128
¢Õßæ√–‰«âÕ¬à“ߥ’ ∑ÿ°«—ππ’ȇ«≈“π÷°∂÷ß∑’‰√ ®‘µ„®¡—π°Á‡ªìπ°ÿ»≈∑ÿ°§√—Èß ®π°≈“ߪï ıÚ º¡µâÕ߉ª∑”ß“πÕ¬Ÿàµà“ߪ√–‡∑»‡ªìπ√–¬–‡«≈“ Ò ªï ∑’Ë∑’ˉªπ—∫‡ªìπ∑’Ë∑’Ë —ªª“¬–‡À¡“–°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘¡“°Ê º¡§≈ÿ°§≈’°—∫ §πÕ◊ËππâÕ¬ ·≈–∑’Ë ”§—≠µ≈Õ¥‡«≈“∑’ËÕ¬Ÿàπ—Ëπ º¡‰¥â¥“«πå‚À≈¥§” Õπ ¢ÕßÀ≈«ßæàÕ®“°„π‡«Á∫ ‰¥âøí߇°◊Õ∫∑ÿ°‰ø≈å∑’Ë¡’„π‡«Á∫ ®πæÕ®–查 ‰¥â«à“ º¡®—∫À≈—°„π°“√¿“«π“‰¥â∫â“ß·≈â« µÕπÕ¬Ÿàµà“ߪ√–‡∑»º¡ µâÕßæ÷Ëßµ—«‡Õß¡“°Ê ·≈–∑’˺¡√Ÿâ ÷°‰¥â„πµÕππ—Èπ°Á§◊Õ ·¡âµ—«º¡®– Õ¬Ÿà‰°≈®“°ª√–‡∑»‰∑¬¡“° ·µàº¡‰¡à‰¥â√Ÿâ ÷°«à“µ—«‡ÕßÕ¬ŸàÀà“߉°≈®“° À≈«ßæàÕ‡≈¬ º¡ªØ‘∫—µ‘µ“¡·π«∑“ßπ’È¡“ Ù ªï ‰¥â àß°“√∫â“π‰ª Ù §√—Èß ‡©≈’ˬªï≈– Ò §√—Èß °“√∑’ËÀ≈«ßæàÕ™’È„À⥟ ¿“«–«à“®‘µ‰À≈‰ª§‘¥µÕπ à߉¡§åπ—Èπ (À≈—ß®“° àß°“√∫â“π‡ √Á®) ∑”„À⺡‡ÀÁπ ¿“«–®‘µ‰À≈‰ª §‘¥‰¥âßà“¬¢÷Èπ¡“° ·≈–º¡¢Õ¬◊π¬—π®“°°“√¿“«π“¢Õßµ—«‡Õß«à“ °“√∑’Ë À≈«ßæàÕ™’È ¿“«–„À⺡‡ÀÁπ ‰¡à‰¥â∑”„À⺡ÕàÕπ·Õ‡≈¬·¡â·µàπâÕ¬ µ√ß°—π¢â“¡ º¡°≈—∫‡ÀÁπ ¿“«–Õ◊ËπÊ ∑’ˉ¡à‡§¬‡ÀÁπ‰¥â¥â«¬µ—«‡ÕßÕ’°¡“° ‡æ√“–„™âÀ≈—°‡¥’¬«°—π„π°“√¥Ÿ ∑ÿ°«—ππ’È ¬âÕπ°≈—∫‰ª¡Õßµ—«‡Õß µÕπ°àÕπ‡¢â“¡“ªØ‘∫—µ‘ æ∫«à“ ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¡“°¡“¬ ‡ÀÁπ‚≈°Àà“ßÊ ÕÕ°‰ª ‡ªìπ‡À¡◊Õπ‡¥Á° ‡≈àπ¢“¬¢Õß ‡ªìπ™’«‘µ∑’Ë¡’‡ªÑ“À¡“¬ ‰¡à≈àÕß≈Õ¬·∫∫‡¡◊ËÕ°àÕπ ¡’ µ‘ ∫àÕ¬ ‡ÀÁ𰑇≈ ¡“° ¡’§«“¡ ÿ¢ßà“¬ §«“¡∑ÿ°¢å —Èπ≈ß π÷°∂÷ßæ√–§ÿ≥¢ÕßÀ≈«ßæàÕ§√—∫ º¡¢Õ∂«“¬°“√ªØ‘∫—µ‘∑’˺à“π¡“ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß —°°“√∫Ÿ™“æ√–æÿ∑∏ æ√–∏√√¡ æ√– ß¶å ´÷Ëß À¡“¬∂÷ßÀ≈«ßæàե⫬§√—∫
129
§ÿ≥≥—∞≠¥“ À“≠™π– ¥‘©—π ≥—∞≠¥“ À“≠™π– ™◊ËÕ‡≈àπ«à“ π° À√◊Õ π°πâÕ¬ Õ“»—¬ Õ¬Ÿà ≥ ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·Õ≈‡Õ§à– ‡π◊Ë Õ ß®“°¢â “ 懮⠓ Õ¬Ÿà µà “ ß·¥π®÷ ß ‰¡à ¡’ ‚ Õ°“ ‰¥â ‰ °≈â ™‘ ¥ §√Ÿ ∫ “ Õ“®“√¬å‡À¡◊Õπ§π∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰∑¬ ‘Ëß∑’Ë¢â“懮ⓠ“¡“√∂ ®–æ÷Ë߉¥â°Á§◊Õ´’¥’∏√√¡– ¢â“懮⓪ؑ∫—µ‘¡“À≈“¬∑“ß ≈Õߪؑ∫—µ‘¡“ ∑ÿ°Õ¬à“ß¡“‰¥â Òˆ ªï ·≈–‰¡à‡§¬√Ÿâµ—«‡≈¬«à“∑’˪ؑ∫—µ‘¡“π—Èπ ‰¡à‰¥â æ—≤π“®‘µ„®µ—«‡Õß„À⥒¢÷Èπ‡≈¬ æÕ‰¥â¡’‚Õ°“ øíß∏√√¡–¢Õß∑à“π ®” §”∑’Ë∑à“π查‰«â‡ ¡Õ«à“ 燺≈Õ‰ª·≈â«π–é ç‡æà߉ª·≈â«π–é ∑ÿ°§√—Èß ∑’ˉ¥â¬‘𠵑°Á‡°‘¥¢÷Èπ∑ÿ°§√—Èß æÕøíß∑à“π∫àÕ¬Ê µ‘°Á‡°‘¥¡“°¢÷Èπ ∑’≈–π‘¥∑’≈–ÀπàÕ¬ ¢â“懮Ⓣ¡à‡§¬§‘¥‡≈¬«à“°“√øíß´’¥’·§àπ’È ®–∑”„Àâ ∏√√¡–¢Õߢâ“懮â“æ—≤π“‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‚¥¬‰¡àµâÕß°—ß«≈‡≈¬«à“®– º‘¥À√◊Õ®–∂Ÿ° ‡√“ “¡“√∂‡ªìπ§√Ÿ¢Õßµ—«‡Õ߉¥â‚¥¬¥ŸÕ“√¡≥å∑’Ë ∫“¬ ‡¡◊ËÕµ‘¥¢—¥Õ–‰√ ´’¥’¢Õß∑à“π°Á„À⧔µÕ∫°—∫¢â“懮â“∑ÿ°§√—È߉ª ·µà°àÕπ‡§¬§‘¥«à“µ—«‡Õߥ’ µ—«‡Õ߇°àß ™Õ∫§Õ¬§‘¥·µà®– Õπ ·≈–‡æàß‚∑…ºŸâÕ◊Ëπ ¡’·µà – ¡·µà§«“¡‰¡à¥’„𮑵„® §«“¡‚ßà‡¢≈“¢Õß ¢â“懮Ⓣ¥â‡æ‘Ë¡æŸπ¢÷Èπ∑ÿ°«—π π—∫«—π®–¡’·µà∂Õ¬À≈—ß‚¥¬‰¡à√Ÿâµ—« ®π¡“ ‰¥âøíß´’¥’¢Õß∑à“π ¢â“懮⓰Á‡√‘Ë¡‡¢â“„®®‘µ„®¢Õßµ—«‡ÕßÕ¬à“ß∑’ˇ§â“‡ªìπ