Boletín EUROPA CREA nº13. Diciembre 2013

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

Si eres una institución cultural dependiente de la Consejería de Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía, y gestionas (o colaboras en) proyectos financiados con fondos europeos, te invitamos a enviarnos cualquier información de interés relacionada con los mismos, para su difusión a través del boletín Europa Crea.

RECUERDA QUE PUEDES CONSULTAR TODOS LOS NÚMEROS DEL BOLETÍN EUROPA CREA EN LOS SIGUIENTES ENLACES

Web de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte. Publicaciones http://www.juntadeandalucia.es/culturaydeporte/web/publicaciones/publicacion/362234c9-7cf1-11e2-84a0-000ae4865a05 Comunidad Profesional Andalucía Tu Cultura http://www.juntadeandalucia.es/culturaydeporte/comunidadprofesional/

DEPARTAMENTO DE FONDOS EUROPEOS Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL Agencia Andaluza de Instituciones Culturales Estadio Olímpico. Isla de la Cartuja (Sevilla) Gerencia de Instituciones Patrimoniales Manuela Pliego Sánchez

EQUIPO TÉCNICO Coordinación: María Marí-Pérez Coordinación editorial: Francisco L. Benítez Mejías -Pilar Tassara Andrade Corrección textos: Montserrat Cáceres Romero Documentación: Ana Compaña Serrano Pilar Tassara Andrade Auxiliadora Campos Domínguez Laura Barbero Rueda Rocío Rosado Villalón Lola García Pérez

Diseño: Francisco José Romero Romero Maquetación: Carmen Fernández Montenegro

Centralita: 955 929 000 Correo de contacto: fondoseuropeos.aaiicc@juntadeandalucia.es

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

SUMARIO pág. ESPECIAL PROGRAMA EUROPA CREATIVA

HABLAMOS CON...

NUEVA ESTRUCTURA. PROGRAMA EUROPA CREATIVA

CONVOCATORIAS EUROPA CREATIVA

CONVOCATORIAS DEL SUBPROGRAMA CULTURA

CONVOCATORIAS DEL SUBPROGRAMA MEDIA

AVANCE DE OTROS PROGRAMAS EUROPEOS QUE PODRÁN INCLUIR ACCIONES DE APOYO AL SECTOR CULTURAL Y CREATIVO EN EL PERIODO 2014-2020

ÚLTIMAS CONVOCATORIAS DEL PERIODO DE PROGRAMACIÓN 2007-2013 DE LA UNIÓN EUROPEA

OTRAS CONVOCATORIAS

NUESTROS PROYECTOS EUROPEOS

SE BUSCAN SOCIOS

PREMIOS

SEMINARIOS, CURSOS Y CONFERENCIAS

OTRA INFORMACIÓN DE INTERÉS

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

¡Síguenos en las redes sociales! Estamos en Facebook, Twitter y Linkedin Ya puedes visitar nuestras páginas en las redes sociales, para estar al tanto de lo que vamos haciendo, y compartir tus inquietudes con nosotros. Juntos compartimos experiencias, proyectos y nuevas propuestas. ¡Empieza a formar parte de nuestra Comunidad! ¡Te esperamos!

Facebook Convocatorias europeas, proyectos culturales, artículos... y toda la documentación sobre nuestras actividades https://www.facebook.com/feucult

https://twitter.com/feucult

El portal de los profesionales http://nl.linkedin.com/company/fondos-europeos-para-la-cultura

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

ESPECIAL PROGRAMA EUROPA CREATIVA EDITORIAL El Parlamento Europeo aprobó el pasado 19 de noviembre el programa EUROPA CREATIVA propuesto por la Comisión Europea. El programa brinda mayor apoyo a las áreas relacionadas con la cultura, el cine, la televisión, la música, la literatura y las artes escénicas. El programa EUROPA CREATIVA hunde sus raíces en los antiguos programas CULTURA y MEDIA, que han encarnado durante los últimos 20 años el apoyo europeo a los sectores cultural y audiovisual. EUROPA CREATIVA constará de un SUBPROGRAMA MEDIA que financiará el sector cinematográfico y audiovisual, un SUBPROGRAMA CULTURA, que respaldará las artes escénicas y visuales y el patrimonio cultural europeo. Por último, un SUBPROGRAMA TRANSVERSAL servirá de puente entre los dos subprogramas anteriores, encargándose de la cooperación política, de medidas transversales y de la nueva LÍNEA DE CRÉDITO DE GARANTÍA. EUROPA CREATIVA representará un gran impulso para los sectores cultural y creativo, y hará especial hincapié en el crecimiento y la creación de empleo. La dotación del programa asciende a 1.460 millones de euros para los próximos siete años, lo que supone un incremento del 9% con respecto a los niveles actuales. Al subprograma MEDIA se destinará el 56% del presupuesto, el subprograma Cultura recibirá un 31%, y el 13% restante irá destinado al subprograma transversal. El presupuesto del programa alcanzará para financiar a al menos 250.000 artistas y profesionales de la cultura, 2.000 cines, 800 películas y 4.500 traducciones de libros. Además, se presentará una nueva línea de crédito de garantía que dará acceso a empresas pequeñas del sector a préstamos bancarios de hasta 750 millones de euros. La enorme relevancia que EUROPA CREATIVA va a suponer para el sector cultural europeo nos ha impulsado a dedicarle este número especial de nuestro boletín, en sustitución del habitual del mes de diciembre.

Para más información: http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/index_en.htm

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

HABLAMOS CON... Victoria Fernández Andrino, responsable de la oficina de ANTENA MEDIA en Andalucía, que a partir de enero de 2014 pasa a denominarse EUROPA CREATIVA DESK ANDALUCÍA. EC: ¿Qué es exactamente EUROPA CREATIVA? EUROPA CREATIVA es el nuevo programa de la UE que se pondrá en marcha el 1 de enero de 2014 para apoyar el sector audiovisual, cultural y creativo, permitiendo su contribución al empleo y el crecimiento. Con un presupuesto de 1.460 millones de euros para el periodo 2014-2020, apoyará a decenas de miles de artistas, profesionales, organizaciones culturales y audiovisuales de las artes escénicas, las artes plásticas, la edición, el cine, la televisión, la música, el patrimonio y la industria de los videojuegos. EUROPA CREATIVA permitirá que las obras europeas y sus creadores operen en toda Europa, para llegar a nuevas audiencias y desarrollar las herramientas necesarias en la era digital, facilitando su acceso al público de otros países. EUROPA CREATIVA continuará contribuyendo a salvaguardar la diversidad cultural y lingüística europea.

Victoria Fernández nos muestra la imagen de la hasta ahora oficina de Antena MEDIA en Andalucía, que se convertirá en EUROPA CREATIVA DESK ANDALUCÍA a partir de enero de 2014

EC: ¿Por qué necesita Europa un programa como Europa Creativa? La cultura juega un papel importante en la economía de la UE. Los estudios demuestran que los sectores culturales y creativos representan hasta el 4,5% del PIB de la UE y casi el 4% del empleo (8,5 millones de puestos de trabajo y muchos más si se tiene en cuenta su impacto en otros sectores). Europa es el líder mundial en la exportación de productos de la industria creativa. Para mantener esta posición, se necesita invertir en la capacidad de los sectores para operar a través de fronteras. 6

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

EC: ¿Cuáles son las principales novedades del programa EUROPA CREATIVA que comienza en 2014? Uno de los mayores desafíos al que enfrenta el sector es la fragmentación del mercado, debido a diferentes tradiciones y lenguajes culturales: la Unión Europea tiene 24 lenguas oficiales, 3 alfabetos y aproximadamente 60 lenguas regionales y minoritarias reconocidas oficialmente. Esta diversidad forma parte de la riqueza europea, y dificulta los esfuerzos de los autores para llegar a los lectores extranjeros, espectadores de cine, asistentes al teatro u oyentes musicales de otros países. EUROPA CREATIVA pone un mayor énfasis en el apoyo a la captación de audiencia y en la capacidad de los sectores para interactuar con el público, por ejemplo a través de iniciativas de alfabetización audiovisual o de nuevas herramientas interactivas en línea, posibilitando la apertura de más obras no nacionales al público. Aparece además una herramienta financiera para facilitar el acceso de las industrias culturales y creativas al crédito. Las PYMES del sector se enfrentan a grandes dificultades para acceder a créditos bancarios (el 60% de esas industrias culturales son microempresas), y el sistema bancario no acaba de entender el funcionamiento de estas industrias, el perfil que poseen y los activos de riesgo, careciendo de un incentivo para invertir, el sector desconfía de los bancos y los bancos desconfían del sector. Este instrumento financiero estará en funcionamiento a partir de 2016. EC: ¿Cuál será la misión del Media desk en esta nueva etapa? La actual oficina Antena MEDIA Andalucía pasará a denominarse EUROPA CREATIVA DESK ANDALUCIA y será una de las 5 oficinas españolas, junto con el Punto de Contacto Cultural y las oficinas de Cataluña, País Vasco y Madrid. Continuará con sus laborares de información y asesoramiento a posibles beneficiarios. EC: ¿Qué tipo de operadores podrán beneficiarse del programa EUROPA CREATIVA? El programa EUROPA CREATIVA no está directamente dirigido a personas físicas, pero alrededor de 250.000 artistas y profesionales de la cultura y el audiovisual recibirán fondos a través de proyectos presentados por las organizaciones culturales. La Comisión calcula que millones de personas se beneficiarán directa o indirectamente a través de los proyectos apoyados por EUROPA CREATIVA. EC: ¿En qué se diferencia EUROPA CREATIVA de los programas actuales Cultura, MEDIA y MEDIA Mundus? ¿Desaparecerán estos nombres? EUROPA CREATIVA combinará los mecanismos de apoyo dirigidos a los sectores de la cultura y el audiovisual en Europa, separados actualmente, en una ventanilla única abierta a todos los sectores culturales y creativos. Sin embargo, seguirá atendiendo las necesidades particulares de la industria audiovisual y del resto de sectores culturales y creativos a través de sus subprogramas específicos Cultura y MEDIA. EUROPA CREATIVA está basado en el éxito conseguido por los actuales programas Cultura y MEDIA adaptándose a los retos del futuro. MEDIA Mundus, que apoya la cooperación entre profesionales europeos e internacionales y la distribución internacional de películas europeas, quedará integrado en el subprograma MEDIA. EC: ¿Qué les diría a los operadores culturales andaluces que deseen presentar un proyecto pero tienen dudas o temen a la complejidad de los procedimientos? Que se acerquen a la oficina EUROPA CREATIVA para conseguir asesoramiento personalizado y especializado sobre su proyecto y sus posibilidades de financiación europea. Para más información: EUROPA CREATIVA DESK ANDALUCIA Mail: info@antenamediaandalucia.eu Teléfonos: +34.955.92.91.11//+34.955.92.90.47 www.juntadeandalucia.es/cultura/antenamedia/opencms/

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

NUEVA ESTRUCTURA PROGRAMA EUROPA CREATIVA La Comisión Europea ha decidido poner en marcha el programa EUROPA CREATIVA debido principalmente a dos fac tores: •

El gran potencial económico de los sectores culturales y creativos europeos, con un crecimiento mayor que la media de otros sectores.

•

El desarrollo cultural de Europa, para potenciar las áreas con verdadero valor añadido y maximizando el impacto al centrarse en prioridades clave.

Como venimos mencionando, EUROPA CREATIVA aunará los hasta ahora denominados Programas Cultura, MEDIA y MEDIA Mundus, teniendo en cuenta sus similitudes pero reconociendo las diferencias entre los sectores a los que éstos estaban destinados, a través de distintos instrumentos. EUROPA CREATIVA contribuirá al desarrollo de la Estrategia “Europa 2020” (estrategia de crecimiento de la UE para la próxima década basada en una economía inteligente, sostenible e integradora para generar altos niveles de empleo, productividad y cohesión social), planteándose nuevos desafíos: •

La existencia de un mercado cultural fragmentado por la diversidad lingüística, que al mismo tiempo supone una diversidad que la UE debe salvaguardar.

•

Un espacio complejo que demanda facilitar el acceso a los artistas y las obras culturales y un impulso a la creación de redes culturales europeas.

•

La brecha digital cambia las formas de hacer, distribuir y consumir cultura, aprovechar esta oportunidad para implicar a las audiencias como participantes activos.

•

Necesidad de un mayor rigor y sistematización en la recopilación y comparación de datos estadísticos, estudios y evaluaciones.

•

Acceso a los préstamos bancarios (nuevo sistema de financiación para las PYMEs del sector cultural). Diálogo con las instituciones financieras para valorar los aspectos intangibles de la cultura.

Los objetivos generales del programa EUROPA CREATIVA son: •

Promover la diversidad cultural y lingüística europea y salvaguardar el patrimonio cultural europeo.

•

Reforzar la competitividad de los sectores culturales y creativos.

Objetivos específicos del programa: • • • • •

Apoyar al sector para operar transnacional e internacionalmente. Promover la circulación transnacional de obras y operadores culturales. Llegar a nuevos públicos de Europa y el resto del mundo. Reforzar la capacidad financiera del sector. Impulsar la formulación de políticas, la innovación y nuevos modelos de negocio.

Otro de los aspectos destacados del nuevo programa es el desarrollo de audiencias con el objetivo de llegar a nuevos públicos de Europa y el resto del mundo (se puede consultar información más detallada sobre audiencias en http://ec.europa.eu/culture/events/ad-oct2012_en.htm).

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

El SUBPROGRAMA CULTURA tendrá 4 capítulos: – – – –

Proyectos de cooperación europea. Redes europeas. Plataformas europeas. Traducción literaria.

El SUBPROGRAMA MEDIA tendrá 13 capítulos: – – – – – – – – – – – – –

Desarrollo de proyectos individuales y paquetes de proyectos. Programación televisiva de obras audiovisuales europeas. Distribución transnacional de películas europeas: «Cine selectivo». Festivales de cine. Desarrollo de videojuegos. Acceso a los mercados: individual. Acceso a los mercados: colaborativos. Distribución: ayuda automática. Distribución: ayuda a agentes de venta. Formación. Desarrollo de públicos: redes de cines. Desarrollo de públicos. Ayuda a Fondos de coproducción.

Por último, el SUBPROGRAMA TRANSVERSAL constará de dos partes: un instrumento de garantía financiera que gestionará el Fondo Europeo de Inversiones y que facilitará el acceso de los pequeños operadores a los préstamos a partir de 2016; y financiación para apoyar la elaboración de estudios, análisis y unos sistemas de información más eficaces que favorezcan la cooperación y el intercambio para la elaboración de políticas culturales, la cooperación con organismos internacionales y la promoción de la diversidad cultural. El sistema de gestión y de información del programa EUROPA CREATIVA será más sencillo y accesible a los profesionales europeos de la cultura y de la creación, independientemente de la disciplina artística que cultiven. En este contexto, seguirá vigente el actual sistema de gestión, a través de la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural (EACEA), siendo obligatorio registrarse en el Portal de la Comisión Europea y recibir el Código de Identificación del Participante (CIP) antes de solicitar una ayuda. Además, para dar información del programa y apoyar a los potenciales solicitantes se pone en marcha la red de puntos de información EUROPA CREATIVA DESK, uno de los cuales estará ubicado en Andalucía, concretamente en las instalaciones de la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía. Para más información: http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/ http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/index_en.htm http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/video-interviews_en.htm http://www.mcu.es/cooperacion/MC/PCC/EuropaCreativa/Presentacion.html

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

CONVOCATORIAS EUROPA CREATIVA ¡¡¡AVISO MUY IMPORTANTE!!! Antes de solicitar una ayuda es obligatorio registrarse en el Portal de la Comisión Europea para recibir el Código de Identificación del Participante (CIP) En el marco del nuevo programa EUROPA CREATIVA, la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural (EACEA) y la Dirección General de Educación y Cultura (EAC) han lanzado el Portal Participativo del Ámbito Educativo, Audiovisual, Cultural, Ciudadanía y Voluntariado, instrumento que se utilizará para gestionar toda la información jurídica y financiera sobre las organizaciones. El Portal permitirá a los solicitantes y a los beneficiarios subir y actualizar la información sobre su régimen jurídico, y también adjuntar la documentación jurídica y financiera que se solicite. Estos documentos deberán ser subidos una única vez, y no se volverán a pedir en las solicitudes que la misma organización pueda realizar en el futuro. El Portal Participativo contiene la herramienta para el registro de expertos y también el servicio de registro para las organizaciones, con la que se obtiene el Código de Identificación del Participante (CIP). Todas las organizaciones o empresas que soliciten una ayuda al nuevo programa EUROPA CREATIVA (incluidas las organizaciones socias del programa que sean co-beneficiarias) tendrán que registrarse en el Portal y obtener dicho Código de Identificación del Participante (CIP) antes de enviar su solicitud, porque en el impreso de solicitud se pedirá el CIP de la organización.

¡No dejes tu registro en el CIP para última hora! La información sobre la forma de registrarse se puede obtener en el Portal, en la siguiente dirección: http://ec.europa.eu/education/participants/portal El instrumento de registro es una herramienta que también se utiliza en otros servicios de la Comisión. Si una organización posee un CIP que ha sido utilizado para otros programas (por ejemplo, programas de investigación), ese mismo CIP será válido para las convocatorias de propuestas que gestione la Agencia. No dudéis en contactar con la oficina EUROPA CREATIVA DESK ANDALUCÍA si necesitáis información adicional sobre el registro CIP de entidades.

EUROPA CREATIVA DESK ANDALUCIA Mail: info@antenamediaandalucia.eu Teléfonos: +34.955.92.91.11//+34.955.92.90.47 www.juntadeandalucia.es/cultura/antenamedia/opencms/

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

CONVOCATORIAS DEL SUBPROGRAMA CULTURA EUROPA CREATIVA. SUBPROGRAMA CULTURA CONVOCATORIA PARA PROYECTOS DE COOPERACIÓN. EAC/S16/2013 Fecha límite de presentación de solicitudes: miércoles 5 de marzo de 2014 Objetivos •

•

Reforzar las habilidades, competencias y saber hacer de los agentes culturales y creativos (incluyendo el uso de TIC, enfoques innovadores en nuevos negocios para el desarrollo de audiencias, y modelos de gestión) para actuar de manera transnacional. Promover la movilidad de los agentes culturales y la circulación internacional de obras de arte.

Tipo de proyectos y acciones Para cumplir estos objetivos esta línea ofrecerá apoyo a: • •

Actividades culturales internacionales: exposiciones, intercambios, festivales... Iniciativas para favorecer el acceso a obras literarias europeas y el desarrollo de audiencias.

Además se apoyarán las siguientes actividades: • • •

Acciones de formación y capacitación: adaptación a nuevas tecnologías; nuevos enfoques para el desarrollo de audiencias; experimentación de nuevos modelos de negocio, innovación artística. Acciones para la cooperación internacional y la internacionalización de carreras profesionales y actividades, dentro y fuera UE, con estrategias a largo plazo. Otras para facilitar acceso a las oportunidades profesionales (networking, etc.).

Beneficiarios – países participantes Instituciones activas en el sector cultural y creativo constituidas al menos 2 años antes de la convocatoria, que tengan su sede en alguno de los Estados miembros de la UE, países del espacio EFTA, países en proceso de adhesión, países candidatos o candidatos potenciales, la Confederación Suiza o países incluidos en la política europea de vecindad que hayan firmado los correspondientes acuerdos de colaboración. El listado actualizado de los países que reúnen todas las condiciones para participar puede consultarse en la página web de la convocatoria. Requisitos de los proyectos En todos los proyectos será necesario firmar un acuerdo de colaboración entre los socios, que detalle las condiciones legales y financieras así como las tareas asignadas a cada uno de los socios en el proyecto. Categorías o líneas de acción • Categoría 1: proyectos de cooperación de menor escala. • Categoría 2: proyectos de cooperación de mayor escala. Presupuesto máximo de los proyectos • Categoría 1: proyectos de menor escala, hasta 200.000 € de presupuesto máximo. • Categoría 2: proyectos de mayor escala, hasta 2.000.000 € de presupuesto máximo.

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

Porcentaje máximo de financiación comunitaria • Categoría 1: proyectos de menor escala, el 60% de de costes elegibles. • Categoría 2: proyectos de mayor escala, el 50% de costes elegibles. Número mínimo de socios/países participantes en cada proyecto • Categoría 1: 3 socios de 3 países participantes (al menos uno tendrá su sede en un estado miembro o en un país del espacio EFTA). • Categoría 2: 6 socios de diferentes países participantes (al menos uno tendrá su sede en un estado miembro o en un país del espacio EFTA). Fecha de inicio de los proyectos Los proyectos de ambas categorías comenzarán en el último trimestre de 2014. Duración máxima de los proyectos 48 meses para ambas categorías. Criterios formales para la presentación y envío de solicitudes Las solicitudes se presentarán utilizando el formulario electrónico (e-form) previsto a tal efecto, en una de las lenguas oficiales de la UE y con su correspondiente carta de remisión y anexos firmados. Además, el proyecto se enviará por correo postal con los documentos de carácter obligatorio requeridos. Los solicitantes deben registrarse previamente y obtener su número de identificación de participante (PIC) en el Portal del Participante de Educación, Audiovisual, Cultura, Ciudadanía y Voluntariado. Para más información: http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/calls/call-eac-s16-2013-cooperation_en.htm http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/calls/index_en.htm http://ec.europa.eu/culture/index_es.htm http://eacea.ec.europa.eu/culture/index_en.htm

EUROPA CREATIVA. SUBPROGRAMA CULTURA CONVOCATORIA PARA PLATAFORMAS EUROPEAS. EAC/S17/2013 Fecha límite de presentación de solicitudes: miércoles 19 de marzo de 2014 Objetivos • Promover el desarrollo del talento emergente, estimulando la movilidad transnacional de agentes culturales y creativos y la circulación de obras, con el potencial de generar impacto y efectos duraderos en el sector. • Ayudar a aumentar el reconocimiento y visibilidad de los agentes culturales y creativos con un fuerte compromiso con la programación cultural en Europa, mediante actividades de promoción y comunicación, estrategias de marca, incluyendo cuando sea apropiado un sello de calidad Europea. Tipo de proyectos y actividades Las actividades pondrán el foco en creadores y usuarios, business to consumers:

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

• • •

Acciones que contribuyan a generar una programación cultural europea, facilitando el acceso a obras no nacionales y fomentando las coproducciones, tours internacionales, eventos, exposiciones, festivales. Acciones para la movilidad y visibilidad de creadores y artistas emergentes. Promocionar un sello de calidad europeo y contribuir al desarrollo de audiencias.

La entidad coordinadora será responsable del diseño, evaluación y monitorización de actividades, así como de la selección de nuevos miembros. Se tendrán en cuenta especialmente proyectos sin ánimo de lucro Beneficiarios - países participantes Podrán tener la consideración de beneficiarios las plataformas activas en el sector cultural y creativo constituidas al menos 2 años antes de la convocatoria, y legalmente establecidas en un mínimo de 10 países participantes en el programa, de los cuales al menos 5 deben ser Estados miembros de la UE o del espacio EFTA. Serán elegibles redes formadas por organizaciones que no procedan del sector audiovisual, pero que pueden incluir algunas organizaciones de dicho sector. El listado actualizado de los países que reúnen todas las condiciones para participar puede consultarse en la página web de la convocatoria. Requisitos y duración de los proyectos La convocatoria permite establecer Acuerdos de Colaboración de tres años de duración. Al presentar la solicitud deberá incluirse un plan de acción general para toda la duración del acuerdo, y una propuesta detallada de la programación de actividades de la plataforma para el primer año. Fecha de inicio de los proyectos Último trimestre de 2014. Presupuesto máximo de los proyectos 500.000 € anuales por acuerdo de colaboración. Porcentaje máximo de financiación comunitaria 80% de los costes elegibles. Criterios formales para la presentación y envío de solicitudes Las solicitudes se presentarán utilizando el formulario electrónico (e-form) previsto a tal efecto, en una de las lenguas oficiales de la UE, y con su correspondiente carta de remisión y anexos firmados. Además, el proyecto se enviará por correo postal con los documentos de carácter obligatorio requeridos. Los solicitantes deben registrarse previamente y obtener su número de identificación de participante (PIC) en el Portal del Participante de Educación, Audiovisual, Cultura, Ciudadanía y Voluntariado. Para más información: http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/calls/call-eac-s17-2013-platform_en.htm http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/calls/index_en.htm http://ec.europa.eu/culture/index_es.htm http://eacea.ec.europa.eu/culture/index_en.htm

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

EUROPA CREATIVA. SUBPROGRAMA CULTURA CONVOCATORIA PARA REDES EUROPEAS. EAC/S18/2013 Fecha límite de presentación de solicitudes: miércoles 19 de marzo de 2014 Objetivos Apoyo a la profesionalización, el refuerzo de la capacidad de actuar internacionalmente, y la adaptación al cambio mediante: • Refuerzo de las habilidades, competencias y saber hacer de los agentes culturales y creativos. • Fortalecimiento de las redes internacionales. • Promoción de la diversidad cultural y lingüística. • Refuerzo de la competitividad del sector cultural y creativo. Tipo de proyectos y actividades Las actividades tendrán un enfoque profesional business to business, como: • Organización de conferencias, encuentros y talleres. • Iniciativas para impulsar redes, intercambios y partenariados. • Desarrollo de herramientas para reforzar capacidades. • Análisis y comparativas de políticas culturales a nivel europeo, nacional regional y local. • Acceso y reutilización de información, compartir conocimiento. • Recopilación de datos cualitativos y cuantitativos y desarrollo de metodologías. • Newsletters y bases de datos de apoyo para artistas, profesionales y público. Se tendrán en cuenta especialmente proyectos sin ánimo de lucro. Beneficiarios – países participantes Podrán ser beneficiarios de esta convocatoria redes activas en el sector cultural y creativo constituidas al menos 2 años antes de la convocatoria. Las redes deberán contar con un mínimo de 15 organizaciones legalmente establecidas en un mínimo de 10 países participantes en el Subprograma Cultura (Estados miembros de la UE, países del espacio EFTA, países en proceso de adhesión, países candidatos o candidatos potenciales, la Confederación Suiza, países incluidos en la política europea de vecindad que hayan firmado los correspondientes acuerdos de colaboración), de los cuales al menos 5 deberán tener su sede en alguno de los Estados miembros de la UE o del espacio EFTA. El listado actualizado de los países que reúnen todas las condiciones para participar puede consultarse en la página web de la convocatoria. Serán elegibles redes formadas por organizaciones que no procedan del sector audiovisual, aunque sí puedan incluir algunas organizaciones del sector audiovisual. Requisitos y duración de los proyectos La convocatoria de 2013 permitirá establecer Acuerdos de Colaboración de tres años de duración. Al presentar la solicitud, deberá incluirse un plan de acción general para toda la duración del acuerdo y una propuesta detallada de actividades de la red para el primer año. Fecha de inicio de los proyectos Último trimestre de 2014.

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

Duración máxima de los proyectos Tres años en esta primera convocatoria. Presupuesto máximo de los proyectos 250.000 € anuales por acuerdo de colaboración. Porcentaje máximo de financiación comunitaria 80% de los costes elegibles. Criterios formales para la presentación y envío de solicitudes Las solicitudes se presentarán utilizando el formulario electrónico (e-form) previsto a tal efecto, en una de las lenguas oficiales de la UE y con su correspondiente carta de remisión y anexos firmados. Además, el proyecto se enviará por correo postal con los documentos de carácter obligatorio requeridos. Los solicitantes deben registrarse previamente y obtener su número de identificación de participante (PIC) en el Portal del Participante de Educación, Audiovisual, Cultura, Ciudadanía y Voluntariado. Para más información: http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/calls/call-eac-s18-2013-networks_en.htm http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/calls/index_en.htm http://ec.europa.eu/culture/index_es.htm http://eacea.ec.europa.eu/culture/index_en.htm

EUROPA CREATIVA. SUBPROGRAMA CULTURA CONVOCATORIA PARA PROYECTOS DE TRADUCCIÓN LITERARIA. EAC/S19/2013 Fecha límite de presentación de solicitudes: miércoles 12 de marzo de 2014 Objetivos

Apoyar la circulación de la literatura europea de calidad y la diversidad cultural y lingüística en la Unión europea y en otros países participantes en el programa mediante: •

El apoyo a la traducción de obras literarias de calidad.

•

El apoyo a la promoción y difusión de obras traducidas.

Tipos de proyectos y acciones

Para cumplir estos objetivos, esta línea ofrecerá: •

Cofinanciación para la traducción y publicación de un paquete de obras de ficción, desde y a idiomas elegibles.

•

Cofinanciación para la promoción del paquete traducido, incluyendo el uso de tecnologías digitales tanto para la promoción como para la distribución de los trabajos.

Además se apoyará especialmente: • • •

La traducción y promoción de obras de autores que hayan sido galardonados con el Premio Europeo de Literatura. La traducción desde lenguas menos utilizadas en la UE a los idiomas español, inglés, francés, o alemán.

El reconocimiento de los traductores.

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

Beneficiarios – países participantes

Podrán ser beneficarios de esta convocatoria editores o editoriales activas del sector de la edición, con existencia legal de al menos 2 años, y que tengan su sede en alguno de los Estados miembros de la UE, países del espacio EFTA, países en proceso de adhesión, países candidatos o candidatos potenciales, la Confederación Suiza, o países incluidos en la política europea de vecindad que hayan firmado los correspondientes acuerdos de colaboración. El

listado actualizado de los países que reúnen todas las condiciones para participar puede consultarse en la página web de la convocatoria.

Requisitos de los proyectos

Tanto el idioma de origen como al que se va a traducir deben ser lenguas oficialmente reconocidas de estados participantes en el programa, y además una de las dos debe ser idioma oficial en alguno de los Estados miembros

de la UE o del espacio EFTA. Las obras en papel o en formato digital (libros electrónicos) serán subvencionables siempre y cuando se cumplan el resto de criterios de admisibilidad recogidos en la convocatoria. Categorías o líneas de acción •

Categoría 1: convocatoria anual - proyectos de dos años de duración que incluyan un paquete de 3 a 10 obras de ficción. Deberán estar basados en una estrategia de traducción, distribución y promoción de las obras traducidas.

•

Categoría 2: acuerdos marco de colaboración que incluyan paquetes de 5 a 10 obras de ficción por año. La solicitud deberá incluir un plan de acción que abarque todo el período de vigencia del acuerdo y que estará basado en una estrategia a largo plazo de traducción, distribución y promoción de las obras traducidas.

Presupuesto máximo de los proyectos •

Categoría 1: 100.000 € por proyecto.

•

Categoría 2: 100.000 € anuales para cada acuerdo de colaboración.

Fecha de inicio de los proyectos Último trimestre de 2014. Porcentaje máximo de financiación comunitaria El 50% de los costes elegibles. Criterios formales para la presentación y envío de solicitudes Las solicitudes se presentarán utilizando el formulario electrónico (e-form) previsto a tal efecto, en una de las lenguas oficiales de la UE y con su correspondiente carta de remisión y anexos firmados. Además, el proyecto se enviará por correo postal con los documentos de carácter obligatorio requeridos. Las entidades participantes deben registrarse previamente y obtener su número de identificación (PIC) en el Portal del Participante de Educación, Audiovisual, Cultura, Ciudadanía y Voluntariado. Para más información: http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/calls/call-eac-s19-2013-literary_en.htm http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/calls/index_en.htm http://ec.europa.eu/culture/index_es.htm http://eacea.ec.europa.eu/culture/index_en.htm

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

CONVOCATORIA ESPECIAL. PROGRAMA EUROPA CREATIVA. PREMIO ANUAL DE LA UE “EUROPEAN BORDER BREAKERS”. EAC/S07/2013 Los Premios European Border Breakers son una de las acciones especiales previstas en el marco del Subprograma Cultura del Programa EUROPA CREATIVA. La Comisión ha decidido publicar esta convocatoria de propuestas a fin de lograr una transición fluida al nuevo programa tan pronto como los legisladores europeos adopten su base jurídica y, en particular, para permitir la continuidad en la concesión de los premios European Border Breakers (EBBA). La presente convocatoria de propuestas no es jurídicamente vinculante para la Comisión. La Comisión se reserva el derecho a anular o hacer corrección de errores de la convocatoria. Objetivos Los premios EBBA tienen por objeto reconocer y recompensar el éxito de talentos emergentes en la música pop, rock y de baile que consigan alcanzar el éxito con su primer álbum internacional en Europa fuera de su país de origen. Los objetivos de los premios EBBA son: •

Seguir mejorando la visibilidad y el éxito a través de las fronteras de los ganadores.

•

Servir de inspiración a otros nuevos artistas para que puedan lograr éxito internacional.

•

Aumentar la sensibilización, en el sector musical y entre el público en general, sobre la gran cantidad de talentos musicales de alta calidad en Europa, que merecen ser mejor conocidos y fomentados tanto en el continente como fuera de él.

Estos premios deben contemplarse en el contexto más amplio del Programa EUROPA CREATIVA, que va a proporcionar nuevas oportunidades de financiación para la música y otros sectores culturales y creativos, con vistas a ayudar a músicos, otros artistas y profesionales de la cultura a desarrollar carreras internacionales y a trabajar a través de las fronteras. El objetivo de esta convocatoria de propuestas es garantizar la continuación de los premios EBBA después de la edición de 2014, más concretamente, consiste en seleccionar una organización o consorcio que: •

Desarrolle un mecanismo sólido y creíble de selección de artistas o grupos europeos en el ámbito de la música pop, rock y de baile que hayan conseguido alcanzar el éxito en Europa con su primer álbum internacional fuera de su país de origen.

•

Organice una ceremonia de entrega de premios anual de alta calidad y amplia difusión a partir de la edición de 2015. Esta ceremonia deberá tener éxito dando a conocer a artistas a través de las fronteras, promocionando su música y llegando a un público amplio y diversificado. En la práctica, esto significa que el artista o grupo debe salir con éxito de sus fronteras nacionales y llegar a otro país europeo con un primer álbum internacional.

•

Cree una dinámica capaz de dar una alta visibilidad al premio, a los ganadores y a los valores promovidos entre las distintas ceremonias de entrega de premios y movilice a los diferentes grupos a los que va destinado el premio.

•

Desarrolle actividades en redes y en asociación con vistas a garantizar una repercusión duradera del premio.

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

Candidatos Admisibles La convocatoria está abierta a organismos de derecho público o privado cuya principal actividad se sitúe en el ámbito de la música pop, rock y de baile y que posean una experiencia probada de un mínimo de cinco años en la organización de actividades y eventos a escala europea en este ámbito. Solo se admitirán las solicitudes presentadas por entidades establecidas en los Estados miembros de la UE o en los países mencionados en el artículo 16 de la propuesta de Reglamento por el que se establece el programa EUROPA CREATIVA. Se considerarán admisibles las personas físicas. Actividades admisibles •

Organización y adjudicación de un premio junto con la elaboración y ejecución de un mecanismo de selección y de una ceremonia de entrega de premios.

•

Medidas propuestas para crear una dinámica favorable entre las ceremonias de entrega de premios.

•

Actividades de comunicación y de ampliación del público.

•

Actividades de creación de redes y de asociaciones.

Presupuesto y duración El presupuesto total destinado a la cofinanciación de esta acción se estima en 400.000 €. Esto incluirá el plan de trabajo para la edición del premio de 2015. Los presupuestos para los tres años siguientes los confirmará anualmente la Comisión, previa consulta con el Comité del programa Europa Creativa. La subvención de la UE se limita a un porcentaje máximo de cofinanciación del 60% del total de los costes admisibles. La fecha de inicio de la acción para la edición del premio de 2015 debería ser de entre mayo de 2014 y de diciembre de 2014 y durarán un máximo de 1 año. Plazo El plazo de presentación de solicitudes a la Comisión finalizará el 31 de enero de 2014. Para más información: http://ec.europa.eu/culture/calls-for-proposals/call-eac-s04-2013-ebba_en.htm

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

CONVOCATORIAS DEL SUBPROGRAMA MEDIA EUROPA CREATIVA. SUBPROGRAMA MEDIA CONVOCATORIA DE APOYO PARA EL DESARROLLO DE PROYECTOS INDIVIDUALES O CATÁLOGO DE PROYECTOS (SLATE FUNDING). EAC/CEP/2013/09 Fechas límite de presentación de solicitudes: Proyectos Individuales: − 1ª fecha límite: 28 de febrero de 2014 (12:00 hora Bruselas) − 2ª fecha límite: 6 de junio de 2014 (12:00 hora Bruselas) Catálogo de Proyectos (Slate Funding): 28 marzo de 2014 (12:00 hora Bruselas) Objetivos −

Desarrollo de las obras audiovisuales europeas, en particular obras para cine y televisión, como ficción, documentales, películas infantiles y de animación, así como obras interactivas como videojuegos y multimedia, con amplio potencial de circulación transnacional.

−

Actividades destinadas a apoyar a las productoras audiovisuales europeas, en particular productoras independientes, con vistas a facilitar las coproducciones audiovisuales europeas e internacionales, incluyendo obras para televisión.

Bajo este modelo de ayuda, el candidato presentará una propuesta para el desarrollo de un Proyecto Individual o un Catálogo de 3 a 5 proyectos (Slate Funding), destinados inicialmente a su lanzamiento en salas de cine, retransmisión televisiva, o explotación comercial en plataformas digitales, en cualquiera de las siguientes categorías: animación, documental de creación y ficción. Acciones previstas El Subprograma MEDIA apoya a las productoras europeas con probada experiencia interesadas en desarrollar un Proyecto Individual o un Catálogo de 3 a 5 proyectos que representen: •

Elevada creatividad/valor artístico y diversidad cultural.

•

Amplio potencial transnacional capaz de llegar a audiencias a nivel europeo e internacional.

• •

Mayor cooperación entre operadores de diferentes países participantes en el Subprograma MEDIA. Mejora del acceso a las audiencias en base a estrategias de marketing y distribución concebidas desde la fase de desarrollo.

En el caso de las propuestas de Slate Funding, además deben: •

Fortalecer la posición de las compañías, tanto en el mercado europeo como internacional, así como su capacidad financiera.

•

Expandir las actividades de las compañías y su capacidad de innovación para explorar nuevos ámbitos y mercados.

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

Beneficiarios Las ayudas al desarrollo están abiertas a productoras independientes europeas, constituidas legalmente con una antigüedad de al menos 12 meses para proyectos individuales y 36 meses para Slate Funding, y que puedan demostrar su trayectoria. Una productora europea es aquella que está establecida en uno de los países participantes en el Subprograma MEDIA, y que sea propiedad directa o esté participada mayoritariamente por ciudadanos de estos países. Una productora independiente es aquella que no está bajo el control mayoritario de una televisión, ya sea en términos comerciales o de accionariado. Se considera control mayoritario cuando más del 25% del capital social de una productora pertenece a una única emisora, o el 50% cuando estén involucradas varias televisiones. Una productora audiovisual es aquella cuyo principal objetivo y actividad principal es la producción audiovisual. Requisitos de los proyectos Se considerarán elegibles los proyectos que desarrollen las siguientes acciones: •

Largometrajes, animación y documentales creativos con una duración mínima de 60 minutos, destinados inicialmente a su lanzamiento en salas de cine.

•

Ficción (capítulo único o serie, con una duración total mínima de 90 minutos), animación (capítulo único o serie, con una duración total mínima de 24 minutos) y documentales creativos (capítulo único o serie, con una duración mínima de 50 minutos). En el caso de series, cada episodio debe tener una duración mínima de 25 minutos y estar destinadas inicialmente a televisión, o a la explotación a través de plataformas digitales.

Porcentaje máximo de financiación comunitaria La contribución financiera de la UE no excederá en ningún caso el 50% de los costes elegibles, estableciéndose el máximo en función del tipo de proyecto en: Proyectos Individuales: •

Una cantidad global de 55.000 € para obras de animación.

• •

Una cantidad global de 25.000 € para documentales creativos. Una cantidad global de 50.000 € para obras de ficción, siempre que el presupuesto de producción estimado sea igual o superior a 1,5 mill. €, y de 30.000 € para proyectos cuyo presupuesto de producción sea inferior a 1,5 mill.€.

Slate Funding - Catálogo de proyectos (de 3 a 5 proyectos): •

Entre 70.000 € y 200.000 €. En caso de catálogo de proyectos documentales la cantidad estará limitada a 150.000 €. Cada proyecto de un catálogo podrá recibir entre 10.000 € y 60.000 €, siempre que la cantidad no exceda del 50% de los costos elegibles del proyecto.

Las entidades participantes deben registrarse previamente y obtener su número de identificación (PIC) en el Portal del Participante de Educación, Audiovisual, Cultura, Ciudadanía y Voluntariado. Para más información: http://ec.europa.eu/culture/media/fundings/creative-europe/call_7_en.htm http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/calls/index_en.htm 20

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

EUROPA CREATIVA. SUBPROGRAMA MEDIA CONVOCATORIA DE APOYO PARA LA PROGRAMACIÓN TELEVISIVA DE OBRAS AUDIOVISUALES EUROPEAS. EA/C/2013/11 Fechas límite de presentación de solicitudes: 28 febrero 2014 y 13 junio 2014 (12:00 hora de Bruselas) Objetivos •

•

Desarrollo de obras audiovisuales europeas, en particular obras para cine y televisión, como ficción, documentales, películas infantiles y de animación, así como obras interactivas como videojuegos y multimedia, con amplio potencial de circulación transnacional. Actividades destinadas a apoyar a las productoras audiovisuales europeas, en particular, productoras independientes, con vistas a facilitar las coproducciones audiovisuales europeas e internacionales, incluyendo obras para televisión.

Bajo este modelo de ayuda, el candidato presentará una propuesta destinada inicialmente a su programación en televisión en cualquiera de las siguientes categorías: animación, documental de creación y ficción. Acciones previstas El Subprograma MEDIA apoya a las productoras europeas interesadas en la producción de obras para televisión que presenten: •

Un alto nivel de creatividad y amplio potencial de explotación transnacional capaz de llegar a audiencias europeas e internacionales.

•

Un elevado nivel/mejora de la cooperación entre operadores de distintos países que participen en el subprograma MEDIA, así como entre emisoras.

•

Incremento de la coproducción y la circulación de obras europeas.

Beneficiarios Las ayudas al desarrollo están abiertas a empresas de producción europeas, que puedan demostrar su trayectoria. Una empresa de producción europea es aquella que está establecida en uno de los países participantes en el subprograma MEDIA, y es propiedad directa, o está participada mayoritariamente, por ciudadanos de estos países. Requisitos de los proyectos Solo se considerarán elegibles el desarrollo de actividades para los siguientes proyectos: •

Videojuegos digitales, independientemente de la plataforma o método de distribución previstos. En cualquier caso, el juego debe estar destinado a la explotación comercial.

El contenido digital debe tener un nivel considerable de interactividad con un componente narrativo. Porcentaje máximo de financiación comunitaria La contribución financiera de la UE no excederá en ningún caso el 50% de los costes elegibles, estableciéndose en función del tipo de proyecto como sigue: •

Entre 10.000 € y 50.000 € para el desarrollo de la idea (actividades destinadas a la concepción del proyecto hasta el momento en que pueda ser claramente considerado como un prototipo ejecutable).

•

Entre 10.000 € y 150.000 € para el desarrollo del proyecto (actividades destinadas al desarrollo del proyecto hasta el momento en que el prototipo ejecutable pueda considerarse desarrollado). 21

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

No se podrá solicitar ayuda para el desarrollo de la idea y desarrollo del proyecto para el mismo videojuego. Las entidades participantes deben registrarse previamente y obtener su número de identificación (PIC) en el Portal del Participante de Educación, Audiovisual, Cultura, Ciudadanía y Voluntariado. Para más información: http://ec.europa.eu/culture/media/fundings/creative-europe/call_8_en.htm http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/calls/index_en.htm

EUROPA CREATIVA. SUBPROGRAMA MEDIA CONVOCATORIA DE APOYO A LA DISTRIBUCIÓN TRANSNACIONAL DE PELÍCULAS EUROPEAS: «CINE SELECTIVO». EAC/S22/2013 Fechas límite de presentación de solicitudes: 28 de febrero y el 2 de julio de 2014. Objetivos y descripción Dentro del objetivo específico de promover la circulación transnacional de películas europeas, una de las prioridades del subprograma MEDIA será la distribución de películas en salas a través del marketing transnacional, la estrategia de marca, la distribución y la exhibición de obras audiovisuales. El Subprograma MEDIA subvencionará la distribución de películas europeas no nacionales en salas y demás plataformas, y la comercialización internacional de obras audiovisuales, concretamente mediante su subtitulación, doblaje y audiodescripción. Beneficiarios Los solicitantes deberán ser distribuidores cinematográficos europeos cuya actividad comercial consista en hacer llegar películas a un público amplio con fines de explotación comercial en sala, y que contribuyan a dicho objetivo. Los solicitantes tienen que estar establecidos en uno de los países que participan en el Subprograma MEDIA, y la entidad ha de ser propiedad, directamente o por participación mayoritaria, de ciudadanos de esos países. Serán admisibles los siguientes países: estados miembros de la UE, países del espacio EFTA, países en proceso de adhesión, países candidatos o candidatos potenciales, la Confederación Suiza, y países incluidos en la política europea de vecindad que hayan firmado los correspondientes acuerdos de colaboración. El listado actualizado de los países que reúnen todas las condiciones para participar puede consultarse en la página web de la convocatoria. Podrán seleccionarse propuestas de solicitantes de otros países siempre que, en la fecha de la decisión de adjudicación, se hayan firmado acuerdos para establecer las modalidades de participación de estos países en el programa establecido por el Reglamento. Acciones subvencionables •

•

Las actividades que se financiarán serán campañas de distribución de películas europeas no nacionales, presentadas en una agrupación admisible de al menos 7 distribuidores coordinados por el agente de ventas de la película. La película habrá sido producida mayoritariamente por productores establecidos en los países que 22

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

• • •

participan en el subprograma MEDIA y contará con una participación significativa de profesionales de dichos países. Se tratará de una película reciente de ficción, animación o documental, de más de 60 minutos de duración y de un país diferente del de distribución, y no consistirá en contenido alternativo (óperas, conciertos, actuaciones, etc.), ni será de carácetr publicitario. Las películas de Alemania, España, Francia, Italia y el Reino Unido tendrán un presupuesto máximo de producción de 10 millones de euros. Para que la película sea subvencionable, sus primeros derechos de autor no se habrán establecido antes de 2011. Su estreno en las salas de proyección (excluidas las presentaciones preliminares o proyecciones especiales) se producirá, como muy pronto, el mismo día de presentación de la solicitud, y como muy tarde 18 meses después de la fecha límite de tal presentación.

Presupuesto La contribución financiera de la UE consistirá en una cantidad fija, en función del número de salas al que se llegue, de entre 2.800 € y 150.000€. El presupuesto total disponible es de 8 millones de euros. Criterios formales para la presentación y envío de solicitudes Las solicitudes se presentarán utilizando el formulario electrónico (e-form) previsto a tal efecto, en una de las lenguas oficiales de la UE y con su correspondiente carta de remisión y anexos firmados. Además, el proyecto se enviará por correo postal con los documentos de carácter obligatorio requeridos. Las entidades participantes deben registrarse previamente y obtener su número de identificación (PIC) en el Portal del Participante de Educación, Audiovisual, Cultura, Ciudadanía y Voluntariado. Para más información: http://ec.europa.eu/culture/media/fundings/creative-europe/call_5_en.htm http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/calls/index_en.htm

EUROPA CREATIVA. SUBPROGRAMA MEDIA CONVOCATORIA DE APOYO A FESTIVALES. EAC/CEP/2013-14 Fecha límite de presentación de solicitudes: 1 de marzo de 2014 (primera convocatoria) Objetivos Dentro del campo de promoción de la circulación transnacional, una de las prioridades del Subprograma MEDIA es el apoyo al desarrollo de audiencias como medio de estimular el interés en, y mejorar el acceso a, trabajos audiovisuales europeos, en particular a través de promoción, eventos, literatura fílmica y festivales. El Subprograma MEDIA dará apoyo a: •

Iniciativas que presenten y promuevan una gran diversidad de proyectos audiovisuales europeos, incluyendo cortos, tales como festivales y otros eventos promocionales.

•

Actividades destinadas a la promoción de la educación audiovisual, y/o al incremento del conocimiento y el interés de la audiencia en trabajos audiovisuales europeos (incluyendo el patrimonio audiovisual y cinematográfico), especialmente entre jóvenes audiencias. 23

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

Bajo este esquema de apoyo, el solicitante enviará una propuesta de partenariado de dos años de duración con el Subprograma MEDIA, a través de un instrumento contractual llamado Acuerdo Marco de Partenariado (Framework Partnership Agreement, FPA en sus siglas en inglés). El FPA permitirá a las instituciones seleccionadas una planificación a largo plazo y una estabilidad financiera para implementar acciones repetitivas durante dos años, estableciendo las condiciones para un procedimiento de selección y contratación simplificado. Acciones previstas El Subprograma MEDIA apoyará los festivales de cine europeo que tengan lugar en países participantes en dicho Subprograma, que: •

Demuestren una gran eficiencia en el desarrollo de audiencias (especialmente entre los jóvenes) mediante la implementación de actividades antes, durante y después del evento, incluyendo actividades de carácter anual, y/o descentralización en otras ciudades (con pequeños festivales asociados), y/o actividades eficientes de alcance exterior dirigidas a audiencias que no sean las principales del festival.

•

Organicen iniciativas para la educación fílmica (por ejemplo, educación en cine), en estrecha cooperación con escuelas y otras instituciones.

•

Pongan un fuerte énfasis particularmente en películas europeas, y en películas de países con muy baja capacidad de producción audiovisual.

Beneficiarios Los solicitantes deberán pertenecer a alguno de los siguientes países: estados miembros de la UE, países del espacio EFTA, países en proceso de adhesión, países candidatos o candidatos potenciales, la Confederación Suiza, y países incluidos en la política europea de vecindad que hayan firmado los correspondientes acuerdos de colaboración. El listado actualizado de los países que reúnen todas las condiciones para participar puede consultarse en la página web de la convocatoria. Pueden solicitar ayudas entidades europeas (compañías privadas, organizaciones sin ánimo de lucro, asociaciones, fundaciones, ayuntamientos, etc.) establecidas en uno de los países participantes en el Subprograma MEDIA, y que sean propiedad, directa o mediante participación mayoritaria, de ciudadanos de dichos países. Las personas físicas no pueden solicitar ayudas. Requisitos de los proyectos •

Sólo serán aceptadas las solicitudes remitidas por entidades elegibles que organicen festivales de cine en países participantes en el Subprograma MEDIA.

•

Un mínimo del 70% de la programación que se presente al público durante el festival, o un mínimo de 100 largometrajes (o 400 cortometrajes), deben tener su origen en países participantes en el Subprograma MEDIA.

Dentro de esta programación de países del Subprograma MEDIA: •

El 50% de las películas deben ser no nacionales.

•

Al menos 15 de éstos países deben estar representados.

Las actividades deben comenzar en los siguientes periodos: Fecha de inicio de la actividad

Máxima duración de la acción / Periodo de elegibilidad

Solicitudes presentadas el 1 de marzo de 2014

Entre el 01/05/2014 y el 31/10/2014

12 meses

Solicitudes presentadas el 1 de julio de 2014

Entre el 01/11/2014 y el 30/04/2015

12 meses

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

Los siguientes eventos no son elegibles: •

Festivales dedicados a trabajos que no tienen la consideración de elegibles, como anuncios, transmisión de eventos en directo, vídeos musicales, videojuegos, películas de aficionados, películas para móviles y trabajos artísticos no narrativos.

•

Festivales especializados en algún tema, como arqueología o antropología, medicina, ornitología, ciencia, medioambiente, turismo, deporte, etc.

Duración máxima de los proyectos La duración máxima de los proyectos será de 12 meses. Por causas justificadas y bien motivadas se podrá conceder a los beneficiarios una extensión máxima de 6 meses adicionales, si ésta se solicita antes de la fecha de finalización especificada en el acuerdo. En este caso, la duración máxima total será de 18 meses. Porcentaje máximo de financiación comunitaria La contribución financiera de la Unión Europea tendrá la forma de un pago único, que será calculado (considerando que 4 cortos equivalen a un largometraje) según los criterios de elegibilidad de los proyectos, teniendo como límite máximo los que se indican a continuación. Para todos los festivales (exceptuando los festivales de cortometrajes): Número de films europeos

Importe

< 40 films europeos

27.000 €

40 - 60 films europeos

35.000 €

61 - 80 films europeos

41.000 €

81 - 100 films europeos

46.000 €

101 - 120 films europeos

55.000 €

121 - 200 films europeos

63.000 €

> 200 films europeos

75.000 €

Para festivales de cortometrajes: Número de films europeos

Importe

< 150 films europeos

19.000 €

150 - 250 films europeos

25.000 €

> 250 films europeos

33.000 €

Las entidades participantes deben registrarse previamente y obtener su número de identificación (PIC) en el Portal del Participante de Educación, Audiovisual, Cultura, Ciudadanía y Voluntariado. Para más información: http://ec.europa.eu/culture/media/fundings/creative-europe/call_6_en.htm http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/calls/index_en.htm

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

AVANCE DE OTROS PROGRAMAS EUROPEOS QUE PODRÁN INCLUIR ACCIONES DE APOYO AL SECTOR CULTURAL Y CREATIVO EN EL PERIODO 2014-2020 PROGRAMA EUROPA CON LOS CIUDADANOS El nuevo Programa Europa con los Ciudadanos 2014-2020 pretende responder a los desafíos y oportunidades de los próximos 7 años, en ámbitos tan relevantes como el crecimiento económico, la seguridad y el papel de Europa

en el mundo. En este escenario, es muy importante que los ciudadanos tomen parte en las discusiones y contribuyan a definir las políticas europeas.

El objetivo general del nuevo Programa es mantener viva la memoria histórica y fortalecer la capacidad de participación ciudadana en el ámbito europeo. Para ello, el programa contribuirá al desarrollo de las organizaciones de la sociedad civil, favoreciendo e impulsando la implicación de los ciudadanos en la vida democrática de la Unión Europea. Los objetivos específicos del nuevo programa serán: •

Estimular el debate, la reflexión y el desarrollo de redes en cuestiones de memoria histórica y en otros aspectos propios de la UE: su historia, identidad y objetivos.

•

Fomentar una mayor comprensión de los ciudadanos respecto a los procesos políticos de la UE y promover las oportunidades de compromiso social y voluntariado en el marco comunitario.

Más información: http://ec.europa.eu/citizenship/about-the-europe-for-citizens-programme/future-programme-20142020/index_en.htm

http://www.mcu.es/cooperacion/MC/PEC/Programa2014/Programa.html

PROGRAMAS EDUCATIVOS EUROPEOS

El Programa Erasmus+ es el nuevo programa de la Comisión Europea para la educación, formación, juventud y deporte que unificará los anteriores programas Erasmus, Erasmus Mundus, Leonardo da Vinci, Comenius,

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

Grundtvig, así como los programas de educación superior internacional (Mundus, Tempus, ALFA, Edulink) y programas bilaterales, además del Programa Juventud en Acción. El objetivo del programa es financiar la movilidad de jóvenes para que estudien, se formen y participen en actividades de voluntariado en países diferentes, además de apoyar actividades de aprendizaje formal y no formal en todos los sectores, y de cooperación transnacional entre organismos activos en el ámbito de la educación y la formación, tendiendo puentes entre el ámbito formativo y el laboral. Con un presupuesto total para el período de 14.7 millones de euros, Erasmus + aumentará significativamente los fondos para el desarrollo de conocimientos y capacidades, partiendo de la idea de que invertir en formación y en educación es la base para desarrollar todo el potencial de las personas, independientemente de su edad o condición, y ofrecerles mejores oportunidades de desarrollo personal y de empleo. El nuevo programa financiará también por primera vez la participación en actividades deportivas, especialmente aquellas destinadas a combatir la discriminación, la violencia o el dopaje. Los programas educativos europeos ofertan convocatorias centralizadas y descentralizadas a través de los Estados miembros, por lo que para estar al día de las mismas se recomienda consultar tanto la web de la Agencia Ejecutiva Europea en el ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural (EACEA), como las correspondientes agencias nacionales. En España el Organismo Autónomo de Programas Educativos Europeos, OAPEE, adscrito al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte tiene como misión gestionar la participación española en los programas educativos de la Unión Europea y desarrollar las acciones descentralizadas de los diferentes programas. Para más información: http://ec.europa.eu/education/erasmus-for-all/index_en.htm

http://eacea.ec.europa.eu/index_en.php http://www.oapee.es/oapee/inicio.html

PROGRAMAS EUROPEOS DE INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN El nuevo Programa europeo para la Investigación y la

Innovación Horizonte 2020 unifica el actual VII Programa

Marco con otros programas de investigación, innovación y competitividad de la UE, con el objetivo de ofrecer una mayor

simplificación respecto al anterior. Horizonte 2020 integra por

primera vez todas las fases, desde la investigación básica para la generación del conocimiento hasta las actividades más próximas al mercado. El presupuesto disponible ascenderá a unos 76.880 millones de euros.

Horizonte 2020 es un programa marco que engloba un amplio conjunto de programas y líneas de acción

diferentes, entre las que podemos encontrar financiación para proyectos en el sector cultural y creativo, entre otros en el apartado de tecnologías de la información y la comunicación, en el de sociedades inclusivas e innovadoras, en

el de ciencia para la sociedad, en las acciones Marie Curie, y otras destinadas a la formación y el desarrollo de carreras investigadoras, así como en el de cooperación internacional. 27

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

Los objetivos estratégicos del programa Horizonte 2020 son: •

Crear una ciencia de excelencia, que permita reforzar la posición de la UE en el panorama científico mundial.

•

Desarrollar tecnologías y sus aplicaciones para mejorar la competitividad europea.

•

Investigar en las grandes cuestiones que afectan a los ciudadanos europeos incluyendo los diferentes retos sociales.

La participación en el Programa Marco se basa en competir con los mejores, la mayoría de las veces con

actividades en consorcio (grupos de investigación, empresas y usuarios) con las excepciones del Consejo Europeo de Investigación (ERC) y algunas acciones de movilidad y apoyo a las PYMEs.

Al igual que en anteriores programas, la mayoría de las actividades se ejecutarán mediante convocatorias anuales competitivas gestionadas por la Comisión con unas prioridades preestablecidas en los programas de trabajo

temáticos. El pasado mes de noviembre por ejemplo la Comisión Europea publicó el borrador del Programa de

Trabajo 2014-2015 de "Tecnologías de la Información y la Comunicación" de Horizonte 2020, en el que avanza los temas y fechas de las próximas convocatorias, entre las que se incluyen algunas específicas para las Industrias

culturales y creativas, como las ICT 18 y 19, además de otras dedicadas a innovación y desarrollos tecnológicos que pueden ser de gran interés para el sector.

Por su parte, el pasado día 11 de diciembre se publicaron las primeras convocatorias del Horizonte 2020 en

diferentes ámbitos temáticos como retos sociales, ciencia excelente o liderazgo industrial, que incluyen convocatorias de propuestas para proyectos en temas de patrimonio cultural e identidades europeas, tecnologías

de la información y la comunicación, apoyo para la innovación en pymes, smart cities y otras cuestiones de investigación aplicada que pueden ser de interés para el sector cultural y creativo.

En España, el Ministerio de Economía y Competitividad, el CDTI y la FECYT han creado el portal web español para Horizonte 2020 con el fin de facilitar la participación en el nuevo Programa Marco. Constituye el portal de referencia de información y la plataforma de difusión sobre Horizonte 2020 en España y en él podemos encontrar el listado de puntos de contacto nacionales que estarán disponibles para cada una de las líneas de actuación del Horizonte 2020.

Para más información:

http://ec.europa.eu/research/horizon2020/index_en.cfm

http://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/opportunities/h2020/index.html http://eshorizonte2020.es/

PROGRAMAS DE APOYO A LAS EMPRESAS Y PYMES El nuevo Programa para la Competitividad de las Empresas y las PYMES para el período 2014-2020, recibe el nombre de COSME y tiene una dotación financiera de 2.500 millones de euros. Objetivos del programa: •

Mejorar el acceso de las PYMES a la financiación en forma de capital y de deuda a través de intermediarios financieros. 28

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

•

Mejorar el acceso de las empresas a los mercados, facilitando su expansión dentro y fuera de la Unión Europea y financiar la cooperación industrial internacional.

•

Promover el emprendimiento, desarrollando las habilidades y actitudes emprendedoras, especialmente entre los nuevos emprendedores, los jóvenes y las mujeres.

El nuevo Programa COSME incluye diferentes líneas específicas de interés para el sector cultural y creativo como

pueden ser las de apoyo al turismo o las relacionadas con las tecnologías de la información y la comunicación, además de todas las propias de apoyo a las pymes culturales y creativas, ICCs.

Las primeras convocatorias del programa han comenzado a publicarse este mismo mes de diciembre y pueden consultarse en http://ec.europa.eu/enterprise/contracts-grants/calls-for-proposals/index_en.htm

En España, la Dirección General de Industria y de la Pequeña y la Mediana Empresa del Ministerio de Industria, Energía y Turismo participa activamente en estas acciones de la Comisión Europea. En su portal Web es posible obtener información actualizada sobre el conjunto de instrumentos y medidas europeas que contribuyen a facilitar el acceso de las PYMES a los mercados, fomentando la iniciativa emprendedora y la innovación. Para más información:

http://ec.europa.eu/enterprise/initiatives/cosme/index_en.htm

http://www.ipyme.org/es-ES/UnionEuropea/UnionEuropea/Paginas/InformacionProgramaEuropeos.aspx http://ec.europa.eu/enterprise/contracts-grants/calls-for-proposals/index_en.htm

PROGRAMAS DE MEDIOAMBIENTE Es el nuevo instrumento financiero para este sector, que se basa en el éxito obtenido

por el Programa LIFE+ si bien se trata de un nuevo Programa mejor estructurado,

más estratégico, simplificado y más flexible, y que hace especial hincapié en una mejor gobernanza.

En este período de programación 2014-2020, LIFE contará con un presupuesto de

3.400 millones de euros y una nueva estructura con dos subprogramas: •

El primero, dedicado al medio ambiente, cubre tres áreas prioritarias: medioambiente y eficacia de los recursos, naturaleza y biodiversidad, gobernanza medioambiental e información.

•

El segundo subprograma se dedica a la acción por el clima y cubre las áreas de adaptación al cambio climático así como de gobernanza climática e información.

Por otra parte, se ha creado una nueva categoría de proyectos, los llamados proyectos integrados que operarán en

una amplia escala territorial y buscarán implementar la política medioambiental y climática a la vez que mejorarán la integración con otras políticas. Finalmente las novedades del programa se encuentran también en las condiciones de elegibilidad y de selección de proyectos. LIFE es ahora un programa abierto a la participación de terceros países para actividades desarrolladas fuera de la UE o en países y territorios de ultramar bajo condiciones específicas.

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

En España, el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medioambiente es el Punto de Contacto Nacional del

programa ofreciendo información y asesoramiento sobre las convocatorias, así como ayuda en la búsqueda de socios.

Para más información:

http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/index_en.htm

Punto de Contacto Nacional del Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima (LIFE).

Correo electrónico de contacto: bzn-life@magrama.es

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

ÚLTIMAS CONVOCATORIAS DEL PERIODO DE PROGRAMACIÓN 2007-2013 DE LA UNIÓN EUROPEA PROGRAMA PROGRESS. MEJORAR LAS HABILIDADES PARA EL CRECIMIENTO Y EL EMPLEO. CONVOCATORIA DE PROPUESTAS VP/2013/010

Fecha límite de presentación de solicitudes: 15 de enero de 2014 Objetivo El programa Progress tiene por objeto aportar ayuda financiera a la realización de los objetivos de la Unión Europea en el ámbito del empleo y los asuntos sociales en línea con la Estrategia Europa 2020 y la Estrategia Europea por el empleo. Progress financia actividades de análisis y aprendizaje mutuo, de sensibilización y de difusión, además de ayudas a los principales actores que intervienen en el mercado de trabajo. El objetivo general de esta convocatoria es fomentar nuevas formas de colaboración entre actores públicos y privados que mejoren la formación y habilidades necesarias para reducir la diferencia entre la oferta y la demanda en el mercado laboral europeo. Actividades Las actividades propuestas deben alcanzar los siguientes objetivos: •

Ofrecer a los beneficiarios finales servicios para el empleo que conduzcan a puestos de trabajo estables, estancias en prácticas y otras medidas puestas en marcha por el conjunto de actores implicados, incluyendo acciones que favorezcan la movilidad laboral a nivel europeo.

•

Establecimiento de métodos analíticos que permitan evaluar y obtener conclusiones relevantes a partir de la experiencia desarrollada por los diferentes agentes participantes en la implementación de las actividades.

•

Desarrollo de herramientas específicas para el mercado laboral que identifiquen las habilidades necesarias para hacer frente a los cambios estructurales derivados del paso hacia una economía baja en carbono.

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

Beneficiarios Podrán participar entidades de derecho público y privado, organismos internacionales, universidades y asociaciones civiles. La convocatoria esta abierta a entidades de toda los Estados miembros de la UE, Noruega, Islandia, Liechtenstein, antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Serbia. Tipos de proyectos •

Iniciativas conjuntas para promover los empleos verdes en sectores como la construcción, el reciclaje y la energía.

•

Buenas prácticas e iniciativas innovadoras con especial énfasis en el potencial de las TICs y el mercado de trabajo digital.

•

Buenas prácticas e iniciativas innovadoras en el ámbito de los servicios personales y familiares en línea con la Agenda europea sobre nuevos empleos y competencias.

•

Medidas de apoyo que contribuyan a consolidar los consejos europeos de competencias y habilidades por sectores.

La duración máxima del proyecto será de 18 meses. Financiación comunitaria La previsión de financiación comunitaria disponible es de 5,66 millones de euros. La cofinanciación de la UE podrá cubrir hasta un 80% de los costes del proyecto, debiendo el conjunto de socios asumir el 20% restante. Para más información: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=629&langId=en&callId=398&furtherCalls=yes http://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=11009&langId=en

SI ALGUNO DE LOS PROGRAMAS CULTURALES QUE GESTIONAS REÚNE LOS REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD DE ALGUNA DE LAS CONVOCATORIAS DESCRITAS, PONTE EN CONTACTO RÁPIDAMENTE CON EL DEPARTAMENTO DE FONDOS EUROPEOS Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA QUE PODAMOS COMENZAR A PREPARAR UN PLAN DE TRABAJO.

Te recordamos nuestro correo electrónico de contacto: fondoseuropeos.aaiicc@juntadeandalucia.es

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

OTRAS CONVOCATORIAS SUBVENCIONES EN RÉGIMEN DE CONCURRENCIA NO COMPETITIVA PARA EL APOYO A LA INTERNACIONALIZACIÓN DE LA ECONOMÍA Y LAS EMPRESAS ANDALUZAS. CONSEJERÍA DE ECONOMÍA, INNOVACIÓN, CIENCIA Y EMPLEO DE LA JUNTA DE ANDALUCÍA Fecha límite de presentación de solicitudes: 31 de diciembre de 2013 Objeto

Internacionalización de la economía y las empresas andaluzas. Línea 7.

Programa de apoyo a la consolidación internacional de la empresa andaluza.

Beneficiarios

Empresas andaluzas con proyección internacional. Presentación de solicitudes

Los formularios, que se podrán obtener en la dirección electrónica http://www.extenda.es se dirigirán a la Secretaría General de Economía de la Consejería de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo, y se presentarán en la forma prevista en los artículos 10 y 11 de la Orden de 27 de julio de 2011, en cualquiera de los registros siguientes: • •

Registro Telemático Único de la Administración de la Junta de Andalucía.

En los lugares y registros previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en el artículo 82.2 de la Ley 9/2007, de 22 de octubre, de la Administración de la Junta de Andalucía.

Para más información: http://www.extenda.es/web/opencms/convocatorias/index.html?tab-1#tab-1

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

PROGRAMA INNOVACIÓN Y DESARROLLO EMPRESARIAL DE LA AGENCIA IDEA DE LA CONSEJERÍA DE ECONOMÍA, INNOVACIÓN, CIENCIA Y EMPLEO DE LA JUNTA DE ANDALUCÍA

Fecha límite de presentación de solicitudes: 30 de diciembre de 2013 Para aquellos emprendedores que quieran crear una empresa, para los empresarios que quieran modernizar la suya, o para los que apuesten por la I+D+I o la cooperación empresarial, la Agencia IDEA de la Consejería Economía, Innovación, Ciencia y Empleo de la Junta de Andalucía cuenta con un amplio Programa de Incentivos para el Fomento de la Innovación y el Desarrollo Empresarial, en el que se pueden encontrar ayudas a fondo perdido, préstamos reembolsables, préstamos participativos y bonificación de tipos de interés. Este programa de incentivos está financiado por la Subvención Global Innovación-Tecnología-Empresa de Andalucía 2007-2013, cofinanciada por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional e incorporada en el Programa Operativo FEDER Andalucía 2007. Pueden beneficiarse del Programa de incentivos las empresas que tengan establecimiento operativo en Andalucía, o vayan a tenerlo mediante el proyecto a emprender. También podrán ser beneficiarios las agrupaciones o asociaciones de empresas, y las fundaciones que tengan relación con el ámbito empresarial y que actúen como empresas. Los incentivos están dirigidos especialmente a las pequeñas y medianas empresas (PYMES). No obstante, también podrán ser beneficiarias las empresas NO PYMES, excepto para los proyectos del Programa InnoEmpresa. Podrán ser beneficiarios, tanto las empresas individuales (autónomos), como las empresas societarias (sociedades anónimas, sociedades anónimas laborales, sociedades limitadas, sociedades limitadas laborales, etc.). Quedan expresamente excluidas del Programa de incentivos las sociedades civiles, las comunidades de bienes, así como cualquier otra agrupación de personas físicas que aún careciendo de personalidad jurídica, puedan llevar a cabo los proyectos, actividades o comportamientos, o se encuentren en la situación que motiva la concesión de la subvención. Para más información: https://ws124.juntadeandalucia.es/innovacioncienciayempresa/incentivosaempresas2007/ http://juntadeandalucia.es/boja/2012/18/3 http://juntadeandalucia.es/export/drupaljda/4.GUIA_del_SOLICITANTE_2008-2013_V_01.08.2010.pdf

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

NUESTROS PROYECTOS EUROPEOS EL NUEVO RENACIMIENTO EN EUROPA SE DA CITA EN LA ALHAMBRA

La directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca, junto a los representantes europeos que participan en el proyecto RenEU, entre los que se encuentran el director de la Región de la Toscana (Italia), Bruno Ravenni, Susana Marqué (Portugal) y Katarzyna Trojanowska (Polonia)

El Nuevo Renacimiento en Europa dio sus “primeros pasos” el pasado mes de noviembre en el Palacio de Carlos V con la presentación del Proyecto RenEU. La Región de la Toscana (Italia) lidera esta iniciativa, que cuenta también con el apoyo del Patronato de la Alhambra y Generalife, la Villa Decius Association (Polonia), Setepés (Portugal) y el Museo Nacional del Renacimiento (Francia), y que tendrá como principal objetivo la creación de una red turística que interconectará experiencias culturales y pondrá en valor nuestro pasado común europeo. Además, el proyecto también contempla la creación de un léxico que ayude a identificar los valores que caracterizan este periodo. La directora general del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca, ha reconocido que iniciativas como RenEU permitirán poner en valor nuestro pasado común europeo, así como comprender mejor nuestro presente como ciudadanos europeos. Con un presupuesto de 345.000 €, el Proyecto RenEU, que se enmarca dentro del programa Cultura 2007-2013 de la Agencia Ejecutiva en el ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural (EACEA), estará dividido en tres fases que se desarrollarán hasta 2015 y concluirán con la integración de los itinerarios dentro de una red europea del Nuevo Renacimiento a través de una herramienta web que los conectará. Como punto de partida, tres de los socios ya han desarrollado itinerarios relacionados con el Renacimiento, como es el caso de la Región de la Toscana, la Alhambra y el Museo Nacional del Renacimiento de Francia. El primero se denomina El patrimonio cultural irrelevante de las ciudades europeas: siguiendo los pasos de Machiavelli, es la ruta propuesta por la Región de la Toscana, en la que se incluirá la visita a palacios y jardines 35

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

históricos claves en Florencia, como el Palazzo Medici Riccardi, Palazzo Pitti, etc., con el fin de “explorar una ruta que sigue el sendero de Machiavelli y su influencia sobre el Renacimiento. Los recorridos se enfocarán pensando en estudiantes y residentes para ampliar la capacidad cultural en la zona y ampliar el sentido de identidad que caracteriza a los diferentes territorios a través de Europa”, ha explicado el responsable de esta institución italiana, Bruno Ravenni. La Alhambra y Granada: el sueño del Emperador es el itinerario que el Monumento nazarí incluye dentro de su programa de Visitas por el Entorno Urbano y Paisajístico, puesto en marcha desde hace algunos años, y transcurre a través de edificios o estancias renacentistas impulsadas por Carlos V. El Museo Nacional del Renacimiento de Francia tendrá como protagonista a Francisco I, cuyo reinado de 32 años dejó una huella importante en la historia de Francia. Actualmente, las tres rutas francesas (Île-de-France, Carente y Val de Lorie) señalan los hitos de la vida del rey. El itinerario aportará valor añadido al proyecto “ya que existe la posibilidad de conectar este itinerario francés con el contexto general del Renacimiento en Europa”. Para más información: http://www.alhambra-patronato.es/index.php/Nota-de-prensa/592+M58faafb0857/0/? &cHash=9cff39d346eed866d7a46e94007e9228

RESTAURADORES DE LA ALHAMBRA Y ARTESANOS MARROQUÍES, PARA RECUPERAR LA TRADICIÓN ARTESANAL. PROYECTO REDALH El proyecto europeo Redalh se va enriqueciendo de nuevos conocimientos a medida que avanza. Ahora, han sido los restauradores de la Alhambra y artesanos marroquíes los que han participado en un taller formativo para intercambiar experiencias y criterios de intervención en las distintas restauraciones llevadas a cabo tanto en el Monumento nazarí como en otras realizadas en la región de Tánger-Tetuán. Este taller se enmarca dentro de las actividades que contempla el programa europeo Redalh Patrimonio Cultural Transfronterizo: Creación de Redes de Gestión de Profesionales del Patrimonio, cuyo objetivo es la recuperación, preservación y puesta en valor del patrimonio artesanal a través de la creación de “un mapa de identificación de talleres de tradición de Al-Andalus”. Así lo ha confesado la directora general del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca, para quien este proyecto contribuirá“ a la pervivencia del Patrimonio andalusí en la práctica artesanal”. El arquitecto conservador del Conjunto Monumental y director del proyecto Redalh, Francisco Lamolda, ha explicado a los artesanos del otro lado del Estrecho la experiencia desarrollada por su equipo en el caso concreto de la Restauración de la Fuente de los Leones; mientras que la responsable de restauración del Patronato de la Alhambra y Generalife, Elena Correa, ha explicado la historia de la restauración a través de los materiales y su comportamiento a lo largo del tiempo. El restaurador y experto en yeserías de la Alhambra, Ramón Rubio, por su parte ha explicado al medio centenar de alumnos inscritos en el curso de formación las cualidades del mortero fluorescente y las últimas técnicas de reintegración volumétrica sobre motivos perdidos en yeserías.

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

El restaurador y experto en yeserías de la Alhambra, Ramón Rubio, impartiendo un taller formativo a un grupo de artesanos marroquíes.

El proyecto Redalh cuenta con el respaldo de la Unión Europea, que ha destinado una subvención de más de 350.000 €, de los Fondos Desarrollo Regional (FEDER), dentro del Programa de Cooperación Transfronteriza España-Fronteras Exteriores (POCTEFEX). Con el objetivo de encontrar similitudes comunes en materiales y técnicas artesanales a las utilizadas en construcciones arquitectónicas nazaríes de la provincia de Granada y meriníes en la región de Tetuán-Tánger, el proyecto está dividido en varias fases, que se desarrollarán hasta diciembre de este año, centradas en la investigación científica sobre el uso decorativo y técnicas artesanales de la madera, cerámica y yeso; innovación de los talleres de restauración y formación especializada mediante la transmisión de conocimientos. Además, una exposición itinerante, en la Alhambra, Tetuán y Tánger, con piezas resultantes de la investigación realizada, pondrá el broche de oro al proyecto. Para consolidar la línea de trabajo en red, Redalh cuenta también con un web-site propio www.redalh.eu, que se ha ido enriqueciendo de contenidos a medida que han avanzado los trabajos. Los Proyectos Transfronterizos sólo permiten la colaboración entre regiones bañadas por el Mar Mediterráneo. Redalh trabaja en la región de Tetuán-Tánger de Marruecos y en la provincia de Granada con el Patronato de la Alhambra y Generalife. Para más información: www.alhambra-patronato.es www.redalh.eu

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

EL MILENIO CELEBRA LOS MIL AÑOS DE HISTORIA DEL REINO DE GRANADA (1013-2013) EN LA ALHAMBRA La Presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, ha inaugurado la exposición Arte y culturas de al-Andalus. El poder de la Alhambra que se enmarca en la celebración del Milenio del Reino de Granada y reúne más de 300 piezas representativas de la cultura andalusí y de la historia del milenario Reino de Granada. La exposición, que permanecerá en el recinto de la Alhambra hasta el 30 de marzo de 2014, está organizada por el Consorcio del Milenio del Reino de Granada, la Fundación Pública Andaluza El legado andalusí y el Patronato de la Alhambra y Generalife. Está cofinanciada con fondos FEDER del programa de Cooperación Transfronteriza POCTEFEX.

Representantes de las instituciones organizadoras en el Patio de los Leones

La exposición Arte y culturas de al-Andalus. El poder de la Alhambra hace especial hincapié en el Reino de Granada. Aborda desde comienzos del siglo XI hasta el ocaso andalusí en las postrimerías del siglo XV, periodo en que se entrelazan las relaciones entre las diferentes culturas y territorios; la aportación hispana y cristiana, por una parte, y por otra, la hebrea y judía, están presentes en el discurso expositivo. La propia Alhambra es la pieza principal de la muestra que presenta el monumento como símbolo de la historia política, económica y social del último emirato andalusí en la Península Ibérica, además de como referente literario, poético, turístico y cultural. En ella, han participado más de 70 instituciones prestadoras de piezas, además de algunas colecciones privadas, entre las que se señalan: Patronato de la Alhambra y Generalife, Real Biblioteca de El Escorial, Real Armería, Museo Arqueológico de Granada, Universidad de Granada, Real Academia de la Historia, Catedral de Toledo, Catedral de Granada, Museo de Segovia, CSIC, Biblioteca Municipal de Córdoba, Museo de Mallorca, Museo Lázaro Galdiano, Museo del Ejército de Toledo, Instituto Valencia de Don Juan, Archivo Histórico Provincial de Granada o Archivo General de Simancas.

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

Contenidos emblemáticos En “Arte y culturas de al-Andalus. El poder de la Alhambra” pueden contemplarse objetos de significación cultural y artística que explican la evolución de la sociedad y las culturas de al-Andalus, así como diversas piezas relacionadas con la Granada andalusí, representada a través de la vida doméstica y la presencia de elementos remarcables de los edificios de la ciudad como la Madraza, el Corral del Carbón o Alcázar Genil. Asimismo, figuran también las artes surgidas como resultado de la estética del periodo andalusí. También hay cabida para documentos árabes granadinos, así como objetos de carácter suntuario o utilitario como ataifores, jarritas, monedas, lámparas, anillos o piezas de ajedrez y otros relacionados con la decoración. La muestra está dividida en siete secciones: Desde el Milenio, Miradas de al-Andalus, Sociedades y culturas, Granada andalusí, Diwan de las artes, Documentos árabes granadinos y El poder de la Alhambra y su influencia. Para más información: www.elpoderdelaalhambra.com www.milenioreinodegranada.es www.alhambra-patronato.es www.legadoandalusi.es

Capitulaciones definitivas entre los Reyes Católicos y Boabdil por las que este abandona su señorío y cruza «allende»

Organizada por:

Cofinanciada por:

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

SE BUSCAN SOCIOS LA ESCUELA DE BELLAS ARTES GERLESBORGSSKOLAN, EN SUECIA, BUSCA SOCIOS EUROPEOS PARA COOPERACIÓN EN LOS FUTUROS PROYECTOS FINANCIADOS EN LA UE El objetivo es promover la cooperación en el ámbito del arte y la cultura con especial atención en el arte contemporáneo, la educación, las artes escénicas, la música y la educación artística nacional. Los proyectos contribuirán a crear un panorama artístico en Europa más igualitario e interesante. El plazo para las manifestaciones de interés finalizará el 1 de enero de 2014. Para obtener más información, póngase en contacto con: • Birgitta Andrén Akerblom, CEO Culture & Comunication Manager: birgitta@gerlesborgsskolan.se • Teléfono: +46 (0) 761144774 • Jesper Eng jesper@gerlesborgsskolan.se. Teléfono: +46 (0) 52351711 Web: www.gerlesborgsskolan.se

HERRAMIENTAS PARA LA BÚSQUEDA DE SOCIOS FACILITADAS POR EL PUNTO DE CONTACTO CULTURAL EN ESPAÑA Os recordamos que las herramientas principales que el Punto de Contacto Cultural de España pone a vuestra disposición para la búsqueda de socios, son las siguientes: •

Consulta en la base de datos nacional, que se publica en la Web del PCC de España, en la siguiente dirección:

http://www.mcu.es/cooperacion/MC/PCC/BusqSocios/BusquedaSocios.html •

Consulta de bases de datos europeas, como la de la EACEA, que se puede consultar en http://eacea.ec.europa.eu/culture/tools/ccp_en.php

•

A través del servicio de distribución a los Puntos de Contacto Cultural europeos, que el PCC lleva a cabo tras recepción de correo electrónico de solicitud, que debe enviarse a la siguiente dirección: pcc.cultura@mecd.es.

•

También se puede escribir al PCC a través de su página de Facebook, para que incluyan un breve post con vuestra solicitud: http://www.facebook.com/pages/Punto-de-Contacto-Cultural_-Spanish-CCP/302750836403151

Además, os informamos que para todos aquellos interesados en presentarse a la convocatoria de proyectos de cooperación con Australia o Canadá y a los que todavía les falte algún socio europeo, el Punto de Contacto Cultural de España puede enviaros algunas solicitudes que ha recibido de países como Croacia, Italia, Grecia o Canadá. Los interesados pueden escribir a pcc.cultura@mecd.es. 40

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

PORTAL IDEAL-IST PARA LA BÚSQUEDA DE SOCIOS EN LOS PROGRAMAS MARCO DE INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN DE LA UE Ideal-ist se dirige a instituciones públicas, empresas y centros de investigación que deseen encontrar socios o proyectos en preparación para participar en el VII Programa Marco de la Comisión Europea (2007-2013). Ideal-ist es una red internacional para la búsqueda de socios especializada en el ámbito de la sociedad de la información y la comunicación desde 1996 y en la actualidad posee más de 85.000 contactos on-line gracias a una cooperación estratégica con la Comisión Europea. En este momento la red Ideal-ist esta formada por 70 ICT colaboradores nacionales tanto de Estados miembros de la UE como externos en países del Este, del Mediterráneo, o entre países emergentes como China, Brasil, India, o Suráfrica en línea con la estrategia de cooperación internacional de la Comisión Europea. Además de las funciones para facilitar la búsqueda de socios o la incorporación a proyectos en preparación, Ideal-ist ofrece asesoramiento en la preparación de propuestas, boletines informativos, organización de eventos de comunicación, y otras acciones que favorezcan la presentación de proyectos y la constitución de partenariados y redes de colaboración. Para más información: http://www.ideal-ist.eu/

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

PREMIOS ABIERTO EL PLAZO DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES AL PREMIO EUROPEO CARLOMAGNO DE LA JUVENTUD

Hasta el próximo 20 de enero de 2014, jóvenes entre 16 y 30 años podrán presentar su candidatura para optar al Premio Europeo Carlomagno de la Juventud. Este galardón reconoce la labor de los jóvenes en proyectos que promuevan la comunicación a nivel europeo e internacional y el desarrollo de una identidad europea compartida. El Premio lo otorgan, conjuntamente todos los años, el Parlamento Europeo y la Fundación del Premio Internacional Carlomagno de Aquisgráns a proyectos emprendidos por jóvenes en los que se fomente el entendimiento, se promueva el desarrollo de un sentido compartido de identidad europea, y se ofrezcan ejemplos prácticos de europeos que convivan como una sola comunidad. Se concede un premio de 5.000 € al mejor proyecto, 3.000 € al segundo y 2.000 € al tercero. Como parte del premio, se invitará a los tres finalistas a visitar el Parlamento Europeo (en Bruselas o en Estrasburgo). Asimismo se invitará a los representantes de los 28 proyectos nacionales seleccionados a un viaje de cuatro días a Aquisgrán, Alemania. Los premios otorgados a los tres mejores proyectos serán presentados por el Presidente del Parlamento Europeo y por un representante de la Fundación Premio Internacional Carlomagno de Aquisgrán. Para más información: http://www.charlemagneyouthprize.eu/view/es/introduction.html

PREMIO EUROPEO DEL ESPACIO PÚBLICO URBANO 2014 Fecha límite de inscripción: 23 de enero del 2014 El Premio Europeo del Espacio Público Urbano es un certamen bienal que pretende reconocer y fomentar la creación, recuperación y mejora del espacio público, entendiendo su estado como un claro indicador de la salud cívica y colectiva de nuestras ciudades. El Premio tiene carácter honorífico y se otorga conjuntamente a los promotores y los autores de las obras seleccionadas. Los ganadores del Premio (el premio y las menciones honoríficas) recibirán el diploma correspondiente. El ganador del premio recibirá además una placa conmemorativa que tendrá que instalar en el espacio público premiado. 42

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

Las obras premiadas, los finalistas y una selección hecha por el jurado serán publicados en el Archivo Europeo del Espacio Público Urbano, que recoge y divulga las mejores intervenciones presentadas al certamen desde sus inicios y formarán parte de la exposición itinerante del Premio 2014. El jurado de la presente edición es internacional, con un representante por institución convocante. El jurado tomará en consideración solo aquellas obras que cumplan las condiciones de participación y podrá declarar desierto el certamen. Al Premio Europeo del Espacio Público Urbano pueden optar las obras de creación, recuperación o mejora del espacio público realizadas en el ámbito geográfico del Consejo de Europa a lo largo de los años 2012 y 2013. Las obras tendrán que ser presentadas por sus autores y por las instituciones promotoras de la obra. Si la obra no se ha finalizado completamente en los años 2012 o 2013, podrá optar al Premio si tiene las suficientes fases de ejecución finalizadas, de modo que pueda evaluarse la repercusión urbana de toda la actuación. Para participar en el Premio habrá que entregar la documentación requerida en las bases dentro del plazo establecido. Para más información: www.publicspace.org/es/premio/bases/2014

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

SEMINARIOS, CURSOS Y CONFERENCIAS PÚBLICA 14 | ENCUENTROS INTERNACIONALES DE GESTIÓN CULTURAL

Abierta la inscripción. Plazas limitadas hasta cubrir aforo La Fundación Contemporánea y el Círculo de Bellas Artes de Madrid presentan Pública 14, la cuarta edición de los Encuentros Internacionales de Gestión Cultural. La cita tendrá lugar en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, los días 30 y 31 de enero de 2014. Pública 14 es una plataforma de encuentro e intercambio de experiencias, dirigida a todos los profesionales de la cultura: a los que trabajan en el sector público y en el privado, a los profesionales independientes y a los que quieren orientar su carrera profesional hacia el sector cultural. Pública 14 quiere contribuir a la internacionalización de las instituciones, empresas y profesionales de la cultura, acercándoles las experiencias internacionales más destacadas de la mano de los profesionales más innovadores, promoviendo el debate sobre diferentes políticas culturales, compartiendo casos de éxito y herramientas de gestión y explorando oportunidades de colaboración en otros países. Pública 14 es también una plataforma de apoyo a los emprendedores de la cultura, con actividades de asesoramiento, networking, difusión y apoyo a los proyectos más innovadores. El programa incluye más de 60 actividades y experiencias de más de 20 países, con la participación de más de 600 profesionales. Presentaciones, debates, talleres, mesas redondas, asesoramiento, coworking, encuentros, visitas profesionales… Pública 14 cuenta con el apoyo del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, el Ayuntamiento de Madrid, la Comunidad de Madrid y la Fundación “la Caixa”, entre otros y cuenta con la colaboración de Embajadas e Institutos de Cultura de numerosos países. Para más información: www.fundacioncontemporanea.com Persona de contacto: Mariana Pineda. mpineda@fundacioncontemporanea.com. Teléfono: 913 601 320

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

OTRA INFORMACIÓN DE INTERÉS LOS VEINTIOCHO DAN LA LUZ VERDE DEFINITIVA AL PRESUPUESTO DE LA UE 2014-2020 El Consejo de la Unión Europea (UE), la institución que representa a los Estados miembros, dio el pasado 2 de diciembre luz verde definitiva al presupuesto plurianual comunitario de 2014 a 2020, el último paso necesario para su entrada en vigor a partir del próximo 1 de enero de 2014. El presupuesto comunitario para los próximos siete años fija en 959.988 millones de euros los compromisos (el importe máximo de pagos futuros a los que se puede comprometer la UE) y en 908.400 millones los pagos, lo que supone un 3,5% y un 3,7% menos en comparación con el marco plurianual de 2007 a 2013. Esto asegura la disciplina presupuestaria en la Unión Europea, reflejando la particular presión presupuestaria a la que los Estados miembros se están enfrentando actualmente en el ámbito nacional. Los países señalaron que el presupuesto 2014-2020 pone el acento en invertir para "fomentar el crecimiento y crear empleo", para lo que se ha aumentado en más de un 37% la dotación asignada al capítulo dedicado a la "competitividad", respecto a 2007-2013. En el presupuesto plurianual las mayores partidas corresponden a las políticas de cohesión económica, social y territorial (34%), agricultura (29%), competitividad para el crecimiento y el empleo (13%) y desarrollo rural (9%). Además, durante las negociaciones parlamentarias los eurodiputados lograron incluir una cláusula de revisión que obligará a la CE a presentar en 2016 propuestas para reformar el presupuesto a largo plazo en función de las circunstancias económicas. También se acordó una mayor flexibilidad para mover los fondos inutilizados de un año a otro y, en el caso de los compromisos, entre distintas partidas de gasto, y se abrió la puerta a acortar el marco presupuestario a cinco años, coincidiendo con el ciclo político de las instituciones europeas.

RESULTADOS DEL CONSEJO DE EDUCACIÓN, JUVENTUD, CULTURA Y DEPORTE DE LA UNIÓN EUROPEA Los pasados 25 y 26 de noviembre se celebró en Bruselas el Consejo de Educación, Juventud, Cultura y Deporte. Bajo Presidencia lituana, los ministros representantes de los diferentes ámbitos en los 28 Estados miembros adoptaron conclusiones relevantes. El día 26 de noviembre, el Consejero de Educación, Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía, Luciano Alonso, alcanzó un enfoque general en la propuesta sobre una Directiva relativa a la devolución de los objetos culturales sustraídos ilegalmente de un territorio de un Estado miembro. La propuesta constituye una revisión de la Directiva 93/7/EEC. En este sentido, la Presidencia griega iniciará negociaciones informales con el Parlamento Europeo a fin de aportar la propuesta antes del final del mandato del Parlamento. Por otra parte, el Consejo adoptó conclusiones sobre la libertad y pluralismo de los medios de comunicación en la era digital. Por último, el Consejo de Cultura mantuvo un debate sobre “Ciudadanos conectados: cambiar el comportamiento de los televidentes en un entorno de medios de comunicación convergentes”.

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

LA COMISIÓN APRUEBA LA AYUDA ESTATAL A LAS OBRAS CINEMATOGRÁFICAS Y OTRAS PRODUCCIONES DEL SECTOR AUDIOVISUAL La Dirección General de Competencia de la Comisión Europea ha aprobado el sistema de ayudas públicas a las obras cinematográficas y otras producciones del sector audiovisual. Según la comunicación que ha sido publicada por la Comisión, se ha eliminado la parte a la que los cineastas se han opuesto frontal y abiertamente: la ampliación del concepto de discriminación en la concesión de ayudas públicas. No obstante, el comisario de Competencia, Joaquín Almunia, preserva en la resolución el principio de territorialidad, que, a partir de ahora, se aplicará dependiendo de la ayuda pública que se reciba para la producción. Esta modificación radica en que la Comisión considera restrictivo obligar a gastar el 80% del presupuesto en el territorio del país donde se concede la ayuda, sin tener en cuenta la suma aportada. De hecho, la Comisión viene denunciando desde 2001 que esta normativa no iba en consonancia con las reglas de competencia. Por otra parte, la Comisión mantendrá la norma que permite a los Estados miembros subvencionar producciones hasta el 50% de su presupuesto, umbral que se eleva a un 60% en el caso de las coproducciones europeas. Sin embargo, esta norma no se extenderá a todas las producciones audiovisuales; los cortometrajes, documentales, óperas primas o películas de bajo presupuesto estarán exentos de aplicarla. Para más información: http://ec.europa.eu/competition/state_aid/overview/index_en.html

TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL PARLAMENTO EUROPEO A TRAVÉS DE SU PROPIO CANAL DE TELEVISIÓN WEB

EuroparlTV es la televisión web del Parlamento Europeo y tiene como objetivo informar a los ciudadanos europeos sobre las actividades del Parlamento y sobre cómo sus miembros influyen en la vida política y aprueban leyes que afectan a la vida de los ciudadanos de toda Europa. Permite por ejemplo, seguir en directo la votación del presupuesto general de la Unión Europea o ver las sesiones de la Comisión de Cultura y Educación, dando además acceso directo a las actas de dichas comisiones. El servicio ofrece la difusión en directo de las sesiones parlamentarias y las reuniones de las comisiones, noticias y programas de debate, así como vídeos formativos. Hay subtítulos disponibles para todos los vídeos en las 22 lenguas oficiales de la Unión Europea. Para más información: http://www.europarltv.europa.eu/es/home.aspx

BOLETÍN INFORMATIVO EUROPA CREA - AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIONES CULTURALES - Nº 13 / AÑO 2013 / DICIEMBRE

RESULTADOS DEL PROGRAMA CULTURA 2007-2013. CONVOCATORIA 2013

Podéis consultar en la Web del Punto de Contacto Cultural del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España los resultados del Programa Cultura 2007-2013 de la Convocatoria 2013 en el siguiente enlace: http://www.mcu.es/cooperacion/MC/PCC/ProgramaCultura2007/ProyecSelecc/Convoc2013.html

RECUERDA QUE PUEDES CONSULTAR TODOS LOS NÚMEROS DEL BOLETÍN EUROPA CREA EN LOS SIGUIENTES ENLACES Web de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte. Publicaciones http://www.juntadeandalucia.es/culturaydeporte/web/publicaciones/publicacion/362234c9-7cf1-11e2-84a0000ae4865a05 Comunidad Profesional Andalucía Tu Cultura http://www.juntadeandalucia.es/culturaydeporte/comunidadprofesional/ ISSUU http://issuu.com/dfe.aaiicc

ENLACES DE INTERÉS Instituciones y organismos

Punto de Contacto Cultural en España. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte http://www.mcu.es/cooperacion/MC/PCC/index.html

Dirección General de Fondos Comunitarios. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte http://www.dgfc.sgpg.meh.es/sitios/DGFC/es-ES/Paginas/inicio.aspx

Dirección General de Educación y Cultura de la Comisión Europea. Cultura http://eacea.ec.europa.eu/index_en.php

Parlamento Europeo. Oficina de Información en España http://www.europarl.es/view/es/homepage.html Fondos Europeos en Andalucía

http://fondos.ceic.junta-andalucia.es/economiainnovacionyciencia/fondoseuropeosenandalucia/index.php Agencia Ejecutiva en el ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural http://eacea.ec.europa.eu/culture/index_en.php Delegación de la Junta de Andalucía en Bruselas

http://juntadeandalucia.es/organismos/presidenciaeigualdad/areas/accion-exterior/delegacion-bruselas.html Programas comunitarios

PROGRAMA CULTURA (2007-2013)

http://ec.europa.eu/culture/our-programmes-and-actions/culture-programme-(2007-2013)_en.htm PROGRAMA CREATIVE EUROPE

http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/index_en.htm FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONALL (FEDER)

http://europa.eu/legislation_summaries/agriculture/general_framework/g24234_es.htm

PROGRAMA DE COOPERACIÓN TRANSFRONTERIZA ESPAÑA – FRONTERAS EXTERIORES (POCTEFEX) http://www.poctefex.eu/

EUROPA CON LOS CIUDADANOS (Punto Europeo de Ciudadanía) http://www.mcu.es/cooperacion/MC/PEC/index.html

ORGANISMO AUTÓNOMO PROGRAMAS EDUCATIVOS EUROPEOS - APEE http://www.oapee.es/oapee/inicio.html JUVENTUD EN ACCIÓN

http://ec.europa.eu/youth/index_en.htm CORDIS SÉPTIMO PROGRAMA MARCO

http://cordis.europa.eu/fp7/home_es.html Búsqueda de socios

Enterprise Europe Network. Transferencia de Tecnología. Comisión Europea

http://portal.enterprise-europe-network.ec.europa.eu/services/technology-transfer Servicio de Información Comunitario sobre Investigación y Desarrollo (CORDIS) https://cordis.europa.eu/partners/web/guest/home

Ideal-ist (empresas e instituciones investigadoras del área TIC. VII Programa Marco) http://www.ideal-ist.eu/

Punto de Contacto Cultural en España. Búsqueda de socios. Programa Cultura 2007-2013

http://www.mcu.es/sociopcc/sociopccLoadSearchForm.do?layout=sociopcc&cache=init&language=es