.

Se abre una de sus puertas. Sentados con las piernas hacia afuera dos rescatistas –con uno de ellos a mi lado cené la noche anterior– se aprestan. No sé qué harán. La máquina permanece en vuelo suspendido. Sé que lo comanda una mujer muy joven. Uno de ellos comienza el descenso. Llega a tierra. Se estabiliza.

CONEXIÓN

Con sus brazos habilita al que espera para que lo siga. Ambos con sus ropas color naranja son blancos fáciles para la cámara del celu. En el almuerzo les contamos que tenemos esas imágenes. Antes de una brevísima siesta (nuestra) las compartimos. Hasta pasadas las 17 las ejercitaciones continúan. Con Daniel tenemos que conectarnos con quienes estudian en el Instituto Universitario River Plate (IURP).

Dictaremos la que nos dicen es “la primera clase de educación superior que se hace en la historia desde la Antártida”. Dos estudiantes antárticas de la licenciatura en Periodismo Deportivo totalmente a distancia –Luisina Manucci, en la Base Científica Carlini; y, Melina Rodríguez, en la Base Esperanza– ingresan en el aula virtual.

Marcelo Hernández (el rector), Virginia Monasterio (la directora), Sandra Filomeno, Javier di Salvo, entre otros compañeros y compañeras docentes, también están allí. En el Zoom. Hamilton Almeida, un querido amigo colega periodista, desde San Pablo, Brasil, se suma. Emocionante.

DÍA TRISTÍSIMO

Presentamos un libro. “Apuntes de un periodista para estudiantes de periodismo”. Estremecemos. Pero... la curiosidad vuelve a la carga. Pienso en las siete cruces que vimos desde la torre de control aéreo. No nos resulta fácil preguntar. Algún veterano antártico lo percibe. Nada dice. “Era el 5 de diciembre de 1976. Fue

La memoria y el eterno respeto a los pioneros de Marambio que aceptaron los desafíos de explorar y ocupar un territorio en el que se encuentra el 80 % del agua potable del planeta con el objetivo de “cuidar la casa común”, desde casi siete décadas

un día tristísimo. Tal vez, el más triste de nuestras vidas para muchos de nosotros”, relata con la vista clavada en la mesa. Es momento de escuchar y callar, decidimos. “Los dos (helicópteros) Bell... el H16 y el H11 volaban todo el tiempo entre la pista y el buque ARA Cándido de Lasala, que traía combustibles, víveres, medicinas, bebidas para la invernada. Todo sin novedad hasta el accidente. La carga que transportaba el H16 –mil litros de GOA (un gasoil especial que no se congela)– colgada (en suspensión) de la grúa (chinguillo, en la jerga aeronáutica), golpeó contra una piedra, lo desestabilizó y cayó”.

Los tres tripulantes fallecieron. Los archivos periodísticos de la época consignan que allí quedaron el teniente José Luis Venesia junto con los suboficiales Ramón Chávez y Jorge Oviedo. “Un cambio repentino en la meteorología, alteró todo aquel día”, acotó otro tertuliano en la sobremesa.

“Era la hora 22:37 cuando se produjo la explosión de la carga que incendió al helicóptero”, añadió. Profundo silencio. Sabemos que los cuerpos fueron rescatados. Por la nieve, el frío y la ventisca el rescate demandó un enorme esfuerzo. Con Daniel caminamos cabizbajos. Abandonamos el enorme recinto. Alguien aquí (insisto en que estas historias no contienen los nombres ni los apellidos de quienes con nosotros comparten algunas alegrías y tristezas) al vernos pasar nos detiene brevemente para con-

tarnos que “la esposa de uno de aquellos compañeros caídos también trabajaba aquí. Estaba de guardia. Por la radio que portaba en ese momento supo de la tragedia. Fue tremendo. Pasó un tiempo muy largo hasta que las víctimas y ella pudieron regresar al continente”.

GRITOS Y GOLPES

El viernes que viene habrán pasado 49 años desde entonces. En el lugar todavía está una de las butacas del H16. En este casi medio siglo desde entonces ese asiento por un breve tiempo fue depositado en el interior de la base. Desde el continente, un tan serio como memorioso camarógrafo periodístico me asegura que esos restos “tuvieron que volver a dejarlos donde cayó el helicóptero porque en la base decían que por las noches se escuchaban gritos y golpes inexplicables en las puertas de donde estaban depositados”.

Entre las y los antárticos aquí esa extraña historia aseguran desconocerla. Casi todas y todos son recién llegados. Sin embargo, un veterano cuenta que “después que el asiento de la aeronave fue retirado un cura rezó con nosotros, bendijo las instalaciones y esparció agua bendita”.

Por las otras cruces no quise preguntar. Sé que en un museo de Río Gallegos –donde se guardan respetuosamente otros restos de aquella tragedia– nunca se supo de ninguna actividad paranormal vinculada con aquel desastre.

La primera tarea después de la tormenta severa que se abatió sobre Marambio. Ejercitar para eventuales operaciones de rescate y salvamento. Los helicópteros y sus tripulaciones –mujeres y hombres– retoman las actividades después de tres días de tormentas severas

26

Fotos

Archivo / Gentileza

LHISTORIAS

os manuscritos que se encuentran en exposición en el Archivo Nacional de Asunción (ANA) pertenecen al Vol. 12 n1 S.H (año 1598) y son importantes para entender la brutal aplicación del régimen esclavista de la encomienda, cómo se peleaban los conquistadores por lotes de indígenas para ser explotados en sus tierras, ayudando a derribar el mito romántico de la conquista.

En ellos, Hernando Arias de Saavedra, o Hernandarias como era conocido popularmente, señala la falta al deber de la enseñanza religiosa a los indios como uno de los elementos para fundamentar su ordenanza en la que dicta algunas normas que regulan el ejercicio de la encomienda en el Paraguay antiguo.

Firma el documento “en la ciudad de la Asumpcion cabeça de esta dicha governacion y en las demas destas provincias” y lo fecha el 12 de diciembre de 1598.

El documento principal es un manuscrito de 14 páginas que apareció a la venta a un precio de 28.500 dólares en la página web de Martayan Lan, una tienda de libros antiguos de Nueva York, Estados Unidos.

La muestra cuenta con montaje y restauración documental de Cynthia Solís, Susana Carolina Amarilla y transcripción paleográfica de Liz Barriocanal Carísimo.

PROCESO DELICADO

“Esta es una muestra que tiene que ver con los documentos que fueron devueltos al Archivo Nacional tras un proceso delicado porque se recuperaron unos documentos que fueron sustraídos hace tiempo. Se encontró en Estados Unidos, se hizo un proceso vía Cancillería y ya está con nosotros. Es un grupo de documentos que tienen que ver con las ordenanzas de Hernandarias”, explicó.

Luego detalló que se trata de un documento que resulta mayormente ilegible para nuestra época, por lo que su trabajo consistió en la transcripción de esta letra procesal del XVI para su posterior digitalización y acceso para el público en general.

DOCUMENTOS RECUPERADOS SE EXPONEN EN EL ARCHIVO NACIONAL

Los manuscritos de Hernandarias, abiertos para el acceso al público

Durante todo el mes de diciembre permanecerá abierta en el Archivo Nacional de Asunción (Mariscal Estigarribia e Iturbe) la muestra de los manuscritos de Hernandarias, que datan del siglo XVI y que fueron recuperados tras un intento de subasta en Nueva York. La encargada de la transcripción de estos documentos, la paleógrafa Liz Barriocanal Carísimo, cuenta del proceso e invita a todos los ciudadanos a visitar la muestra.

Los manuscritos que se encuentran en exposición en el Archivo Nacional de Asunción (ANA) pertenecen al Vol. 12 n1 S.H (año 1598)

Los documentos están divididos en varios capítulos según su temática. Están las 29 ordenanzas, las ideas políticas, sociales y económicas de la época, un diario de expedición de la Villa Real de la Concepción que fue escrita por el escribano José Ignacio Gómez Ruiz y un inventario de varios negocios instalados en Asunción.

“Los documentos más importantes del grupo que se rescató son las ordenanzas de Hernandarias porque tienen que ver con los abusos que cometían los encomenderos en la época con los indígenas. Él se percata de

eso y le hace saber a la Corona aquellos hechos”, expresó.

“Quiero invitar a todo el público a que visite esta exposición, que se difunda por la importancia que reviste sobre el tema en sí y para concientizar sobre el problema del tráfico ilícito de documentos y bienes culturales, que lamentablemente goza de buena salud hasta nuestros días”, puntualizó.

“PROFUNDA SATISFACCIÓN”

Guillaume Candela, historiador francés especialista en el Paraguay antiguo, manifestó

Liz Barriocanal Carísimo, técnica paleógrafa

su “profunda satisfacción y enorme alegría” por haber contribuido a la recuperación y repatriación de este manuscrito al Archivo Nacional de Asunción.

Dice el historiador Candela que “a través de estas 14 páginas, el lector puede transportarse a la Asunción de 1598 y descubrir cuáles eran las cuestiones más relevantes y apremiantes de aquel momento histórico”.

Destaca a su vez que “en 1598, Buenos Aires continuaba siendo únicamente un puerto anexo a la ciudad de Trinidad,

aun después de 18 años desde su segunda fundación. Por ello, resulta fundamental recalcar la relevancia de este archivo para toda la región (Argentina, Uruguay, Brasil, Bolivia y Paraguay). Si se pretende estudiar el Río de la Plata de los siglos XVIXVII, el Archivo Nacional de Asunción es imprescindible, puesto que numerosos documentos y papeles debían llegar al centro administrativo y de gobierno de toda la región, que era Asunción”.

Para Candela, el gobernador “retoma las numerosas alertas lanzadas 42 años atrás por el cura Martín González. Sigue

describiendo un Paraguay colonial temprano violento para con los pueblos originarios y una sociedad sumida en el desorden, en la cual los conquistadores incumplían sistemáticamente las normas. Hernandarias señala que la implementación del sistema de encomienda por parte del gobernador Domingo Martínez de Irala en 1556 resultó desastrosa, puesto que los títulos de encomienda nunca fueron transmitidos ni, por consiguiente, reconocidos por el Consejo de Indias y el rey Felipe II, lo que generó una situación incontrolable”.

Así, los encomenderos se disputaban la propiedad de contingentes enteros de indígenas, de cientos y hasta miles de personas.

Sigue narrando Candela: “Los sucesores de Martínez de Irala podían otorgar las mismas encomiendas a otros españoles y mestizos, declarándolas a la Corona y modificando los propietarios. Como pueden imaginar, este caos legal surgido a partir de 1556 no solo representaba un grave problema para los españoles y mestizos residentes de Asunción, que se veían despojados de sus recompensas, sino que perjudicaba aún más a los nativos encomendados, obligados a trabajar en las casas, chacras, estancias y ranchos de estos encomenderos, siendo frecuentemente trasladados de manera forzosa de una casa a otra y maltratados por las diferentes familias de encomenderos”.

LUGARES & GENTE

La historia de Lotte Group comienza en 1948 con Shin Kyuk-ho, un inmigrante coreano nacido en lo que hoy es Corea del Norte. Tras la guerra de Corea, Shin se trasladó a Japón, donde fundó Lotte Co. Ltd., inicialmente dedicada a la producción de dulces. Con el tiempo, la empresa se diversificó en múltiples industrias, incluyendo alimentos, retail, turismo y entretenimiento, consolidando la marca Lotte como un referente tanto en Japón como en Corea del Sur.

En 1967, Shin regresó a Corea del Sur para establecer Lotte Confectionery, dando inicio a la expansión del conglomerado en Asia y más allá, con la familia manteniendo un control importante sobre su gestión.

La Torre Lotte nació como parte de la visión de la empresa de consolidar su presencia en el sector inmobiliario y ofrecer una experiencia integral que combinara compras, entretenimiento y alojamiento. Con una inversión de aproximadamente 3.000 millones de dólares estadounidenses, la torre se construyó en el distrito de Songpa-gu, en Jamsil, una zona estratégica que facilita la conexión con otras instalaciones de Lotte, como el Lotte World Mall y el parque temático Lotte World Adventure.

EN LAS ALTURAS

Diseñada por la firma esta -

UN SÍMBOLO DE AMBICIÓN Y MODERNIDAD

El sexto edificio más alto del mundo está en Seúl y asusta subir a él

En el horizonte de Seúl, la Torre Lotte se alza como un símbolo de ambición y modernidad. Con sus 555 metros de altura y 123 pisos, es la estructura más alta de Corea del Sur y la sexta más alta del mundo, redefiniendo el skyline de la capital surcoreana. Su construcción, iniciada en 2011 y concluida en 2016, representó un hito en la arquitectura contemporánea y en el desarrollo urbano de la ciudad.

dounidense Kohn Pedersen Fox Associates, con colaboración del estudio surco

reano BAUM Architects, y construida por Lotte Engineering & Construction, la torre combina elegancia y funcionalidad. Alberga oficinas, residencias, un hotel de lujo, un centro comercial, un cine, un acuario y un observatorio. El Seoul Sky, ubicado entre los pisos 117 y 123, ofrece vistas panorámicas de la ciudad y ostenta el récord del piso de vidrio más alto del mundo a 478 metros de altura. Además, la torre cuenta con el elevador de doble cabina más rápido del mundo, conocido como Sky Shuttle, que alcanza velocidades de hasta 600 metros por minuto.

El observatorio Seoul Sky es uno de los atractivos más destacados, con su Sky Deck, que permite a los visitantes observar la ciudad a través del suelo de vidrio, y el Sky Bridge, un puente suspendido a 541 metros que ofrece vistas de 360 grados. En el

piso 123 se encuentra el 123 Lounge, el restaurante más alto de Corea del Sur, donde se puede disfrutar de gastronomía mientras se contempla la ciudad.

El Lotte World Mall, adyacente a la torre, es uno de los centros comerciales más grandes de Asia, con tiendas de lujo, marcas internacionales y locales, así como

una amplia oferta de entretenimiento, que incluye el Lotte World Aquarium, con una diversidad de especies marinas, y el Lotte Cinema World Tower, un cine multiplex de última generación. A pocos pasos, el parque temático Lotte World Adventure combina atracciones cubiertas y al aire libre, siendo uno de los parques más visitados del país, con montañas

rusas, espectáculos y actividades para todas las edades.

IMPACTO PROFUNDO

Más allá de su valor arquitectónico, la Torre Lotte ha tenido un profundo impacto cultural y económico. Ha revitalizado el área de Jamsil, atrayendo tanto a turistas como a residentes, y se ha convertido en un sím -

bolo de progreso y modernidad en Corea del Sur. La torre representa el espíritu emprendedor de la familia Lotte, que ha sabido combinar visión empresarial con innovación arquitectónica y urbanística.

Visitar la Torre Lotte es sumergirse en una experiencia que va más allá de la altura. Cada piso ofrece un mundo distinto: desde oficinas corporativas y residencias de lujo hasta entretenimiento, gastronomía y cultura. Los visitantes pueden ascender en los rápidos elevadores hasta el observatorio, perderse entre tiendas de marcas internacionales, disfrutar de espectáculos y gastronomía en el Lotte World Mall, y terminar la jornada con emociones fuertes en el parque Lotte World Adventure. Es un destino que combina modernidad, tradición empresarial y entretenimiento, consolidándose como un ícono que refleja el crecimiento y la visión de Corea del Sur en el siglo XXI.

Texto y fotos: David Sánchez

EN ROSA

Lady Di y su “vestido de la venganza” en cera, mientras preparan una muestra sobre el legado de moda de Isabel II

El museo de cera de París presentó la estatua de Lady Di, luciendo el llamado “vestido de la venganza”, famoso porque lo llevaba cuando su entonces marido el príncipe Carlos reveló sus infidelidades. Siguiendo con la monarquía británica, para el próximo año se prepara una exposición sobre el legado de moda de Isabel II en sus 70 años de reinado; a su vez, la princesa de Gales, Kate Middleton, está preocupada por los efectos nocivos de los smartphones en las relaciones humanas. Pasando a España, la reina Letizia fue objeto de muchas críticas en las redes por haber lucido un outfit del mismo color que su suegra, la reina Sofía, el día en que esta era homenajeada.

DIANA Y SU VESTIDO MÁS EMBLEMÁTICO, EN CERA

El Museo de Cera Grevin, situado en el centro de París, presentó en estos días el doble en cera de Lady Di que lleva una copia del famoso vestido negro con escote palabra de honor, de Christina Stambolian, que la entonces princesa lució cuando su marido confesó públicamente en la televisión sus infidelidades, en junio de 1994. “Este atrevido look, que rompía con los códigos de la realeza británica, fue rápidamente apodado el ‘vestido de la venganza’ e interpretado como un acto de reconquista, una poderosa imagen de feminidad afirmada, de confianza recupe rada y símbolo de resiliencia”, señala el museo que ya contaba con los dobles en cera de Carlos III, ahora en el trono, y de su difunta madre, la reina Isabel II. Pero, sorprendentemente, la princesa Diana no estaba en el establecimiento, a pesar del destino trágico que une a Lady Di con la capital francesa, donde murió a los un accidente de coche en agosto de 1997. La inauguración coin cidió con los 30 años de una entrevista explosiva de Lady Di a la BBC el 20 de noviembre de 1995. “Éramos tres en ese matrimonio”, declaró entonces, en referencia a la amante de Carlos, Camila, que se convertiría en su segunda esposa. Diana, por su parte, reconoció haber tenido una aventura. “Diana sigue siendo una figura importante de la cultura pop mundial, admirada por su estilo, su humanidad y su inde pendencia. Ella encarna esa mezcla única de tradición, moder nidad e influencia cultural”, añade. La estatua de cera de la conocida como “princesa del pueblo” está expuesta bajo la cúpula del famoso museo, junto a otras conocidas figuras, como la del diseñador francés Jean-Paul Gaultier y la reina María Antonieta. Los dobles de Carlos III y de Isabel II están en otra galería, la de los jefes de Estado.

LA PREOCUPACIÓN DE KATE MIDDLETON

La princesa de Gales afirmó preocupada por los efectos nocivos de los teléfonos inteligentes en las relaciones humanas, en particular en los más jóvenes, según un texto publicado en el sitio web de su fundación para la infancia. En el sitio de la Royal Foundation Centre of Early Childhood, la organización que creó Kate Middleton en 2021 y que se ocupa de la primera infancia, la esposa del príncipe Guillermo firma un texto en colaboración con un psiquiatra estadounidense, Robert Waldinger, director de un estudio sobre el desarrollo adulto llamado “The Harvard Study of Adult Development”, para señalar los peligros de la “interferencia tecnológica”. “Aunque los dispositivos digitales prometen mantenernos conectados unos con otros, frecuentemente hacen lo contrario”, escriben la princesa y profesional. “Nuestros teléfonos móviles, tabletas y ordenadores se han convertido en fuentes de distracción permanente, que fragmentan nuestra atención y nos impiden prestar a los demás la consideración que las relaciones humanas exigen”, añaden. “Consultamos nuestros teléfonos durante las conversaciones, navegamos por las redes sociales en cenas familiares o respondemos correos electrónicos mientras jugamos con nuestros hijos. No solo estamos distraídos, sino que estamos retirando la forma de amor más elemental que requiere la conexión humana”, señala Kate en el texto escrito en colaboración con el psiquiatra.

EXPONDRÁN EL GUARDARROPA DE ISABEL II

El Palacio de Buckingham acogerá, entre abril y octubre de 2026 , una exposición sin precedentes que destacará el legado de moda dejado por la difunta monarca Isabel II en sus 70 años de reinado. Las entradas, que ya están a la venta, permitirán admirar unas 200 piezas del guardarropa de la soberana, fallecida en 2022 a los 96 años. La muestra incluirá desde sus suntuosos vestidos de ceremonia hasta sus célebres pañuelos, el estilo tan característico de la difunta reina. “El guardarropa de Isabel II era una lección magistral de simbolismo, costura y artesanía británica”, subrayó la comisaria de la exhibición, Caroline de Guitaut, citada en el comunicado. Los diseñadores Erdem Moralıoğlu, Richard Quinn y Christopher Kane contribuirán a esta exposición, llamada “Queen Elizabeth II: Her Life in Style” (Reina Isabel II: Su vida con estilo). Según Christopher Kane, “las prendas de la difunta reina cuentan la historia de Reino Unido y de la identidad cambiante del país a través de la moda”. Aproximadamente la mitad de las piezas se presentarán por primera vez al público, indicó en un comunicado el Royal Collection Trust, organismo encargado de la conservación del patrimonio de la monarquía. La muestra, presentada como la más grande dedicada al guardarropa de la soberana, también incluirá piezas más informales, como atuendos de equitación, un deporte que le apasionaba.

La muestra es presentada como la más grande dedicada al guardarropa de la soberana británica

¿GUIÑO O GANAS DE ROBAR LA ATENCIÓN?

Hace unos días, España celebraba los 50 años de la restauración de la monarquía, tras el fallecimiento del dictador Francisco Franco. En este contexto, se realizaron varios actos especiales, entre ellos un homenaje a la reina emérita Sofía quien recibió un Toisón de Oro de parte de su propio hijo, el rey Felipe VI. Todo era dicha y emoción en el salón principal del Palacio Real, sede de la ceremonia, hasta que hizo su aparición en el lugar la reina Letizia luciendo un look del mismo color del traje de su suegra. Ambas vestían de rosa bebé, un color nada habitual en ceremonias institucionales, y el detalle no pasó desapercibido. La legendaria periodista Pilar Eyre, experta en realeza española, opinó en su columna de la revista Lecturas de que no se trataba de una casualidad, ni de un guiño, ni de un gesto cariñoso y cómplice de Letizia hacia la madre de su esposo, sino que de una trama premeditada para robarse el protagonismo en la ceremonia. Las críticas en redes sociales no se hicieron esperar y muchos coincidieron en que fue una actitud irrespetuosa de Letizia que, teniendo un guardarropas enorme, justo optó por un diseño parecido al que iba a lucir su suegra quien llevó un atuendo hecho especialmente para ella, y con mucha antelación, por el modisto Alejandro de Miguel. “¿Cómo se puede llamar ‘gesto cariñoso’ vestirse exactamente igual que la persona a la que se homenajea?”, se preguntaba la columnista.

Kate y Guillermo tienen tres hijos y ninguno de ellos tiene celular. “Somos muy estrictos al respecto”, confesó la princesa

Las reinas Sofía y Letizia de España, ambas de rosa bebé, en la ceremonia de homenaje a la madre de Felipe VI

Este vido look de la entonces

Gales rompía con los códigos de la realeza británica

EDICIÓN VERANO SE DESARROLLARÁ DEL 1 AL 19 DE DICIEMBRE

El Conacyt invita a participar de sus vacaciones científicas

Programa educativo y recreativo que busca acercar la ciencia a niños y jóvenes con experiencias dinámicas, participativas y creativas.

El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) presenta “Vacaciones Científicas – Edición Verano”, un programa educativo y recreativo que busca acercar la ciencia a niños, niñas y jóvenes mediante experiencias dinámicas, participativas y creativas. Las actividades se desarrollarán a partir de este lunes 1 de diciembre al viernes 19, e incluirán diez propuestas científicas dirigidas a diferentes edades. En total se prevé beneficiar a aproximadamente 1.050 participantes directos.

La iniciativa, que contempla astronomía, literatura en español, guaraní e inglés, micología, paleontología, química, educación ambiental y fotografía científica y se realiza con el apoyo de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad Nacional de Asunción (FACEN–UNA), el Colegio del Sol, el Planetario Móvil del Prof. Blas Servín, el Centro Cultural Paraguayo-Americano (CCPA) y el Museo de Ciencias (MUCI).

Con esta edición de Vacaciones Científicas, el Conacyt busca ofrecer a la comunidad

una programación variada que permita a niños y jóvenes acercarse a diferentes áreas del conocimiento mediante experiencias prácticas y participativas. Las actividades propuestas apuntan a despertar el interés por la ciencia y también a promover espacios de encuentro, aprendizaje y creatividad durante el receso escolar, contribuyendo al fortalecimiento de la educación científica en el país.

LA AGENDA

El programa iniciará mañana, lunes 1 de diciembre, con la actividad “AstroMakers –¡Creá tu lanzacohetes con el

ENCUENTRO ALUMNI DEL PROGRAMA

MakerLab!”, a cargo de Paulina Cantero del CCPA. En este taller, los adolescentes construirán cohetes a base de reacciones químicas entre agua y pastillas efervescentes, analizando variables como cantidad de agua, presión y tiempo de reacción. El encuentro está dirigido a jóvenes de 14 a 17 años, con un cupo de 20 participantes, y se realizará de 14:00 a 16:00 en el Sally Ride Lab del CCPA School.

El martes 2 de diciembre, el profesor Blas Rodrigo Servín dictará la charla “El mundo de los dinosaurios” que incluirá apoyo audiovisual y exhibición de fósiles. La actividad

Los chicos podrán saber más sobre astronomía, literatura en español, guaraní e inglés; micología, paleontología, química, educación ambiental y fotografía científica

está orientada a niños de 5 a 10 años, con una capacidad de 40 participantes, y se desarrollará de 09:30 a 11:30 en el Conacyt American Space (Dr. Justo Prieto N° 223 entre Teófilo del Puerto y Nicolás Billof).

El miércoles 3 de diciembre tendrá lugar “Ciencia del Sol”, a cargo de la profesora Valeria Vetta, donde los niños trabajarán en determinación de pH, observación de plastos vegetales e identificación de mensajes ocultos mediante cúrcuma y bicarbonato. La propuesta es para niños de 10 a 12 años, con capacidad para 20 participantes distribuidos en grupos rotativos de cinco.

MÁS PROPUESTAS

Las actividades propuestas apuntan a despertar el interés de los niños y jóvenes por la ciencia

Para el jueves 4 de diciembre está prevista la observación de la última Súper Luna del año 2025 en la Costanera Sur de Asunción, con instalación de tres a cuatro telescopios y charlas especializadas a cargo del profesor Blas Rodrigo Servín. Esta actividad, dirigida a todo público, prevé un cupo de 50 asistentes. El sábado 6 y domingo 7 de diciembre tendrá lugar ASTRA, una experiencia visual e inmersiva que propone un viaje sensorial donde pasado y futuro se entrelazan en un mismo espacio-tiempo. El encuentro es apto para todo público y se realizará en el Museo de Ciencias (MUCI), ubicado en el Complejo Textilia, de 8:30 a 12:30

Los días martes 9, miércoles 10 y jueves 11 de diciembre habrá “Cuenta Cuentos – Proyecto Guardianes de la Noche”, coordinado por la Mgtr. Elena Torres. La narración del cuento estará a cargo de la escritora Irma Betzel y se complementará con actividades lúdicas, proyecciones audiovisuales y la entrega de kits que incluyen libros, stickers y señaladores. Las jornadas están dirigidas a niños de 6 a 12 años, distribuidos en dos turnos diarios de 25 participantes cada uno, totalizando 50 asistentes por día. El Conacyt American Space albergará estos encuentros.

El viernes 12 de diciembre se realizará la actividad denominada “Descubriendo el Reino Fungi”, a cargo de la doctora Michelle Campi, con un enfoque educativo basado en estaciones temáticas para profundizar en el conocimiento del Reino Fungi.

Será para niños de 10 a 12 años con capacidad para 20 participantes, y se llevará a cabo de 9:00 a 11:00, también en el Conacyt American Space. Las actividades proseguirán el lunes 15, el miércoles 17 y el viernes 19 de diciembre con otras interesantes disciplinas. Más informes, en las redes del Conacyt.

Innovadores Públicos: cuatro años de impacto

Jornada reunió por primera vez a las cuatro cohortes formadas entre 2022 y 2025

El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) llevaron a cabo el primer Encuentro Alumni del Programa Innovadores Públicos, una jornada que reunió por primera vez a las cuatro cohortes formadas

entre 2022 y 2025. El evento puso en valor el trabajo realizado a lo largo de cuatro años consecutivos, periodo en el que el programa logró fortalecer capacidades en innovación pública, formando a 209 funcionarias y funcionarios, diseñando 41 soluciones innovadoras y acompañando 17 proyectos piloto en distin-

tas etapas de implementación, muchos de ellos con resultados visibles en servicios, procesos y experiencias ciudadanas.

RESULTADO GLOBAL

Durante la apertura, el D.Sc. Benjamín Barán, ministro presidente del Conacyt, presentó los resultados globales de las cuatro ediciones y enfatizó que el programa se consolidó como un modelo de referencia regional, reco -

nocido por su capacidad de generar pilotos con impacto real y metodologías replicables. Agradeció especialmente el aporte ad honorem de mentores internos y externos, así como la participación de especialistas del BID y referentes del ecosistema de innovación, resaltando que el compromiso colectivo es clave para construir un sector público más sólido, eficiente y centrado en las personas.

Los participantes del primer Encuentro Alumni del Programa Innovadores Públicos

LA MEJOR MANERA DE GENERAR BIENESTAR ES CON LA EDUCACIÓN

Obispo de Caacupé pide compromiso en promover la instrucción del pueblo

En su homilía en el marco del novenario de la máxima celebración mariana de nuestro país, monseñor Ricardo Valenzuela destacó la misión histórica de la Iglesia en el fomento de la educación.

Ayer tuvo lugar la misa por el segundo día del novenario de la Virgen de Caacupé bajo el lema de “Impulsar una educación integral”. El oficio religioso estuvo presidido por monseñor Ricardo Valenzuela, obispo de Caacupé, y la prédica a cargo del presbítero Nilo Zárate. El sistema educativo fue el centro de la homilía de la jornada.

El sacerdote enfatizó la necesidad de tener una educación integral y agregó que “no podemos dejar de mirar la realidad de tantos niños

COMENTARIO

y jóvenes que quieren una mejor educación”. Asimismo, instó al Gobierno a trabajar por mejorar el sistema educativo sin exclusiones de sectores.

El religioso indicó que “no podemos dejar de considerar que la palabra de Dios nos pide principalmente comprometernos por la instrucción del pueblo, nos pide un compromiso por la formación integral del pueblo. Nuestro Dios ama a todos y quiere el bienestar de todos, como lo demostró Jesús, que se pasó haciendo el bien”.

MADRE Y MAESTRA

En otro momento de su alocución, el religioso sostuvo que la Iglesia sigue el ejemplo de Jesús y asume su rol de madre y maestra.

“El trabajo e inversión de la Iglesia para la educación marca su interés sobre el tema educativo en su integralidad, pero también por una educación sistemática y obligatoria. La Iglesia hace

también su mejor esfuerzo de intervenir, apoyar y colaborar en una educación sistemática. Como dato puede servirnos las seis escuelas diarias que se construyen en las misiones de todo el mundo o las más de 230.000 escuelas o centros educativos sostenidos por la Iglesia católica. La Iglesia siempre coadyuvó al Estado en la tarea educativa”, remarcó el prelado.

No depende de tus fuerzas para que Dios te use

EMILIO AGÜERO ESGAIB

Pastor

del ángel Gabriel a María sobre el nacimiento de Jesús.

Es muy importante entenderlo porque en ella encontramos muchos pilares doctrinales y principios espirituales de nuestra fe para estar firme en ella y perseverar.

El verso 27 nos dice que el mensaje era para una joven o doncella desposada (comprometida pero no casada) con un tal José que es descendiente directo del rey David y el nombre de esa mujer era Marian o María.

El verso 28 nos cuenta cómo fue la salutación: “Salve, muy favorecida. El Señor es contigo; bendita tú entre las mujeres”.

El verso 29 nos cuenta de la

El verso 26 nos dice que en el sexto mes fue el ángel Gabriel enviado por Dios a Galilea de Nazaret. El anuncio fue en Galilea, pero el nacimiento fue en Belén, como decían las profecías.

reacción de María. Se sorprendió, quedó turbada, o sea que ella no se esperaba algo así, no se consideraba especial ni estaba esperando que se cumpliese sobre ella alguna profecía mesiánica.

En el verso 30 el ángel Gabriel consuela y alienta a María diciendo: “No temas”, ¿por qué? “Porque haz hallado gracia delante de Dios”. Si el favor de Dios está con nosotros, ¿por qué deberíamos de temer? Si Dios es con nosotros, ¿quién contra nosotros? Dios había dicho también a Pablo en un momento de lucha y aflicción. “Bástate mi gracia porque mi poder se perfecciona en tu debilidad” (1 Co. 12:9). María estaba débil, María estaba confundida, María se turbó, Dios le

dio una respuesta: “No temas, mi gracia, mi favor, mi bendición, en medio de tu confusión, está contigo y te sostendrá”.

En el verso 31 le dice lo que Dios haría con ella: “Concebirás y darás a luz un hijo varón y lo llamarás Jesús”.

En los versos 32 y 33 le dice la identidad, propósito y función de ese hijo: “Será grande, será llamado hijo del Altísimo, Dios le dará el trono de David, reinará sobre su pueblo y su reino no tendrá fin”.

En el verso 34 María pregunta cómo sería eso, ya que ella era virgen. Miró la promesa de Dios desde la limitación de la mente y la lógica humana. No era factible concebir sin

la intervención de un varón.

Muchas veces ante un llamado que Dios nos hace siempre tendemos a mirar o evaluar esos desafíos en la perspectiva humana, queremos razonar, queremos encontrarle lógica, queremos sumar y restar y llegar a conclusiones “razonables”. Por lo general, al hacerlo llegamos a la conclusión de que es imposible.

La historia de todas las personas de fe son historias de una intervención divina en nuestra vida. La misma salvación es una intervención divina, una gracia inmerecida que logra algo imposible para la fuerza humana; la salvación de nuestras almas. Pero los milagros no termi-

nan allí, recién empiezan. En el caminar cristiano y de fe todo lo que nos acontece está guiado por Dios y los desafíos son inmensos y a veces perturbadores e increíbles.

Si no lo experimentas, es porque no estás viviendo una verdadera vida de fe. Cuando uno camina con Dios, puede ver su mano interviniendo de manera milagrosa constantemente. Muchas veces y por lo general cuando nos sentimos débiles o tenemos grandes desafíos es donde más queremos “razonar” nuestra situación y como nos sentimos débiles y somos limitados mentalmente y nuestra fe está baja siempre llegamos a la conclusión que no podremos lograrlo, que hasta acá hemos llegado. Pero no es así,

La misa estuvo presidida por monseñor Ricardo Valenzuela, obispo de Caacupé, y la prédica a cargo del presbítero Nilo Zárate

Lucas 1:26-38. Solo en estos doce versículos de todos los evangelios se habla de la ANUNCIACIÓN

LA ARTISTA COLOMBIANA EMOCIONÓ A SUS FANS PARAGUAYOS

Shakira hizo vibrar a casi 100.000 almas en la Olla

Unas 100.000 personas en total participaron de las dos presentaciones de la cantante colombiana Shakira en el estadio la Nueva Olla de Cerro Porteño de Asunción.

La diva barranquillera volvió a nuestro país luego de 14 años, por lo que sus fans locales tenían la emoción atragantada por la larga espera. Desde tempranas horas de ambos días se vivió este ambiente, pues los fanáticos desde la mañana se fueron congregando en los alrededores del estadio para esperar la apertura de las puertas y ocupar el mejor lugar posible para presenciar el show, que se inició poco después de las 21:00.

Uno de los momentos más coreados y de mayor euforia de la noche fue cuando la diva barranquillera cambió la letra de la canción “Girl like me” y, en lugar de mencionar “mexicanas”, como reza la letra original de la canción, lo reemplazó por “paraguayas” mientras las pantallas del estadio se iluminaron con la bandera tricolor. El público estalló en gritos y aplausos y rápidamente el momento se viralizó en redes sociales generando miles de reacciones.

La artista, de 48 años, inició su carrera en 1990, por lo que

El público reaccionó de manera multitudinaria ante el retorno de Shakira a Paraguay luego de casi tres lustros

el rango etario de sus seguidores es bastante amplio y durante ambas jornadas se pudo ver la diversidad de los concurrentes, desde “señoras de las cuatro décadas” hasta jóvenes adolescentes que se emocionaron y gritaron con euforia durante el transcurrir de las diversas canciones que presentó, resumiendo una carrera notable de una de las artistas latinoameri-

Primer domingo de Adviento

001 - (año A) “Estén también ustedes preparados, porque a la hora que menos piensen viene el Hijo del hombre”. Mt 24, 44.

La vida cristiana debe ser marcada por la vigilancia. No sabemos cuándo llegará el Señor, pero debemos esperarlo siempre. Sin embargo, hay dos tipos de espera: una pasiva como quien espera el autobús y otra activa, como la madre que espera al hijo que viene de lejos. El primero estará quizás sentado esperando nomás que el tiempo pase; ya el segundo estará organizando las cosas, haciendo limpieza, preparando regalos para que el que llegue se sienta bien acogido. Nuestra espera del Señor debe ser una espera activa: limpiar el corazón y adornar nuestra vida con la oración y la caridad.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

canas con mayor vigencia y trayectoria.

UN SUEÑO

Uno de los momentos más emotivos de la noche fue cuando en la caminata, la Loba agarró de la mano a una niña paraguaya que venció al cáncer.

Se trata de Nayha Galván, quien se robó la atención en las pantallas durante la caminata en la primera jornada del show que brindó la intérprete de “Waka waka”. La Fundación Asoleu y Dr. Sonrisa le obsequiaron el pase para

formar parte de la famosa caminata, pero fue recién durante el ensayo cuando la niña descubrió que no solo caminaría en la fila, sino que lo haría tomada de la mano de la artista.

Días antes, la niña había contado que su sueño de Navidad era conocer a Shakira, deseo que finalmente se hizo realidad. El público reaccionó emocionado y fue uno de los puntos más comentados en las redes respecto a la presentación de la artista en nuestro país, que de este modo mostró su rostro más humano en el escenario.

CONVERSACIONES DE PAZ SIGUEN

Ataque de drones en Rusia

Terminal petrolera rusa cesó actividad por ataque con drones navales

Una de las mayores terminales petroleras de Rusia interrumpió ayer su actividad por un ataque con drones navales, antes de nuevas conversaciones entre estadounidenses y ucranianos para poner fin a la guerra. Esta reunión tendrá lugar hoy en Florida. En ella participarán el secretario de Estado, Marco Rubio, y el emisario especial de Donald Trump, Steve Witkoff. Este nuevo encuentro quedó eclipsado por la destitución de la mano derecha del presidente ucraniano Volodimir Zelenski, quien debía encabezar la delegación de Kiev, y por el intercambio de hostilidades entre ambos bandos.

ESPACIO AÉREO VENEZOLANO

Dura advertencia de Trump

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, advirtió ayer que el espacio aéreo sobre y alrededor de Venezuela debe considerarse como completamente cerrado, en el marco de una escalada con el mandatario izquierdista Nicolás Maduro. “A todas las aerolíneas, pilotos, narcotraficantes y traficantes de personas, por favor consideren que el espacio aéreo sobre y alrededor de Venezuela está cerrado en su totalidad”, escribió Trump en su red Truth Social sin dar más detalles. Por su parte, Venezuela denunció la advertencia del presidente estadounidense como una “amenaza colonialista” a su soberanía.

DIÁLOGO INTERRELIGIOSO

Gira musulmana del papa

El papa León XIV ofició ayer en Estambul su primera misa en Turquía ante miles de fieles y visitó por la mañana la famosa Mezquita Azul, primer lugar de culto musulmán al que acude como pontífice. Unos 4 000 fieles de la pequeña comunidad católica turca pudieron finalmente acercarse al papa, rodeado de un gran dispositivo de seguridad desde su llegada el jueves a este país de mayoría musulmana. Antes del oficio, el papa firmó con Bartolomeo I una declaración sobre la necesidad de mantener el diálogo interreligioso y de “rechazar todo uso de la religión” para justificar la violencia.

INUNDACIONES EN ASIA

Empieza labor tras desastre

Tareas de limpieza a gran escala comenzaron ayer en el sur de Tailandia luego de la devastación causada por las peores inundaciones en años. Las fuertes lluvias monzónicas azotaron esta semana partes de ese país y las vecinas Malasia e Indonesia, lo que causó la muerte de más de 300 personas y dejó a miles de personas atrapadas. El viernes, los equipos de rescate en Indonesia luchaban por llegar a las zonas más afectadas de la isla de Sumatra, mientras que los trabajadores de un hospital de Tailandia trasladaban los cadáveres a camiones frigoríficos después de que la morgue superara su capacidad.

Con más de treinta años de carrera, Shakira (48) convocó a un público heterogéneo que disfrutó del show con emoción, euforia y nostalgia

RUGBY JUVENIL

Paraguay se quedó con el SAR M18 Trophy

El equipo paraguayo venció 18-17 en un final de película a Brasil.

En el Estadio Héroes de Curupayty ubicado en el Parque Olímpico, la selección juvenil de Paraguay se coronó campeana invicta del cuadrangular SAR M18 Trophy al imponerse en peleado final por 18-17 a Brasil.

El representativo local sorteó un duro encuentro ante el rival encumbrado en medio del calorazo de la capital, en la definición que cerró la temporada internacional en Sudamérica del deporte de la ovalada.

Tras apabullar a Perú por 50 a 0 y a México 38 a 0 en jornada inicial,–disputada en tiempos reducidos– llegó el broche de oro para el team albirrojo, que logró imponerse a Brasil, también invicto tras batir a México y Perú por 26-0 y 29-0, respectivamente.

La jornada del sábado se inició en mismo escenario con el triunfo de México, invitado de Rugby Americas North, sobre Perú por 32 a 15.

LOS MONARCAS

El plantel M18 de Paraguay integraron los jugado -

JUEGOS BOLIVARIANOS

res Agustín Dupuy, Ignacio Ayala, Benjamín Arias, Martín Brusquetti, Gonzalo Giménez, Gionnas Ocampos, Santiago Sandoval, Bruno Sánchez, Carlos Bogarín, Santino Scribano, Máximo Ruiz Díaz, Octavio López, Nicolás Fretes, Maximiliano Rubin, Pablo

Blanco, Brígido Alcaraz, Santiago Villalba, Matías Viveros, Roberto Jordan, Manuel Barrios, Martín Hernandez, Jorge Matiauda, Juan Martín Sebriano, Elixandro Gómez, Rodrigo Bobadín, Piero Portaluppi, Enzo Villamayor, Sergio López, Leandro Torales y Octavio Caballero.

Triunfo albirrojo en futsal FIFA

El team paraguayo venció 2-1 a Perú, que es local.

En la continuidad de los XX Juegos Bolivarianos Ayacucho-Lima 2025, la selección paraguaya de futsal FIFA comenzó su participación con el pie derecho al imponerse ajustadamente por 2-1a su similar de Perú, selección local.

FÓRMULA 2

Podio para Joshua Duerksen en Catar

Este

domingo se desarrolla la carrera feature.

www.versus.com.py

Con gran nivel, el piloto paraguayo Joshua Duerksen se ubicó en segundo lugar del podio de la carrera sprint de Fórmula 2 en Catar.

Duerksen salió desde la segunda posición y tuvo un tremendo arranque, poniéndose primero, aunque no pudo mantener la posición y volvió a ser superado en la cuarta vuelta por el que finalmente ganó la carrera y partió además desde la pole, Richard Verschoor, quien mantiene sus chances de

RALLY

El

campeonar.

Aun así, el segundo lugar de Joshua nunca estuvo en peligro, ni siquiera en una par de relargadas tras algunos safety car.

El piloto paraguayo consigue su cuarto podio en las últimas cinco carreras de la Fórmula 2, ratificando su calidad y exhibiendo ya lo que será posible el año que viene con Invicta Racing.

La carrera feature se disputa este domingo desde las 9:00. En esta carrera, Joshua partirá desde la novena posición.

francés Ogier ganó el Mundial

Igualó el récord de nueve títulos de Loeb.

Yedá,ArabiaSaudita.AFP.

El partido se jugó en el Polideportivo Cahuide de Lima y Paraguay salió airoso mediante los goles de Marcos Solís (0:33’) y Alex López (13:00’). Xavier Abram Tavera (11:00’) empató parcialmente el encuentro para los incaicos, que sucumbieron ante la garra y mejor exposición futbolística de los albirrojos.

El equipo albirrojo, que es dirigido por el entrenador Carlos Chilavert, inició el compromiso con Alex Lopez; Diego Poggi, Émerson Méndez, Marcio Ramírez y Marcos Antonio Solís. Recibió tarjeta roja Diego Poggi (16:00’). Fueron amonestados Diego Poggi (2) y Alcides

El equipo paraguayo de futsal FIFA debutó con triunfo y hoy vuelve a jugar Giménez.

En el marco del Grupo A, Paraguay vuelve a la acción este domingo 30 de noviem-

bre, esta vez ante Venezuela, a partir de las 13:00, nuevamente en el Polideportivo Cahuide de la capital peruana.

El piloto francés Sébastien Ogier conquistó el Mundial de Rallys, igualando el récord de nueve títulos de su compatriota Sébastien Loeb, tras quedar tercero en la última prueba de la temporada, el Rally de Arabia Saudita, ganado este sábado por el belga Thierry Neuville.

Precisamente, Ogier sucede en el palmarés del campeonato a Neuville, quien al menos se consuela con la victoria en este Rally de Arabia Saudita, que se disputaba por primera vez, con el francés

Adrien Fourmaux segunda. Pese a no disputar todo el calendario (no compitió en tres de las 14 pruebas del Mundial), Ogier, de 41 años, superó en el último rally a su compañero británico en Toyota, Elfyn Evans, quien llegó a Arabia Saudita como líder del campeonato con tres puntos de ventaja sobre el francés.

“Ha sido una temporada increíble”, con seis rallyes ganados, además del título mundial, declaró Ogier nada más bajarse del coche.

“La pelea con Elfyn ha sido realmente fantástica. Nos ha llevado al límite hasta la última carrera de la temporada. No hay grandes campeones sin grandes rivales”, destacó.

Joshua Duerksen, piloto paraguayo de Fórmula 2

El juvenil equipo M18 de Paraguay celebra el título tras vencer ajustadamente a Brasil

J.D.

GEN, POPU TV, CANAL 13, UNICANAL Y LA TRIBU

Sorteo del Mundial 2026 irá por Versus Sports

Ceremonia

se celebrará el viernes 5 de diciembre en Washington y se podrá seguir a través de la plataforma deportiva.

Miguel Almirón, Ángel Romero y Orlando Gill festejan la clasificación al Mundial 2026 luego del empate sin goles frente a Ecuador en Asunción

El sorteo de la Copa Mundial de la FIFA 2026 se celebrará el viernes 5 de diciembre a las 14:00 de Paraguay en el Centro Kennedy de Washington, Estados Unidos. En homenaje a la afición paraguaya y mediante una megacobertura desde la previa, la ceremonia se podrá vivir a través de la plataforma deportiva Versus Sports, que integran el canal GEN, Popu TV, Canal 13, Uni-

canal y la Tribu (YouTube).

En coincidencia con el regreso de Paraguay a una Copa Mundial de la FIFA luego de 16 años, el torneo ecuménico se disputará en Estados Unidos, Canadá y México y será el primero en contar con 48 selecciones, organizadas en un formato de 12 grupos. La selección albirroja, dirigida por el entrenador argentino Gustavo Alfaro, integra el

bombo 3 para el sorteo. El Mundial arrancará el 11 de junio de 2026 y concluirá con la final el 19 de julio en el MetLife Stadium, ubicado en Nueva Jersey.

El bombo 1 incluye a los tres países anfitriones (Estados Unidos, México y Canadá) junto con los nueve equipos mejor ubicados en el ranking FIFA que hayan clasificado. México ya ubicado en el Grupo

INGLATERRA Y EE. UU.

Alderete volvió, y el Tata pide por Júnior

Paraguayos se destacan en el exterior.

JORGE JARA

MUNDIAL 2026

ESTADOS UNIDOS CANADÁ Y MÉXICO UBICACIÓN PARA EL SORTEO

5 DE DICIEMBRE 2025 BOMBO 3

Noruega Panamá

Egipto

Argelia

Escocia

PARAGUAY

Túnez

Costa de Marfil

Uzbekistán

Catar

Arabia Saudita Sudáfrica

A, Canadá en el B y Estados Unidos en el C.

Las selecciones de una misma confederación no podrán compartir grupo, con una excepción: Europa, que contará con 16 representantes, podrá tener hasta dos equipos por grupo.

Por Sudamérica, obtuvieron la clasificación directa además de Paraguay, Argentina, Ecuador, Colombia, Uruguay y Brasil. Bolivia peleará por otro cupo a través de una repesca en marzo de 2026, ya que concluyó en séptima posición las clasificatorias sudamericanas.

Omar Alderete, defensor paraguayo del Sunderland

Omar Alderete fue titular en el Sunderland de Inglaterra, que este sábado triunfó 3-2 ante Bournemouth por la fecha 13 de la Premier League.

El defensor paraguayo jugó los 90 minutos y fue su primer cotejo tras una conmoción cerebral por un golpe en la cabeza que lo dejó fuera más de un mes, amparado en los protocolos a raíz de este tipo de situaciones.

Sunderland estuvo 0-2 abajo mediante los goles de Anine Adli (7') y Tyler Adans (15’), pero terminó imponiéndose

3-2 con tantos de Enzo Le Fée (30’), Bertrand Traoré (46’) y Brian Brobbey a los (69’). Sunderland totaliza 22 puntos en el principal certamen inglés.

Por otro lado, el Atlanta United, que dirige el Gerardo Martino y que tiene en sus filas al paraguayo Miguel Almirón, busca reforzarse para la próxima temporada de la MLS. Tata habría pedido por el defensor compatriota Júnior Alonso, incluso se dieron las primeras conversaciones entre el futbolista, el equipo de la MLS y el Mineiro de Brasil.

UN GOL DE DANILO LE DIO EL TÍTULO SOBRE EL PALMEIRAS

La Libertadores es de Flamengo

El club más popular de Brasil se convierte en el máximo ganador de su país del torneo continental de clubes.

Un cabezazo de Danilo en el minuto 66 le dio al Flamengo el cuarto título de la Copa Libertadores de su historia, en la final jugada en el Monumental de Lima. Con ese tanto superó al Palmeiras y de esta manera se convierte en el club brasileño con más títulos del máximo torneo continental de Sudamérica.

Pero más allá de ese gol, el Mengão fue el equipo que más quiso, el que más lo buscó y el que logró el sueño continental desde la actitud y determinación.

El equipo de Filipe Luís lo ganó desde la iniciativa de encarar la final como corresponde. Jugó al anticipo y dejó aislado a los hombres de punta más peligrosos del Verdão. Tal es así, que jugadores como Allan y el pro-

pio Vitor Roque tuvieron que recurrir a la aventura individual y perdieron casi siempre en el intento, por la gran cobertura defensiva que impuso el Flamengo, con un trabajo imperial de Guillermo Varela y el propio Danilo.

La categoría de Giorgian de Arrascaeta fue también un punto alto desde la pausa y el criterio para distribuir balones. Arriba, entre Samuel Lino y en mayor medida Bruno Henrique generaron algunos sofocones en la defensa del Palmeiras. Gustavo Gómez, de gran partido, evitó un gol seguro tras una salida en falso de Murilo. Aún así, ese primer tiempo fue para el olvido, porque escasearon las ocasiones de conquista. El curso del partido quizás hubiera tenido otro trámite

si el árbitro argentino Darío Herrera se animaba a mostrar la tarjeta roja a Erick Pulgar. El chileno, tras una falta ya cobrada, metió un planchazo sobre Bruno Fuchs, pero apenas vio la amarilla. El asedio del Flamengo se vio recompensado con el golazo de cabeza de Danilo. El zaguero entró como un tromba para aprovechar el córner de De Arrascaeta y meter el cabezazo que dejó sin chances a Carlos Miguel.

Recién desde este tanto, el Palmeiras se animó a más. Gómez, ya metido como delantero y algunos cambios de Abel Ferreira le dieron otro aire al Palmeiras, pero con mucho desorden.

En los minutos finales, el empuje fue netamente del cuadro paulista, pero se perdió en el intento. Al final, el título quedó a manos del equipo que mejor jugó y el que aprovechó su momento para sentenciar el partido.

0

PALMEIRAS

Carlos Miguel 5 Khellven 5

(77’ Ramón Sosa) 4

Bruno Fuchs 5

Gustavo Gómez 7

Murilo 6

(77’ Agustín Giay) 4

Joaquín Piquerez 6

Allan 5 (72’ Facundo Torres) 6

Andreas Pereira 6

Raphael Veiga 5 (72’ Felipe Anderson) s/n (87’ Mauricio) s/n

José López 5

Vitor Roque 6

DT: ABEL FERREIRA

FLAMENGO

1

Agustín Rossi 6

Guillermo Varela 7

DANILO 7

Léo Pereira 6

Alex Sandro 6

Erick Pulgar 6 Jorginho 6

Giorgian de Arrascaeta 6 (79’ Luiz Araújo) 4

Jorge Carrascal 6

Samuel Lino 5 (67’ Everton) 5

Bruno Henrique 6 (84’ Juninho) s/n

DT: FILIPE LUIS

Estadio: Monumental de Lima (Perú). Árbitro: Darío Herrera (5). Asistentes: Cristian NavarroJosé Savorani. Cuarto árbitro: Maximiliano Ramírez. VAR: Héctor Paletta (todos argentinos). AVAR 1: Santiago Fernández (Uruguay).

AVAR 2: Jorge Baliño (Argentina). AVAR 3: Christian Ferreyra (Uruguay). Gol: 66’ Danilo (F). Amonestados: R. Veiga, J. Piquerez, Murilo, Mauricio (P), G. de Arrascaeta, E. Pulgar, Jorginho (F).

AFP

El esfuerzo de Gómez no tuvo premio

El paraguayo fue el mejor del Palmeiras pero no pudo sumar su tercer título.

El Palmeiras de Brasil se quedó en las puertas de lograr otro título continental, con los paraguayos Gustavo Gómez y Ramón Sosa en sus filas. El defensor y capitán fue el mejor de su equipo. Primero porque en dos jugadas puntuales evitó la caída de su arco y porque además mostró su liderazgo y carácter habituales. Ya en los tramos finales del partido jugó prácticamente como delantero, con su tradicional empuje, participando en las pocas ocasiones de peligro que generó su equipo.

En el caso de Sosa, entró en los minutos finales y su rendimiento pasó desapercibido. Ocupando el sector izquierdo del ataque, su aporte fue escaso porque nunca pudo hacer pesar su velocidad.

COPA LIBERTADORES

PREMIOS EN DÓLARES POR LA FINAL ÚNICA CAMPEÓN

FLAMENGO

24.000.000

SUBCAMPEÓN PALMEIRAS

7.000.000

TÍTULOS PALMEIRAS 3 (1999, 2020, 2021) FLAMENGO 4 (1981, 2019, 2022, 2025) ÚLTIMOS CAMPEONES

2024 Botafogo (Brasil)

2023 Fluminense (Brasil)

2022 Flamengo (Brasil)

2021 Palmeiras (Brasil)

2020 Palmeiras (Brasil)

2019 Flamengo (Brasil)

2018 River Plate (Argentina)

2017 Gremio (Brasil)

2016 Atlético Nacional (Colombia)

2015 River Plate (Argentina)

2014 San Lorenzo (Argentina)

Los jugadores del Flamengo en éxtasis total tras recibir el trofeo de la Copa Libertadores de América que ganó ayer en Lima, tras derrotar al Palmeiras de Gustavo Gómez

DOMINGO 30 DE NOVIEMBRE DE 2025

ANTE TEMBETARY, POR LA GLORIA EN EL CLAUSURA

Cerro quiere terminar con la sequía de títulos

El Ciclón va por su consagración 35. Guaraní, que juega ante Luqueño, espera un traspié azulgrana y gritar campeón.

Esta tarde habrá un campeón del torneo Clausura. La fecha final marca para hoy los dos partidos con los únicos equipos que vienen peleando por la gloria desde hace varias fechas: Cerro Porteño y Guaraní.

El Ciclón es el que más posibilidades tiene y de no ocurrir una catástrofe será el nuevo monarca. El cuadro azulgrana viene de una sequía de cuatro años sin títulos, por lo que hay una ansiedad mayor de su gente, que ya agotó las entradas, esperando una celebración por todo lo alto.

Enfrenta al descendido Atlético Tembetary en Sajonia y la lógica marca que es un partido a ganar, principalmente por lo que viene mostrando el cuadro de Jorge Bava, quien sumó puntos claves ante el propio Guaraní y hace una semana ante Libertad, por exiguos marcadores, pero que le dieron el espaldarazo moral importante y la chance de llegar a esta fecha con todo a favor para lograr su objetivo.

El Azulgrana presentará lo

POSICIONES

EQUIPOS PTS PJ

PORTEÑO 43 21

42 21

35 22

33 22 2 DE MAYO 33 22

22

22

22

21

CABALLERO (*) 24 22 AMELIANO 19 22

TEMBETARY (*) 15 21 (*) Descendidos

mejor que tiene incluyendo la vuelta de su zaguero argentino Matías Pérez y eventualmente Federico Carrizo. El primero no estuvo ante Libertad por estar suspendido y el segundo por lesión.

EN CAPIATÁ

En el otro partido estará Guaraní, expectante. El Aurinegro enfrentará a Sportivo Luqueño, buscará ganar el partido y esperar que Tembetary obre el milagro, le pellizque puntos al Ciclón y le dé una mano para que pueda gritar campeón. El equipo de Víctor Bernay venía seguro en camino del título, pero desde hace unas fechas atrás tuvo un declive en su producción y la derrota ante Cerro Porteño, tres fechas anteriores, fue el punto de quiebre y que lo tiene con menos chances de campeonar. De todas formas, esto es fútbol y los partidos hay que jugarlos. Veremos quien celebra esta noche.

1-0 AL PALMEIRAS:

Danilo celebra su gol, que le dio el título al Flamengo

: Derlis López. Asistentes Roberto Cañete y Carmelo Candia.

Relatos: Salvador Hicar Comentarios: Christian Pérez Móviles: Rubén Sosa y Matías Cuevas

WALTER RODRÍGUEZ

PÉREZ

TRANSMISIÓN EN DIRECTO

Relatos: Andrés Rolón

Comentarios: Diego Irrazábal Móvil: Alvaro Aponte

Sergio Araújo comandará el ataque azulgrana ante el descendido Tembetary, en busca del triunfo y el título de campeón del Clausura

Cuarto