néctar de durazno, teniendo como titular a ECOINDUSTRIAS FRUTOS DE HUAMALÏES Y DOS DE MAYO S.A.C, cuyo certificado corresponde al Nº 00188828, resolución Nº 009580-2012/DSD INDECOPI (Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual) de fecha 14 de junio de 2012. La vigencia es hasta el 14 de junio de 2022.
peach juice. This was done under the Huamalies and Dos de Mayo Fruit Ecoindustries Inc., with the registration number of 00188828, decision number 009580-2012/DSD from the National Institute for the Defense of Competition and Protection of Intellectual Property (INDECOPI) on 14 June 2012 and is valid for a ten-year period.
La demanda en las tiendas de las localidades ubicadas entre las provincias de Huamalíes y Dos de Mayo, está completamente garantizada, el público consumidor está repartido entre los trabajadores de las obras de construcción que se ejecutan en cada uno de los distritos, alumnos de las instituciones educativas, amas de casa y entre los mismos agricultores. Las ventas se hace en paquetes de una docena con un precio al por mayor de S/. 10.0 (Diez Nuevos Soles el paquete conteniendo botellas de 500 mililitros la unidad).
The demand in the stores located in the provinces of Huamalies and Dos de Mayo is completely guaranteed since the consumer public is spread among construction workers in each of the districts, school students, housewives and among farmers. 500 milliliter bottles are sold by the dozen with a wholesale price of S./ 10 Peruvian Sols.
De acuerdo a un sondeo minucioso entre los consumidores, debido a la competencia de productos similares que ingresan de otros lugares, para el 2013 se ofertarán néctares en envases de 390 mililitros a S/. 9.0 (Nueve Nuevos Soles el paquete).
According to a detailed survey among consumers, due to the competition of similar products from other locations, in 2013 juices will be sold in 390 milliliter bottles for S./ 9 Peruvian Sols the dozen. Aparcarma and Diaconia are prepared to move into new markets with ECOFRUHD.
Aparcarma y Diaconia se preparan para enfrentar nuevos mercados con ECOFRUHD. MEMORIA ANUAL / ANNUAL REPORT 2012
19