Page 1

CERTIFICATION SYSTEM

可持续发展的设计, 建造与运营 德国可持续建筑委员会的单体建筑和城区社区认证体系


DGNB 认证体系: “可持续发展的全球标准” 质量与安全保证的市场领导者

国际检验和认可的质量标准 “德国制造”

德国建筑认证的市场领导者 新建建筑市场占有率 84% 总市场占有率 64%

欧洲可持续城区认证的市场领导者

认证项目遍布全球 20 多个国家

欧洲最大的非政府组织, 拥有超过 1200 个会员机构。 国际专家网络作为智囊团 全球唯一可持续工业园区认证体系

质量保证: 欧盟标准和法律作为认证体系的基础

好建筑的设计指导工具 以环境因素为重心的绿色建筑要素没有减少 以使用者的健康和舒适为出发点 循环经济: 鼓励更有效的资源利用和材料循环 鼓励创新和更有针对性的个性化设计


优秀的建筑 – 适合人类与环境 为了能够有效的实现可持续建筑, 需要一套基于全局考虑和可量化指标的系统化 方法。DGNB 系统在此的意义已经超出了纯粹的评估评级系统, 实际应用中更多 的被作为可持续建筑的规划, 建造和运营阶段的优化指导工具来使用。 评价并不针对某个单一措施, 而是着眼于整体条件下的, 建筑物全生命周期内的 实际性能表现。其反映了面向未来的可持续建筑, 以及人类和自然环境的要求。 并以此来进行归档和评估, 给出 DGNB 评级。

拜尔斯道夫股份公司幼儿园 (Troplo Kids) DGNB 铂金认证

© Werner Huthmacher, Berlin


DGNB 认证系统: 可持续建筑 – 更深入的思考: 作为第 2 代的认证系统, DGNB 系统相对于其它评价系统有着完全不同的系统特性: • 强调可持续性:均衡性, 对于环境, 经济和用户角度相同权重的考量, 没有片面侧重环境生态 • 效果导向:并不评估单一措施, 而是最终结果 • 全面性:着眼建筑物的全生命周期 • 灵活性:基于核心系统, 针对不同国家和区域进行精确适配 – 全球统一的高质量标准

DGNB 系统的基本架构:构建整体的可持续发展

环境质量 22,5%

经济质量 22,5%

技术质量 12,5%

过程质量 12,5%

区位质量 5%

社会文化质量 22,5%


最具价值的规划和优化工具 DGNB 认证系统评级花图 过程质量 • 设计规划质量 • 建筑施工质量

区位质量 • 周边使用环境 • 交通可达性 .1 ENV1

SITE1.3

SITE1.4

1.1

.2 SITE1

O2

2.5 PRO 2.4 PRO

SITE

PR

环境质量 • 对全球环境和当地环境的影响 • 资源合理利用及废物管理

.2

O2

PR

.3

O2 PR

1.6

EN

O PR

V1

.2

.1

技术质量 • 技术实施质量 • 交通便捷性

PR

O1

.5

PR

O1

.4

.3

V1

EN PR

O1

.1 .2

V2

EN

TEC

3.1 .3

ENV2

ENV2.4

TEC1.6

TEC1.5

TEC1.4

ECO1.1

TEC1.3

1.2

TEC

.1

C2

SO

EC

.7

C1

O2

SO

SO C1

SOC1.2

SOC1

.3

.2 O2

SOC1.1

社会文化质量 • 健康, 舒适性和用户满意度 • 功能性

EC

.4

SO C

1.5

SO

C1

.6

.1

经济质量 • 全生命周期成本 • 确保商业价值

精确细分:六大核心质量37个分项要求

不论是新建单体建筑, 既有单体建筑还是整个社区: 基于统一的一套评估体系, DGNB 系统关注了可持续建筑的各个方面, 并且根据建筑类别的要求进行精确适配。 所有的建筑使用类别均精确细分。以最常使用的建筑类别“新建办公建筑”为例, 最新版本共分为 6 个核心质量 37 个分项评价要求。


建筑物全生命周期的质量保证

DGNB 项目预认证

可持续旧改项目的规划工具/证明 • 挖掘和充分使用物业的潜力 • 提高物业出售/出租价格

可持续建筑的整体规划的工具 • 为可持续新建建筑制定的统一目标 • 项目落成前的沟通基础

ᦡᦇ

ୌୌ

አ᭔‫ݒ‬

‫ښ‬

DGNB 旧改项目预认证及认证

ୌᒺᬩ០

DGNB 室内空间认证 环保, 健康和经济的室内设计 • 高品质的居住体验 • 提高客户满意度, 员工参与度和生产力

DGNB 新建建筑认证 可持续建筑的证明 • 提高物业出售/出租价格 • 风险最小化 • 质量保证 • 全寿命周期成本评估

DGNB 建筑运营认证 优化建筑运营的工具 • 有效的物业管理 • 更高的用户满意度 • 记录企业社会责任

在实际应用中, DGNB 评估体系更多的被作为项目管理和质量管控工具来使用; 对于建筑师, 规划师和业主来说, 使用 DGNB 评价准则作为建筑设计, 建筑维护和项目规划及优化的指导工具, 对建筑使用者来说, 使用 DGNB 来量化建筑物运营数据并加以优化。

DGNB 认证体系提供建筑物全生命周期的全面评估, 从整体规划阶段的预认证, 到新建建筑认证, 并延伸到各种用途的既有建筑评估。     您可以访问 DGNB 网站获取详细评价标准 www.dgnb-system.de


DGNB 评级 根据条款要求的达成结果进行评估

DGNB 旨在全面提高建筑单体和社区的品质, 所以评级不仅取决于整体指标的达成情况, 单项指标的最低要求也必须同时满足 • 整体指标: 每个单项要求评分的总体结果 • 最低指标: 要达到评级所需要的单项指标最低要求    您可以访问 DGNB 网站获取评价体系的详细信息 www.dgnb-system.de

从铂金级到铜级:DGNB 评级

PLATINUM

GOLD

SILVER

BRONZE*

整体指标

from 80%

from 65%

from 50%

from 35%

最低指标

65%

50%

35%

—%

该评级仅适用于既有建筑或“建筑运营”。


DGNB – 强大的品牌: 独立性和中立性 DGNB 系统基于德国可持续建筑协会专家委员会的工作成果。 作为独立的非盈利组织, 德国可持续建筑协会由 1200 多个成员组成, 涵盖了建造到地产的全产业链。为同一个目标而努力: 在确保独立, 与时俱进和持续质量保证的前提下, 进一步发展和推动可持续建筑。 对于可持续建筑和社区的规划, 建造和运营, DGNB 认证系统结合了业 内所有学科领域的最新知识技术, 并且不断的向前发展。 作为中立性的工具得到了全球范围的承认和应用。

DGNB GmbH Tübinger Straße 43 70178 Stuttgart, Germany   

  +49 711 722322-0

    info@dgnb.de     www.dgnb-system.de/en

DGNB 股份有限公司是德国可持续建筑协会全资子公司

Print

kompensiert Id-Nr. 1658766 www.bvdm-online.de

DGNB-System-Broschuere-CHN  
DGNB-System-Broschuere-CHN