DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 11.100

EXPANSIÓN

Vietnam y UE, mercados en la mira del sector porcino P. 11

LUGARES

Kinmen, la isla taiwanesa que guarda postales de guerra P. 14-15

ACTIVIDADES DEJAN MILLONARIOS INGRESOS

Paraguay se consolida como hub de

eventos internacionales

Paraguay pisa firme en su proyección hacia un hub de eventos internacionales. Esto se reafirma tras el gran impacto turístico y económico de los grandes acontecimientos desarrollados en el país durante 2025, donde miles de turistas dinamizaron el sector hotelero, gastronómico, comercial y diferentes servicios vinculados al turismo. P. 20 A 22

“Nuestro país es el más abierto a los negocios”

El titular de la Cámara de Comercio Mercosur-Asean, Bruno Jaén-Bohorques, destacó al presidente Peña por la promoción de Paraguay en el exterior. P. 8

EMBAJADORA

HELENA FELIP

Embajada de “puertas abiertas” en Argentina

La representante diplomática para guaya en el vecino país destacó el trabajo que se lleva adelante en apo yo a los connacionales. P. 6

PATRIMONIO

Ñai’upo, sacrificio moldeado en tierra

El Comité para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco incluyó en su lista al ñai’upo, técnica de cerámica que sobrevive a fuerza de sacrificio. P. 16-17 ~

DIRIGENTES

PLRA:

“El espíritu efrainista impera en este Directorio y cada decisión que toma Fleitas es un fracaso rotundo”, señalaron dirigentes. P. 4

CHE RÓGA PORÃ

MUVH realiza entrega de viviendas en Minga Guazú

El Ministerio de Urbanismo sigue entregando soluciones habitacionales a familias paraguayas

El acto de entrega fue encabezada por el viceministro Víctor Villasboa y representantes de la empresa desarrolladora.

En el marco del programa de viviendas

Che Róga Porã 2.0, el Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH) realizó la entrega de casa propia a familias de la ciudad de Minga Guazú, departamento de Alto Paraná. Las familias beneficiadas accedieron al

crédito de una entidad financiera y a través de la desarrolladora Propio SA cumplieron el sueño de la vivienda propia.

El programa contempla el acceso a crédito como una de las modalidades habilitadas por el Ministerio de Urba-

nismo para que más familias puedan acceder a la compra de su vivienda. El acto de entrega fue encabezada por el viceministro Víctor Villasboa y representantes de la empresa desarrolladora.

“Che Róga Porã 2.0 continúa habilitando modalidades de acceso que se ajustan a las necesidades de cada familia, promoviendo viviendas dignas, inversión responsable y desarrollo urbano sostenible en todo el país”, indica el informe de la institución. Igualmente, destaca que este

es un programa impulsado por el Gobierno, liderado por el presidente de la República, Santiago Peña, pensando en las familias paraguayas.

“Con estas acciones, el gobierno del presidente, Santiago Peña y del vicepresidente, Pedro Alliana, reafirma su compromiso con el fortalecimiento de la clase media impulsando soluciones habitacionales que transforman vidas y acercan a más paraguayos al sueño de un hogar propio”, mencionan desde el MUVH.

PROTAGONISTA POLÍTICO

Destacan liderazgo conciliador de Cartes

“Nunca ocurrió que un movimiento haya perdido el poder y cinco años después haya recuperado”, recordó Juan Carlos Baruja.

El ministro y miembro de la Junta de Gobierno de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Juan Carlos Baruja, resaltó que el expresidente de la República y presidente del Partido Colorado, Horacio Cartes, es uno de los mejores políticos de la historia del coloradismo. Baruja sostuvo que su protagonismo en este sector político fue y es actualmente clave.

“Si uno analiza, con él recuperamos el poder después de

cinco años de llanura, lidera un movimiento que ya tiene más de 15 años de vigencia”, dijo en entrevista a la 800 AM.

Aseguró que en la historia del Partido Colorado, ningún movimiento, como Honor Colorado supo posicionarse y permanecer en el tiempo, pese a una derrota electoral, como fue luego de 2017, en las elecciones internas partidarias.

“Nunca ocurrió que un movimiento haya perdido el poder y cinco años después haya recuperado, nosotros ganamos en el 2013 con Horacio Cartes, perdimos en el 2017 y retornamos en el 2023. No existe, si uno revisa la historia política colorada, antecedentes similares a lo que hizo Horacio Cartes”, señaló. Así también, afirmó que Cartes está dando una nueva dimensión al Partido Colorado.

Reglamentan marco normativo para guardaparques

Santiago Peña firmó el Decreto n.º 5087 que afecta la labor de los guardaparques

La decisión representa un paso importante en el reconocimiento de los derechos de los funcionarios encargados de la protección de las áreas silvestres del Paraguay.

El presidente de la República, Santiago Peña, anunció la firma del Decreto n.º 5087, a través del cual el Gobierno del Paraguay establece el marco normativo para el acceso a

la jubilación y la utilización obligatoria de equipos de seguridad por parte de los guardaparques del país.

Esta decisión, destacó Peña,

representa un paso importante en el reconocimiento de los derechos de los funcionarios encargados de la protección de las áreas silvestres del Paraguay.

La medida busca saldar una “deuda pendiente” con estos trabajadores, quienes cumplen un rol clave en la conservación de los recursos naturales y en la defensa del patrimonio ambiental. A continuación agrega que con la

reglamentación, se establecen criterios claros para que los guardaparques puedan acceder al sistema jubilatorio y se refuerzan las disposiciones sobre el equipamiento necesario para el cumplimiento de sus labores en condiciones más seguras.

El Gobierno sostiene que esta normativa contribuye a dignificar la profesión y a fortalecer la gestión ambiental en los territorios protegidos.

ARCHIVO

El ministro Juan Carlos Baruja destacó que ningún otro líder en la era actual logró posicionarse en el Partido Colorado

GENTILEZA

SEGURIDAD INTERNA Y COMBATE AL CRIMEN ORGANIZADO

Autoridades reciben informe del CODI–FTC sobre los operativos

La visita parlamentaria permite evaluar con mayor precisión el funcionamiento, alcance y efectividad de estas fuerzas antes de emitir dictamen relacionado al proyecto de ley en estudio.

El vicepresidente de la Comisión de Prevención, Lucha contra el Narcotráfico y Delitos Conexos, senador Rubén Velázquez, realizó una visita institucional a la sede del Comando de Operaciones de Defensa Interna (CODI–FTC), ubicada en la localidad de Arroyito, departamento de Concepción.

Desde la Cámara Alta informaron que la visita tuvo como punto central obtener información directa, precisa y actualizada sobre las operaciones, procedimientos y resultados alcanzados por

el CODI–FTC en materia de seguridad interna y combate al crimen organizado.

MINISTRO DE DEFENSA Y COMANDANTE DE FF. MM.

Acompañaron a la comitiva parlamentaria, el ministro de Defensa Nacional, Óscar González, el comandante de las Fuerzas Militares, general de Ejército César Moreno y altos jefes y oficiales militares.

La actividad se desarrolló en el marco del estudio del proyecto de ley “Que deroga la Ley n.º 5036/2013 “Que modifica y amplía los artícu-

MINISTRO DE JUSTICIA RINDE CUENTAS

los 2.°, 3.° y 56.° de la Ley n.º 1337/99 de Defensa Nacional y Seguridad Interna”.

OPERATIVOS RECIENTES

Por su parte, el ministro de Defensa, Óscar González y los altos mandos militares informaron sobre las tareas desarrolladas desde la creación de la FTC en el año 2014, así como los principales resultados obtenidos en la lucha contra el crimen organizado en su área de cobertura, que comprende a los departamentos de Concepción, Amambay, San Pedro y Canindeyú, y en la zona sur, Misiones, Ita-

púa y Ñeembucú.

Asimismo, se abordaron temas vinculados a los ope-

rativos recientes, la capacidad de disuasión y combate, fortalezas y desafíos institucionales, disponibilidad pre-

supuestaria, adquisición de equipamientos, dotación de personal e incorporación de tecnología, entre otros.

Nicora resalta cambios profundos en identidad y DD. HH.

El ministro de Justicia señaló que la Justicia comienza con el derecho a tener un nombre y recordó que se expidieron casi 590 000 certificados.

El ministro de Justicia, Rodrigo Nicora, realizó la rendición de cuentas del año 2025, en la que destaca como logros los principales avances históricos en lo que corresponde a la identidad de las personas, el respeto a los derechos humanos y el mejoramiento del sistema penitenciario que está desarrollando bajo su gestión.

Nicora recordó que, al asumir la administración, se fijaron como misión innegociable para su administración garantizar el acceso a la identidad y a la justicia de todos los paraguayos, y transformar un sistema que pedía a gritos humanidad, orden y eficiencia. “El 2025 ha sido un año de decisiones y cambios profundos”, resaltó.

ACCESO A LA JUSTICIA Y DD. HH.

El ministro Nicora resaltó que, a través del Programa Nacional de Casas de Justicia, se llevaron los servicios del Estado a los territorios más vulnerables, logrando más de 10.200 atenciones directas en comunidades indígenas y zonas prioritarias mediante unidades móviles que acercaron el derecho hasta la puerta de los hogares.

En materia de derechos humanos, señaló que este año se honraron compromisos históricos con el cumplimiento de la Sentencia de la Corte Interamericana en el caso “Panchito López”, brindando atención integral a 93 personas entre víctimas y familiares.

Con la plataforma SIMORE PLUS destacó que se consolidó el seguimiento de compromisos internacionales con más de 1.200 reportes gestionados.

Recordó que Paraguay fue sede del Curso Internacional sobre Cumplimiento de Sentencias de la Corte Interamericana y Políticas Públicas para su Implementación, con la participación de 90 representantes de toda Latinoamérica, seleccionados entre más de 1.200 postulantes. Mencionó que durante ese

curso internacional se capacitó a 1.515 servidores públicos en derechos humanos. Asimismo, destacó la firma de un convenio con la Corte IDH para promover la capacitación continua de funcionarios del Ministerio de Justicia y la reunión de trabajo mantenida con el pleno de la Corte, abordando temas de interés común.

ESTADO CIVIL E IDENTIDAD

El ministro Nicora señaló que la Justicia comienza con

el derecho a tener un nombre. Señaló que este año el Registro del Estado Civil dio un salto tecnológico y social sin precedentes. “Gracias a la transformación digital y al trabajo conjunto con el Poder Judicial, se implementó la inscripción de sentencias judiciales 100 % digitales mediante oficios electrónicos, eliminando la burocracia física y fortaleciendo la seguridad jurídica”, precisó.

Señaló que programas como “Paraguay se casa” y “Escuelas con identidad” permitieron más de 121.500 atenciones presenciales en todo el país. Asimismo, se expidieron casi 590.000 certificados, garantizando que ningún paraguayo sea invisible para el Estado.

TRANSFORMACIÓN DEL SISTEMA PENITENCIARIO

El ministro Nicora enfatizó que tal vez el logro más visible y desafiante de este año ha sido la transformación histó-

rica del sistema penitenciario. “Umbral 1.0 y 2.0 nos desafió como Estado, como servidores públicos. En total, se produjo el movimiento de 1.468 personas privadas de libertad, cumpliendo por primera vez desde la Constitución de 1992 con el mandato de separar condenados de procesados”, expresó.

Al respecto, detalló que el operativo Umbral 1.0 consistió en el traslado de 783 personas privadas de libertad condenadas al Centro Penitenciario de Minga Guazú, separándolas por primera vez de las personas que están procesadas.

En tanto, señaló que el operativo Umbral 2.0 significó el cierre definitivo de la histórica Casa del Buen Pastor y traslado de 667 mujeres privadas de libertad al nuevo complejo penitenciario de Emboscada (Comple). Además, 18 madres con niños, embarazadas y enfermas graves fueron trasladadas a la penitenciaría Serafina Dávalos de Coronel Oviedo.

El senador Rubén Velázquez es vicepresidente de la Comisión de Lucha contra el Narcotráfico

El ministro Rodrigo Nicora resaltó que el 2025 fue un año de decisiones y cambios profundos en el sistema de Justicia

GENTILEZA

GENTILEZA

MEDIOS INTERNACIONALES

Destacan impacto de la obra en Aña Cua

Las obras de maquinización del brazo Aña Cua ya se encuentran en plena ejecución, y desde el portal argentino Infobae destacan el impacto que tendrá para Paraguay y Argentina.

El portal argentino Infobae resalta que la continuidad de esta obra se da por la buena sintonía entre los presidentes Santiago Peña y Javier Milei

Este proyecto generará para ambos países la incorporación a los 3.100 megavatios generados actualmente, de 270 megavatios de potencia adicionales para la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), que representa un 9 % de la capacidad total.

De acuerdo con la descripción de este informe, las obras constan de la instalación de tres turbinas de 90 megavatios de potencia cada una, como así también la construcción de una casa de máquina, como trabajos complementarios. La inversión total de esta

obra es de USD 450 millones. En la publicación resaltan que este proyecto representa la buena sintonía entre los presidentes de Paraguay, Santiago Peña, y Javier Milei, de Argentina, con el emprendimiento que ahora avanza tras la paralización de las obras desde el 2023. Además del beneficio en la potencia de energía, se destaca también que esta obra generará un gran impacto directo en la región, en los distritos de Ituzaingó (Argentina) y Ayolas (Paraguay), con alrededor de 1.000 empleos, y también zonas aledañas.

REPUDIAN AFIRMACIONES DEL TITULAR LIBERAL

En PLRA urgen erradicar al entreguismo de Fleitas

“El espíritu efrainista impera en este Directorio y cada decisión que toma es un fracaso rotundo”, señalaron dirigentes del movimiento La Derecha Liberal.

Juan Marcelo Pereira juan.pereira@nacionmedia.com

Desde el movimiento

La Derecha Liberal repudiaron las afirmaciones del titular del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Hugo Fleitas, quien aseguró que la agrupación se encuentra dispuesta a ceder la candidatura presidencial en el 2028 a otras organizaciones políticas de la oposición.

“Lo que ocurrió con Miguel Prieto y Daniel Pereira Mujica en Ciudad del Este es la demostración clara de que el PLRA no puede seguir siendo un furgón de cola, no puede dejar de encabezar y proponer acuerdos nacionales, otorgando espacios a gente que no tiene idoneidad o bagaje político de la configuración de poderes, porque terminan en administraciones nefastas, corruptas, que no completan su mandato”,

El líder del movimiento La Derecha Liberal, Abel Villalba González, afirmó que la agrupación opositora sufre la herencia nefasta de la administración de Efraín Alegre

dijo el abogado y líder del movimiento Abel Villalba González en una entrevista con el diario La Nación/ Nación Media.

El oficialismo liberal liderado por Fleitas no descarta repetir la fórmula aplicada en el 2008, con el exobispo Fernando Lugo y el liberal Federico Franco, en caso de no contar en sus filas con una figura que aglutine a la oposición.

“El PLRA no debe ceder ninguna candidatura, la cesión de espacios no se puede dar bajo ningún punto de vista en una nucleación tan grande”, dijo.

CIUDAD MUJER MÓVIL EN ÑEEMBUCÚ

Villalba González acotó: “La actitud entreguista del actual Directorio con su presidente lamentablemente debilita las bases del PLRA, básicamente esa es la esencia del efrainismo, es lo que quiso hacer Efraín Alegre y que casi lo logró. El espíritu efrainista impera en este Directorio y cada decisión que toma es un fracaso rotundo”.

PLRA REQUIERE DE VISIÓN GANADORA

En su defensa, Fleitas alegó que ceder la candidatura presidencial no representará un

acto de entreguismo, sino de apertura para lograr la unidad opositora. “El problema es la conducción política, entonces es clave cambiar su Directorio y sobre todo al presidente. Necesitamos que el PLRA tenga una visión ganadora”, comentó Villalba González. El dirigente insistió “esta es la herencia nefasta del efrainismo que nos sigue dilapidando oportunidades. El PLRA pueda encabezar una chapa presidencial porque tiene capital político, dirigencial y sobre todo también recursos económicos”.

Realizan jornada de atención

El apoyo institucional destaca la importancia de unir esfuerzos para fortalecer la atención y bienestar de las mujeres en la región.

En departamento de Ñeembucú, se llevaron a cabo cuatro jornadas de atención integrales a través del programa Ciudad Mujer Móvil, con la participación de más de 20 instituciones.

Este esfuerzo representa un avance significativo en la provisión de servicios esenciales para el bienestar de las mujeres y sus familias.

AGRADECIMIENTO Y APOYO INSTITUCIONAL

El vicepresidente Pedro Alliana expresó su agradecimiento por esta iniciativa, que fue impulsada por el Ministerio de la Mujer, en colaboración con la Oficina de la Primera Dama y Itaipú Binacional. El apoyo institucional destaca la importancia de unir esfuerzos para fortalecer la atención y bienestar de las mujeres en la región.

SERVICIOS BRINDADOS

Durante estas jornadas, se ofrecieron diversos servicios que respondieron a las necesidades de la comunidad, consolidando un espacio de asistencia integral. Los resultados de estas actividades reflejan el compromiso de las autoridades por mejorar la calidad de vida y empoderar a las mujeres de Ñeembucú.

CALIFORNIA

Gustavo Leite, en reunión con congresista republicana

Informaron a la congresista que se prevé una importante presencia de visitantes paraguayos.

El embajador Gustavo Leite y la congresista de California, Young Kim, durante el encuentro

El embajador paraguayo en Estados Unidos, Gustavo Leite, mantuvo una reunión de trabajo con la congresista Young Kim, representante republicana del Distrito 40 de California. Durante el encuentro, conversaron sobre diversos temas de interés bilateral, según el posteo institucional en la cuenta social X de la sede diplomática paraguaya en Washington. Paraguay y Estados Unidos mantienen una buena relación bilateral, en la que se destaca el potencial de crecimiento y fortalecimiento que tiene esta alianza cada vez más sólida.

El embajador informó a la congresista estadounidense que se prevé una importante presencia de visitantes paraguayos durante la próxima Copa Mundial de la FIFA, expresando que, con toda seguridad, serán la mejor hinchada que recibirá California. Ambas partes coincidieron en avanzar en la organización de un día de promoción comercial del Paraguay en California, y la congresista fue invitada a formar parte del futuro grupo de trabajo sobre Paraguay en el Congreso. La señora Kim manifestó que será un placer recibir a los paraguayos en California, de acuerdo al escrito en la red social.

BALANCE DE GESTIÓN DE LA EMBAJADA PARAGUAYA EN ARGENTINA

Felip destaca acuerdos clave y apoyo prioritario a connacionales

Representante diplomática del Paraguay destacó que tanto consulados como la embajada trabajan para demostrar que el país ofrece un ambiente propicio para inversiones.

Lourdes Torres

Enviada especial a Bs. As. lourdes.torres@nacionmedia.com

La embajadora paraguaya Helena Felip, que lleva más de un año y medio en sus funciones diplomáticas en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, resaltó que el principal encargo que le dio el presidente de la República, Santiago Peña, y que hoy en día es una des sus prioridades, es trabajar de cerca con la colectividad paraguaya en el

vecino país. Igualmente, destacó los principales acuerdos que ya se concretaron entre el Gobierno de Paraguay y la Argentina.

Durante una charla con La Nación/Nación Media, en una visita a la capital bonaerense, la embajadora Felip mencionó que muchas veces se piensa que solamente a través de los consulados se realizan las gestiones que requieran los connacionales, pero también buscan que la embajada esté presente y

de cerca con la colectividad paraguaya.

“Eso fue lo que me pidió el presidente Peña, tener una embajada de puertas abiertas y escuchar cuáles son esas necesidades de nuestros compatriotas. Por eso, constantemente estoy visitando a las asociaciones de paraguayos que no solamente están en capital; también recorremos y mucho en el conurbano, porque tenemos consulados en San Justo, en La Matanza, en donde hay muchos paraguayos; Moreno, General San Martín, Lomas de Zamora, donde tenemos muchas mujeres paraguayas también trabajando”, precisó.

Felip destacó que el Gobierno Nacional está trabajando en todo lo que se refiere a

la generación de empleos; por ello, desde la embajada paraguaya en Buenos Aires están poniendo el mayor de los esfuerzos para demostrar que en Paraguay hoy existe un ambiente propicio para los negocios y las inversiones de empresas argentinas. De tal modo a seguir fomentando la generación de más empleos dignos y decentes en el país, y permita que los paraguayos puedan retornar a casa o también se queden, aquellos que tenían alguna perspectiva de salir.

ACUERDOS IMPORTANTES

La representante diplomática recordó además que en este año se ha logrado la firma de dos importantes acuerdos entre Paraguay y la Argentina, por un lado, el

documento que permite iniciar conversaciones para la construcción del Gasoducto que pasará en paralelo al corredor Bioceánico.

Ambos se lograron gracias a las mediaciones que llevó adelante la embajada y la firma se concretó en el marco de la Cumbre de Mercosur pasada.

“Esto permitirá diversificar nuestra matriz energética, que es un aspecto importantísimo, porque, como ustedes saben, nuestro país es un país en crecimiento y necesita tener energía a costos competitivos”, remarcó.

Resaltó, además, que la firma de este acuerdo se logró gracias a un trabajo interinstitucional, que involucró además de la Cancillería nacional que encabezó las negociaciones, también participaron otros ministerios como Obras Públicas e Industria y Comercio.

CIELOS ABIERTOS

La embajadora Felip resaltó, además, el otro acuerdo que solo hace unas semanas se había concretado y tiene que ver con el “Memorándum de Cielos abiertos”. Resaltó que este acuerdo de servicios aéreos va a abrir una nueva

etapa para el Paraguay.

“Como saben, hay muchas líneas aéreas que están volviendo a Paraguay, ya sea por la importancia que tiene toda la cuestión empresarial, el turismo, los grandes eventos, que está desenvolviendo a nuestro país la ampliación de los vuelos de varias aerolíneas que están volviendo al país, así como otras nuevas. Entonces, a partir del ‘Memorándum de Cielos abiertos’ que se había firmado el año pasado y hoy con este nuevo acuerdo, eso va a fortalecer aún más las conectividades”, precisó.

INFRAESTRUCTURA

Igualmente, resaltó que las obras de infraestructura son muy importantes ya que se está avanzando en la concreción para la construcción de puentes que están presentes en la agenda común de ambos gobiernos.

“Tenemos que ir avanzando para lograr que tanto el corredor Bioceánico, como también otras ciudades nuestras puedan tener una mejor conexión con la Argentina para que fluya el comercio y que nuestros ciudadanos tengan una mayor comodidad y un paso más humano a través de nuestras fronteras”, concluyó.

Helena Felip, embajadora de Paraguay en Argentina

El repetido error de las concertaciones sin el respaldo de un eje programático

La política –decía Otto von Bismarck– es el arte de lo posible. La presentaba como lo contrario a las utopías, de perseguir sueños que son inalcanzables en apariencia, pero que, sin embargo, pueden constituirse en el motor para romper viejos paradigmas, desmontar opresivas estructuras y promover cambios radicales en una sociedad. Él apelaba únicamente a lo que puede administrarse a partir de una realidad tangible. Por eso, algunos de nuestros dirigentes solían definir a la política como “administrar realidades”. En el otro polo sonaban las voces de quienes consideraban que su esencia radicaba en “transformar realidades”. En Paraguay, lamentablemente, pareciera que lo único importante es ganar elecciones. Nadie se ocupa de parar el esférico para mirar más allá del arco, donde está la gente. Frase que nos pone a tono, por cierto, con la efervescencia mundialista que estamos disfrutando últimamente.

En los últimos tramos de nuestra vida democrática, un solo factor común unía a toda la oposición: derrotar a la Asociación Nacional Republicana, sin más plataformas programáticas que ese único objetivo. Así se fueron tejiendo alianzas y concertaciones con un final que ya todos conocemos: el triunfo sucesivo del Partido Colorado y sus aspirantes a sentarse en el Palacio de López. Solo en el 2008 pudo triunfar una coalición de partidos y movimientos políticos, cuando Fernando Lugo fue electo Presidente de la República, con un fuerte respaldo del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) que, de hecho, puso en la Vicepresidencia al liberal Federico Franco, quien, después de la destitución del entonces mandatario por la vía del juicio político, asumió la primera magistratura de la Nación por espacio de un año y dos meses. Después de ese aislado episodio, la oposición volvió a sus rotundos fracasos en las elecciones en que se aglutinaron en torno a Efraín Alegre (PLRA) como postulante al cargo de mandatario.

Es evidente que la oposición no aprende de las malas experiencias. No se pueden construir alianzas sin un previo acuerdo programático. Por eso en el gobierno de Lugo la izquierda y la derecha se pasaban agraviando y agrediendo, sin que el presidente pusiera un punto límite. Sin un documento donde se escriba taxativamente qué se va a hacer en caso de triunfar, el que gana pondrá en marcha su propio plan, sin considerar ni importar las posiciones ideológicas de sus compañeros de ruta. Ahí empiezan las discrepancias que impiden

gobernar con tranquilidad para que la gestión pública pueda beneficiar a la población, especialmente a los más necesitados. Más allá de la idea y el deseo vehemente de derrotar al partido fundado por el general Bernardino Caballero –ese es, finalmente, el objetivo de los partidos políticos–, la oposición debería abocarse a ofrecer un panorama claro y preciso a la sociedad a la cual aspiran a servir.

Dentro de la Asociación Nacional Republicana se complica la plena unidad de los movimientos internos –una vez conocido el resultado– por el lenguaje violento que utilizan quienes pretenden defenestrar al oficialismo. Y, lógicamente, desde el poder se responde además en consecuencia. Las rémoras de quienes en tiempos electorales desertan de su causa también están latentes dentro del propio partido. Porque, en los últimos años, en nombre de la “paz partidaria”, los desertores vuelven a sus filas con absoluta impunidad. Por eso, creemos firmemente que es tiempo de centrarnos en ideas. En aquellas que puedan proyectar una luz esperanzadora para quienes viven en la pobreza y en su punto extremo. Ellos deben ser el foco de atención, principalmente para las elecciones municipales que se realizarán el año próximo (2026). Porque el pueblo quiere paz y sueña con programas sociales que alivianen el peso de la subsistencia diaria. Hace rato ya se hartó de los discursos descalificadores y las arremetidas injuriosas, que únicamente sirven para el deleite del morbo ciudadano y, sobre todo, para abonar las portadas y los titulares de las corporaciones mediáticas contrarias al Partido Colorado y al actual gobierno.

Tenemos que recuperar la esencia de la política: la búsqueda del bien común, el debate reluciente de las ideas y la capacidad de vernos simplemente como adversarios ocasionales, y no como enemigos recalcitrantes e irreconciliables. Y más allá de apuntar a lo posible, a lo realizable, a lo que tenemos a mano, siempre se tiene que desplegar un programa ambicioso y soñador. Pero, al mismo tiempo, creíble y, también, realizable, sin vanas ilusiones ni falsas expectativas; o sea, un programa serio y maduro, que pueda concretarse con el esfuerzo colectivo de todo el país, donde nadie se sienta excluido ni pueda exponer la excusa de haber sido dejado afuera. Un solo partido político no podrá llevar adelante esta empresa que es gigantesca. La postergada prosperidad de nuestro pueblo está en juego. Y nadie, que se precie de ser patriota, debería retacear su apoyo y concurso.

COMENTARIO

Cuando los cuervos piden más carne

JORGE TORRES ROMERO

Cada tanto, en el Paraguay reaparece la misma cantinela: la presión tributaria no alcanza. Es una frase cómoda, técnica en apariencia, pero profundamente peligrosa cuando se la usa como excusa para volver a meterle la mano al bolsillo del contribuyente sin antes hacer lo que corresponde: ordenar el Estado y mejorar la calidad del gasto público.

No es casual que hoy coincidan en ese discurso dos exministros de Hacienda, Dionisio Borda y Benigno López, hablando de un supuesto “pacto económico” para subir impuestos. La coincidencia no es técnica, es política. Y, sobre todo, es interesada.

Borda tuvo su tiempo y su espacio en la historia económica reciente del país. Aportó lo suyo, nadie lo discute. Pero hoy su discurso suena desatinado, envejecido, más atravesado por el resentimiento y el odio visceral hacia el gobierno de Santiago Peña que por un análisis serio de la coyuntura. La crítica es legítima; la obsesión, no. Cuando el diagnóstico nace del enojo y no de los datos, deja de ser advertencia y pasa a ser ruido.

Más llamativo aún es el caso de Benigno López. Tal vez debería llamarse a silencio. Formó parte de un gobierno que llegó al poder prometiendo transparencia y terminó dejando una estela de corrupción, desorden fiscal y uso político del Estado. Un periodo en el que las arcas públicas fueron maltratadas y el despilfarro se volvió costumbre. Hoy, cuando el actual gobierno ordena la casa, sanea las finanzas y devuelve previsibilidad

a la macroeconomía, aparecen los mismos de siempre, merodeando como cuervos, con proyectos políticos reciclados y una idea fija: volver para gastar lo que no es suyo.

El argumento es siempre el mismo: la plata no alcanza. Nunca alcanza cuando el Estado se concibe como botín y no como herramienta. Nunca alcanza cuando el presupuesto es un reparto de favores y no un instrumento de política pública. Nunca alcanza cuando el problema no es cuánto se recauda, sino cómo y en qué se gasta.

A este coro se suma José Cantero, expresidente del Banco Central del Paraguay, cuya gestión dejó un precedente grave: la politización de una institución que debe ser técnica, independiente y blindada de intereses políticos. El BCP no está para operaciones políticas ni para defender agendas ajenas. Exponerlo a un allanamiento innecesario fue una irresponsabilidad institucional que el país no debería olvidar tan rápido, eso había permitido Cantero.

No, no es momento de pensar en más impuestos. Es momento de profundizar el ordenamiento del presupuesto, depurar el gasto, eliminar privilegios, medir resultados y exigir eficiencia. Subir impuestos en un país donde el ciudadano siente que paga mucho y recibe poco no es valentía técnica; es pereza política.

La ciudadanía debe estar atenta. Cada vez que se instala el relato de que “la presión tributaria es baja”, conviene mirar quién lo dice, desde dónde y con qué pasado. Porque, demasiadas veces en Paraguay, detrás de esa excusa se esconde el verdadero objetivo: volver al Estado para devorarlo. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

BRUNO JAÉN-BOHORQUES

“Paraguay se posiciona como el país más abierto para hacer negocios”

El presidente de la Cámara de Comercio Mercosur-Asean (Asociación de Naciones del Sudeste Asiático) destacó el exitoso trabajo del presidente Peña en la promoción del país en el exterior.

Paraguay consolidó al agrobusiness como el sector más dinámico en su relación comercial con el sudeste asiático, exportando principalmente carne, derivados, soja, maíz y otros alimentos. Los mayores focos de interés provienen de Vietnam, Indonesia, Singapur y Malasia. En una nueva edición de Hacedores LN, La Nación/Nación Media conversó con Bruno Jaén-Bohorques, presidente de la Cámara de Comercio Mercosur Asean (MACC, por sus siglas en inglés), quien destacó que hoy Paraguay se posiciona como uno de los países más competitivos del bloque.

Tanto Mercosur como los países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) son bloques complementarios, por lo que el desafío principal es aumentar el conocimiento de nuestras bondades y profundizar las relaciones comerciales.

–¿Cuáles fueron los sectores más dinámicos este año y qué están exportando?

–Lo que se destaca en la región del sudeste asiático es el agrobusiness. Paraguay sí o sí lo que más exporta son los agroalimentos. Desde carne, derivados de la carne, soja y cualquier otro material. Eso hace que nosotros promocionemos eso acá desde la cámara, pero siempre tenemos también consultas y nos han acompañado desde varios sectores, por ejemplo el farmacéutico.

Cada año organizamos una misión comercial totalmente liderada por el sector privado. Entonces, tenemos que tener una agenda ya marcada y porque hay que organizar todo un viaje y llevar gente al sudeste asiático, ya que es una región donde pocos empresarios paraguayos van. Desde la génesis del gremio en 2013 trabajamos siempre con las embajadas del sudeste asiático apostadas en el Mercosur. En este período ya hemos hecho 5 misiones comerciales, más de 7 viajes con más

“Tenemos mucho que ofrecer al mundo y lo que les decimos a los empresarios del sudeste asiático es que el mercado no es Paraguay, como sí lo es el Mercosur, por eso la idea es que vengan a instalar sus fábricas acá y exportar”.

de 30 empresarios de sectores como el farmacéutico, veterinario, bovino, sojero, bancario, comestibles, compradores de autopartes.

–¿Cómo describiría el posicionamiento actual de Paraguay dentro del comercio entre el Mercosur y la Asean?

–Yo creo que el presidente Santiago Peña hizo un trabajo espectacular en el sentido de promocionar al país y su esfuerzo ha llegado inclusive a Singapur. Nosotros el año pasado, en noviembre, nos fuimos con 29 empresarios del Mercosur y en ese viaje nos acompañó el viceministro de la Red de Inversiones y Exportaciones, Javier Viveros. En el Mercosur somos los que le estamos dando mucha importancia. No puedo dejar de decir que Lula da Silva estuvo el mes pasado en Malasia haciendo una gira con empresarios de Brasil, y Argentina está tratando de potenciar.

Nosotros no tenemos embajadas en Asean ni en ninguno de los países, pero también creo que a la Asean le falta más presencia, más venida de empresarios a ellos acá. Exportamos mucha carne a Vietnam, soja a Filipinas y a Indonesia, enviamos carne, derivados de la carne, granos, por ejemplo, soja, harina, maíz, todo lo derivado. Podríamos decir que nosotros les damos de comer y a ellos les compramos tecnología como neumáticos, computadoras, autopartes, maquinarias, tractores, etc.

LAS MEJORES VENTAJAS

–¿Qué ventajas competitivas ofrece Paraguay frente a otros países del Mercosur a la hora de exportar a países de la Asean?

–La ventaja competitiva es escandalosa, en el sentido de que en cada misión comercial que hacemos realmente Paraguay se posiciona como un país totalmente libre en comercio, accesible, fácil de hacer, el país más barato en el sentido de impuestos, y más abierto para hacer negocios. Lo que pasa es que hoy recién nosotros estamos levantando cabeza y diciendo que realmente somos buenos. Y esto está generando una bola de nieve que nosotros los paraguayos ya estamos entendiendo que somos muy buenos en lo que hacemos. La energía más barata del mundo está en Paraguay, es uno de los lugares con más agua, uno de los países con más jóvenes para trabajar, y de los más baratos de pagar impuestos. Tenemos mucho que ofrecer al mundo y lo que les decimos a los empresarios del sudeste asiático es que el mercado no es Paraguay,

como sí lo es el Mercosur, por eso la idea es que vengan a instalar sus fábricas acá y exportar.

–¿Qué tipo de acuerdos se tienen actualmente entre Mercosur y la Asean que incluyen a Paraguay?

–El acuerdo bilateral entre Mercosur y Singapur es uno de ellos. La gran diferencia entre lo que es Mercosur y Singapur, hay que entender, es que nosotros con Mercosur no podemos hacer tratado de libre comercio si es que todos no estamos de acuerdo. Tenemos que estar todos de acuerdo para hacer un tratado de libre comercio. En la Asean, que son mucho más antiguos que nosotros, ellos se unieron para hacerle frente a China, Corea y Japón, pero el que desee hacer libre comercio con algún país lo puede hacer, y así cada uno decide si quiere o no adherirse al tratado. Lo que estamos haciendo es uno a uno. Ahora firmamos con Singapur, viene Indonesia, que va a ser la quinta economía más grande del mundo para el 2035, según el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional. El

sudeste asiático para el 2050 va a contener el 60 % de la población del mundo y estará en esa región, por eso es tan importante.

MAYORES INTERESADOS

–¿Qué países están mostrando mayor interés por productos paraguayos en este período y por qué?

Bruno

Jaén-Bohorques, presidente de la Cámara de Comercio Mercosur-Asean, señala que hoy Paraguay se posiciona como uno de los países más competitivos del bloque

–Uno de los que más ha mostrado interés en Paraguay es Vietnam, en el rubro cárnico, alimentos, soja. Le sigue Indonesia, luego de que el Mercosur firmó con Singapur, puede ser que más, y luego Malasia. Los embajadores de Malasia e Indonesia son los que más lobby están haciendo en Paraguay y en el Mercosur para que se firme el tratado libre de comercio también con sus países. Son dos embajadores espectaculares, por supuesto que Vietnam también, que abogan mucho por crecer en las relaciones comerciales entre Paraguay. Entonces tenemos a Vietnam, Indonesia, Singapur y Malasia. Los países que integran la organización son once: Indonesia, Filipinas, Malasia, Singapur, Tailandia, Vietnam, Brunéi, Timor, Camboya, Laos, y Myanmar.

NUEVOS MERCADOS PARA LA CARNE PARAGUAYA

–En cuanto a la carne bovina, ¿qué países del Asia están trabajando para que sean abiertos próximamente?

Jaén-Bohorques entiende que con más de promoción, la carne paraguaya puede asegurar nuevos mercados en el Asia

–Los que están abogando mucho es Indonesia y Malasia. Están detrás nuestro, del Mercosur. Las últimas reuniones que desde la cámara hemos organizado y apoyado mucho a Senacsa es con estos países. Propiciamos reuniones, visitas de embajadores y de certificadores Halal, porque acordémonos que son dos países musulmanes y es muy importante que tengamos certificadores. El gremio estuvo ayudando muchísimo y eso lo puede corroborar también el presidente José Carlos Martin del Senacsa. Con el servicio veterinario hacemos una sinergia y un trabajo en equipo brutal, que es sin burocracia y directo a ver cómo hacer que esto salga para adelante. Los que ya se tienen abiertos son Singapur y Vietnam, Tailandia también. El tema es que nos compren nada más y que encontremos compradores ahí ya que está el problema de la guerra con Cambodia. Esa es la situación que atraviesa hoy Tailandia, pero es uno de los mejores lugares para invertir en el sudeste asiático.

–¿Qué es lo que atrae nuestra carne bovina en los países del Asia?

–Ahí lo que falta es más promoción, uno no puede amar lo que no conoce. Mostrándoles a ellos lo sabrosa que es la carne paraguaya y promocionando nuestra carne, es que nos van a conocer, ahí está el secreto: en el marketing. Un eslogan que hicimos para una gira que tuvimos es que “la carne paraguaya es la más sabrosa del universo”. Hay que promocionar la carne paraguaya para que compren, y una vez que prueben, ya va a crecer sola la bola de nieve.

PERFIL

BRUNO JAÉNBOHORQUES

 Abogado por la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) con maestría y doctorado en el área

 Fue jefe de gabinete del ministro de Industria y Comercio del 2003 al 2005

 Jefe de gabinete del ministro de Hacienda del Paraguay del 2005 al 2007

 Fue ministro de la Embajada de la República del Paraguay en Buenos Aires del 2013 al 2017

 Se desempeñó como consejero de Paraguay, Uruguay y Bolivia ante el BID

MARIANA

DÍAZ

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

CARLOS GIMÉNEZ, MINISTRO DE AGRICULTURA

Y GANADERÍA

“Estamos trabajando para que el precio de la carne sea accesible”

Gestiones apuntan a que la venta tenga un valor justo, tanto para los productores como para los consumidores locales.

Con presencia en más de 70 países, la proteína roja paraguaya se afianza como uno de los productos con mayor demanda y más alto estándar de calidad, abriendo mercados cada vez más exigentes y logrando así que este sector se consolide en los últimos años como uno de los principales motores económicos. Al cierre de noviembre los envíos de carne vacuna alcanzaron USD 2.169 millones, marcando una cifra récord para la industria.

El objetivo es que el aumento de la exportación de la carne no tenga un impacto en los precios para el consumo interno

En este sentido, el titular del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), Carlos Giménez, destacó en conversación con La Nación/Nación Media que desde su gestión se viene trabajando de manera sostenida en la apertura de más mercados, pero por sobre todo la venta a precio justo, tanto para los productores

como para los consumidores internos.

“Estamos trabajando para que el precio de la carne sea accesible y justo para el consumidor local; es un trabajo que estamos fortaleciendo de a poco

para que la mayor exportación no afecte con un mayor precio a nuestro consumidor local”, remarcó Giménez.

AGILIZAR TRÁMITES

El secretario de Estado explicó

que desde el MAG están enfocados en potenciar la exportación, agilizando trámites con el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), al tiempo de garantizar que la calidad del producto sea óptima, ya que este es un diferencial clave.

En la misma tesitura, reconoció que en los últimos años el precio de la carne en el mercado interno se ha incrementado y que este es un punto que

los ocupa, buscando alternativas para acortar las cadenas de abastecimiento y recortar los costos que genera esto. Entre estas alternativas se encuentra, por un lado, reforzar la capacidad de producción y, por otro, buscar abaratar costos impulsando la producción y faena local en las principales ciudades del interior del país, atendido que el traslado y la logística es una de las cuestiones que suman al precio final.

Es tiempo de un nuevo orden social

Por Víctor Pavón

La naturaleza del Estado no fue objetada en su debida forma a través de la historia. Más bien el ente estatal cuenta a la fecha con defensores en la academia y en los medios de comunicación, cuyos componentes cantan loas alabando su carácter monopólico para así validar la peligrosa senda por la que transitamos: El endeudamiento se multiplica afectando a las generaciones más jóvenes, la inflación carcome los salarios, la seguridad es

“¿Es justo y moralmente aceptable que por la fuerza un grupo de personas saque la propiedad a otros para distribuirla según los criterios de los arrebatadores?”.

promesa incumplida, la educación es adoctrinamiento, la salud estaría mejor dispuesta para los más necesitados y no existirían sentencias judiciales violando la igualdad ante la ley como tampoco riqueza mal habida.

Hay otras consecuencias. La más reciente amenaza contra nuestra libertad y propiedad es el globalismo cuya raíz es socialista que hace

del Estado su plataforma de dominación.

Si se aprueba, supongamos, una renta universal mínima para que todos perciban 3 millones de guaraníes mensuales, parecería beneficiosa esta medida y pocos se atreverían a refutarla. El utilitarismo enceguece el análisis porque prioriza las consecuencias del momento sobre los principios. Se relega al individuo en su orden filosófico y moral.

¿De dónde saldrá ese monto de dinero? ¿Será bien distribuido? ¿Por qué un grupo de personas tendría el poder de sacar a unos para repartir a otros? ¿No será que el beneficiario de dicha medida se volverá dependiente de esa asignación quitándole su

autoestima? ¿No se volverá dependiente del poder de turno? ¿ Podrá el beneficiario criticar a quienes le otorgan ese beneficio? ¿No se estará creando a los nuevos amos con una nueva forma de esclavitud? ¿No será que la democracia de la mayoría es una tiranía de buenos modales?

Son innumerables las interrogantes, pero hay una que requiere unívoca respuesta y sin ambigüedades: ¿Es justo y moralmente aceptable que por la fuerza un grupo de personas saque la propiedad a otros para distribuirla según los criterios de los arrebatadores?

La respuesta es no. Pero es lo que está sucediendo y demasiados miran hacia el costado. De lo que se trata es que nadie

“El Estado de ninguna manera es una organización natural, es una organización destructora de valores. Es tiempo de un nuevo orden social de cooperación en libertad, propiedad y justicia”.

puede decidir sobre la libertad de otra persona confiscando su propiedad. Y solo el Estado es esa organización capaz de contar con semejante atribución monopólica.

El individuo, en cambio, para sobrevivir debe producir, cooperar, hacer uso de la división del trabajo, intercambiar, comerciar, evaluar

costos y beneficios, pagar por sus errores, ofrecer servicios, realizar acuerdos voluntarios y ganar su propio sustento. El Estado de ninguna manera es una organización natural, es una organización destructora de valores. Es tiempo de un nuevo orden social de cooperación en libertad, propiedad y justicia.

(*) Presidente del Centro de Estudios Sociales (CES). Miembro del Foro de Madrid. Autor de los libros “Gobierno, justicia y libre mercado”, “Cartas sobre el liberalismo”, “La acreditación universitaria en Paraguay, sus defectos y virtudes”, y otros como el recientemente publicado “Ensayos sobre la libertad y la República”.

El titular del MAG, Carlos Giménez, explicó que están buscando alternativas para acortar las cadenas de abastecimiento y recortar los costos que esto genera

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

IMPORTANTE CERTAMEN MUNDIAL

Brangus paraguaya, campeona

Logro reafirma posicionamiento de la ganadería nacional y su alta genética

UEn la Unión Industrial Paraguaya

Gremio llama a fortalecer la agenda de competitividad y el trabajo conjunto entre sector público y privado.

La Unión Industrial Paraguaya (UIP) cerró el año con un mensaje de optimismo sustentado en los resultados económicos de 2025 y, al mismo tiempo, con

La

NUEVOS MERCADOS ESTRATÉGICOS

Carne porcina apunta a la UE y Vietnam

Sector realiza trabajo sostenido para lograr el acceso a destinos exigentes.

lizando un trabajo sostenido para lograr el acceso a desti-

los lazos bilaterales y explorar nuevas oportunidades como importador”, dijo a La Nación/Nación Media. Igual-

es un mercado interesante, también es otro con el que se está empezando a hablar al

los avances económicos alcanzados en el 2025

las políticas que permiten que la industria mantenga su dinamismo. Enrique Duarte, presidente del gremio, remarcó la importancia del trabajo conjunto entre sector público y privado para encarar los desafíos que aún persisten en el plano estructural.

El sector industrial registró un crecimiento del 4,6 %, aportando 26 % del PIB nacional, acompañado de la creación de más de 33.000 nuevos empleos formales, según datos del INE. Las exportaciones industriales superaron los USD 6.400 millones, lo que representa el 56 % del total exportado a más de 140 mercados. La inversión privada también mantiene su tendencia ascendente, con un incremento acumulado del 210 % en cinco años, equivalente a USD 800 millones.

El gremio valoró el escenario macroeconómico estable, las medidas para combatir la informalidad y el avance en la atracción de inversión extranjera directa durante los últimos dos años. Duarte señaló que estos resultados crean un entorno favorable para que la industria nacional siga expandiéndose.

Educación Financiera

EDUCACIÓN FINANCIERA PARAGUAY

Tarjetas de crédito bancos y financieras

Las tarjetas de crédito se han consolidado como una herramienta fundamental dentro del sistema financiero moderno. Permiten acceder a financiamiento inmediato y ofrecen beneficios adicionales como descuentos, reintegros, programas de puntos o millas, según las estrategias comerciales de cada entidad. En esta ocasión, analizamos la situación actual de este segmento en el sistema financiero paraguayo, tomando como referencia el Boletín Estadístico de Bancos y Financieras del Banco Central del Paraguay (BCP) correspondiente al cierre de octubre de 2025

Según el informe, actualmente existen

2.467.066 tarjetas de crédito en circulación, cifra que representa un aumento del 41 % en comparación con el mismo mes del año anterior. Este crecimiento responde, en gran medida, a una mayor facilidad de acceso a este tipo de productos, impulsada por campañas comerciales por parte de las entidades financieras.

En relación con la participación de mercado por entidad, los mayores porcentajes de cantidad de tarjetas de créditos emitidas y en circulación en el mercado se distribuyen de la siguiente manera; ueno con el 43,98 %, Itaú 16,01 %, Continental 14,98 %, Sudameris 6,09 % y GNB 4,99 %. En conjunto, estas cinco entidades concentran más del 80 % de tarjetas en circulación

total del mercado regulado. El informe también destaca un incremento en el saldo contable total, que alcanzó 5.788.933 millones de guaraníes en octubre de 2025, considerando tanto bancos como

financieras. Esto supone un crecimiento del 31 % respecto al mismo periodo del año pasado, lo que demuestra una expansión significativa en el volumen de crédito utilizado por los consumidores. Es importante aclarar que este

análisis incluye únicamente tarjetas emitidas por instituciones bajo supervisión del BCP, quedando excluidas las cooperativas y otras entidades no reguladas.

Nuestro objetivo principal

es proporcionar a nuestros lectores acceso a información adicional que pueda resultar de interés. Es importante señalar que los resultados tanto cuantitativos como porcentuales no indican una buena o mala gestión de los recursos de la empresa. Lo que destacamos en este artículo es la participación de cada compañía en los resultados acumulados hasta la fecha y su contribución en el mercado. Para obtener información detallada y precisa sobre cada casa de cambio, se recomienda visitar el sitio web del Banco Central del Paraguay y otras fuentes confiables del sector.

Aprovechamos para recor -

dar sobre el Fondo de Garantía de Depósito (FGD), como su nombre lo indica, garantiza el dinero del ahorrista hasta 75 salarios mínimos, pero en caso de que una persona cuente con un crédito con la entidad financiera, se realiza la compensación entre ahorros y créditos para calcular el monto garantizado; el FGD fue creado con la Ley n.º 2334/03 con la finalidad de proteger los depósitos de los ahorristas y es administrado y contabilizado por el BCP por separado, por ende, no forma parte del patrimonio del BCP. Vale mencionar que las cooperativas y las Emisiones de Títulos en Bolsa no se encuentran sujetas a estas garantías.

El ranking se basa en datos públicos del Banco Central del Paraguay. Excluye posibles daños patrimoniales relacionados con riesgos de fraudes y no considera impactos en países sede de entidades extranjeras. Los cálculos son estáticos y cuantitativos, con fechas de corte mensuales, y el informe no sugiere decisiones de inversión. El análisis se realiza mensualmente, proporcionando una visión útil de forma periódica y reconociendo que pueden existir variaciones mensuales. El objetivo es ofrecer información adicional a la proporcionada por otras fuentes, con fines informativos y educativos, sin ser una invitación a invertir, destacando el compromiso con la educación financiera. Para más información contáctenos en https://www.trustfamilyoffice.com/contacts.php ¡Que tengan un buen domingo!

Fuente: Elaboración propia de TFO con datos públicos disponibles en www.bcp.gov.py

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

INDICADORES FINANCIEROS

Inflación interanual

Fuente: Banco Central del Paraguay

Morosidad por Actividad Económica

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

BANCO ATLAS S.A.

CITIBANK N.A.

BANCO BASA S.A.

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

BANCOP S.A.

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

BANCO GNB PARAGUAY S.A.E.C.A.

BANCO DO BRASIL S.A.

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.

SOLAR BANCO S.A.E

UENO BANK S.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

ZETA BANCO S.A.E.C.A.

FINANCIERA PYO. - JAPONESA S.A.E.C.A.

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

TÚ FINANCIERA S.A.

FIC S.A. DE FINANZAS

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

LUGARES & GENTE

LA ISLA TAIWANESA QUE ESCUCHA EL MAR Y VIGILA EL HORIZONTE

Asolo seis kilómetros de la costa china y a menos de una hora en avión de la isla de Formosa, Kinmen vive en un equilibrio tan frágil como fascinante: es el primer bastión de Taiwán ante cualquier chispa de conflicto que pueda encenderse en la zona, pero también un territorio donde la vida cotidiana insiste en abrirse paso entre túneles de guerra, cañones oxidados y playas que alguna vez fueron trincheras y hoy invitan a una apacible caminata. La tensión convive con la belleza, con calles serenas y el pasado bélico se mezcla con la modernidad de los cafés, las tiendas de souvenirs, el enjambre de motocicletas que cruzan caminos antes reservados al movimiento militar.

En el pasado no muy lejano, esta pequeña isla fue escenario de hostilidades que moldearon su carácter aguerrido, pero también su capacidad de reinventarse ante circunstancias cambiantes. Aquí, la historia reciente no es un capítulo cerrado: es una palpitación constante que se siente en sus museos, en las historias que narran sus guías y en la atmósfera misma del lugar, donde el enérgico viento y sus olas bravas parecen cargar memorias de soldados, artillería y resistencia.

La ciudad de Xiamen, una metrópolis de más de cinco millones de habitantes y que posee el sexto puerto más activo del gigante asiático, está a escasa distancia de Kinmen –conocida también como Quemoy–, un enclave de poco más de 153 kilómetros cuadrados y unos 140.000 habitantes distribuidos entre localidades tranquilas y aldeas de arquitectura tradicional china. Desde ciertas colinas de Kinmen es posible observar, a simple vista, los rascacielos chinos a plena luz del día o iluminándose al caer la noche, una disparidad que compendia toda la tensión geopolítica del estrecho.

Recorrer los caminos y los senderos de la isla es encontrarse con vestigios de un conflicto que transformó su geografía y a su gente, pasado y presente se conjugan: bunkers que emergen

Kinmen, guardián del estrecho que convirtió sus cañones en postales

Ubicada a escasos seis kilómetros de China continental, la isla taiwanesa conserva intacta su memoria bélica y, en medio de cañones y una amenaza latente, desarrolla su economía y atrae a miles de turistas.

Las defensas guardan silenciosas en las playas de Kinmen. A lo lejos la metrópolis china de Xiamen, que se yergue del otro lado del estrecho

entre dunas, túneles que serpentean bajo montañas enteras, playas que alguna vez estuvieron minadas y hoy reciben turistas curiosos. Museos, tiendas y recintos militares reciclados en espacios al aire libre inclusive recuerdan cómo Kinmen aprendió a convertir la memoria de sus heridas en un motor para el turismo y la

divulgación histórica.

UN TEATRO EN LAS ENTRAÑAS DEL MONTE

Transitar hacia el corazón de la isla es introducirse en zonas fuertemente resguardadas, donde las Fuerzas

Armadas de Taiwán mantienen una presencia estratégica que no pasa desaper -

cibida, debido al celo y al rigor de sus controles. Básicamente, Kinmen tiene una importancia militar superlativa para Taiwán y para ese fin se protege. Diversos emplazamientos y recintos de la isla se encuentran en estado operativo, listos para ser activados si la situación lo exige. La geografía –suelo granítico, colinas abruptas

y una red de túneles subterráneos– se ha convertido en parte esencial de la defensa. La isla entera está atravesada por pasadizos construidos a lo largo de décadas, un laberinto que sirvió para resistir acometidas desde el continente y que hoy forma parte –aunque de manera parcial– del circuito turístico.

Uno de los sitios más significativos es Qingtian Hall, un túnel militar subterráneo construido en la década de 1960 en las entrañas de la montaña Taiwu. Concebido originalmente como refugio antiaéreo, hoy funciona como un espacio de esparcimiento para las tropas. Su teatro para 570 personas –adornado con distintivos militares y proclamas históricas– simboliza cómo Kinmen reutiliza su pasado militar como parte de su identidad cultural. El aire fresco, las paredes de granito y el eco de los pasos componen una atmósfera singular, un lugar donde se respira historia.

Así como su pasado reciente la identifica con acciones militares valerosas –que la convirtieron en un punto defensivo casi inexpugnable frente a las ofensivas del ejército de Mao Tse-tung–, hoy Kinmen mira al futuro con optimismo, superando los sesgos ideológicos para apostar por el desarrollo, el turismo, la energía limpia y la preservación de sus tradiciones.

GUARDIANES DE LA ISLA

La historia de la isla en la segunda mitad del siglo XX es tan fascinante como heroica. Se combinan tradición milenaria, la memoria bélica con las creencias ancestrales. Kinmen forjó una identidad donde lo espiritual convive con los vestigios de la guerra, que aún laten en sus calles, aldeas y agrestes paisajes. En este marco surge uno de sus capítulos más atractivos

Richard Moreira Enviado especial

DOMINGO 14 DICIEMBRE DE 2025

y que está envuelto en un aire de misticismo, típico de las culturas orientales: el de sus guardianes. Y no me refiero al ejército taiwanés, sino al dios León de Viento, los célebres protectores de la isla. Estas figuras, de rasgos imponentes y expresiones feroces, fueron instaladas para resguardar a las comunidades de los vientos monzónicos, pero también para alejar desgracias y preservar la armonía espiritual.

Con el paso del tiempo, los leones de viento dejaron de ser simples estructuras simbólicas de defensa y pasaron a convertirse en amuletos capaces de alejar enfermedades y malos augurios. En total, son 99 custodios, cada uno con su propia historia y su propia leyenda. Algunos se encuentran ocultos en pasajes estrechos; otros se erigen en plazas, templos o colinas desde donde vigilan el horizonte.

Conversando con guías y habitantes de Kinmen, no cabe duda de que estas figuras no son simples esculturas: representan un vínculo con sus ancestros, con las tradiciones espirituales de la región y con el equilibrio que la isla busca mantener entre pasado y presente. Para los visitantes, son uno de los símbolos más icónicos de este pequeño bastión en el estrecho.

KAOLIANG, EL SORBO DE LOS AUDACES

En una isla tan rica en historia y simbolismos, también converge una importante herencia gastronómica, donde los platos tradicio -

nales se mezclan con un notable acervo de bebidas alcohólicas. Una auténtica joya en ese universo es, sin dudas, el kaoliang de Kinmen: una bebida que no solo es uno de los productos más reconocibles de la región, sino también uno de los más distintivos de su identidad. Elaborado a partir del sorgo cultivado localmente, no resulta extraño ver parcelas de esta planta incluso en los patios de las viviendas, donde crece alta y resistente durante buena parte del año.

El kaoliang, elaborado mediante la fermentación y destilación del sorgo, puede alcanzar entre 38 % y 63 % de alcohol por volumen. Su sabor intenso, su aroma penetrante y su pureza le han ganado fama en todo Taiwán. Surgió como respuesta a una necesidad militar: proporcionar a las tropas un alcohol fuerte, duradero y fácil de conservar durante los periodos de tensión en la Guerra Fría. Con el tiempo, se transformó en una industria emblemática.

Hoy, el kaoliang es más que una bebida: es parte del orgullo de la isla y un sello diplomático que Taipéi exhibe en eventos internacionales. Turistas de toda Asia visitan Kinmen para probarlo, comprar botellas conmemorativas y conocer el proceso en las destilerías locales. La más reconocida, Kinmen Kaoliang Liquor, combina técnicas tradicionales con tecnologías modernas para producir una bebida que es, a la vez, patrimonio cultural y pilar económico de la isla.

MAESTRO WU: TRANSFORMANDO LA GUERRA EN ARTE

De los cientos de historias que se pueden relatar de Kinmen, una vinculada a la transformación de su pasado bélico es digna de destacar. Una historia que se convirtió en un símbolo de la isla y que exporta al mundo creatividad, resiliencia y tradición. Este capítulo se inició hace muchos años, con los antepasados de Wu Tseng-dong, tercera generación de la dinastía del Maestro Wu, la familia que se ha convertido en un símbolo viviente de cómo el arte puede transformar la memoria de la guerra en un legado de creatividad y belleza. La materia prima, la base de su trabajo, parte de un material tan extraño e inusual como cargada de historia: el metal de las vainas de los cohetes, utilizados en la guerra de propaganda que cayeron en la isla durante las décadas de tensión con China continental. Con más de 60 años de edad, Wu aprendió el oficio de fabricar cuchillos con su padre desde muy joven, ayudando regularmente en el negocio familiar tras terminar sus estudios. Desciende de una dinastía de herreros que empezó su propio abuelo en 1937. Con una técnica depurada y un gran respeto por el pasado, Wu Tseng-dong funde y moldea ese metal para crear piezas artesanales únicas, principalmente cuchillos, utensilios de cocina y herramientas que combinan funcionalidad y simbolismo, que además se constituyen en un gran atractivo y una pieza de colección.

En su taller, cada martillazo es una forma de resignificar el conflicto, de convertir restos de guerra en objetos que hoy representan paz, resiliencia y artesanía local. Su fama ha trascendido Kinmen: visitantes de todo el mundo llegan para ver su proceso y adquirir sus creaciones, que se consideran piezas de arte.

Las autoridades de esta isla estiman que durante la Guerra Fría fueron lanzados hasta un millón de proyectiles desde el continente, y cada día a Maestro Wu llegan para vender las vainas halladas.

Qingtian Hall, en el corazón de la montaña Taiwu. Para su defensa durante la Guerra Fría, Taiwán empleó la geografía a su favor, construyendo diques y dársenas en la profundidad de la montaña

Los museos militares y la licorería que fabrica el kaoliang son otros de los destinos más populares de la isla

La religión está presente en cada rincón urbano de la isla y caminar por las calles es tener un contacto directo con la cultura popular oriental

Cerca de un millón de misiles fueron lanzados durante la Guerra Fría y hoy esas piezas devienen en arte

Fotos Gentileza

“Hoy para mí es un día histórico porque se reconoció el oficio que yo aprendí al lado de mi mamá. Tengo una gran esperanza en que desde hoy en adelante vamos a tener una propiedad a nombre de los artesanos iteños donde haya materia prima para la arcilla”, refiere la artesana Vicenta Rodríguez, de la Asociación de Mujeres Alfareras Kambuchi Apo, de la compañía Caaguazú de la ciudad de Itá.

Esto luego de que esta semana el Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco incluyera en su lista al ñai’ũpo, una artesanía ancestral que se practica en Itá (Central), Yaguarón (Paraguarí) y Tobatí (Cordillera).

Se trata de una de las expresiones artesanales más significativas del país. Su elaboración combina conocimientos transmitidos por generaciones de mujeres artesanas, quienes enseñan el oficio a través de la práctica directa y la guía oral en guaraní.

TRANSMISIÓN INTERGENERACIONAL

“Soy hija heredera de María Elida Rodríguez. Soy una artesana que aprendió al lado de su mamá, algo que viene de generación en generación. Ahora tengo 58 años, tengo cuatro hijos y nuestra mamá era una mamá soltera con tres hijos. Primero nosotros le ayudábamos al venir de la escuela, hacíamos el polvo de ladrillo, el bruñido, y después yo desde los 14 años empecé a moldear las piezas”, explica la artesana.

Nacida y crecida en la compañía Caaguazú, Vicenta es sociafundadora de la asociación, que en su local propio se transformó en el lugar de trabajo de ocho mujeres de la comunidad.

Esta declaración, que se dio el martes último en Nueva Delhi, India, marca un hito para el país, ya que incorpora al ñai’ũpo en un marco internacional de salvaguardia que exige acciones concretas y sostenidas. La decisión subraya la urgencia de

ARTESANAS CELEBRAN DECLARACIÓN DE LA UNESCO

El ñai’ũpo, una tradición de arte y sacrificio moldeando la tierra

El Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) incluyó esta semana en su lista al ñai’ũpo, una técnica cerámica tradicional.

El objetivo es facilitar los medios necesarios para garantizar la supervivencia de este conocimiento ancestral que sobrevive gracias a un puñado de artesanas.

proteger un saber que forma parte del patrimonio cultural del Paraguay y posiciona a la práctica dentro de las prioridades de política cultural a nivel nacional e internacional.

KAMBUCHI’APO

“Mi abuela antes hacía siempre cántaro, cantarilla, cosa utili-

la ciudad de Itá

taria que se usaba para la casa. Antes, todo el Paraguay tenía un cántaro en su casa para el agua. Entonces se compraba el cántaro, porque todos teníamos que tener”, comenta Vicenta.

La inclusión del ñai’ũpo en la lista de patrimonios con necesidades urgentes de salvaguardia pone al trabajo artesanal de Itá, Tobatí y Yaguarón en un punto de encuentro por com-

partir las mismas técnicas: arcilla de moldado manual, sin torno ni moldes, de carácter hereditario y trabajados con herramientas como cuchara sin mango, pedazos de tacuara

Jimmi Peralta

Vicenta Rodríguez, de la Asociación de Mujeres Alfareras Kambuchi Apo, de la compañía Caaguazú de

DOMINGO 14

y hojas de naranja, guayaba o pomelo.

“Para hacer un kambuchi tenemos tres etapas. Primero hacemos la base, ponemos en el sol, hay un punto cuero que nosotros tenemos que agregarle más a la arcilla, es tipo espiralero. Ahí toca hacer hasta la panza, esperar que se seque otra vez en un punto cuero y después ponerle su cuello al cántaro”, explica.

Los cántaros también tienen propuestas estéticas y llevan insertos rostros de mujeres con trenza, dibujos de flores tradicionales del Paraguay, animales silvestres y otros detalles.

ELEMENTOS DE LA NATURALEZA

Los elementos principales con los que trabajan son la tierra, el

sol, el agua, el aire y el fuego.

En el caso de las artesanas de la asociación, ellas trabajan con un solo tipo de arcilla, mezclado con polvo de ladrillo, y cuentan para la cocción de sus piezas con un horno en el local.

“Nosotros tenemos que irnos al estero a extraer la arcilla. Nos bajamos al agua, la juntamos y traemos. Acá ahora tenemos una pileta, almacenamos la arcilla ahí. Después tenemos nuestro mortero para hacer el polvo de ladrillo, que vamos a mezclar con la arcilla con los pies y después recién nos sentamos a hacer las piezas”, describe.

RESISTENCIA AL FUEGO

El valor utilitario de los kambuchis se fue desplazando en los últimos años por su valor estético, ornamental o artís-

La Unesco elabora una lista del patrimonio cultural inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia con el objeto de concitar atención y recabar apoyo internacional para salvaguardar el patrimonio cultural inmaterial, cuya viabilidad corre peligro pese al máximo empeño de las comunidades o Estados parte.

En esta lista se registran las medidas de salvaguardia elaboradas por los Estados parte con la mayor participación posible de las comunidades. Así, estas pueden beneficiarse de la ayuda financiera que ofrece el Fondo del Patrimonio Cultural Inmaterial.

“Para mí este día es muy importante y vamos a procurar para que nuestras artesanas tengan la mejor calidad de vida para que los jóvenes puedan tener ese kyre’y para seguir nuestra tradición, porque ya van a ver que se valora

“Para ser un buen artesano, primero te tiene que gustar hacer y es necesario tener paciencia, porque este es un oficio muy sacrificado. Primero para extraer la materia prima, tenés que irte a bajar al charco, al agua, ya sea en el invierno o en pleno sol en el verano”.

Gracias al ñai’ũpyũ que antes hacía nuestra abuela, nosotros sabemos que nuestra materia prima sirve para poner en el fuego directo”, señaló Rodríguez.

UN OFICIO DIFÍCIL

tico. Las cantarillas también tuvieron tradicionalmente presencia en las chacras, pero hoy la tecnología dio otras opciones y la demanda mermó.

“Ahora ya no se usa más el cántaro para el agua. Entonces, a veces vendemos los cántaros porque viene la gente y dice ‘me acuerdo de mi abuela, ella tenía sus cántaros’ y entonces compran y llevan para tener ahí de adorno”, señala.

“Recuerdo que nuestra abuela hacía un plato grande al que ella le decía en guaraní ñai’ũpo.

nuestro trabajo porque mi abuela, mi mamá y eso se murieron sin ningún reconocimiento, sin conocer siquiera Asunción, mucho menos ir a la feria a vender a un precio justo”, señala Vicenta.

La iniciativa que procuró esta inclusión en la lista tiene por objetivo que la tradición de estas familias siga viva y que las nuevas generaciones aprendan para que esta tradición no se termine.

“Para nosotros es muy importante esta declaración, porque nosotros creemos que con esta declaración el Estado o la Municipalidad o el Instituto Paraguayo de Artesanía o la Secretaría de Cultura podrán preparar un proyecto para que nos beneficie a las artesanas iteñas, para que tengamos una propiedad de las artesanas iteñas y que se resguarde y se respete la materia prima de nuestro trabajo, que es la arcilla”, agregó.

Ese se ponía en el fuego directo y se tostaba maní, coco, maíz, chipa guasu, rora kyra. Ese plato se usaba en el fuego directo para cocer los alimentos”, agregó.

La potencialidad que tiene la cerámica de Itá de resistir al fuego directo abrió nuevas oportunidades.

“Así nació la idea del cántaro brasero. Yo estoy registrada como autora en la Dinapi (Dirección Nacional de Propiedad Intelectual) del cántaro bracero y el tatakua portátil.

La importancia que tiene el ñai’ũpo para las artesanas es transversal a sus vidas, porque se trata del oficio de las madres y abuelas solteras que les permitieron sostener un hogar, que les permitió a ella y a sus compañeras criar a sus familias dentro de su comunidad y con la presencia física.

“La preocupación de todas las ceramistas de Itá es que no tenemos la materia prima nuestra, estamos trayendo de una propiedad privada. No es nuestra nuestra materia prima, por eso fue que salió esta idea para que sea postu-

lado el ñai’ũpo, para defender nuestra técnica, para que nuestra tradición siga viva, para que no se pierda, para que se transmita a las nuevas generaciones, para que yo el día que no esté más no termine nuestro oficio, el que nos dejaron nuestras mamás, nuestras abuelas gracias a su perseverancia y sacrificio”, comenta.

Sobre la clave del éxito en este oficio, expresó que “para ser un buen artesano, primero te tiene que gustar hacer y es necesario tener paciencia, porque este es un oficio muy sacrificado. Primero para extraer la materia prima, tenés que irte a bajar al charco, al agua, ya sea en el invierno o en pleno sol en el verano. Igual yo doy gracias a Dios por este oficio, porque gracias a este oficio que me dejó mi mamá yo pude criar a mis hijos, puedo estar a su lado y criar hoy a mis nietos”.

CUADERNOS DE BARRIO

¿Q

uién dijo que en el preludio de Navidad se puede hablar solo de eso? El artículo del domingo pasado “Casamientos de antes”, la boda Scavone-Daud derivó en la tercera entrega de este domingo.

LA BODA, EL FOTÓGRAFO Y EL CRONISTA

Las fotos y las letras del poeta y ensayista Hugo Rodríguez Alcalá por el casamiento de su sobrina Gilda Rodríguez Alcalá Casal Ribeiro con Rodney Elpidio Acevedo Bienick en la Catedral Metropolitana en 1962, que me acercara Lisa Acevedo de Daumas Ladouce, hace que uno se pregunte: ¿Hay mucho más que escribir? Al publicar las instantáneas de la boda y un fragmento del escrito de este exponente de la literatura paraguaya del siglo XX pareciera una pieza a cuatro manos entre un fotógrafo y un poeta, donde el receptor solo aprieta “play” y empieza la obra:

EL CASAMIENTO (FRAGMENTO)

“En suma: a mucha gente le había pasado lo que a la Catedral; estaba transformada y resplandecía. Me divertían los comentarios en torno mío. El tema de estos comentarios era, como te imaginarás, Gilda. Según algunos, sería ella la novia más linda del año. No, ¡que del año! ¡De los últimos diez años! ¡Y qué suerte tiene este Elpidio en llevarse esa maravilla de muchacha! Y no es solo linda, es una verdadera gran dama, a pesar de su edad. ¡Y tan amable!

Noté que de pronto hubo una especie de conmoción en toda la multitud de damas y caballeros, y que todas las miradas se dirigieron a la puerta principal del templo. ¡Ahí viene la novia!

A lo lejos vi dos figuras, una blanca y otra negra. Eran el

CASAMIENTOS DE ANTES (TERCERA ENTREGA)

La boda Rodríguez Alcalá-Acevedo Bienick

Toni Roberto sigue evocando nupcias memorables celebradas en la Asunción de antaño entre distinguidas familias de la alta sociedad. En esta ocasión, rescata del baúl de los recuerdos y nos comparte una pieza literaria dedicada a una bella novia cuya boda fuera una de las más suntuosas y comentadas de los 60.

Novios y padrinos reciben los saludos del celebrante

padre de la novia y Gilda. Poco a poco, a medida que iban avanzando hacia el lugar donde yo estaba, próximo al altar mayor, la figura de Gilda fue adqui-

riendo contornos más claros. Un rumor de admiración circulaba por todo el templo. ¡Parece un ángel! ¡No parece de carne y hueso! ¡Es una visión! ¡Divina! Era algo

Los recién casados, a bordo de un lujoso automóvil de la época

impresionante.

Me admiraba de la serenidad de Gilda que avanzaba lenta y seguramente entre la multitud embebecida, sin

orgullo y sin timidez, como si efectivamente fuera un ángel que obedeciera a una llamada misteriosa para cumplir algún deber angélico”.

más que decir? Nada. Solo despedirme hasta el

los

¿Algo

próximo domingo. Tal vez sigan reviviendo

“Casamientos de antes”, en plena época de Navidad.

Gilda Rodríguez Alcalá Casal Ribeiro y Rodney Elpidio Acevedo Bienick protagonizaron una de las bodas más elegantes de Asunción a principios de los 60

Gilda Rodríguez Alcalá Casal Ribeiro y Rodney Elpidio Acevedo Bienick y sus padrinos Martha Casal Ribeiro y Ramiro Rodríguez Alacalá, Manuel Acevedo y Clara Bienick. Catedral Metropolitana de Asunción, 1962

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

EN PRIMERA PERSONA

Paulo César López paulo.lopez@nacionmedia.com

Fotos Gentileza

Ahora está de moda llamar intimista a cualquier cosa, ¿pero qué poesía acaso no lo es? En un poema no hay otro protagonista más que el yo lírico. Por ello, sería redundante caracterizar de esa forma a la poesía de Gill.

En el texto de contratapa, Christian Kent hace una tentadora invitación afirmando que “la verdadera libertad proviene del soneto, repetir hasta olvidar y olvidarse, asumir su arquitectura como una labor espiritual hasta que simplemente suceda, como un minucioso accidente, como el intrincado y a la vez clarísimo canto de cualquier pajarito”.

De hecho, uno de los principales méritos de Marcelo es poder hablar con semejante naturalidad en una de las métricas más exigentes de la poesía clásica. Sin duda, sus abundantes lecturas de autores clásicos lo han asistido en la tarea. Así, se notan nítidamente los tonos del spleen de Baudelaire y la angustia de Rubén Darío.

En este diálogo con La Nación/Nación Media, Gill, quien debuta editorialmente con su primer libro individual, explica cómo vieron la luz estos poemas que se salvaron de la purga.

–¿Podés comentarnos cómo fue la génesis de este poemario?

–Este librito se fue escribiendo solo, casi sin que yo me percatara. Escribo o intento escribir sonetos más o menos desde los 18 años. La mayoría de los poemas de este libro los escribí en las horas muertas de mi trabajo, esperando el bus o de noche antes de dormir, en los momentos robados al día. Son textos de hace unos tres años la mayoría, algunos más nuevos y unos pocos de hace una década aproximadamente, que se salvaron del fuego purificador. En algún momento vi que tenía una cantidad decente de sonetos que tenían una cierta variedad temática, pero también cierto tono en común.

VERSO DE ARTE MAYOR

–En los tiempos del “verso

SONETOS DECADENTISTAS DE MARCELO GILL

Poemas para leer en el micro

El poeta Marcelo Gill publicó recientemente un breve libro de sonetos titulado “Los días repetidos”, bajo el sello de Editorial Rosalba. En esta charla con el Gran Domingo de La Nación, Gill habla de las posibilidades expresivas que brinda esta clásica composición lírica y del sentido de seguir cultivando la poesía en estos tiempos prosaicos que corren.

libre”, ¿por qué optaste por una métrica clásica como el soneto?

–Aunque no lo parezca a primera vista, es más fácil escribir sonetos. Es una buena costumbre y un buen ejercicio practicar el soneto. Una vez que se han aprendido las nociones básicas de métrica como el conteo de sílabas, el lugar de los acentos, las rimas y la composición de endecasílabos, el verso de arte mayor por excelencia en nuestra lengua.

Una vez que se interioriza esa forma de dos cuartetos y dos tercetos las posibilidades son casi infinitas, tanto temática como formalmente. Stravinsky decía que él necesitaba límites para ser libre y esa es la libertad que nos da el soneto.

–¿Por qué te sentís especialmente cómodo con esta métrica y no en otra?

–Siempre sentí una fascinación por esta forma. El solo hecho de ver esa disposición de estrofas en la página me da una alegría y una curiosidad por ver cómo el poeta ha resuelto el soneto con su propia voz, cómo ha llenado de vino nuevo esa vasija antigua e inoxidable. También pienso que lo moderno hoy en día sería volver a lo antiguo. El verso libre parece ser más fácil a simple vista, pero su misma naturaleza implica encontrar una nueva respiración para cada poema, lo cual no es nada fácil. Quizá sería saludable recordar aquello que decía (Miguel de) Unamuno: “Para novedades, los clásicos”.

–¿Cuáles son tus principales influencias?

–Obviamente (Jorge Luis) Borges, a quien dedico varios sonetos; los barrocos españoles como (Luis de) Góngora, (Francisco de) Que -

vedo y Lope (de Vega), y creo que sobre todo los modernistas y posmodernistas, tanto de América como de España. Por supuesto, los paraguayos como José Antonio Bilbao, José Concepción Ortiz, Raúl Amaral, (Eloy) Fariña Núñez, entre muchos otros.

RECEPCIÓN

–¿Cómo estás percibiendo las primeras críticas?

–Creo que a mis pocos lec-

tores les está gustando bastante el libro, tanto a entendidos como a personas que a lo mejor no frecuentan tanto la poesía. Creo que es un libro accesible para cualquier lector curioso. No me considero barroco, creo que mi estilo es llano y bastante claro.

Quizá por un lado sea un libro un poco especializado por la forma, pero creo que una persona curiosa podrá encontrar una emoción sincera en términos sencillos en

Habla el poeta ciego

Este camino ciego, irrevocable, renueva como siempre mi agonía y la tarde se vuelve noche fría y parece que fuera el responsable.

El encargado de una biblioteca que abarca la totalidad del mundo. Un vago laberinto tan profundo que a medianoche crece y se ahueca.

sus páginas. Algo que me sorprendió gratamente es que algunos lectores luego de leerme escribieron sus propios sonetos y estaban geniales. Qué más puede pedir un escritor que emocionar e inspirar, así como otros lo inspiraron a uno mismo.

–¿Te gustaría agregar algo que no te haya preguntado?

–La poesía es un camino, una forma de ver el mundo.

Deambulo por las calles concurridas y acaso determino despedidas, ordeno los destinos, los ocasos.

Habiendo en este mundo tantos Jorges, yo debo ser aún el mismo Borges... Mi condena es seguir mis propios pasos.

Solo espero que más gente se anime a escribir endecasílabos y sonetos antes de aventurarse al torrentoso y arriesgado verso libre. Estoy seguro de que es una práctica beneficiosa, no solo en la escritura, sino también en lo espiritual, como dijo mi amigo el poeta Christian Kent, porque en el soneto así como en el haiku no hay tiempo para rellenos o mentiras. Debemos decir la verdad desnuda y trabajar en la forma para que nuestro soneto no desmerezca de su larga tradición.

El editor Javier Viveros, Marcelo Gill y el poeta Christian Kent, durante la presentación del poemario

El libro reúne más de 50 sonetos que el autor fue escribiendo a lo largo de los años

Jorge

Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com

Al concluir este año se habrán hecho cerca de 500 eventos que movilizaron cientos de miles de personas que contribuyeron a consolidar la idea de convertir a Paraguay en hub de eventos internacionales.

Asunción tiene la ventaja de estar a pocas horas de avión de las capitales sudamericanas y al situarse en el centro geográfico tiene una particular equidistancia de las grandes urbes continentales. También sus precios son convenientes, los productos se pueden llevar sin costos adicionales, por lo que el turismo de compras pesa en los decisores a la hora de elegirla para encuentros, convenciones, etc.

Como hecho destacado, este 2025 la capital albergó el 75.º Congreso de la Federación Internacional del Fútbol Asociación (FIFA), en el que hubo delegaciones de las 211 selecciones nacionales afiliadas, en el más cosmopolita de los eventos que hayan ocurrido en nuestro país últimamente.

Bianca Espínola es la directora de Turismo de Reuniones de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) y cuenta que en gran medida estos resultados se deben “al crecimiento sostenido, donde a raíz de cada evento exitoso se ha impulsado la mejora de la infraestructura del sector, la calidad de los servicios ofrecidos y la profesionalización del capital humano, asegurando así una atención y un desempeño de alto nivel”.

La Senatur reveló las cifras de este desempeño que fueron más que importantes (ver info), por lo que para Espínola

Con trabajo y organización, Paraguay ingresó en la agenda de las sedes de grandes eventos internacionales

Paraguay se consolida como hub de grandes eventos internacionales

La idea de transformarse en un hub de eventos internacionales está dando resultados. Esto se reafirma tras el gran impacto turístico y económico de los grandes encuentros en nuestro país durante 2025, donde arribaron visitantes de varios países dinamizando el sector hotelero, gastronómico, comercial y diferentes servicios vinculados al turismo. Mejorar el expertise en el segmento de turismo de reuniones es una tarea, según referentes. Aquí una evaluación en las opiniones de los distintos actores de este proceso.

Mundial de Rally: USD 133,3 millones en ingresos

El World Rally Championship (WRC) ueno del Paraguay 2025 se desarrolló entre el 28 y 31 de agosto en el departamento de Itapúa y marcó un antes y un después en la historia deportiva y económica del país. Con una asistencia superior a 210 000 personas, el evento generó un impacto económico total de USD 133, 3 millones, consolidando a Paraguay como una nueva potencia en el calendario global del rally. Según el informe ejecutivo elaborado por una consultora a pedido de la organización, el impacto se dividió en USD 67,6 millones de beneficios directos, provenientes de gastos en alojamiento, gastronomía,

transporte y compras, y USD 65,7 millones de beneficios indirectos. Los rubros más beneficiados fueron gastronomía (+150 %), electrónica (+142 %), combustibles (+ 89 %), supermercados (+ 57 %) y hoteles (+ 50 %), con más de 3 800 comercios movilizados. El evento contó con la participación de 48 tripulaciones internacionales provenientes de 17 países, cobertura mediática en 106 naciones y la acreditación de 358 periodistas. En cifras de exposición, el valor publicitario equivalente (AVE) alcanzó los USD 1,1 millones. Tras el éxito, la FIA confirmó una nueva fecha del WRC para 2026

“consolidar el turismo de reuniones como un segmento estratégico se ha incrementado en los últimos años, ya que se reconoce su potencial para atraer inversiones, fortalecer la imagen del país en el ámbito internacional y diversificar la oferta turística”.

Para Rodrigo Maluff, viceministro de Comercio y Servicios del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), “Paraguay se ganó ya a estas alturas un lugar en el colectivo imaginario del mundo y la región como sede de eventos de envergadura. El hecho de que hayamos sido reconocidos y le hayamos ganado a Brasil la pulseada para el Panamericano 2031 es un ejemplo más de lo que pudimos lograr y vamos a seguir construyendo”, expone.

Agrega que “los datos de este

El Mundial de Rally fue uno de los eventos más exigentes a nivel de logística realizado fuera de la capital

Hotelería:

“Hay una agenda más robusta”

“Lo que antes era esporádico hoy empieza a consolidarse como un ecosistema: hay una agenda más robusta, inversión privada más sólida y una mayor profesionalización en la producción de eventos”, dice Josefina Otero Rey, presidenta de la Asociación Industrial Hotelera del Paraguay. Lo hace al definir al crecimiento del sector como “muy sustentable en materia de eventos corporativos, deportivos, culturales y musicales. Esto posiciona a Paraguay como un destino emergente en la región. La proyección es positiva: si seguimos esta curva, el país puede consolidarse como un hub de eventos regionales, sobre todo porque tenemos ventajas comparativas, cercanía geográfica, costos competitivos y un público que responde muy bien”, describe.

Otero Rey es CEO y fundadora de Noddo Hotels, además de especialista en desarrollo, operación y rentabilidad de proyectos hoteleros con casi 20 años de trayectoria en la industria, por lo que su apreciación toma valor. En lo económico destaca que “hoy vemos claramente cómo un evento bien ejecutado puede impactar en la rentabilidad de un hotel durante semanas”,

año, tanto del Panamericano como del Rally del Paraguay, muestran cifras de impactos directos de más de 100 millones de dólares, e indirectos de más del doble. Esto, por ejemplo, ayuda no solamente en el desarrollo de un parque olímpico de primera en el país, sino también de una agenda anual para el departamento de Itapúa, que parte con sus playas de verano, su carnaval de febrero, el turismo religioso entre marzo y abril en Semana Santa, triatlones, Iron Man, otros eventos deportivos, las vacaciones de

explica. El proceso tuvo también consecuencias en lo organizativo, ya que “nos obligó a elevar estándares con procesos más eficientes, mayor preparación en revenue management, capacitación del personal, inversión en tecnología y estrategias omnicanal de comercialización. Ya no alcanza con ‘tener habitaciones disponibles’: hay que planificar, anticipar demanda y profesionalizar la experiencia”, recuerda.

“El visitante no solo evalúa eventos, evalúa todo el ecosistema”, agrega. “Hoy los eventos generan impacto, pero falta una estrategia comúnm (público-privada) que posicione a Paraguay internacionalmente como destino de turismo urbano, deportivo y corporativo. Si construimos marca país, convertimos cada evento en una puerta de entrada permanente. Estamos viviendo un momento extraordinario: tenemos la oportunidad de pasar de un crecimiento espontáneo a uno estratégico. Si alineamos inversiones, infraestructura y experiencia, no solo traeremos eventos. Vamos a transformar la hotelería en un motor económico sostenible, capaz de generar empleo, inversión y reputación internacional”, proyecta.

invierno, tenemos Rally Mundial en agosto y la fiesta de las colectividades en septiembre y octubre”, ejemplifica.

AGENDA PÚBLICOPRIVADA

Espínola comenta que la Senatur trabaja en conjunto con el sector privado para “lograr que Paraguay sea un destino de relevancia, que haya un reconocimiento del potencial MICE (reuniones, incentivos, conferencias y exposiciones, por sus siglas en inglés) para atraer inver-

EN LA AGENDA

siones, fortalecer la imagen del destino y diversificar la oferta turística”. Estas alianzas estratégicas “se centran en dar visibilidad y crear una imagen de marca atractiva para Paraguay en el segmento MICE”, indica.

Maluff apunta que la idea es “sumar inversiones que ojalá resulten en un centro de eventos y convenciones y que la actividad pueda seguir apalancándose en los eventos deportivos y corporativos. Tuvimos en 2024 el de la Federación Latinoameri-

IMPACTO DE LOS EVENTOS EN EL TURISMO

TURISMO GENERAL

1.605.057

TURISTAS

ingresaron al país durante el 2025, lo que generó un ingreso económico de más de 1.078 millones de dólares americanos.

97 % EN COMPARACIÓN

CON EL 2024 se incrementó la cantidad de turistas

EVENTOS

Entre enero y diciembre de 2025, Paraguay acogió unos 466 eventos (registrados a la fecha).

• De este total, 227 corresponden al turismo de reuniones (asociativos, corporativos, ferias y exposiciones, entre otros).

• Los 239 restantes corresponden a otras categorías nacionales e internacionales.

• De ellos participaron 350.316 mil personas.

• En 2025, el país ya tuvo más de 57 eventos ranqueables para ICCA (International Congress & Convention Association). Con ello, estará en el top 10 de países receptores en Latinoamérica y el Caribe, de acuerdo a la Senatur.

Este crecimiento se debe en parte a la celebración de eventos internacionales.

+25.000 VISITANTES solo en noviembre por eventos deportivos.

cana de Bancos (Felaban) y este año más de 22 eventos de más de 500 personas”, recuerda.

• El turismo de reuniones en 2025 movió G. 3.628.250.092.688, equivalente a USD 484.191.228.

SEGMENTO

El turismo de reuniones o segmento MICE (congresos, incentivos, reuniones y exhibiciones) mueve más de 1.800 millones de personas por año y representa el 25 % de los ingresos del turismo global. Genera tres veces el gasto de un turista promedio, beneficia a toda la cadena de valor del sector, rompe con la estacionalidad, otorga una visibilidad internacional, mejora la calidad del servicio del destino en toda su oferta turística.

El viceministro destaca que “el calendario de eventos se prepara de manera colegiada y por consensos en el Comité

de Grandes Eventos”, que evita las superposiciones para aprovechar mejor las capacidades organizativas.

ASU2025 dejó al país unos USD 431,3 millones

El impacto total que dejaron los Juegos Panamericanos Júnior ASU2025, que se desarrollaron del 9 al 23 de agosto en Asunción y Encarnación, fue de USD 431, 3 millones, según un informe del Ministerio de Economía y Finanzas.

El presupuesto total de ASU2025 fue de USD 85 000 000 ; el impacto directo estimado fue de USD 156 ,6 millones, incluyendo inversión de infraestructuras, gastos de la organización, inversión en la preparación del atleta, gastos de los visitantes, entre otros.

El impacto indirecto por el turismo en hotelería fue de USD 274, 8 millones, lo que representó el 0,9 % del producto interno bruto (PIB). Es decir, el retorno sobre la inversión fue 2 , 75 veces, lo que demuestra la capacidad del evento para multiplicar los recursos inyectados a la economía.

“Los Juegos Panamericanos Júnior ASU2025 no solo marcaron un hito deportivo, también dejaron un legado económico real para el país: generación de empleos, impulso

al turismo y fortalecimiento de la infraestructura. Paraguay puede esto y mucho más”, manifestó tras la clausura el titular del COP, Camilo Pérez, una de las figuras fundamentales para el éxito del evento.

Fuente: Observatorio Económico de Turismo de Reuniones del Paraguay liderado por la Secretaría Nacional de Turismo con la colaboración la Facultad Politécnica de la UNA y el Asunción Convention & Visitors Bureau (2024) y Coordinación de MICE de la Dirección de Turismo de Reuniones de la Senatur (2025).

Espínola recuerda la importancia de la capacitación que se da en talleres y reuniones con “asociaciones, federaciones y sociedades profesionales para sensibilizar sobre los beneficios del turismo de reuniones y motivar la postulación. Además, se brinda toda la asistencia técnica en relación a lo que implica el proceso activo de postular a Paraguay como sede de congresos, convenciones y otros eventos internacionales, todo dentro de un Plan Estratégico de Turismo de Reuniones 2025-2028”.

Solo por citar algunos de los varios importantes eventos desarrollados en nuestro país en los últimos dos años, entre los principales se encuentra la 58.ª Asamblea Anual de la Federación Latinoamericana de Bancos (Felaban), que congregó a participantes de 60 países, del 9 al 12 de noviembre. Con 1.300 asistentes internacionales, se estimó un movimiento económico de alrededor de USD 2 millones que dejó el evento.

Con 9.000 asistentes, podemos sumar también el Para-

guay Business Week, desarrollado en Alto Paraná. El 60 % de los participantes de este evento provino del extranjero. El evento se consolidó como uno de los encuentros de negocios más importante del país y uno de los más relevantes de la región. Este encuentro integró tres plataformas clave: el Alto Paraná Invest Forum, la 16.ª Expo Paraguay Brasil y la 9.ª Expo Maquila.

A DESARROLLAR

Para Espínola, es fundamental “diversificar los eventos a sedes como Ciudad del Este y Encarnación, y trabajar en la potenciación continua de la infraestructura logística general; incluyendo accesos, transporte interno eficiente y tecnología en los recintos”.

Agrega que se hace necesario para ello “seguir expandiendo la conectividad aérea directa con mercados emisores claves, y ofrecer incentivos atractivos para la captación de grandes congresos y convenciones”.

Maluff apunta por su parte: “Debemos seguir entrenándonos como país en la pres-

Paraguay se ha ubicado como una de las sedes más queridas para finales internacionales de fútbol

tación de servicios para el turista, manteniendo en alto la hospitalidad, que es un diferencial del Paraguay como país anfitrión. Desarrollar estas habilidades blandas con más fuerza sobre todo en el interior del país”. Infraestructura y transporte son rubros claves para la llamada “inversión dura”, apunta señalando que serán centrales para “seguir consolidando la senda de transformarnos en el hub regional del deporte y los grandes eventos”.

En ese marco, anticipó que es

posible que el país albergue la final de la Copa Libertadores en 2027 y “en 2028 tenemos el Mundial de Ciclismo ya confirmado para el mes de octubre. Estoy seguro de que nuestra pulseada por la Copa América puede ser también todo un éxito en 2028. Aspiramos en 2029 a continuar con eventos deportivos como el que estamos viviendo hoy, que es el sudamericano o las Olimpiadas Escolares Sudamericanas”, apunta.

Para mejorar ese desempeño, comenta que se

Paraguay se ha ubicado como un destino emergente para el turismo corporativo y de eventos por su ubicación estratégica en la región

“Crecimos muchísimo en infraestructura, hoy un espectáculo se hace totalmente con insumos locales porque los proveedores pudieron equiparse. Antes traíamos las cosas de la Argentina, ese es un punto importante”, cuenta el productor Nico Garzia, que apuesta a que en el futuro los eventos crezcan en calidad y asistencia. “En los últimos años hicimos unos 40 espectáculos masivos de gran nivel, todo indica que seguiremos creciendo”.

“Tenemos un escenario estable, la concurrencia es prácticamente la misma”, explica, aunque entiende que alguna mejora en la situación económica regional podría permitir aumentar el valor de los tickets y apostar a eventos mayores.

“Una cuestión principal es la logística, porque no tenemos aviones cargueros todos los días, esto hace difícil mover equipos cuando las fechas son muy ajustadas”, expone Garzia.

Multitudinarios conciertos organizados por productoras locales que se han afianzado, como los de Bad Bunny, Carol G. y las recientes dos noches de Shakira, donde ingresaron unos 100 mil espectadores en total, muestran que hay capacidad para este tipo de eventos artísticos masivos.

Incluso en otras expresiones, aparte de la música, hay crecimiento. “Veo un público que está interesado en consumir arte a través de todas sus expresiones y que ya marcan en la agenda como parte de las actividades ir al teatro, al ballet, etc.”, dice Eliane Marín, de la productora teatral y de espectáculos “A mamá le dieron 2 años” (A2a).

En el último tiempo consiguieron presentar espectáculos, principalmente de la comedia argentina, que tuvieron gran éxito de público, así como también algunas puestas nacionales que dieron buen resultado.

seguirá apostando al “uso y la dinamización del Parque Olímpico, al que estamos adicionando un nuevo cartódromo soñando con un mundial o mínimamente un sudamericano en Paraguay 2027 o 2028. En 2031 ten-

dremos el Panamericano de adultos y esperemos que Asunción continúe teniendo todas estas inversiones en infraestructura que nos permita soñar con unas Olimpiadas en el futuro próximo”, concluye.

El turismo gastronómico

“Imaginen que siempre que ingresen 10 mil o más personas a Asunción es un hecho favorable para la gastronomía en general porque en algún momento van a ir a comer”, dice el referente gastronómico Oliver Gayet.

El presidente de la Asociación de Restaurantes del Paraguay entiende que para consolidar un “turismo gastronómico” se debe lograr que la gente quiera ir a un restaurante específico como ocurre en ciudades como Lima, Perú.

“Allí la gente va a hacer kilómetros para acceder a Maido o a Central. Nosotros todavía no tenemos estrellas Michelin ni figuramos en guías, pero hay que ir trabajando la gastronomía para que el que venga al Paraguay a disfrutar del turismo de compras al mismo tiempo pueda tener una experiencia culinaria especial y satisfactoria que lo invite a regresar”, propone.

Entiende que estos esfuerzos van rindiendo frutos: “Se está creciendo gastronómicamente, crecemos en calidad, en locales, en infraestructura y servicios, estamos en buen camino hacia la excelencia, pero bueno es destacar que si los restaurantes hacen puntos positivo es gracias a los turistas”.

Grandes conciertos

MEMORIA

HACIA UNA RECONSTRUCCIÓN DE LOS ESPACIOS

El centro de Asunción de un siglo atrás era muy distinto al actual en cuanto a sus espacios públicos. Sus plazas estaban delicadamente diseñadas y mantenidas. Al caer la tarde, en la mayoría de ellas sucedían espectáculos musicales o teatrales casi todos los días, convocando a una gran cantidad de personas de todas las edades, en jornadas que solían extenderse hasta la madrugada.

Notablemente, la actual plaza O’Leary –una de las más concurridas de aquellos años– no tenía nombre oficial. A veces se la mencionaba como plaza del Mercado (por su proximidad al mercado provisorio), en otros casos era simplemente plaza Sin Nombre o plaza Innominada. No obstante, esto no fue obstáculo para que recibiese la atención dedicada de la Municipalidad y la visita diaria de una numerosa concurrencia.

En el interior de esta plaza, a fines del año 1929 se inauguró una pequeña edificación de madera de dos niveles, donde funcionó por pocos años un bar denominado Oriental. Este sitio tenía una masiva afluencia de personas y era particularmente frecuentado por los intelectuales de la época.

SITIO DE RECREO Y ESPARCIMIENTO

Una nota periodística de inicios de 1930 mencionaba: “Este rincón ciudadano se ha transformado en uno de los lugares más concurridos por

DOMINGO 14

DICIEMBRE DE 2025

ABIERTOS DEL PARAGUAY

La movida nocturna asuncena de un siglo atrás

La historia del diseño de espacios abiertos en Paraguay aún está por escribirse y es para el público en general una historia extraña y desconocida. Esta falta lleva a que, si bien los espacios públicos –como elementos funcionales o escenario– forman parte de la memoria colectiva, no ocurre lo mismo con sus respectivos diseños.

las familias asuncenas y uno de los sitios de recreo y amable esparcimiento más prestigiosos de la capital. En las tardes y noches calurosas del estío, la antes abandonada placita se transforma en un animado rendez-vous (encuentro) de nuestras familias. La orquesta de profesores ubicada en la plataforma superior del artístico kiosco presta un nuevo atractivo al lugar, con la ejecución de selectos trozos musicales”.

La nota estaba acompañada de una fotografía en la que se observa un rincón de la plaza durante una de aquellas noches repleta de gente elegantemente vestida, ocupando varias mesas y conversando amenamente.

Cerraba diciendo: “A más de los atractivos de la buena música, obras de ornato y buen servicio de bar, la placita Sin Nombre, que ahora se llama del Kiosko

Oriental, ofrece sobre todo los encantos del ambiente puro, fresco y natural, llenando así a la vez los papeles de un bar aristocrático y de una plaza saludable y bien aireada”.

MORFOLOGÍA

Respecto a la morfología del jardín, puede mencionarse que toma varios elementos del neoclasicismo francés, pero sin adoptar una tipología especí-

fica. Se trata, pues, de un diseño original y, por lo tanto, de inestimable valor patrimonial. Un trazado que ha sido atendido en todos sus aspectos, desde los recursos compositivos escogidos (simetría, jerarquía, ritmo, proporción, etc.) hasta la selección y disposición de especies vegetales.

La identificación de rasgos característicos del jardín del Mercado (y la recuperación de

su historia) permiten echar luz sobre la –hasta hoy– poco conocida actividad del diseño de jardines públicos en Asunción.

Esta actividad fue olvidada de una manera incomprensible incluso como hecho histórico, al punto de que ninguno de los diseños de jardines públicos generados entre 1900 y 1930 existe en la actualidad, así como no existe un solo proyecto en marcha para recuperarlos.

Sin duda son piezas fantasma de la historia nacional. Casi no figuran en libros de historia, la gente en su gran mayoría desconoce que alguna vez hayan existido y sus autores son célebres desconocidos.

Los jardines neoclasicistas de principios de siglo XX en Asunción no forman parte de la memoria colectiva, pero su reconstrucción es totalmente posible y deseable. Incluso a falta de planos, se puede apelar a herramientas asequibles como la consulta de imágenes, fotografías, informes que obran en la Municipalidad, relevamiento in situ, bibliografía de carácter histórico y entrevistas a especialistas.

* Docente de Historia de la Arquitectura del Paisaje en Paraguay

La actual plaza O’Leary no tenía nombre oficial, pero esto no fue obstáculo para que recibiese la atención dedicada de la Municipalidad y la visita diaria de una numerosa concurrencia

A fines de 1929, se

Fotos Gentileza

Carlos Zárate*

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

mar de Weddell, cubierto de hielo y con témpanos gigantes. Por encima de esa masa nubosa el cielo se presenta como una transparencia azulada. La nevada –aunque intermitente– es copiosa. Sin embargo, las pasarelas que unen las instalaciones de la Base Marambio, en el borde de los acantilados de la isla Seymour, están despejadas

Antártida, ese lugar a donde llega lo que el viento se llevó

El “mar de nubes” que crece desde el congelado Weddell lo cubre todo. Vigesimosexto día en la Antártida. Por encima de esa masa nubosa el cielo se presenta como una transparencia azulada. La nevada –aunque intermitente– es copiosa. Sin embargo, las pasarelas que unen las instalaciones de la Base Marambio, en el borde de los acantilados de la isla Seymour, están despejadas. Con Daniel Bertagno –colega periodista y amigo–aun así salimos a caminar. Lentamente. Con cuidados para evitar resbalones.

La torre de control del tráfico aéreo está cubierta por las nubes. También desapareció la estación de pasajeros. Y Daniel, que se adelantó (hasta que podía verlo) unos 60 metros, también se invisibilizó. Me detengo.

Las palabras se las llevó el viento y aquí encontré muchas de ellas esperándome, como si hubieran estado agazapadas para cruzarse en mi camino. (PARTE IV)

Siento soledad. Me inquieto. Todos mis sentidos están en máxima alerta. Sé que detrás de la bruma está la pista donde aterrizará –cuando pueda hacerlo– el Hércules C130 que nos devolverá al continente. La espera se hace larga. Nada se puede hacer. Es duro verificar y admitir la impotencia frente a la naturaleza. El no poder abruma tanto como poder. La imaginación no imagina tanto.

LA CHANCHA

Una cuarentena de hombres, mujeres, niños y niñas embarcarán en la misma máquina cuando llegue esa gigantesca

aeronave a la que llaman la Chancha. Escucho. Me acompaña una “brisa” que sopla y silba a menos de 20 kilómetros en la hora. Permanezco. Hacia donde mire no veo. Una parisina “niebla gris” me envuelve. “Las palabras se las lleva el viento”, decía una y otra vez doña Juanita, nuestra tan amada abuela. Sonrío con el recuerdo de sus palabras. Si así fuera, el viento debiera estar atiborrado de palabras. Así pensado, Eolo también puede ser portador de memoria y motivador de reflexión. Lo escucho. Decido arriesgarme a encontrar en

él a todas aquellas palabras que dije, dijimos o... me dijeron y que ellas me empujen... me exijan... me arrepientan de haberlas dicho o por no haber dicho más. ¡Es verdad, abu! Las palabras se las llevó el viento y aquí, en la Antártida, encontré muchas de ellas esperándome, como si hubieran estado agazapadas para cruzarse en mi camino.

Me emboscaron. O no. Quizás están porque –después de aquí– el viento ya no tenga hacia dónde ir... Un par de siluetas comienzan a corporizarse desde el interior mismo de la niebla. Es Daniel que dia-

loga con el Gera, jefe del aeropuerto en Marambio. Junto con Paula trabajan para mantener la pista con la menor cantidad de nieve posible. Los termómetros marcan -11 grados centígrados. El viento que parece soplar con más fuerza está puesto desde el sur. La térmica cae. Se clavó cerca de los -20. ¡Joder!

El Gera, así lo apodan, está nevado. Capturo su imagen. Sonríe. “Después mándamela para enviársela a mi hija en Córdoba. Tiene 12 años y la extraño”, agrega. Sabemos que piensa en ella todo el tiempo. Desde que llegamos nos alo-

jamos en un dormi donde es nuestro vecino. Antes de dormir y cada mediodía la llama. Tres mil setecientos kilómetros hay entre papi, en la antártica Marambio, y la niña, en la provincia argentina de Córdoba.

VOLUNTAD DE TRABAJO

“Después hablamos”, promete antes de desaparecer nuevamente en la niebla para guiar a Paula, que opera una enorme máquina vial para mantener la pista despejada. Lo seguimos. Enmudecemos. Desde la cabina la joven nos saluda sonriente. Sus ojos transmi-

El

Ricardo Rivas

Periodista – Enviado especial

ten voluntad de trabajo, coraje, convicción y compromiso. Regresamos. Ingresamos en la base. Se empañan mis anteojos. Debo quitármelos. Fede (Smith), el médico, con el mate ensillado y el termo nos saluda.

“Esto recién empieza...”, dice. Lo acompaño hasta el consultorio. Nos cruzamos con Gustavo (Crivaro) –siempre sonriente– a cargo del mantenimiento. Inquietísimo. Está en todo y un poco más. “Es la décima misión que tengo en la Antártida”, dice mientras extiende su mano para saludarnos una vez más. Fanático del rugby y de los Pumas, también procura poner todo a punto para que ese equipo de bandera –“si Dios quiere y la ventanita climática se abre”–pueda enfrentarse aquí contra un equipo de la base.

“Vendrán la semana que viene. Traerán todo. Las camisetas que tendrán un escudo de la Antártida, lo que comerán, las guindas (como se suele llamar a las pelotas ovaladas)”. Ilusión, deseo, fantasía. Y más trabajo. “Hay que hacer agua y preparar lo que el rompehielos (Almirante Irizar) tendrá que llevar de regreso al continente”, dice.

Juan (Gómez, vicecomodoro), el jefe de la base, convida con café en su oficina. Casco azul veterano de Naciones Unidas siempre deja volar sus recuerdos que van desde el tórrido desierto en África –“en el Sahara”– hasta otros escenarios más complejos. Los pronosticadores reportan que, hasta el domingo venidero, por lo menos, estiman que “NO HAY (sic)” posibilidad para una operación aérea.

PREVISIÓN

Resaltan en rojo sangre la previsión. Más espera. “Siempre es posible un cambio inesperado en el clima”, dice alguien. Buen intento, aunque infructuoso para inducir al optimismo social. Un árbol de Navidad fue armado en las últimas horas. Tradiciones. Pese a ello, imaginar que es posible que todavía estemos aquí en la Nochebuena estremece. Pibes y pibas –de entre cuatro y 19 años– esperaban ver “el arbolito” con sus luces. Algunos adultos, también. Pero no en todas las personas el “arbolito” tiene los mismos efectos.

No. Algunas y algunos, que una semana atrás imaginaban la

inminencia de los reencuentros, las caricias, los abrazos, decaen. También nosotros. Llegamos el 15-N para pernoctar aquí y regresar el día siguiente. ¿Estaremos para la Navidad con la familia? ¿Con quién recibiremos 2026?… ¿dónde…?

Fátima (Sarabia) es la gran cocinera de la Base Marambio. “La reina del guiso”, muy respetuosamente me gusta llamarla cada mañana cuando voy hasta la cocina para saludarla antes de desayunar. Fana del Diego. ¡Maradoooooo… Maradooooo… Maradoooo…! Sabe que soy de River y, siempre que puede, me gasta, pero remata con un abrazo. Enorme deportista que cada amanecer entrena duro en el gym. Aquí cuentan que alguna vez fue campeona de fútbol y de boxeo. Hablo de ella con el jefe Juan.

Recuerda que en su despacho hay una pelota autografiada por Maradona. “Con todo mi cariño”, escribió antes de su firma. Fátima, junto con el vicecomodoro y Daniel, comparten “una fotaza”, dice. Besa esa reliquia. ¡¡¡Maradooooo… Maradoooooo…!!! Descubro que aquí también hay una oficina del Correo Argentino.

EL CORREO

Sebastián, a cargo de la ayu-

dantía de la jefatura, pega en postales y sobres las estampillas y las despacha después que el jefe firma los envíos. ¿Cuánto tardan en llegar?, pregunto. “Aproximadamente, un año y siete meses”, responde. Quienes compartimos ese momento tan inusual en tiempos de correos electrónicos y mensajerías de todo tipo con nuestros dispositivos nos miramos sorprendidos.

“Qué podría pasar en el

Fátima Sarabia, la gran cocinera de la Base Marambio, en la Antártida, y su amor por Maradona

ánimo de las o los destinatarios, doctor, si el correo llegara después que el remitente que lo envió falleció?”, preguntó alguien consternado al médico de la base. No escuché la respuesta. El maestro Pablo cumple años. Él y Lis, su esposa, son docentes en la escuela provincial N.º 38 Presidente Raúl Ricardo Alfonsín. La única en el Continente Blanco.

Sus alumnos y alumnas –cla-

Paula opera con dedicación extrema “la cargadora” para que la pista del aeródromo civil de Marambio esté libre de nieve y barro

ramente felices– me lo cuentan cuando entro al comedor en la hora de la merienda. Cánticos y aplausos. En los primeros minutos del no amanecer siguiente –el martes 9– Juan y Gustavo sorprenden a las mujeres que trabajan aquí con un desayuno frente a los ventanales que muestran el mar de Weddell cubierto de hielo y con témpanos gigantes.

“Les deseamos a todas un feliz Día de la Mujer Aeronáutica”,

dice el jefe. Las homenajeadas agradecen. Me comprometí para enviarles las fotos que enriquecen esta historia. Lo hago. Pronto llegará el rompehielos. Traerá todo lo que se consumirá aquí en 2026. El 17-D tal vez –si la ventana meteorológica se abre– el Hércules C130 aterrizará en Marambio. Así se vive aquí. Y, aunque ustedes no lo sepan o no lo crean, no son pocas ni pocos los que –cuando terminan sus invernadas– quieren regresar.

Lis y Pablo, los maestros de la Base Antártica Esperanza, que dan clases en la Escuela Provincial N.º 38 Presidente Raúl Ricardo Alfonsín

El Gera, jefe del aeródromo de Marambio, es el capitán Gerardo Gómez de la Fuerza Aérea

EFEMÉRIDES

EL NAUFRAGIO DE LA LANCHA DON LUIS

Hace 73 años, Paraguay vivió una de sus peores tragedias fluviales

Hoy 14 de diciembre, nuestro país recuerda una de las peores tragedias fluviales de su historia. La lancha Don Luis transportaba a familiares de cadetes del Centro de Instrucción Militar y Formación de Oficiales de Reserva (Cimefor). Aquella reunión de cadetes con sus seres queridos se vio truncada cuando la embarcación naufragó en aguas del río Paraguay. El hundimiento se cobró la vida de 26 personas y la tragedia conmocionó al país. Por muchos años, el Don Luis fue visto como el Titanic paraguayo.

según registros de la Prefectura, ese día la embarcación transportaba 61 almas.

EL ACCIDENTE

Corría el año 1952. En aquel entonces, el presidente de la República era Federico Chaves, el penúltimo antes de que comenzara la larga dictadura de Alfredo Stroessner. El país apenas se recuperaba de las secuelas de la guerra civil de 1947. Miles de familias paraguayas se preparaban para las fiestas de fin de año. En aquella época, la sede del Cimefor se encontraba en la ciudad de Villa Hayes, al otro lado del río Paraguay. Y, sobre todo, aún no existía el puente Remanso, de modo que quien quisiera cruzar de la capital o de cualquier ciudad de la región Oriental al otro lado del río debía hacerlo en una balsa o lancha.

LA NAVE INVOLUCRADA

Los cadetes del Cimefor esperaban con ansias reunirse con sus familiares, quienes llegarían en embarcaciones que partirían desde el puerto de Asunción hasta Villa Hayes. Había dos embarcaciones que llevarían a los pasajeros a la sede de Cimefor: el Kokito y el Don Luis. Esta última tenía capacidad para transportar hasta cinco toneladas de peso y estaba al mando de Manuel Fanego, de 28 años, con 10 años de experiencia al mando de embarcaciones.

Según reportes de la época, la lancha Don Luis ese día llevaba 59 personas a bordo. No obstante, el historiador Fabián Chamorro, en conversación con La Nación/ Nación Media, afirma que,

La primera lancha en partir fue el Kokito y minutos después el Don Luis zarpó rumbo a Villa Hayes. La primera lancha era más pequeña y más lenta, así que la segunda, pese a haber salido después, pronto dejó atrás al Kokito.

Tras aproximadamente una hora de viaje, ocurrió lo impensado. A unos cien metros de la costa y unos trescientos metros aguas arriba del puerto Botánico, la lancha Don Luis chocó contra una formación rocosa. El impacto dañó el timón y rompió las hélices de la embarcación. Esto provocó que la lancha quedara completamente a la deriva y a merced de una fuerte correntada. El pánico comenzó a cundir entre los pasajeros y estos trataron de salvar sus vidas de cualquier manera, ya sea arrojándose al agua, nadando, sujetándose de algún bulto o madera mientras que otros simplemente no pudieron hacer nada para evitar su trágico destino. Según reportes de la época, el Don Luis se hundió en cuestión de minutos.

De las 59 personas a bordo, 26 perdieron la vida ese día, una de las cuales hasta el día de hoy se desconoce su identidad. Otros dos pasajeros fueron reportados como desaparecidos. Se sospecha que, debido a la formación rocosa, sus cuerpos no pudieron salir a flote.

En cuanto al Kokito, según reportes de la época, desembarcó a sus pasajeros

y luego se dirigió a toda máquina a ayudar en el rescate de la lancha siniestrada. Algunas canoas que se encontraban en los alrededores del lugar de la tragedia también rápidamente se prestaron para socorrer a las personas que luchaban por sus vidas en las aguas del río Paraguay.

Entre quienes ayudaron, se destacan los nombres de Cristino Báez Monges, Carlos Reynal, Eulogio Ayala y

Uno de los accidentados fue el doctor Juan Max Boettner, quien una vez ayudó a otras personas y dirigió las tareas de primeros auxilios

Ramón Mendoza, quienes eran miembros del conjunto Parehara, quienes habían tenido una actuación en Villa Hayes. Mientras que entre los sobrevivientes se destacan los nombres del doctor Juan Max Boettner y su esposa Gilda de Boettner, quienes ayudaron a varios a llegar a la orilla.

IMPACTO EN LA SOCIEDAD DE LA ÉPOCA

La tragedia de la lancha

Don Luis conmocionó profundamente a la sociedad paraguaya de la época. “Naufragios en Paraguay importantes antes de lo ocurrido con el Don Luis no se habían registrado y la verdad es que conmocionó a la sociedad de aquella época, una muy pequeña, donde ese tipo de noticias, con la muerte de 26 personas, no se daba”, comentó Chamorro. Sin embargo, si hablamos de naufragios en tiempos de guerra, según menciona la misma fuente, “el 11 de junio 1865, en Riachuelo (Corrientes) hubo una gran batalla naval donde Paraguay perdió a más de 500 hombres”.

El naufragio de la lancha Don Luis fue sin duda uno de los episodios más trágicos en la historia paraguaya. Ese día, muchos cimeforistas que esperaban reunirse con sus seres queridos perdieron inesperadamente a sus familiares.

Al día de hoy, con el puente Remanso y el puente Héroes del Chaco se puede llegar a ciudades de la región Occidental del país de manera más fácil, rápida y segura. Esto se debe, en parte, al triste legado de lo ocurrido con el Don Luis.

La tragedia del Don Luis también pudo haber contribuido a que la sede del Cimefor dejara de funcionar en Villa Hayes. Al respecto, Chamorro sostiene: “Creo que este hecho fue uno de los motivos por los cuales Cimefor dejó de funcionar en esa zona. Si bien continuó por unos meses en ese sitio, el efecto del accidente habría influido en la retirada de la base de ese lugar”. El hundimiento de la lancha Don Luis se mantuvo como el accidente fluvial más mortífero de la historia del Paraguay hasta el naufragio del Myriam Adela, ocurrido el 10 de febrero de 1978, que tuvo un saldo de 113 víctimas fatales.

Fotos Gentileza

La tragedia se cobró 26 vidas. Una persona nunca fue identificada y otros dos pasajeros fueron reportados como desaparecidos

Emiliano Cáceres

Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com

Desde fines del siglo XVI se venía solicitando al rey Felipe III “la división de su extensa gobernación en entidades territoriales más acordes a la geografía para una mejor administración y defensa”, cuenta el historiador Carlos von Horoch.

El gobernador Hernando Arias de Saavedra, conocido popularmente como Hernandarias, hizo una propuesta en este sentido ya en 1614 para poder afrontar distintos peligros. Esta consistía en que el Guairá, con centro en Villarrica del Espíritu Santo, se convierta en una provincia. “Era el territorio más distante de Asunción y más expuesto por ser frontera con el Brasil, dependiente de Portugal”, recuerda.

VISIÓN GEOPOLÍTICA

La decisión de la corona española en 1617 resultó contraria a estos esfuerzos. “Tomada sin criterio y visión geopolítica, provocó una situación social desfavorable, empobreció a la provincia del Paraguay y con la nueva conformación de su territorio la administración y la defensa fueron de mal en peor provocando pérdidas territoriales y humanas a gran escala. Tras la desgraciada partición, Hernandarias dejó la actividad política, refugiándose en su hacienda de Santa Fe. Allí murió en 1634 a los setenta y tres años de edad”, relata.

Aquí su charla con El Gran Domingo de La Nación:

–¿Qué significó en la historia la división de la Provin-

UN ERROR GEOPOLÍTICO QUE SIGUE COSTANDO CARO

Cómo fue la división de la Provincia Gigante de las Indias

El historiador Carlos von Horoch analiza la importancia histórica del 16 de diciembre de 1617, cuando por una real cédula se dividió la Provincia Gigante de las Indias, que hasta ese momento se gobernaba desde Asunción. El rey decretó que fueran dos: Guairá, con capital en Asunción, y Río de la Plata, con Buenos Aires como ciudad central. Aquí un repaso de este hecho fundamental.

cia Gigante de las Indias?, ¿cómo impactó en lo que en el futuro sería el Paraguay?

–Fue la mayor pérdida territorial y, por ende, de recursos de su historia. Primero por la división explícita de territorio y, segundo, porque la nueva conformación que se le adjudicó era totalmente inviable no solo para la defensa, sino para todas las actividades administrativas necesarias para una gobernación. Por ello, no pasaron ni 15 años para que, de modo factual, Asunción pierda el 50 % del territorio que le correspondió, incluida una gran parte de su población que quedó cautiva de las llamadas bandeiras paulistas. Estamos hablando de la caída del Guayrá o La Pinería, con la transmigración jesuita y villarriqueña, que, sumado al abandono del Itatín, fue un desastre socioeconómico solamente comparable a la Guerra Guasu.

INCAPACIDAD ADMINISTRATIVA

–¿En cuánto tuvo que ver la lenta y pesada burocra-

cia de la colonia española en esta errática decisión?

–Para que nos demos una idea, estamos hablando de comienzos del siglo XVII. Esta división, que no era poca cosa, debió tener más en cuenta lo sugerido por las autoridades locales antes que las externas. Y demuestra también la incapacidad administrativa del Virreinato del Perú, demasiado extenso y diverso en necesidades. Se tardaría más de un siglo en crear otro virreinato, en el Río de la Plata, que resultó ser más efectivo en materia de defensa. Por otra parte, la falta de apoyo en una comisión técnica, que incluya exploraciones y cartógrafos antes de tomar la decisión. No tenemos registro de mapas elaborados de manera aceptable antes de la llegada de Félix de Azara y Juan Francisco de Aguirre a finales del siguiente siglo…

–Y esto resultaba fundamental…

–Así es. De hecho, al momento de la división de la provincia, hubo un malentendido que solo puede explicarse con

Carlos von Horoch, historiador una carencia de cartografía adecuada. La capital provincial era Asunción, pero como en esos años los puertos españoles del sur eran apetecidos por piratas ingleses, neerlandeses y franceses, el gobernador de la Provincia del Paraguay debía residir en Buenos Aires para estar pronto a defenderla. Y como el virrey del Perú, el marqués de Montesclaros, había leído la petición de Hernandarias de separar al Guairá y el Itatín en otra provincia, creyó conveniente elegir a Asunción en lugar de Villarrica. También, el hecho de que el gobernador residiera en Buenos Aires puede que hiciera creer al virrey que Asunción era una ciudad de segundo orden y requería una reafirmación en su nuevo rol. Con esta confusión e ignorancia, Montesclaros terminó por

fijar una división que puso en jaque el dominio español en el Río de la Plata. Tanto el Guairá como el Itatín no habían sido visitados por un gobernador ni por un obispo hasta esas fechas.

ÚLTIMO LEGADO

–¿Este hecho desencadenó la renuncia a la vida pública de Hernandarias o solo fue un elemento más?

–Prácticamente es lo que terminó por desmoralizar a Hernandarias, que para esa altura ya era una persona muy mayor, acercándose a los sesenta años. Hernandarias era un veterano de largas campañas de defensa y administración pública, siendo soldado y gobernador de la Provincia del Paraguay. Fue el primer gobernante para-

guayo y el primer guerrero paraguayo destacado. Sin responsabilidad en la decisión final, pero sí como disparador de la propuesta, habrá sentido un desaliento en lo que quizá consideraba debía ser su último legado.

–¿Podemos decir que Paraguay comenzó a perder la salida al mar desde esa división?

–Definitivamente, porque si bien de facto no tenía costas sobre el mar en la zona que le correspondió a Brasil, el puerto de Buenos Aires era la salida marítima de Paraguay. Y también lo que podía haber sido su costa de mar, que es el litoral del hoy estado de Paraná en Brasil, termina cayendo cuando empiezan a tomar los bandeirantes toda esa región antes española.

Fotos: Gentileza

IDEAS + PALABRAS

AUGUSTO DOS SANTOS PRESENTA OBRA DE FICCIÓN EN CLAVE HUMORÍSTICA

El libro reúne un total de 33 relatos, fundamentalmente en clave de humor, que abordan diferentes aspectos de los sueños, aspiraciones y frustraciones humanas que tienen el fútbol como metáfora y en algunos casos hasta como excusa para hablar de hondas cuestiones existenciales. Asimismo, también hay otras historias que no guardan relación con el deporte rey y que se incluyeron a raíz del particular afecto que el autor tiene por ellas.

Dos Santos explica que este libro surgió como un ejercicio de divertimento en sus redes, en las que recreaba historias de su Pilar natal mezcladas con vivencias de su niñez y casos que había escuchado de boca de sus amigos.

Este ejercicio irregular se ganó una entusiasta cofradía, lo cual animó al autor a tomar más en serio la apuesta hasta llegar a este libro de más de 200 páginas con ilustraciones de los destacados dibujantes Nicodemus Espinosa y Melki Melgarejo. El diseño de tapa y diagramación está a cargo de Alejandro Espinosa, mientras que la corrección y edición fue realizada por el editor y periodista Paulo César López.

El fútbol, una metáfora pintoresca de la vida

El próximo jueves 18 de diciembre, a las 19:30, en el local de Ojoavizor (25 de Mayo casi Radiooperadores del Chaco), el escritor, periodista y asesor político Augusto dos Santos presentará su último libro de ficción, titulado “El conjuro payaguá y otros relatos futboleros”, una compilación de hilarantes historias que tiene el fútbol como eje narrativo.

Las ilustraciones constituyen por sí solas un capítulo que merecería un comentario aparte. No obstante, lo que sí cabría afirmar a ciencia cierta es que estas manos maestras del humorismo gráfico paraguayo jerarquizan notablemente la publicación.

Asimismo, Dos Santos invitó a otros amigos con quienes comparte la pasión por el fútbol y el periodismo a compartir sus impresiones en las páginas de apertura. Así, se refieren a la obra el autor y publicista argentino Jorge Gorostiza, el periodista y realizador de contenidos Mike Silvero, y el guionista y cineasta Marcelo Tolces.

En esta charla con El Gran

Domingo de La Nación, el propio Augusto nos habla de la génesis de esta obra y sobre las inmensas posibilidades que brinda el fútbol como objeto literario.

–¿Podés comentarnos un poco cómo surge la idea de este libro?

–Se puede decir que el libro nace de la frustración de no tener más tiempo disponible para escribir y generar pequeños aportes desde esta perspectiva. Quizás por ello, cada vez que me toca escribir un libro sobre comunicación o política, hago una especie de sándwich de queso, escribiendo posteriormente una obrita literaria, en este caso vinculada al humor y particularmente al humor en el fútbol. “Conjuro payaguá” representa la devoción que tenemos hacia ese deporte, que muchas veces miramos con una perspectiva grave, porque representa pasión y compromiso. Eso nos impide ver que en realidad también acudimos a las canchas o compartimos las charlas con los amigos buscando siempre la veta humorística. En concreto, el libro responde a que el fútbol tiene una enorme cuota de felicidad y de humor que merece ser descrita.

INFLUENCIAS

–¿Qué es lo que más placer te provocó de este proceso?

–Vengo de una región fronteriza con Argentina en el sur, donde desde nuestra niñez nos nutrimos de la literatura humorística del Río de la Plata, que a través de exponentes como Roberto Fontanarrosa, Pedro Saborido o más allá podemos citar al propio Eduardo Galeano

han dedicado obras importantes al fútbol y su faceta de humor. Me puso bien durante este proceso reivindicar mis tiempos de juventud, leyendo la revista Humor o devorando las tiras cómicas argentinas en el tiempo en que el kiosco de revistas era un verdadero santuario.

–¿Qué nuevas posibilidades le puede otorgar el fútbol a nuestra literatura?

–Me reivindica el pensar que al mismo tiempo en que escribimos sobre temas que a veces son tan dolorosos, como la política, tenemos la libertad de huir para adelante, encontrando en lo pintoresco del fútbol una opción para la alegría de los lectores. Además de eso, me satisface hacer una pequeñísima contribución al acervo de la literatura en tono de humor en un país que muchas veces se resiste a ejercerlo en forma pública mientras paradójicamente la relación social y la relación de amigos está colmada química y físicamente de buen humor. También me satisface ser apenas un “contador público” de historias y cuentos que me relataron mis amigos del barrio General Díaz de Pilar, la meca mundial de las historias de barrio que tienen la genialidad de ir creciendo en volumen y dimensión en la medida en que pasan los años con una mezcla de mentira y creatividad.

DEFECTO PROFESIONAL

–Somos un pueblo eminentemente futbolero, pero tenemos poca literatura al respecto. ¿A qué te parece que se debe esta omisión?

–Creo que hay una especie de defecto profesional de creer que el producto de la escritura

Augusto dos Santos, escritor, periodista y asesor político

debe ser la seriedad. Pero también es probable que se deba a que el carril por donde se condujo el humor en Paraguay fue siempre esencialmente la tradición oral. Sin embargo, existen y existieron genios en las columnas de los diarios y en el humor gráfico de los medios, como Boti, Nico y Melki, estos dos últimos ilustradores de nuestro libro, si bien hay antecedentes de libros dedicados a este tenor, creo que debería ser mucho más frecuente porque tenemos todo. Tenemos fútbol y tenemos la liturgia de felicidad que gira alrededor.

–¿Qué expectativas tenés

respecto al libro, sobre todo en cuanto a la recepción entre el público?

–Fundamentalmente que lo hagan escritores de mayor calidad y que se convierta en una corriente literaria, como existe en Argentina o en Uruguay, porque si escribimos sobre el amor, sobre la guerra, sobre el crimen, sobre las pasiones, por qué no habríamos de escribir sobre aquello que resume todos estos sentimientos. El amor a una camiseta, la pasión por un equipo, el crimen de errar un penal y la guerra de una final de campeonato. O sea, el fútbol.

Fotos: Archivo

Portada del libro

PROYECTO ACOMPAÑADO POR EL CONACYT

Lanzan plataforma digital sobre educación forestal

Su objetivo es acercar a la ciudadanía al conocimiento, la valoración y el cuidado de los recursos forestales del Paraguay.

El Instituto Forestal Nacional (INFONA) presentó oficialmente CON-BOS – “Conéctate con nuestros bosques”, una plataforma digital y un circuito interactivo de educación forestal diseñado para acercar a la ciudadanía al conocimiento, la valoración y el cuidado de los recursos forestales del Paraguay. Este proyecto fue uno de los ganadores de la Tercera

Edición del Programa Innovadores Públicos, impulsado por el CONACYT y el MITIC, con el apoyo del PNUD, el BID y la CAF.

CON-BOS reúne información actualizada sobre especies forestales nativas y exóticas, incorpora juegos interactivos mediante un tótem digital y códigos QR, e integra recursos multimedia dentro de un portal educativo único en su tipo en Paraguay. La plataforma forma parte del Circuito INFONA, un recorrido formativo compuesto por cinco estaciones temáticas que permiten a los visitantes aprender sobre el ciclo forestal de manera dinámica y vivencial.

ESTACIONES

El circuito incluye la Esta-

Imagen del lanzamiento de la plataforma CON-BOS – “Conéctate con nuestros bosques” del INFONA, uno de los proyectos ganadores del Programa Innovadores Públicos, impulsado por el CONACYT y el MITIC

ción 1-Laboratorio de Germoplasma, dedicada a la diversidad de semillas y técnicas de conservación; la Estación 2-Vivero, donde se exploran los procesos de producción y propagación de plantines; la Estación 3-Arboretum, un sendero entre más de 20 especies forestales; la Estación 4-Tótem Interactivo, que ofrece juegos y acceso al portal educativo; y la Estación 5-Manejo Integral del Fuego, destinada a comprender el rol del fuego en la conservación y los riesgos de su mal uso.

En representación del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT), participaron del lanzamiento la Econ. Yenny Marín, coordinadora de Innovación y Desarrollo Tecnológico, y la Mgtr. Anto-

DESARROLLO TERRITORIAL Y CIUDADANÍA JOVEN

UN SALTO CUALITATIVO

Durante la inauguración, que reunió a autoridades, aliados institucionales y familias de funcionarios, la Mgtr. Cristina Goralewski, presidenta del INFONA, destacó que “CON-BOS marca un salto cualitativo en nuestra forma de comunicar y enseñar sobre los bosques. Apostamos a la innovación porque un país que comprende su patrimonio forestal está mejor preparado para protegerlo y proyectarlo estratégicamente. Esta plataforma integra educación, tecnología e innovación en un mismo ecosistema pensado para la ciudadanía”. También resaltó que “el talento de nuestros equipos demuestra que la innovación pública no solo es posible, sino necesaria. Desde el INFONA seguiremos impulsando proyectos que generen valor, conecten a la ciudadanía y fortalezcan la gestión forestal del Paraguay”.

nella Lacarrubba Santacruz, coordinadora de Fortalecimiento de Capital Humano para la Innovación.

ICSO presentó resultados de proyectos

Se trata de dos investigaciones cofinanciadas por el CONACYT a través del Programa PROCIENCIA

El Instituto de Ciencias Sociales de Paraguay (ICSO) llevó a cabo un Seminario de Difusión de Resultados 2024–2025 de proyectos cofinanciados por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) a través del Programa PROCIENCIA con apoyo del FEEI. El encuentro reunió a investigadores, representantes de instituciones académicas, actores de la sociedad civil y autoridades interesadas en conocer los avances de las dos investigaciones, ambas orientadas a generar evidencia cien-

tífica y lineamientos estratégicos para orientar políticas públicas con visión de largo plazo en Paraguay.

El primer proyecto presentado, “Capital social en el territorio como factor de desarrollo sostenible. Prospectiva estratégica de construcción colectiva del departamento Central del Paraguay al 2040”, expuso un análisis integral sobre los factores que influyen en la conformación del capital social y las condiciones necesarias para impul-

sar un desarrollo inclusivo y sostenible en la región.

ROL DE LA JUVENTUD

El segundo estudio presentado, “Ciudadanía responsable activa de jóvenes en Paraguay. Lineamientos estratégicos de políticas públicas para un futuro sostenible e inclusivo”, estudió un enfoque centrado en el rol de la juventud como actor clave del desarrollo nacional hacia el 2040. Este proyecto combinó herramientas de análisis prospectivo participativo con metodologías mixtas que incluyeron revisión de literatura, análisis PESTEL, entrevistas, encuestas y talleres con actores de los sectores

CASO PARAGUAYO

Publican estudio sobre consumo eléctrico residencial

Análisis realizado por investigadores del FACEN y del SISNI fue divulgado por revista científica internacional de la editorial Springer.

El trabajo analiza el comportamiento del consumo eléctrico residencial en Paraguay

El Instituto de Ciencias Sociales de Paraguay (ICSO) busca generar evidencia científica y lineamientos estratégicos para orientar políticas públicas

académico, gubernamental, productivo, sociedad civil y organismos cooperantes. Los interesados en acceder a los resultados de los proyectos pueden acceder a https:// datos.conacyt.gov.py/

La previsión precisa del consumo eléctrico residencial (REC) constituye un componente esencial para la planificación energética, especialmente en países donde la demanda crece de manera sostenida y la infraestructura aún presenta limitaciones. En este contexto, un equipo de investigadores de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad Nacional de Asunción (FACEN-UNA) en conjunto con miembros del Sistema Nacional de Investigadores (SISNI) publicó un estudio en una revista científica internacional de la editorial Springer, ofreciendo un análisis comparativo para el caso paraguayo.

La investigación, titulada “Residential electricity consumption forecasting using machine learning and SARIMA approaches: a case study of Paraguay”, fue desarrollada por el profesor doctor Gustavo Rivas, el doctor Sebastián Grillo, el doctor Édgar Benítez y la MSc. Celia Ortigoza-Larroza. El trabajo analiza el comportamiento del consumo eléctrico residencial en Paraguay y pone a prueba distintos enfoques de modelado para identificar cuáles ofrecen mejo -

PRIMERA APLICACIÓN EMPÍRICA

Este estudio representa la primera aplicación empírica de estos métodos a datos de electricidad residencial en Paraguay y sus hallazgos pueden ser útiles para otros países que enfrentan desafíos similares en la previsión y planificación energética. El trabajo se deriva de la tesis de Maestría en Estadística de MSc. Celia Ortigoza-Larroza, que aportó los datos y el enfoque inicial del estudio.

res resultados para realizar pronósticos confiables.

RESULTADOS

Los resultados destacan que los modelos basados en Random Forest lograron la mayor precisión en predicciones de corto y mediano plazo, gracias a su capacidad para capturar patrones no lineales sin depender de supuestos estadísticos estrictos. La investigación también introduce un enfoque metodológico replicable para la evaluación de modelos en contextos con disponibilidad limitada de datos, lo que resulta especialmente relevante para países con infraestructura estadística reducida.

GENTILEZA

GENTILEZA

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES

1 . Sentimiento de afecto, entrega y dedicación.

5. Uva que ha perdido la humedad.

9. Ensalzo, enaltezco, exalto.

14. Tierra sin árboles y llana, a veces pantanosa, situada generalmente entre montañas.

15. Poned huevos.

16. Líquido rojo pardusco mezclable con el agua, el alcohol y la bencina, considerado como buen desinfectante e insecticida.

17. Burrada, barbaridad, salvajada.

19. Alumbre, sulfato doble de alúmina y potasa.

20. De poca importancia.

21 . Idear algo complejo.

23. Tifus.

25. Eleva un peso tirando de la cuerda de que cuelga.

26. Anticipadamente, con prevención.

33. Desagradable, carente de belleza.

34. Jefe o caudillo árabe.

35. Adornar y componer con limpieza.

36. Vivienda de madera típica de las zonas frías de Rusia.

38 . Compuesto químico que resulta de combinar oxígeno con un metal.

41 . Instrumento musical aproximadamente triangular, de 36 cuerdas.

42 . Casualidad, suceso imprevisto.

44. Administra sustancias estimulantes para potenciar artificialmente el rendimiento del organismo con fines competitivos.

46. Concurren, asisten.

47. Aparato empleado para transformar en señales o sonidos las ondas emitidas por el radiotransmisor.

51 . Catedral.

52 . Conformar las eras para poner plantas.

53. Aduana de frontera.

58. Pedazo de tierra que se cultiva algunos años y luego se deja libre por un tiempo similar.

62 . (Manuel...) Militar y político uruguayo (1792 - 1857), presidente de la República entre 1835 y 1838.

63. Dícese de la combinación o mezcla en que entra el carbono.

65. Dejar a una persona algo en un testamento.

66. Gran lago salado de Asia Central entre Uzbekistán y Kazajstán.

67. En Argentina, Administración Federal de Ingresos Públicos.

68 . Alimento sometido a la

SOPA DE LETRAS

acción directa del fuego (f.)

69. Municipio de España en la provincia de Huelva.

70. Dícese de la atmósfera libre y carente de tinieblas.

VERTICALES

1 . Marinero cojo protagonista de la novela "Moby Dick" (1851).

2 . Excavación que se hace para extraer un mineral.

3. Sitio de reunión y guarda del ganado.

4. Subasta pública.

5. En la mitología griega, hijo de Poseidón y de la ninfa Toosa.

6 . Sufijo que indica las partes

SUDOKU

Los rompecabezas de sudoku consisten en cinco cuadrículas de sudoku superpuestas. Las reglas estándar de sudoku se aplican a cada cuadrícula de 9 x 9. Coloque dígitos del 1 al 9 en cada celda vacía. Cada fila, cada columna y cada cuadro de 3 x 3 debe contener uno de cada dígito.

iguales en que se divide la unidad (f.).

7. (Marqués de...) Nombre familiar del novelista francés Donatien Alphonse François (17401814).

8. Individuo muy significativo en una escuela, agrupación o partido.

9. Estado del SE de los EEUU, capital: Montgomery.

10. Aliso algo con papel de lija.

11 . Octavo hijo de Jacob.

12 . Zonza, tonta.

13. Intuir, sospechar, barruntar.

18 . Mamífero carnicero, pare-

ARUKONE

En los arukone el objetivo es unir los números iguales con líneas sin que estas se crucen.

Descubrí estos términos afines a la palabra “PRESION” . Debes buscarlos en forma horizontal, vertical, diagonal, del derecho y del revés. TIRANTEZ, APRETAMIENTO, APRETÓN, AHOGO, OBLIGACION, FORZAMIENTO, DEUDA, EMPUJE, APRETURA, TENSIÓN, OPRESIÓN, FUERZA, ESFUERZO, POTENCIA, CONSTRICCIÓN, ESTRECHAMIENTO, ESTRUJAMIENTO, APELMAZAMIENTO, ASFIXIA, TRACCIÓN.

SOLUCIONES ANTERIORES

SOLUCIÓN ANTERIOR

cido a la zorra, abundante en los desiertos de Asia.

22 . Sufijo femenino aumentativo.

24 . Ágata listada con que se hacen los camafeos.

26 . Acción y efecto de pescar.

27. Tomad para sí lo ajeno.

28 . Lirio hediondo.

29. La que está cerca de ti.

30. Poeta mejicano (1879-1919), autor de "La amada inmóvil".

31 . Cubrir lo que está descubierto.

32 . Existían.

33 . Vender y cobrar posteriormente el precio de contado.

37. De esta forma o manera.

39. Número de apóstoles que

AJEDREZ

Gran Maestro Argentino Diego Flores.

FLORES Y UN RÉCORD ARGENTINO

Diego Flores volvió a escribir su nombre en la historia del ajedrez argentino. A los 43 años, el Gran Maestro se consagró campeón del 100.° Campeonato Argentino de Ajedrez, alcanzando su octavo título nacional e igualando el récord de Miguel Najdorf, vigente hace más de cuarenta años.

Flores cerró el torneo con 6 victorias y 5 tablas, siendo el único jugador invicto del certamen. El segundo puesto fue para Federico Pérez Ponsa, el tercero para Diego Valerga y el cuarto para Leonardo Tristán. Quinto finalizó el joven Faustino Oro, actual referente del momento por los logros que viene consiguiendo, aunque en esta ocasión no logró desplegar su mejor rendimiento.

Además de su extensa trayectoria competitiva, Flores se dedica a la enseñanza del ajedrez, actividad a la que destina gran parte de su tiempo, sin descuidar la preparación previa a cada torneo. Habitual integrante de la Selección Argentina en Olimpiadas de Ajedrez, su vigencia se apoya en la experiencia y el estudio constante. Sobre la actuación de

siguieron a Cristo.

40. Que puede ser operado.

43 . Óvulo de los vegetales.

45 . Acción de poner remedio a un asunto de modo precario o con disimulo.

48 . Acusada de algún delito.

49. Ruiseñor.

50. Sonar truenos.

53 . Tumba en forma de montículo de los antiguos aborígenes ecuatorianos.

54 . Dios griego de la guerra.

55. Capital de Letonia.

56 . Superior de un convento de frailes.

57. Río de Suiza afluente del Rin. 59. Desperdicio que se tira en el matadero al descuartizar las reses.

60. En la mitología griega, pastor amante de la ninfa Galatea.

61 . Molusco gasterópodo de concha cónica que vive asido a las rocas costeras.

64 . Forma musical popular moderna.

Faustino Oro, Flores señaló que le asombra la comprensión que el joven tiene del juego, y remarcó que tener torneos regulares o no tan buenos forma parte natural del proceso de crecimiento.

A pesar de la ausencia de figuras destacadas como Sandro Mareco, último campeón nacional, Leandro Krysa y el múltiple campeón Fernando Peralta, el certamen presentó un nivel competitivo de primer orden, acorde a una edición histórica del campeonato.

EL LEGADO DE NAJDORF

Miguel Najdorf fue una de las figuras más importantes del ajedrez mundial y conquistó campeonatos argentinos entre 1949 y 1975. Llegó a la Argentina de manera imprevista, escapando de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial, y encontró en el país el escenario ideal para desarrollar una carrera extraordinaria.

Durante ese período, Najdorf se consolidó como uno de los grandes referentes del ajedrez internacional y nacional. Fue especialmente conocido por sus exhibiciones de partidas simultáneas a ciegas, que no solo asombraron al mundo por su memoria y capacidad de cálculo, sino que también tuvieron un profundo sentido personal: eran su forma de comunicarse con su familia, para que, a través de la repercusión en los medios, supieran que estaba vivo y a salvo.

FIESTA MARIANA FUE MULTITUDINARIA

Caacupé generó un movimiento económico de USD 25 millones

El intendente caacupeño Diego Riveros informó el impacto positivo que hubo en el comercio.

La festividad de la Virgen de Caacupé generó un movimiento económico muy importante para los comerciantes de la zona. De acuerdo con lo manifestado por el intendente de la capital de la espiritualidad, Diego Riveros, se tuvo un ingreso de unos USD 25 millones.

“Tuvimos un movimiento económico de USD 25 millones. Eso queda en la ciudad”, indicó a la 1020 AM. También destacó que el ingreso económico impactó de forma positiva en los comerciantes de Caacupé y que la fiesta mariana incide en la economía local.

“Por lo que vimos se tuvo

un buen ingreso económico y el buen comportamiento del tiempo ayudó a que eso se pueda dar para bien de los comerciantes de Caacupé. Tuvimos un excelente movimiento económico y eso dinamizó la economía de Caacupé, indicó el jefe comunal.

Riveros agregó que “hay gente que aún sigue trabajando y vimos que desde el mes de setiembre creció el movimiento del comercio en la ciudad y eso es muy importante para los trabajadores de la ciudad”.

Como cada año, la mayor fiesta mariana del país convocó a miles de fieles que

peregrinaron desde Ypacaraí hasta la Villa Serrana. Desde la Patrulla Caminera destacaron que el operativo Caacupé culminó con éxito y sin siniestros viales. Señalaron que se garantizó un tránsito fluido y seguro para los miles de peregrinos que llegaron hasta la capital espiritual del país durante el último fin de semana.

BASURA

Un aspecto que también dejó la fiesta mariana, pero en sentido negativo, fue la cantidad de basura que se acumuló en la ciudad. Según la comuna de Caacupé, unas 30 toneladas de residuo fueron retiradas de las calles tras culminada la cele-

EL OCIO Y EL CONSUMISMO, ENTRE OTROS TEMAS

Se estima que alrededor de 1 millón de personas se reunió en Caacupé entre el 7 y 8 de diciembre pasado

bración. Este volumen triplicó la cantidad de desperdicios que se juntaron el año pasado. La situación se tornó aún

más crítica tras la lluvia que cayó en la zona en esos días. El agua arrastró y dispersó los residuos, haciendo que el panorama

postperegrinación fuera aún más caótico, comprometiendo seriamente la salubridad y la estética de la Villa Serrana.

Lanzan compilado de textos de autores sobre filosofía

“Filosofía para nada” invita a repensar la tiranía del reloj y a ejercitar un pensamiento crítico más vivo y humano, según la reseña.

El libro “Filosofía para nada” será lanzado el próximo miércoles 17 de diciembre a las 19:30, en el Auditorio Ruy Díaz de Guzmán de la Manzana de la Rivera. La actividad es de acceso libre y gratuito. Según la reseña del material, el libro invita a cuestionar nuestra relación con el tiempo, el ocio y la libertad en una sociedad que glorifica la productividad y nos empuja a estar ocupados per-

manentemente. Inspirado en la antigua escuela filosófica de Epicuro, propone un espacio donde los dogmas —sociales, políticos o culturales— se ponen en duda para dar paso a la búsqueda colectiva del

conocimiento.

La obra plantea preguntas urgentes: ¿qué ocurre con nuestro tiempo libre?, ¿sigue siendo un espacio auténtico de libertad o se ha convertido en una extensión de la lógica mercantil?, ¿podemos resignificar el ocio como herramienta de resistencia?, ¿es

posible recuperar el valor del tiempo dedicado al simple ser, la contemplación y el disfrute? A través de estas reflexiones, el libro invita a repensar la tiranía del reloj y a ejercitar un pensamiento crítico más vivo y humano.

Los escritores que participan de este libro colectivo

son: Raquel Samudio, Federico González, Laura González, Ginno Agostini, César Fleitas, Marcela Achinelli, Viviana Insaurralde, Darío Sarah, Najeeb Amado, Carolina Roa, Walter Clemens, Guillermo Sequera, Patricia Lima, Sandra Ruiz Díaz, Ernesto Barrios y Walter Mers.

PIDEN EXTREMAR CUIDADOS

Detectan circulación de 3 tipos de virus respiratorios

Se registra la circulación de rhinovirus, SARS-CoV-2 o covid, influenza B y la influenza A (H3 N2).

El Ministerio de Salud Pública insta a la ciudadanía a intensificar las medidas de protección para prevenir contagios de enfermedades respiratorias ante la circulación simultánea de varios virus.

En su informe semanal la institución indica que actualmente se registra la circulación de rhinovirus, SARS-CoV-2 o covid, influenza B y fue identificado recientemente la influenza A (H3N2). En este último punto, señala que si bien se presenta casos durante el

invierno “su detección en esta época del año refuerza la necesidad de mantener una vigilancia activa y sostenida”.

Menciona que entre los síntomas de la influenza A (H3N2) se encuentran: fiebre, tos, dolores musculares y de cabeza, malestar general y, en algunos casos, diarrea.

El reporte resalta que se registraron 32.036 consultas por cuadros asociados a virus respiratorios, una cifra que representa un 2 % menos con respecto a la semana pasada. Destaca que la curva sigue

siendo sostenida al mantenerse por encima del umbral de alerta.

Durante la semana epidemiológica 49 se registraron 292 hospitalizaciones por infecciones respiratorias agudas graves, un 5 % menos que la semana previa. Del total de hospitalizados, el 19 % requirió terapia intensiva.

GRUPOS MÁS AFECTADOS

Los grupos más afectados son los mayores de 60 años (23 %), niños menores de 2 años (22 %) y personas de 5 a 19 años

EN 2026

Celebrarán los 90 años de inmigración japonesa en Paraguay

La celebración se extenderá por todo el 2026 bajo el lema “Gratitud, respeto, lazos de 90 años”.

La comunidad japonesa en el país llega actualmente a 10 000 personas

Salud alerta por circulación simultánea de virus respiratorios y pide extremar cuidados

(22 %). En lo que va del 2025 se confirmaron 390 fallecidos, principalmente asociados a rhinovirus, influenza A H1N1 y covid.

Se pide lavarse las manos constantemente, utilizar tapabocas si se presentan síntomas respiratorios. Cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo al toser o estornudar con el codo flexionado. En caso de usar un pañuelo desecharlo e higienizarse las manos, pero sobre todo acudir a los servicios de salud en caso de presentar síntomas.

La comunidad japonesa en Paraguay se prepara para conmemorar los 90 años de la inmigración que se cumplirán en el 2026. La historia comenzó en 1936 con la llegada de 81 familias pioneras a La Colmena y que hoy suman alrededor de 10.000 japoneses y descendientes en el país.

Eduardo Higaki, presidente de la comisión ejecutiva; y Richard Moriya, miembro de la comisión, mencionaron que el objetivo central es rendir homenaje a nueve décadas de trabajo, integración y legado cultural, explicaron en el programa Tribuna, de Paraguay TV.

Los organizadores informaron que los preparativos incluyen un extenso calendario de actividades, de enero a octubre, con eventos culturales, académi-

cos, juveniles y comunitarios, tanto en Asunción como en las colonias del interior.

Indicaron que la consigna de esta edición es “Gratitud, respeto, lazos de 90 años”, un lema que busca reflejar la evolución del significado de la migración japonesa a lo largo de distintas generaciones.

Las actividades comenzarán en enero con el primer gran evento denominado “Fénix”. Se trata de un programa de formación de líderes juveniles que se desarrollará del 10 al 15 de enero en Itauguá, con el apoyo de la Embajada del Japón. En marzo tendrá lugar el “Palmear Japón”, una jornada cultural que incluirá gastronomía japonesa, música, tambor taiko y demostraciones artísticas abiertas al público.

TRASLADO DE PACIENTES DE SANTA ROSA DEL AGUARAY

En marcha operativo de asistencia a familias afectadas por el temporal

La SEN lleva asistencia a familias de San Pedro, Canindeyú y el Bajo Chaco, tras el fuerte temporal.

El titular de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), Arsenio Zárate, confirmó que las regiones de San Pedro, Canindeyú y el Bajo Chaco fueron las más afectadas por las intensas precipitaciones registradas el viernes. Dijo que los militares están colaborando para asistir a las familias afectadas.

“Tenemos en dos lugares de inundación súbita, uno en Curuguaty, la parte baja donde la mayoría de las personas invaden los cauces de los arroyos, esa gente quedó bajo agua”. señaló a la 780 AM.

El otro distrito que también fue fuertemente impactado por el temporal es Santa Rosa

del Aguaray, en el departamento de San Pedro, donde el hospital quedó bajo agua. “En Santa Rosa nuestra gente está trabajando y para Curuguaty está en camino nuestra gente”, expresó ayer.

En el caso puntual de Santa Rosa del Aguaray, se activó un operativo de asistencia interinstitucional que involucra a los Ministerios de Salud y de Defensa Nacional, la SEN y la Administración Nacional de Electricidad (Ande), a fin de garantizar una atención integral a los pacientes y familiares del Hospital General que quedó bajo agua. El Ministerio de Salud envió 19 ambulancias para trasladar pacientes a otros centros asistenciales y

III DOMINGO DE ADVIENTO

(A)

asegurar la continuidad de los servicios médicos.También la Fuerza Aérea Paraguaya dispuso dos helicópteros (Bell 407 y 427) para el traslado aéreo de dos pacientes pediátricos de UTI, acompañados por profesionales del Seme.

VIVIENDAS DESTECHADAS

El ministro Zárate comentó que se reportaron viviendas destechadas en los municipios de Loreto, Concepción y Gral. Aquino, donde el personal de la SEN también está desplazándose para llevar asistencia.

“Tenemos materiales para la reposición de los techos, para recuperar rápidamente

la vivienda. También tenemos kits de alimentos, el kit lo más probable es que llevemos a Curuguaty”, afirmó.

Detalló que los kits contie-

“¿Eres tú el que ha de venir, o tenemos que esperar a otro?” Mt. 11, 3

HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO

Capuchino

La pregunta de Juan Bautista a Jesús, me parece muy oportuna para nuestra vivencia del adviento. Aún más que en otros tiempos, ahora a causa de los medios de comunicación social, que todos los días nos presentan reportajes con musulmanes, budistas, confucionistas, animistas y muchos otros, también en nosotros surgen preguntas y dudas:

¿Será que realmente Jesús es el único salvador del mundo?

¿Será que el cristianismo es la verdadera revelación de Dios?

¿Vale la pena seguir una reli-

gión y pautar la vida según los valores religiosos? Y otras...

Creo que es natural tener estas dudas en algún momento de nuestra vida. Todos tenemos el derecho de evaluar nuestra fe y preguntar si de verdad ella corresponde a lo que promete. Lo que no podemos es permanecer siempre en la duda: pues ella nos inmoviliza, nos hace perder energías, nos tiene inútiles. También Juan Bautista se preguntó: ¿es Jesús de verdad el Salvador, o aun tenemos que continuar esperando?

Jesús no tiene miedo de esta pregunta, al contrario,

cuando es hecha con sinceridad, cuando es hecha por alguien que realmente está buscando el camino cierto, le hace vibrar de alegría, pues le da la posibilidad de encontrar un nuevo y verdadero discípulo.

Si miramos atentamente, la respuesta de Jesús no es caracterizada por argumentos filosóficos o teológicos: su respuesta no es una teoría. Su respuesta no es violenta o amenazadora: no quiere forzar la adhesión de nadie. Él sencillamente invita a mirar su vida: sus acciones y sus palabras. “Vayan y cuéntenle a Juan lo que han visto y oído: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan sanos, los sordos oyen, los muertos resucitan, y una buena nueva llega a los pobres.” Jesús no responde ni con un sí, ni con un no. Él reen-

vía a Juan Bautista la decisión. Él está seguro que si Juan Bautista acoge las señales de su vida, tendrá todas las condiciones necesarias para saber que Él es el salvador prometido por Dios.

Las dos características de la respuesta de Jesús son muy importantes: no es fruto de un trabajo intelectual ni está fundamentada en la violencia. Existen muchas religiones que poseen un rico patrimonio intelectual: son autenticas filosofías de vida, cargadas de mucha sabiduría y con consejos prácticos muy interesantes y validos. Otras están arraigadas en la fuerza recurren a la violencia y a la amenaza constriñen muchas veces los fieles a ciertas prácticas y rehúsan la libertad personal. Estos dos estilos de religiones, aunque

nen alimentos no perecederos, como azúcar, yerba, leche, harina, poroto, sal, aceite, fideos, panificados y carne conservada. “No tenemos todavía un número exacto de

familias afectadas, pero sí en el municipio de Curuguaty fueron afectados tres barrios y en la comunidad de Loreto seis viviendas fueron afectadas por el viento fuerte”, indicó.

puedan lograr buenos resultados en la organización de una sociedad o puedan generar personas maravillosas que viviendo con convicción los valores propuestos dan un bello testimonio, creo yo, no poseen aquel don de más que solo Dios mismo podría dar y que lo hizo en Jesucristo.

Por eso, a todos aquellos que tienen dudas sobre la persona de Jesús, y quieren saber cual es su verdad, Él mismo invita a aproximarse a él y a conocerlo mejor. La convicción cristiana solo puede nacer de la experiencia hecha con el Señor. El cristianismo no es una teoría, es la vida de una persona, que siendo el propio Dios humanizado, es el paradigma para todos. El cristianismo no es coerción, no se funda en la violencia, en el miedo o en la amenaza, es adhesión personal, libre y responsable.

El adviento es pues, un tiempo muy oportuno para este encuentro personal, para sanar estas dudas. Dios mismo se mueve, Él es el

primer interesado en este encuentro, por eso toma la iniciativa y viene en nuestra dirección. Todavía, respetando siempre nuestra decisión personal, se quedará en la puerta y en la esperanza esperara a que le abramos.

No podemos quedarnos con las dudas para siempre. Pues como ya dijimos ellas nos paralizan.

Existen muchas personas que eligieron esta cómoda vía: dicen siempre tener dudas y por eso no se comprometen con nada. Tengo pena de ellas, pues la vida pasará sin que ellas se den cuenta, y porque siempre se escudan en la duda, no crecen ni encuentran el camino de la autentica felicidad.

El Señor te bendiga y te guarde,

El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti,

El Señor vuelva su mirada cariñosa y te de la PAZ.

Tanto en móviles por tierra como en helicópteros ser realiza el trabajo de asistencia

DENTRO DE UN TERMO

Intentaron ingresar celular para la esposa de Marset

Personal militar evitó el ingreso de un teléfono celular para Gianina García Troche.

El Comando de las Fuerzas Militares dio a conocer que ayer sábado, a las 10:30, Federico García Troche, hermano de la procesada Gianina García Troche, pareja del supuesto narcotraficante uruguayo Sebastián Marset, depositó una encomienda en la oficina de guardia del penal militar de Viñas Cue que consistía en alimentos y un termo de tereré.

Durante el proceso de verificación del contenido, llevado a cabo por el personal militar de guardia en presencia del hermano de la mujer recluida, se encontró un celular de alta gama oculto dentro del termo. Este hallazgo resalta la eficacia del control

realizado por el personal militar que permitió identificar la irregularidad. Ante el suceso se procedió a informar de inmediato a las autoridades del penal militar, quienes notificaran a la jueza Rosarito Montanía para las acciones que correspondan realizar.

El domingo pasado arribó al país el abogado Santiago Moratorio, representante

legal del supuesto narcotraficante uruguayo. El profesional anunció que brindará asesoramiento jurídico a García Troche. Sostuvo que su clienta está pasando por un momento delicado de su salud y que el Estado paraguayo no se hace cargo de la situación. La mujer es investigada por supuesto lavado de dinero en el caso A Ultranza Py.

OTRO TELÉFONO

Días atrás se dio una baja deshonrosa de las Fuerzas Armadas al coronel Luis María Belotto Quiñónez, quien fue condenado a dos años de cárcel, al ser hallado culpable de un intento de entrega de un teléfono celular a Miguel Ángel Insfrán, alias Tío Rico, quien se encontraba recluido en ese momento en la cárcel de Viñas Cue.

GRANJA ILEGAL

Condena de 2 años por robo de electricidad

Dos personas fueron condenadas a dos años de prisión por sustracción de energía de la Ande.

La Justicia condenó a dos años de prisión, con suspensión de la ejecución de la condena por igual periodo, a Ildo Aloicio Vianna y Tony Ma Shing Guan por la sustracción de energía eléctrica en el departamento de San Pedro, donde se detectó una estructura de criptominería ilegal. En la misma causa, la Justicia ordenó el comiso de 762 máquinas procesadoras de criptominería, el primero de este tipo en Paraguay, marcando un precedente en la lucha contra el robo de energía vinculado a actividades de alto consumo.

El operativo conjunto fue realizado por la Ande, Ministerio Público y Policía Nacional en el barrio San Pedro, distrito de Guayaybí, del segundo departamento del país. Este fallo

La estructura se montó en un lugar alejado

constituye el primer antecedente judicial en el país relacionado al decomiso de equipos empleados en criptominería clandestina vinculada al robo de energía, marcando un hito y estableciendo un precedente relevante para futuras investigaciones.

El caso se originó el 26 de julio de 2024, cuando representantes del Ministerio Público, la Policía Nacional y funcionarios de la Asesoría Legal y técnicos de la Gerencia Comercial de la Ande allanaron un inmueble ubicado sobre la calle San José, barrio San Pedro, ante la sospecha de una conexión directa e ilegal a una línea de Media Tensión. En el lugar se halló una estructura completa destinada a la criptominería.

COMENTARIO

Siguiendo a Jesús

En el evangelio de Lucas 9:5762 vemos cómo se acercaron distintos tipos de personas diciendo a Jesús que querían seguirlo.

Todo cristiano está llamado a seguir a Jesús, su ejemplo, su visión y su renuncia.

En este pasaje vemos tres tipos de personas que querían seguir a Cristo con convicción. “Te seguiré a dondequiera que vayas”, dijeron. Es que no hay otra manera de seguir a Cristo; lo hacemos o no lo hacemos, no

hay puntos medios.

La respuesta de Jesús denota algunas cosas: primero, el costo (verso 58). Sería un caminar de mucho trabajo que demandaría una renuncia grande, por lo grande de la visión y la entrega.

En segundo lugar, podemos denotar que su respuesta, aparentemente, obedece a que Jesús sabía o percibía que ellos realmente no entendían lo que implicaba su petición. Fue como una advertencia. No les dijo que no. Sencillamente,

y sin manipulación alguna, les advirtió del esfuerzo que eso requeriría.

Otra cosa que veo es que Jesús quería que lo siguieran con la motivación correcta, no simplemente con decisiones emocionales o por necesidad de cubrir carencias. Les pedía que lo sigan por amor. Solo el amor hace que veamos la renuncia como un gozo, como un bien, como una bendición, sin egoísmo.

¿Qué padres no renuncian con gozo a sus bienes, placeres y privacidad por ver a sus hijos mejor? El gozo de servir a la persona amada es más grande que disfrutar de los placeres que son privados por servir a quien es depósito de nuestro amor.

Todo padre responsable sabe que renunció a mucho por amor a su hijo: a su tiempo, su dinero, su privacidad, su enfoque. Todo cambió; ya no es lo mismo que cuando estaba solo y podía vivir una vida centrada en sí mismo. Pero la renuncia que hizo por ver el bienestar de sus hijos es inmensamente mayor que cualquier otra cosa que hubiera logrado sin que ellos estuvieran presentes. La entrega es tal que, literalmente, daríamos nuestras vidas por ellos, y nuestras vidas sin ellos carecería hasta de sentido.

En el verso 59 fue Jesús quien invitó a uno a seguirlo, pero este ya puso una primera condición: “Deja que primero vaya y entierre a mi padre”.

Luego, en el verso 61, otro se pronuncia y pide a Jesús seguirlo, pero también con una condición: “Deja que me despida primero de los que están en mi casa”.

En ambos versículos Jesús les niega tácitamente su petición. Al primero le dice: “Deja que los muertos entierren a sus muertos” y al segundo le advierte con un ejemplo muy conocido en la sociedad que vivían, que “ninguno que tomando el arado (la visión, el llamado) mirare atrás es apto para el reino de los cielos”.

Con estas dos advertencias Jesús nos indicó que el deseo de seguirlo debe ser determinante, una decisión tajante, y la forma de hacerlo es meditar

bien por un tiempo y luego decidirlo claramente. Eso Dios lo tomará y lo hará. Es una decisión única y valiente. Es decir: “Nunca más por este camino, ahora sigo a Cristo”.

Los tres candidatos a discípulos le llamaron “Señor” o dueño, amo, pero primero pusieron sus condiciones o sus intereses: enterrar a sus padres o despedirse de sus parientes. A primera vista parecería que no había nada de malo en sus condiciones; no está mal honrar a los padres o amar a los parientes, pero, en este contexto, el de seguir a Cristo, cualquier obstáculo o condición, por loable que parezca, pero que nos quite la prioridad de seguir a Cristo, se convierte en algo que nos distraerá del llamado.

Gianina García se encuentra detenida en el penal de Viñas Cue

EMILIO AGÜERO ESGAIB Pastor. GENTILEZA

FUE ELIMINADO EN UN BOMBARDEO AÉREO

Israel mató a responsable militar de Hamás en bombardeo en Gaza

El abatido fue el terrorista Raad Saad, “uno de los arquitectos” del ataque del 7 de octubre de 2023

AFP.

Israel afirmó ayer sábado que mató a un alto responsable del brazo militar del movimiento islamista palestino Hamás en un bombardeo en la Franja de Gaza.

“En respuesta a la activación de un objeto explosivo de Hamás que hirió a nuestras fuerzas hoy (...), el primer ministro Benjamin Netanyahu y el ministro de Defensa Israel Katz ordenaron la eliminación del terrorista Raad Saad”, indicaron en un comunicado conjunto.

El ejército israelí lo describió como “uno de los arquitectos” del ataque del 7 de octubre de 2023 contra Israel, que desencadenó la guerra en Gaza.

También afirmó que era el jefe de la sede de producción de armas del brazo militar de Hamás y que dirigía el “fortalecimiento militar” del grupo. Fuentes de la familia de Raad Saad confirmaron su muerte a la AFP y señalaron que el funeral será hoy.

EXPLOSIVO

El ejército israelí dijo que dos soldados de la reserva resultaron heridos leve -

mente “como resultado de la detonación de un objeto explosivo durante una operación” en el sur de Gaza. La Defensa Civil y fuentes médicas del territorio palestino, controlado por Hamás, indicaron previamente a la AFP que un bombardeo israelí mató a cinco personas en el distrito de Tel al Hawa, en el suroeste de Ciudad Gaza.

Al ser contactado por la AFP el sábado, el ejército no dijo si el bombardeo reportado en Tel al Hawa fue el mismo mencionado en un comunicado anterior, donde se anunciaba la muerte de Raad Saad.

El cese el fuego entre Hamás e Israel entró en vigor el 10 de octubre, pero sigue siendo frágil y las partes se acusan mutuamente de violación de los términos.

CINCO MUERTOS

Mahmud Bassal, portavoz de la Defensa Civil de Gaza, dijo que cinco personas murieron luego de que “un vehículo civil” fue impactado cerca de Nabulsi, en Tel al Hawa. Bassal dijo que los cuerpos fueron llevados al hospital Al-Shifa luego de que “aviones israelíes bombardearon el vehí-

EMBOSCADA EN SIRIA

AFP.

Dos soldados y un civil estadounidenses murieron ayer sábado en Siria en una "emboscada de un francotirador" del grupo yihadista Estado Islámico, informó el ejército de Estados Unidos.

Otros tres soldados estadounidenses resultaron heridos en este ataque, indicó el mando militar para Oriente Medio, el Centcom, en un comunicado, en el que añadió que el francotirador fue abatido. El portavoz del Pentágono, Sean Parnell, precisó en X que el civil fallecido era un intérprete.

Donald Trump aseguró desde la Casa Blanca que "tomará represalias" contra los responsables. Poco después añadió desde su plataforma Truth Social que el presidente sirio, Ahmed al Sharaa, cercano a Trump, estaba "extremadamente enfadado y afectado por este ataque".

culo civil con tres misiles, causando su incendio y la destrucción”.

El departamento de emergencias del hospital confirmó a la AFP la llegada de los cinco cuerpos y agregó que 25 personas resultaron heridas.

AFP

animistas fue eliminado en un bombardeo de las fuerzas israelíes

Raad Saad

Flamengo se apunta a la final contra PSG

El equipo brasileño y campeón de la Libertadores se impuso 2-0 al Pirámides de Egipto con dos cabezazos de los defensas Léo Pereira y Danilo.

Dos cabezazos de las defensas Léo Pereira y Danilo dieron la victoria 2-0 al Flamengo ayer sábado sobre las Pirámides de Egipto y la clasificación para la final de la Copa Intercontinental, en partido jugado en el estadio Áhmad bin Ali de Catar.

Pese a la victoria, el Flamengo se encontró con un rival que nunca dio el partido por perdido y que pecó en dos acciones a balón parado servidos por el uruguayo Giorgian de Arrascaeta.

Primero, Léo Pereira se adelantó a la defensa en el minuto 23 para poner el 1-0, y posteriormente, el veterano Danilo contó con la colaboración del portero para poner el 2-0, en el minuto 52.

Con el marcador a favor, el Flamengo se dedicó a controlar el partido ante un

Flamengo vive un momento dulce y tras ser campeón de la Libertadores definirá la Copa Intercontinental

rival que, a falta de calidad, puso todo su empeño y garra en el césped, aunque le faltó acierto en los metros finales para volver a entrar en el partido.

Con la victoria, el Flamengo, campeón de la Intercontinental en 1981, se medirá el próximo miércoles al

francés París Saint-Germain en la búsqueda por su segundo título mundial, ante un rival que busca su primera corona de campeón del mundo.

Cabe recordar que Flamengo superó 2-1 a Cruz Azul en el Derbi de las Américas y avanzó a semifinales,

siendo la figura del encuentro el uruguayo Giorgian de Arrascaeta, autor de los dos tantos del Mengão. El uruguayo abrió el marcador a los 15 ʼ del primer tiempo y volvió a convertir a los 71’, en un momento clave del complemento, para sellar la victoria del conjunto brasileño.

ESCUELAS DE FÚTBOL

Mariscal se consagra en torneo de Apefi

Emotiva definición en el Complejo ODD de la ciudad de Villeta.

El Club Mariscal Estigarribia, del barrio Herrera, es el campeón del torneo organizado por la Asociación Paraguaya de Escuelas de Fútbol Infantil (Apefi), en la categoría 2015.

Los albirrojos se quedaron con el título al derrotar en la final por 2 a 0 a la Academia Libertad. Los goles para los monarcas fueron anotados por Renato Vera y Joshua Fretes. El partido decisivo se desarrolló en el complejo Osvaldo Domín-

ESPECTADORES DENUNCIARON ESTAFA

Messi, en la India con disturbios

La visita de Messi a un estadio de Calcuta concluye con incidentes.

Calcuta, India AFP.

La visita de Lionel Messi a un estadio de Calcuta, en India, terminó ayer sábado con la salida anticipada del jugador y disturbios provocados por los espectadores que denunciaron una estafa por parte de la organización del evento, cuyo jefe fue detenido por la policía.

De viaje en el gigante asiático hasta el lunes, el jugador de 38 años, idolatrado en India, fue recibido a lo grande a su llegada al esta-

dio de Bengala Occidental este sábado por fanáticos exultantes que coreaban su nombre y lucían la camiseta de la selección argentina. En el estadio Salt Lake de Calcuta, en el este del país, la expectación se convirtió en frustración, con los asistentes sintiéndose estafados por la brevedad del acto. Se desataron los incidentes.

Según los medios locales, el campeón del mundo dio la vuelta al campo saludando a la multitud y luego abandonó inmediatamente el estadio,

pese a que estaba previsto que jugara un partidillo de exhibición. La ira de algunos aficionados, muchos de los cuales habían pagado más de 100

dólares, se quedó entonces. Arrancaron asientos y los lanzaron al césped, así como botellas de agua. Hubo quien invadió el terreno de juego.

de Apefi

guez Dibb, ubicado en la ciudad de Villeta.

El plantel campeón está conformado por Ethan Villalba, Renato Vera, Fabricio Leguizamón, Piero Silva (capitán), Santiago Alegre, Orlando Mora, Joshua Brítez, Bautista Rodríguez, Alan Giménez, Mateo Zarza, Lucas Martínez, Mara Gavilán, Joshua Fretes y José Coronel. El técnico es el profesor Martín Vega y su asistente Antonio Vega. Alisson Silva es la delegada del club.

LUQUEÑO: SE DESPIDIÓ RODRÍGUEZ

El mediocampista Walter Rodríguez se despidió del Sp. Luqueño tras un año irregular junto a todo el equipo auriazul. “Hoy me despido de esta etapa con gratitud. No fue un año fácil: objetivos que no se cumplieron y lesiones que me alejaron de mi mejor versión. Aun así, me llevo momentos que soñé desde chico: convertir con esta camiseta, el orgullo de ser capitán y compartir cada día con personas que realmente valoro. Agradezco a mis compañeros, la hinchada y a toda la gente del club por el apoyo en cada etapa”, señaló el volante, que retornó al fútbol paraguayo para esta temporada tras un corto paso por el fútbol argentino. Otros que no siguen en el Auriazul son el volante Rubén Ríos y el delantero argentino Hugo Dorrego.

El equipo de Mariscal Estigarribia logró el cetro del torneo

GENTILEZA

Ar Rayyan, Catar AFP.

Hubo muchos desmanes en el estadio de Calcuta en torno a la visita de Lionel Messi

FLAMENGO

COLOMBIA

Con Paiva, el Júnior ya acaricia el título

Goleó al Tolima por 3-0 en la ida de la final, sacando apreciable ventaja para la revancha.

La final de la Liga colombiana tuvo su primera presentación en el estadio Metropolitano

Roberto Meléndez de Barranquilla, donde los aficionados armaron una fiesta en las tribunas, mientras el Júnior goleó 3-0 Deportes Tolima en el arranque de la pelea para quedarse con la estrella del segundo semestre.

Con doblete de José Enamorado y gol de Bryan Castillón, el Tiburón prácticamente definió la serie ante los ibaguereños, que sufrieron la expulsión de Sebastián Guzmán y esperando la revancha el próximo martes 16 de diciembre.

Tras ingresar en filas de Júnior en el segundo tiempo, el delantero paraguayo Guillermo Paiva tuvo una actuación destacada al asistir para el 1-0 y también para el segundo gol. Otro paraguayo que estuvo en el banco de Júnior es el defensor Carlos Javier Báez, ex Cerro Porteño, quien no ingresó.

Tolima deberá buscar una

INGLATERRA

Guillermo Paiva sigue destacándose en filas de Júnior de Barranquilla, que acaricia el título de campeón colombiano

remontada en el partido de vuelta en Ibagué. La tarea no será fácil, ya que también sufrió la expulsión de Sebastián Guzmán.

En cuanto al trámite del partido, desde un inicio se pudo notar el hambre de triunfo por parte de Júnior, ya impuso condiciones sobre un Tolima que fue sorpren-

dido cuando a los 5’ apareció José Enamorado para marcar un golazo. Luego, a los 36’ fue Bryan Castrillón, quien puso el 2-0 y a los 39’ fue nuevamente el 10, quien decretó el 3-0 en el marcador. Así se cerró la primera etapa.

Ya en el segundo tiempo, la reacción de Tolima era lo más esperado y así lo

hizo, aunque realmente sin mucha claridad ya que no pudieron encontrar el descuento. Eso sí, se complicaron más de la cuenta cuando a los 66’ se fue expulsado Sebastián Guzmán tras una agresión en contra de Teófilo Gutiérrez. El marcador no se movería más y fue goleada de los Tiburones sobre el Glorioso.

Brighton cayó con Diego Gómez

Liverpool venció 2-0 en el regreso de Mohammed Salah.

El Liverpool se impuso este sábado por 2-0 al Brighton en la 16.ª jornada de la Premier League, con el regreso del egipcio Mohammed Salah al campo. En filas de Brighton, Diego Gómez se alistó de titular y jugó hasta el minuto 87, cuando fue sustituido.

En Anfield, y con todos los ojos puestos en el banquillo y en Mohammed Salah, hubo quien perdió el gol de los Reds, cuando a los 45 segundos, el francés Hugo Ekitike ade -

lantó al Liverpool, mientras que este mismo concretó su doblete a los 60 minutos.

Mohammed Salah, que tras ser suplente tres partidos criticó al club el pasado sábado en zona mixta, había sido apartado entre semana en la visita al Inter de Milán, pero volvió a la convocatoria, al césped... y a ser decisivo.

El defensa central Joe Gómez, que había ayudado a Ekitike de cabeza, tuvo que retirarse

lesionado (25’), y el entrenador Arne Slot decidió dar entrada entonces a Salah.

CERTIFICACIÓN VAR

Árbitras trasladan

la teoría al campo

Ayer sábado hubo prácticas en cancha y simulaciones en tiempo real.

La Conmebol (Confederación Sudamericana de Fútbol), a través de su Comisión de Árbitros, inició la Certificación VAR femenina, dirigida a árbitras de sus diez asociaciones miembro.

La actividad reúne en la sede de Luque a profesionales para actualizar conocimientos, compartir experiencias y consolidar las competencias necesarias para la correcta implementación del Video Assistant Referee (VAR) en competencias internacionales.

En acción el paraguayo Diego Gómez, quien jugó hasta el minuto 87 en filas del Brighton

Por su parte, el Chelsea se alzó al top 4 provisional al vencer 2-0 al Everton.

La capacitación concluye con la certificación para la temporada 2026

Durante las jornadas, las participantes profundizaron en el análisis de jugadas, la aplicación de los protocolos y la realización de simuladores, reforzando así la calidad y la uniformidad del arbitraje sudamericano.

Este programa forma parte del compromiso permanente de la Conmebol con el desarrollo del arbitraje en el fútbol femenino, promoviendo la excelencia, la transparencia y el uso adecuado de la tecnología en el fútbol.

INTERMEDIA: PARAGUARÍ SE ALISTA

Paraguarí, que llegó a la División Intermedia 2026 como selección campeona del Interligas, comenzó preparativos con la nueva denominación de Atlético Club Paraguarí. El entrenador es Enrique “Rambert” Vera, exjugador mundialista con la selección albirroja en Sudáfrica 2010. Los demás integrantes del equipo de trabajo son Carlos Villagra (asistente técnico), Carlos Villalba (preparador físico), Leandro Villagra (preparador físico 2), Nicolás Bareiro (preparador de arqueros) y Osmar Galeano (médico)

JUAN

TOMÁS RODRÍGUEZ

Goleador panameño llegará al Olimpia

El futbolista estuvo jugando en el Monagas de Venezuela y este año le hizo un gol a Cerro Porteño por la Libertadores.

www.versus.com.py

El delantero panameño Tomás Rodríguez (26 años) reforzará a Olimpia, cedido a préstamo por el Monagas de Venezuela. El goleador juega desde el 2024 en el Monagas, donde es figura. En el 2025, disputó 33 partidos, tomando en cuenta todas las competencias, y anotó 12 goles.

En la fase 2 de la Copa Libertadores, en febrero pasado, le anotó un gol a Cerro Porteño en La Nueva Olla, el único de Monagas en una llave, que terminó con un global de 7-1 para el Azulgrana. En el 2024 también jugó 33 partidos con

CERRO PORTEÑO

Rodríguez es el goleador que llegará al Olimpia, cedido por el Monagas de Venezuela

Monagas, y anotó 19 goles.

Debutó en el 2016 en el Alianza FC de Panamá y en el 2020 pasó al Sporting San Miguelito, también de Panamá, club desde donde fue transferido a Monagas en 2024. En la selección panameña, debutó en un amistoso ante El Salvador en 2022, pero en un partido oficial lo hizo recién en junio de este 2025, en la victoria de Panamá por 2-0 ante Belice por las Eliminatorias de Concacaf. Con su selección, lleva un total de 11 partidos jugados

y 3 tantos.

OFERTAS POR REDES

Entretanto, hay ofertas por el ofensivo Rodney Redes desde el Brasil y México, quien para Olimpia es fundamental de cara el proyecto 2026 y se quiere retener al jugador, aseguró el periodista del Grupo Nación Media Andrés Rolón. El bajo nivel futbolístico de Olimpia también influyó en Redes en esta temporada, en la que no pudo replicar su mejor ver -

TORNEO APERTURA 2026

PRIMERAS JORNADAS

FECHA 1

Olimpia vs. Guaraní

Recoleta vs. Trinidense

Ameliano vs. Rubio Ñu

Cerro Porteño vs. Libertad

2 de Mayo vs. Luqueño

Nacional vs. San Lorenzo

FECHA 2

2 de Mayo vs. Olimpia

Luqueño vs. Nacional

San Lorenzo vs. Cerro Porteño

Libertad vs. Ameliano

Rubio Ñu vs. Recoleta

Trinidense vs. Guaraní

FECHA 3

Olimpia vs. Trinidense

Guaraní vs. Rubio Ñu

Recoleta vs. Libertad

Ameliano vs. San Lorenzo

Cerro Porteño vs. Luqueño

Nacional vs. 2 de Mayo

sión y ya no volvió a ser llamado en la selección. En 2025, Redes disputó 49 partidos entre el torneo local, Copa Libertadores y Copa Paraguay. Registró 12 goles y 7 asistencias.

Haedo se unió a Carlos Rejala

El exdelantero del Ciclón también habló con Blas Reguera, otro de los candidatos a la presidencia.

Cerro Porteño realizará su Asamblea General Ordinaria el sábado 31 de enero de 2026 para elegir nuevo presidente y miembros de comisión directiva. El acto se llevará a cabo en La Nueva Olla. Hay cuatro candidatos en pugna por la presidencia: Carlos Rejala, Rubén Recalde, Blas Reguera y Luis Rojas.

En ese ámbito, Nelson Haedo Valdez, exdelantero del Ciclón hasta su retiro en 2021, también histórico con la selección paraguaya absoluta, se unió a uno de

los candidatos. “Hablé con Blas Reguera y Carlos Rejala, quiero agradecerles a los dos. Lo mejor sería unirnos, pero tuve que tomar una decisión. Hemos decidido con nuestra academia estar con Carlos Rejala y hacer un Cerro Porteño mejor”, afirmó el León Guaraní en conferencia de prensa.

“Estamos con el señor Carlos Rejala para que juntos podamos llevar nuevamente a Cerro Porteño a formar la semilla, ayudar a los jóvenes, niños que están en el interior,

Nelson Haedo (izq.) junto a Chiche Corte, que también se postula para miembro de directiva y poder llevar esto adelante”, acotó. Haedo Valdez explicó que su función en el Ciclón en caso de que Carlos Rejala gane las elecciones. “En el proyecto, soy el director de la aca-

demia, el que va a asesorar a la gente que está. Tenemos un muy buen equipo que vamos a presentar con nombres que conocen en el club y capacitados”, indicó.

TEMPORADA 2026

Once clubes ya confirmaron DT

Solo queda pendiente la designación en Nacional, que despidió a Pedro Sarabia.

Son once los clubes de Primera División que confirmaron entrenador de cara a la temporada 2026. Solo queda pendiente la designación del sustituto de Pedro Sarabia en Nacional, quien deja el cargo al completarse la participación de la Academia en el torneo Clausura. Pedro Sabia dirigió íntegramente la última competición y los albos concluyeron en tercera posición, producto de 35 puntos en 22 juegos.

En Cerro Porteño, campeón del torneo Clausura 2025,

MERCADO DE PASES

sigue el uruguayo Jorge Bava. En Guaraní, subcampeón del Clausura 2025, fue confirmado el argentino Víctor Bernay y en Trinidense permanece José Arrúa.

Los demás profesionales son el argentino Pablo “Vitamina” Sánchez (Olimpia), Francisco Arce (Libertad), Lucas Barrios (Luqueño), Ameliano (Roberto Nanni), 2 de Mayo (Eduardo Ledesma), Rubio Ñu (Gustavo Morínigo) y San Lorenzo (Sergio Orteman). El torneo Apertura 2026 se pondrá en marcha el 23 de enero.

Recoleta refuerza

El defensor Nicolás Marotta y el delantero Allan Wlk se incorporan al conjunto canario.

El defensor argentino Nicolás Marotta (28 años) dejó Atlético Tembetary, que descendió a la División Intermedia para el 2026, y fichó por el Deportivo Recoleta, que permanece en la Primera División y jugará la Copa Sudamericana 2026.

Otro refuerzo del conjunto canario es el delantero paraguayo Allan Wlk (22 años), que tuvo pasos recientes por

Pedro Sarabia dirigió todo el torneo Clausura a Nacional, pero no sigue como DT

Nicolás Marotta, defensor argentino

el Atlante de México y el Ameliano en nuestro país. Olimpia sigue siendo dueño de su pase y lo volvió a ceder en calidad de préstamo.

ARCHIVO

Tomás

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2025

Nelson Haedo quiere volver al Ciclón para apoyar las formativas

Nelson Haedo se unió a la lista de Carlos Rejala P. 39

REESTRUCTURACIÓN 2026

Silva es otro que deja Libertad

El arquero Martín Silva es otro experimentado que se marcha de Libertad

El arquero uruguayo de 42 años se marcha tras siete temporadas y once títulos en su palmarés.

Después de siete temporadas y once títulos ganados en su haber, el arquero uruguayo Martín Silva de 42 años se va de Libertad. Dentro del plan de reestructuración para la temporada 2026 bajo la dirección técnica de Francisco “Chiqui” Arce, la salida de Silva se suma a las de Roque Santa Cruz (44 años) y Óscar “Tacuara” Cardozo (42 años), otros experimentados.

“Martín Andrés Silva Leites,

arquero multicampeón con el Club Libertad. Sinónimo de liderazgo, seguridad dentro y fuera del campo. Ejemplo de templanza, personalidad y profesionalismo para los más jóvenes. Gracias por tu experiencia y jerarquía durante esos años que fueron claves en cada título obtenido. Martín, Libertad siempre será tu casa”, confirmó el Gumarelo en sus redes sociales.

En su posteo de reconocimiento, también se hizo un

NOMBRES SIN FUNDAMENTOS

Sorprendido por la ola de rumores y la cantidad de nombres que se tiran sobre posibles refuerzos sin fundamentos, el presidente de Libertad, Rubén di Tore, descartó en charla con Versus Sports que su club haga gestiones para contratar a “estrellas” del fútbol internacional.

En redes sociales, incluso en varios medios deportivos, se especuló insistentemente en los últimos días sobre eventuales gestiones para contratar al zaguero español Sergio Ramos y el ofensivo colombiano James Rodríguez.

En cuanto a Sergio Ramos (39 años), cerró su etapa en Rayados de Monterrey de la Liga MX de México y podría volver al fútbol europeo. Por su parte, James Rodríguez (34 años) sigue buscando ofertas para seguir su carrera y llegar con el mejor nivel posible al Mundial 2026. El futbolista colombiano suena para diferentes clubes en México, Estados Unidos y diferentes ligas del mundo. Su último club fue precisamente el León de México.

repaso de todos los títulos ganados por el mencionado arquero, que llegó al Gumarelo en 2019, y son once en total: Apertura 2021, 2022, 2023, 2024 y 2025; Clausura

2023; Copa Paraguay 2019, 2023 y 2024; Supercopa 2023 y 2024.

“Aparte de ser un gran jugador, es un señor. En muy buen término hablamos con Martín Silva y le comentamos que está libre, puede buscar un equipo”, destacó el presidente Rubén di Tore, en declaraciones a Versus Sports.

JORGE JARA LIBERTAD 2025

TORNEO APERTURA

Campeón

TORNEO CLAUSURA

Séptimo

COPA PARAGUAY

Octavos de final

Eliminado por Guaraní

COPA LIBERTADORES

OCTAVOS DE FINAL

Eliminado por River de Argentina

ALTA

Francisco Arce (DT)

BAJAS

Martín Silva (arquero)

Miguel Jacquet (defensor)

Ángel Cardozo (volante)

Óscar Cardozo (delantero)

Roque Santa Cruz (delantero)

Pablo Guiñazú (DT)

AGENDA GUMARELA 2026

TORNEO APERTURA

PRIMERAS JORNADAS

FECHA 1

Cerro Porteño vs. Libertad

FECHA 2

Libertad vs. Ameliano

FECHA 3

Recoleta vs. Libertad

FECHA 4

Libertad vs. Guaraní

FECHA 5

Trinidense vs. Libertad

FECHA 6

Libertad vs. Rubio Ñu

El alto directivo explicó que está a criterio del nuevo entrenador si se contrata otro arquero, o finalmente se opta por promocionar a algún juvenil de la cantera.

JEAN FERNANDES

Uno de los apuntados para cubrir el puesto que deja Martín Silva es el brasileño Jean Fernandes, quien quedó libre de Cerro Porteño en los primeros meses de esta temporada, al ser marginado por el entrenador argentino Diego Martínez. Fue dirigido por el entrenador Francisco Arce, quien debe dar su visto bueno para seguir adelante con una eventual negociación.