SUPLEMENTO MOTOR+TECH EDICIÓN 7.609

MOTOR+ TECH

7 ] BREVES TODAS LAS NOVEDADES DEL MUNDO TECNOLÓGICO

La cuarta generación de la Suv Kia Sportage llegó a nuestro país, con un diseño vanguardista y brindando mayor seguridad. Posee siete versiones de equipamientos, con motor 2000 y movidos a nafta, flex y diésel.

4-5 ] MOTOR

La nueva generación de un vehículo vanguardista

BETTO RODRIGUES / SHUTTERSTOCK.COM

MARTES 3 MAYO DEL 2016

2

MOTOR + TECH

MARTES 3 MAYO DEL 2016

TECNOLOGÍA ]

Samsung Gear 360, una nueva manera

El nuevo dispositivo crea, visualiza y comparte fácilmente videos e imágenes de 360 grados.

KARINA RÍOS Periodista

LA CÁMARA

krios@lanacion.com.py

S

amsung Electronics Co., Ltd., inspira al mundo y diseña el futuro con ideas y tecnologías innovadoras, redefi niendo los mundos de las TVs, smartphones, dispositivos usables, tabletas, cámaras, electrodomésticos, impresoras, equipo médico, sistemas de conexión, semiconductores y soluciones LED. En esta oportunidad presentamos el Samsung Gear 360 una cámara de última generación, compatible con una selección de smartphones de Samsung, inclu-

GADGETS

yendo los recientemente lanzados Galaxy S7 y Galaxy S7 edge, Galaxy S6 edge+, Note 5, Galaxy S6 edge y Galaxy S6.

Con el Samsung Gear 360, una cámara de 360 grados que permite que los usuarios creen, visualicen y compartan fácilmente sus experiencias a través de video y contenidos con imágenes. El Gear 360 fue diseñado para utilizarse en viajes, fiestas y cualquier otra actividad para proporcionar una experiencia visual inmersiva. La nueva cámara potencia la mejor experiencia con Samsung Galaxy para que los usuarios puedan convertirse en creadores de su propio contenido de realidad

virtual para disfrutar a través del Gear VR. “Samsung continúa empujando las fronteras de la experiencia de telefonía móvil para extenderse más allá del teléfono inteligente”, dijo DJ Koh, Presidente de Negocios de Comunicación Móvil de Samsung Electronics. “Luego de la introducción del Gear VR el año pasado, el Gear 360 continúa empujando los límites en el contenido multisensorial – proporcionando una experiencia visual que hace que capturar y compartir momentos de la vida sea aún más fácil”.

ALTO RENDIMIENTO El Gear 360 de Samsung está

UNA APP PARA SOLUCIONAR LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE

Mediante la tecnología todo es posible. Ahora la contaminación del aire se podrá resolver mediante una aplicación. Se trata del proyecto Go App Madrid 2016, organizado por Google, Apps4citizens y la Municipalidad de Madrid. El mismo pretende que los ciudadanos puedan utilizar su teléfono para solucionar los problemas de su urbe mediante una App. El objetivo específico es que los madrileños desarrollen aplicaciones móviles que ayu-

dotado con dos lentes ojo de pez, ambos tienen sensor de imagen de 15 mega píxeles, brindando a los usuarios la capacidad de capturar videos de 360 grados de alta resolución (3840 x 1920) e imágenes congeladas de 30 mega píxeles. Los usuarios también pueden grabar videos y sacar fotos con un gran angular de 180 grados usando sólo un lado de las lentes de la cámara. Diseñado para cualquier hora del día, el Gear 360 incorpora Bright Lens F2.0, que crea imágenes de alta resolución incluso en condiciones de poca luz, donde los usuarios pueden crear videos totalmente panorámicos.

Con un diseño ligero y compacto, de forma esférica, el Gear 360 maximiza la portabilidad para

LA EXPERIENCIA MÓVIL Samsung continúa empujando los límites del hardware, software y servicios para crear dispositivos diseñados para mejorar la forma en que los usuarios se conectan, comparten, organizan, y así sacar más provecho de sus vidas.

La compañía está redefi niendo lo que es posible, más allá de los límites de la tecnología de hoy, a través de la introducción de una

AURICULARES QUE ALERTAN DE POSIBLES LESIONES

den a mejorar la calidad del aire en la capital y a su vez, luchar contra la contaminación atmosférica.

Pueden ser ideas relacionadas con la movilidad y el transporte, los residuos o los espacios públicos verdes. Se trata de un reto local con impacto global.

La idea surgió en Madrid, pero buscan que se extienda a otras ciudades españolas que tomen a la capital como modelo.

Para crear la aplicación, los participantes tienen 2 meses y durante todo el período contarán con mentores de orientación. Los creadores de la aplicación ganadora recibirán 5.000 euros y la posibilidad de ir a Bruselas a la final de Go App 2016. El mejor prototipo a nivel internacional viajará a California a la sede de Google.

fi lmar actividades en movimiento sin parar, o en un ambiente interior. El Gear 360 tiene un trípode amigable para el usuario, que también es compatible con una selección más amplia de accesorios y montajes disponibles en la actualidad en el mercado.

nes favoritas, conectándolos a un dispositivo por Bluetooth o bien desde su memoria interna de 4 GB de capacidad, (lo que se traduce en 1.000 canciones), cuentan con 23 sensores que te permiten cuantificar tu día a día.

Los auriculares ya no sirven solamente para escuchar música ya que muchos de ellos son inteligentes. A partir de ahora podrás decirle adiós a las lesiones ya que existen los auriculares que te avisan antes de que las sufras.

Se trata de The Dash, los auriculares inalámbricos que además de poder escuchar tus cancio-

Podrás contar los pasos que das, la distancia recorrida, el ritmo cardíaco, la saturación de oxígeno o la energía consumida durante la actividad. De esta manera, si estás entrenando en exceso, te alertarán de posibles lesiones o si sigues con ese ritmo acabarás agotado.

Si bien todo eso ya lo hace el teléfono móvil, los auriculares son mucho más prácticos de llevar y además podrás escuchar música sin los molestos cables. Lo más importante es que es para todo tipo de deportes, incluida la natación, porque The Dash es resistente al agua.

MOTOR + TECH

MARTES 3 MAyo dEl 2016

3

de capturar y compartir momentos constelación de experiencias móviles sin precedente. Cuando se sincroniza el Gear 360 con un smartphone de Samsung, los usuarios podrán tener una vista preliminar del contenido a grabar en tiempo real.

También el Gear 360 mostrará automáticamente el contenido reproducido para poder verlo y guardarlo en el Smartphone, o para cargarlo y compartirlo directamente en las redes sociales incluyendo Facebook, YouTube y Google Street View.

Para una experiencia más real de reproducción de video en 360 grados, los usuarios pueden sencillamente ver el contenido creado a través del Gear VR. Todas estas características estarán disponibles a través de una aplicación creada para el smartphone que podrá ser descargada en Galaxy Apps, Google Play y software PC con mayores capacidades de edición.

especificaciOnes del Gear 360 de samsunG Cámara: Dos cámaras con objetivo ojo de pez de 15 mega píxeles CMOS. Procesador de Imágenes: DRIME5S. Video: MP4 (H.265), con lente doble de 3840x1920 (30fps).

Imagen: JPEG, con lente doble de 30M (7776x3888).

Audio Codec: MP3/AAC/AAC+/ eAAC+, con formato: MP3, M4A, AAC, OGG. Memoria: Tarjeta microSD

(Hasta 128GB).

Características: Pantalla 0,5” (72 x 32) PMOLED, modalidad de captura, video, foto, video a intervalos de tiempo, video en bucle.

Modalidad de la cámara: Modalidad de dos, una lente.

Configuración de la cámara: Nitidez, equilibrio de blanco, HDR, Ev, límite ISO, corte de viento.

Resistente al Polvo y Agua con Certificación de Grado de Protección IP53.

Servicios de Samsung: Aplicación de Gear 360 de Samsung, PC S/W (Gear 360. Action Director [Director de Acción de Gear 360]).

Conectividad: WiFi 802.11 a/b/ g/n/ac (2,4/5GHz), WiFi Direct, BT v4.1, USB 2.0 NFC. Sensor: Acelerómetro, giroscopio.

Dimensión: 66,7x56,2x60mm.

Peso: 153g (incluyendo batería).

Batería: 1.350mAh Li-ion.

OttO, el rObOt asistente

el vehículO del futurO

dispositivos de domótica como termostatos y luces.

Es eléctrico, se carga la batería en la toma de corriente normal, se pliega totalmente y sólo pesa 16 kilos. Fácil de manejar y de mantener el equilibrio, incluso para novatos.El vehículo ya está disponible en Estados Unidos, donde no es necesaria una licencia para la conducción de este tipo de vehículos. Según sus creadores, es un medio que puede ser muy práctico, además de ecológico, para moverte por las ciudades.

El robot de Samsung tiene un aspecto amigable y cuenta con una cámara HD en la cabeza capaz de transmitir vídeo en directo a tu PC o móvil o servir como cámara de vigilancia cuando no estás en casa, puesto que tiene un sistema de reconocimiento facial.

Si durante mucho tiempo imaginaste contar con un asistente personal en tu casa y que responda a tus órdenes, te presentamos a Otto, el robot creado por Samsung que contiene un micrófono, un altavoz y una cámara de alta definición.

La puedes mover desde distintos ángulos con el móvil. El robot también es capaz de responder a comandos de voz, activar electrodomésticos o responder preguntas.

Otto estará siempre pendiente de lo que pasa a tu alrededor y responde a órdenes inmediatamente. Además, es capaz de controlar

El robot Otto no está a la venta por el momento, veremos si con el tiempo se convierte en una realidad en nuestros hogares.

Si bien una bicicleta es un buen medio de transporte para moverte por la ciudad, también en los últimos años asistimos a la explosión de los patinetes eléctricos y, poco a poco, están llegando al mercado los coches eléctricos. URB-E no es una bici ni un coche, es la empresa americana que va un paso más allá y ha creado lo que definen como un “scooter eléctrico plegable”.

Su batería de iones de litio de 36v. puede recorrer 32 kilómetros con un tiempo de carga de 4 horas. Alcanza una velocidad máxima de 24 kilómetros por hora. Admite accesorios como faros LED para poder circular en la oscuridad, una cesta para portar objetos o incluso un soporte para teléfono móvil. Motor ultraeficiente de 250 vatios sin escobillas y un controlador para la aceleración. El scooter eléctrico URB-E se puede comprar a un precio aproximado de 1.300 euros en la versión estándar.

4

MOTOR + TECH

MARTES 3 MAYO DEL 2016

MOTOR + TECH

MARTES 3 MAYO DEL 2016

5

MOTOR ] EN PORTADA

El Kia Sportage 2017 aparece con un diseño renovado La cuarta generación del modelo Kia volvió con un diseño más vanguardista y mejorado.

Características del SX AT DSL AWD LIMITED

ADRIANA ZACARÍAS Periodista

azacarias@lanacion.com.py

L

a cuarta generación de la SUV KIA SPORTAGE modelo 2017, llegó a nuestro país, de la mano de Garden Automotores SA. Es un modelo que ha vendido más de 3,5 millones de unidades desde su lanzamiento en 1993. Lo más llamativo de su nuevo diseño es el frente de esta nueva SUV, presentando su reconocida parrilla delantera denominada TIGER-NOSE, ahora con los faros extendidos hacia atrás sobre los bordes exteriores del capó.

También se destaca la gran amplitud de su interior, obteniendo esto merced a una mayor distancia entre sus ejes y al chasis reforzado que también brinda mayor seguridad. Posee 7 versiones de equipamientos, Motor de 2000 CC movidos a Nafta, Flex y Diesel, con 175 HP de potencia y detalles vanguardistas. La camioneta proviene directamente desde Corea del Sur. NUEVO MODELO, MAYOR CONFORT “La nueva Sportage es un vehículo completamente rediseñado en comparación con su edición anterior. Las principales características que sobresalen son el frente el cual tiene un diseño completamente futurista, con sus faros de luces LED antiniebla, los faros delanteros se separan de la parrilla principal. Cuenta con asientos calefaccionados con aire frío o caliente. Cuenta también con techo panorámico, caño de escape con doble salida en detalles cromados y también la llave inteligente abre la puerta de la valijera de manera automática”, describe José Peña, Brand Mánager de Garden Automotores.

La nueva KIA Sportage 2017 está disponible para su venta al público desde del jueves 31 de marzo en todos los puntos de venta del país.

La misma podrá ser adquirida desde 23.600 dólares o financiados en guaraníes hasta en 60 cuotas sin intereses y con 5 años de garantía.

El vehículo se encuentra disponible en colores: blanco, negro, bordó,

DELANTE. Las luces reflejaron su nuevo diseño.

DETRÁS. Demostrando sus características.

plateado, cobre, azul oscuro y gris oscuro.

Modelos:

LX MT GSL 2WD (Color negro) EX AT GSL 2WD (bordó) LX MT FFV 2WD (azul oscuro) EX AT FFV 2WD (gris oscuro) EX AT DSL 2WD (cobre) EX AT DSL 2WD FULL (blanco) SX AT DSL AWD LIMITED (plateado)

MEJORAS “Hubo muchas nuevas mejoras en cuanto a la rigidez y el habitáculo del vehículo. Un 51% del chasis está fabricado en acero de ultra resistencia y se mejoró la rigidez en un 39%. Es un poco más alta y larga que su versión anterior”, detalla.

Especificaciones:

El lanzamiento oficial se realizó en marzo, oportunidad en que se mostró sus características. Entre las más resaltantes se encuentra las luces con un nuevo diseño, un tablero moderno y vienen en varios modelos de colores (negro, blanco, plateado).

Para adquirir uno de estos ejemplares de Kia Sportage pueden ingresar a www.newsportage.com.py.

Dirección Electroasistida (MDPS) Volante regulable y telescopico Airbag conductor + Pasajero / Torax&Pelvis / Cortinas laterales ABS + ESC + DBC + HAC Ajustador de altura de asiento conductor + pasajero Rueda de auxilio de aleación, tamaño grande Luces de posicionamiento tipo LED Spoiler trasero con tercera luz de freno LED Faros antinieblas, delanteros tipo LED Espejos retrovisores exteriores eléctricos, plegables con desempañador y señalero Faros delanteros HID Faros traseros tipo LED Vidrios solares Caño de escape dual Asientos eléctricos conductor + pasajero Soporte lumbar en asiento conductor Levanta vidrios eléctricos + apertura/cierre automático lado conductor Palanca de cambio forrada en cuero Volante forrado en cuero (deportivo) Llave inteligente con botón de encendido Inmobilizador Bloqueo central de puertas (conductor) Radio + CDP + AUX&USB + Camara trasera + Sistema de audio Harman Cardon Control de audio en el volante Retrovisor interior anti encandilamiento Computadora de viaje Selector de modo de manejo Palanca en volante (paddle shifter) Sistema de asistencia de estacionamiento delantero + trasero Porta equipaje Aire acondicionado con control climático automático (dual) y desempañador automático de vidrios Tapa de carga trasera Bluetooth Tablero supervisión LCD 4.2” Control crucero Sensor de lluvia Tapa valijera con apertura eléctrica Picaportes de puertas con detalles cromados Guardabarros Portavasos Luces automáticas Antideslizante cromados iluminados Antena tipo Aleta de tiburón

TABLERO. El tablero moderno viene en varios modelos de colores.

Motor: 2.000 C.C. Sistema de inyección: Common Rail Direct Injection (CRDi) Sistema de válvulas: 16 válvulas HLA Potencia max: 175 HP Combustible: Diesel Transmisión AT: 6 velocidades Sistema de frenos: Delanteros y traseros a disco Cubiertas: 225/55 R18 - Aleación Largo: 4480.

Ancho: 1855.

Alto: 1655.

Tapizado: Pana o Cuero.

PRESENTACIÓN. Lanzamiento oficial se llevó a cabo el jueves 31 de marzo.

6

MOTOR + TECH

MARTES 3 MAyo dEl 2016

COMPETENCIA DE ROBÓTICA ]

Paraguayos se destacan en EEUU El equipo de la Universidad Paraguayo Alemana recibió uno de los cinco galardones en la competencia Vex Worlds 2016.

gente de universidades de todo el mundo, aprender hablando con ellos y escuchando sus experiencias”.

El logro obtenido por el equipo paraguayo en Vex Worlds 2016 es uno de los cinco premios que se otorgan a los equipos de cada división, es un reconocimiento especial de los jueces, que considera la predisposición, el esfuerzo, la perserverancia y ejemplo del equipo en el evento.

LA COMPETENCIA

Fotos: Robótica, Espacio sER.

E

n su primera presentación en el VexWorlds, realizado en los Estados Unidos, el equipo paraguayo del Club de Robótica de la Universidad Paraguayo Alemana, recibió uno de los cinco galardones del evento en la división: “La distinción Judges’ Awards”.

El grupo integrado por Alvaro Manuel Vuyk Gonzalez, José Martin Ortiz Maidana, Romina María Bertoni Huerta, Ivan Allen Enns, Jorge Dario Pedrozo Silvero y Eduardo José Rodriguez Aguilar, contó con la tutoría del Ing. Giampaolo Ficorilli, directivo de Espacios de Ser y jefe del FabLab de la UPA.

La preparación del equipo para su debut en esta gran competencia tuvo una duración 2 meses aproximadamente, recibiendo la colaboración de “Espacios de Ser” quienes se encargaron de proveer la cancha y materiales oficiales de competencia VexU, plataforma que desde este año el instituto de robótica incluye en su currículum, para

los estudiantes del nivel 5.

Romina Bertoni, una de las integrantes del equipo de la UPA expresó: “Nos sentimos emocionados por estar acá, orgullosos de representar al Paraguay y muy bienvenidos a la comunidad de robótica mundial. Pudimos ampliar nuestros contactos con

En VEX WORLDS participaron este año más de 16.000 participantes conformando más de 1.000 equipos, de 37 países del mundo. Se realizó en Kentucky, EEUU del 20 al 23 de abril del 2016. Es la competencia mundial de la firma Vex Robotics, una plataforma de robótica educativa estadounidense que ofrece a los estudiantes un medio para el aprendizaje de las áreas en ciencias, tecnología, ingeniería y matemática, a través de la creación con la robótica.

En los últimos años se ha incrementado la utilización de la plataforma de Vex Robotics en escuelas, institutos y laboratorios universitarios de todo el mundo y desde este año también en Espacios de Ser, en Paraguay.

MOTOR + TECH

7

MARTES 3 MAyo dEl 2016

BREVES]

Ya existe la bici voladora

El inventor y su obra.

C

olin Furze es conocido en YouTube por sus inventos, que al margen de parecer muy locos, despiertan el interés de medio mundo. Ya ha creado aparatos tan raros como unas garras al estilo de Volverine; un guante como el de Assassin’s Creed (con todas sus funciones, además) o unos zapatos magnéticos para andar por el techo como Magneto.

La última hazaña de este inventor de locuras ha sido una bicivoladora (Hoverbike) inspirándose en la de Star Wars. Colin Furze reconoce en la des-

cripción de su vídeo de YouTube que lleva mucho tiempo trabajando en ella y que está muy orgulloso del resultado.

Explica que lo ha logrado gracias al patrocinio de Ford y la campaña de Unlearn, y usando materiales que podemos encontrar nosotros mismos. La Hoverbike de Furze funciona con dos motores que accionan dos hélices de las que se utilizan para hacer parapente y una estructura ligera y fácil de maniobrar.

Los fans deberán esperar a la Nintendo NX El 27 de abril pasado, era la fecha fijada por Nintendo para presentar los resultados del Informe financiero del año fiscal 2016. Además, la compañía de Kyoto, se esperaba que el acto sirviera también para conocer más sobre Nintendo NX, la nueva consola, pero lo que han comunicado es que su nueva consola se pondrá a la venta recién en marzo del 2017, “Para nuestro negocio dedicado de plataformas de videojuegos, Nintendo en estos momentos está desarrollando una plataforma de juegos con el nombre en clave ‘NX’, con un concepto novedoso. NX será lanzada a nivel mundial en marzo del 2017”.

Es decir que la consola no tendrá presencia en el E3 de este año, en el que van a centrar su promoción en el nuevo The Legend of Zelda, tal y como confirmó el periodista de Wall

Street Journal Takashi Mochizuki, asistente al evento.

Precisamente hablando del juego estrella para el futuro de Nintendo, también se confirmó que este esperadísimo título de Zelda para Wii U se vuelve a retrasar y será un lanzamiento intergeneracional. Así, se pondrá a la venta durante 2017 tanto para la actual Wii U como para la nueva Nintendo NX.Además, Nintendo continuará con su apuesta por el mercado móvil con su alianza con DeNA y tras el éxito de Miitomo y han anunciado que en contra de lo que todo el mundo podría pensar, sus nuevos juegos para dispositivos móviles no serán de Mario, sino de sus franquicias Animal Crossing y Fire Emblem.

Dark Souls 3, uno de los videojuegos de rol más esperados

Más mujeres Tech

Se conmemoró el GIRLS ITC DAYEl día de las niñas en las Tecnologías de la Información.

El jueves pasado, se celebró en todo el mundo el Girls in ICT Day, un día para promover entre las niñas, las adolescentes y las universitarias el estudio de carreras científico-técnicas, que se conocen como STEM por sus siglas en inglés (Science, Technology, Engineering & Mathematics). Para ello, durante el Girls in ICT Day se suele invitar a estas jóvenes a pasar el día en empresas TIC, organismos gubernamentales e instituciones docentes con el fin de que entiendan mejor las oportunidades que ofrece el sector científico-tecnológico para su futuro.

Así, Microsoft ha aprovechado este día señalado para lanzar la iniciativa Construyendo el Futuro, apoyada

por otras empresas como Asus, Lenovo, Linkedin, Panda Security e instituciones y organizaciones como Fundación Junior Archievement, IE University, Meta4 o Big Van Científicos sobre Ruedas. Pero también por redes de mujeres profesionales como Mujeres Tech, Women in Tech y Womenalia. Para estas empresas, facilitar el acceso a más mujeres en la industria TIC es fundamental para garantizar la competitividad a largo plazo en España, ya que según la UE en el 2020 existirán 825.000 empleos vacantes en toda Europa relacionados con la informática y las telecomunicaciones. Así, que las mujeres empiecen a incorporarse a las carreras STEM resulta crucial para su futuro laboral.

En el 2009 ,From Software desarrolló un videojuego llamado Demon’s Soul que no llegó a ser popular, pero fue la puerta de entrada del posterior Dark Souls y su personaje humano que tiene la misión de realizar un peregrinaje por tierras desconocidas para descubrir el destino de los no muertos, que ha llegado a ser considerado por los ‘gamers’ como uno de los mejores videojuegos de rol.La ubicación de la historia se da en un reino hermoso y grande, pero a la vez lleno de peligros, llamado Lothric.Dark Souls llega a su tercera entrega y de entrada ha generado gratas impresiones por sus novedades.El videojuego mantiene el nivel de dificultad bastante exigente y requiere una destreza especial sobre los controles de la consola para evadir y atacar a los rivales. También es necesario prestar mucha atención a todas las amenazas que se presenten, pues hasta los enemigos menores pueden resultar sacándolo de competencia.

sentirse parte de ese universo habitado por antiguos dioses con poderes infinitos.

Otro de los aspectos a resaltar es la ambientación en escenarios llenos de paisajes misteriosos que se conectan entre sí. De igual forma, la narrativa de la historia lleva al jugador a

La distribucuón del videojuego está a cargo de Bandai Namco desde el pasado 12 de abril y está disponible para las consolas de PlayStation 4, Xbox One y PC.

En esta nueva entrega la creación del personaje ofrece mayores niveles de personalización: más barbas, peinados, tatuajes, además de las nuevas categorías de clases: mercenario, heraldo y asesino.

Las estadísticas se presentan más equilibradas y la vitalidad es recompensada con mayor número de puntos en salud. Incluso, la barra de resistencia ahora permite aportar puntos extra a las defensas del personaje.

Las claves para avanzar en este videojuego de gran complejidad son la perseverancia, la paciencia y la alerta por los movimientos de los enemigos, pues éstos también han sufrido cambios y aumentaron su velocidad de ataque que los hace más agresivos y despiadados.

8

MOTOR + TECH

MARTES 3 MAYo dEL 2016

MARCA ]

Renault: Tradición e innovación Renault es la marca francesa relacionada con la vida utilitaria y las carreras del automovilismo.

L

a aventura de la marca francesa comienza cuando la Sociedad Renault Frères da sus primeros pasos en 1898, a cargo de Louis Renault, un amante de la innovación tecnológica, que tenía su taller en las afueras de París, en Billancourt. El primer modelo fabricado fue la Voiturette Tipo A en 1899. Ese año se fabricaron 71 unidades. También ese mismo año, Louis Renault, para promocionar su vehículo empezó a competir con su hermano Marcel en las carreras con su Type A Voiturette.

PRODUCCIÓN EN SERIE Con la llegada del nuevo siglo, la mala suerte se topa con la familia Renault: Marcel,encargadohastaesemomento de las tareas administrativas, fallece en un accidente durante la carrera París-Madrid (1903). Debido a esto, Louis retira todos los coches de la competición.

Mientras, la marca amplía sus instalaciones con talleres de montaje de vehículos, motores... Ya en el año 1905, y debido a un primer pedido de 250 taxis, Renault adopta la producción en serie. El primer vehículo fabricado es un modelo derivado que se conocerá como “Taxi del Marne”, ya que se empleará como transporte de las tropas en la Batalla del Marne (Primera Guerra Mundial).

A lo largo de esta década surgen además las primeras subsidiarias de ventas: Renault Frères Limited (Inglaterra) y Renault Automobil AG (Alemania). Finalmente, Automobiles Renault, que sustituye a Renault Freres en 1908.

1911-1920: CARROS DE COMBATE El estallido de la Primera Guerra Mundial la obliga a implicarse en el conflicto: Renault inicia la construcción de camiones, camillas, ambulancias, buses, aviones e incluso carros de combate FT17 que contribuyen de forma decisiva al triunfo aliado.

Una vez finalizada la contienda, la factoría de aviones que la marca había creado en Pont du Tour (BoulogneBillancourt) se transforma para producir maquinaria agrícola.

Renault Celtaquatre, 1934. la firma está retirada de la competición, durante esta década bate varios récords de velocidad (en algunos casos supera los 170 km/h).

En estos momentos, la rivalidad con Citroën ya es patente; de ahí el nacimiento del utilitario KJ, con motor de cuatro cilindros y algo menos de 1000 cc.

En la década de los 30, la firma comienza la fabricación de vehículos destinados al transporte público: autobuses, camiones e incluso ferrocarriles.

Asimismo, incrementa la producción de automóviles: modelos como el Primaquatre y el Vivaquatre, con un enfoque marcadamente económico.

Ya en 1933, y debido al peso que ha adquirido como fabricante de aviones y motores, Renault compra la Sociedad de Aviación Cuadron.

La adquisición consolida aún más esta rama de negocio, por lo que en 1935 se constituye la Sociedad Renault Aviación. Un año después, en vísperas de la Segunda Guerra Mundial, la producción de Renault alcanza las 58.000 unidades, pero con la contienda se incautan las fábricas de la marca francesa en 1940.

1921-1930: LOS MÁS RÁPIDOS

Luego, en 1942 le devuelven las factorías a la marca francesa, un año más tarde Renault comienza los trabajos de diseño de un pequeño vehículo con motor trasero, el 4CV.

La Societé des Usines Renault se convierte en sociedad anónima en 1922, pero Louis Renault se queda con el 82%. Pese a que oficialmente

Tras la retirada alemana de Francia (1944), Louis Renault se ve obligado a rendir cuentas ante la justicia gala: él y Renè de Peyrecave, director

Renault Captur, SUV, el más vendido en Europa. general de la firma, son arrestados por colaborar con el enemigo. Poco tiempo después, el fundador fallece en prisión. Simultáneamente comienza la reconstrucción de las factorías y, eventualmente, Pierre Lefaucheux toma el mando. Ya en 1945, el estado francés nacionaliza la empresa, que pasa a denominarse Régie National des Usines Renault.

El Salón de París de 1946 es el escenario elegido para el lanzamiento del 4CV, un coche que vence en el Rally de Montecarlo tres años más tarde.

La aparición del Dauphine tiene lugar en 1956. La marca amplía su catálogo con un modelo de gama alta, el Renault 16 experimenta una impresionante progresión en el mundo de los rallyes. Un año después surge la primera cooperación con Peugeot: de este acuerdo nace una planta destinada a la fabricación de motores y cajas de cambio.

FÓRMULA 1 Las factorías fruto de la cooperación entre Renalt y Peugeot comienzan a funcionar en 1971. Mientras, los Alpine A110 consiguen las tres primeras plazas en el Rally de Montecarlo.

El acontecimiento más importante tiene lugar en 1972 con el nacimiento del Renault 5. El Alpine continúa cosechando triunfos, y en 1973 se proclama campeón del mundo de Rallyes. La marca gala adquiere a Citroën las acciones de Berliet (empresa de camiones que en 1967 entra en Michelin y se asocia a la

firma del Chevron para abarcar más actividad -desde turismos hasta camiones-).

Dos años más tarde, Berliet y Saviem se fusionan para crear Renault Vehículos Industriales (RVI). Asimismo, la marca adquiere acciones en American Motors (AMC), Mack Trucks y Volvo (10% con posibilidad de ampliar al 20%).

COCHE ELÉCTRICO En el 2008, Renault prosigue su ofensiva de productos con el lanzamiento de Nuevo Mégane y multiplica las iniciativas a favor del vehículo eléctrico: colaboración con Better Place y EDF, presentan un prototipo Scénic con pila de combustible y del concept-car Z.E. Concept.

El crecimiento continúa a un ritmo rápido hasta principios de los ‘80.

En 1983, Renault firma un acuerdo con Magra para comercializar un monovolumen y asume el control de Mack Trucks.

En el 2011, se lanzaron los primeros vehículos eléctricos accesibles para todos: Kangoo Z.E. y Fluence Z.E. seguidos de Twizy y ZOE.

En 1987, la Regie Nationale des Usines Renault se convierte en sociedad limitada y firma un acuerdo de cooperación con Volvo (que adquiere el 20% de la marca francesa) y el lanzamiento del Clio dan paso a la década de los ’90.

Renault ha tenido una fuerte penetración en mercados emergentes y latinoamericanos y en el Paraguay cuenta con el soporte y respaldo de su representante en todo el país de Rieder & Cía.

En 1996 la empresa se privatiza y se une al capital de Nissan. La Alianza Renault-Nissan se consolida y las sinergias no cesan de desarrollarse.

Con las compras de Samsung Motors y Dacia, Renault acelera su internacionalización.

Staff.

PARAGUAY

Renault en Paraguay ha sido la primera marca en poner a andar vehículos Flex en nuestro país con sus poderosos y económicos motores HI-FLEX que reciben de nafta económica hasta alcohol o un combinación de ambos en cualquier proporción.

Editor General: Ricardo Benítez | Editora: Marycruz Najle: marycruznajle@ lanacion.com.py. | Redacción: Yvelice Villalba, Arturo Peña Villaalta, Karina Rios, Vicente Páez, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | Diseño y armado: Francisco Quiñónez | Retoque digital: Soledad Riveros, Carlos Lima.