Boletín EUROPA CREA Nº16. Marzo 2014

BOLETÍN INFORMATIVO

EUROPA CREA

AÑO 2014 MARZO

Nº 16

Si eres una institución cultural andaluza y gestionas o colaboras en proyectos financiados con fondos europeos, te invitamos a enviarnos cualquier información de interés relacionada con los mismos, para su difusión a través del boletín Europa Crea. RECUERDA QUE PUEDES CONSULTAR TODOS LOS NÚMEROS DEL BOLETÍN EUROPA CREA EN LOS SIGUIENTES ENLACES Web de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte. Publicaciones h t t p : // w w w. j u n t a d e a n d a l u c i a . e s /c u l t u r a y d e p o r t e / w e b / p u b l i c a c i o n e s / publicacion/362234c9-7cf1-11e2-84a0-000ae4865a05 Comunidad Profesional Andalucía Tu Cultura http://www.juntadeandalucia.es/culturaydeporte/comunidadprofesional/ ISSUU http://issuu.com/dfe.aaiicc

DEPARTAMENTO DE FONDOS EUROPEOS Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL Agencia Andaluza de Instituciones Culturales Estadio Olímpico. Isla de la Cartuja (Sevilla) EQUIPO TÉCNICO Coordinación: María Marí-Pérez Coordinación editorial: Francisco L. Benítez Mejías - Pilar Tassara Andrade Corrección textos: Montserrat Cáceres Romero Documentación: Ana Compaña Serrano Pilar Tassara Andrade Francisco L. Benítez Mejías Laura Barbero Rueda Rocío Rosado Villalón Lola García Pérez Social Media Manager: Carmen Serrano Murillo Diseño: Francisco José Romero Romero Maquetación: Carmen Fernández Montenegro Centralita: 955 929 000 Correo de contacto: fondoseuropeos.aaiicc@juntadeandalucia.es

SUMARIO EDITORIAL

HABLAMOS CON

NUEVA ESTRUCTURA DEL PROGRAMA EUROPA CREATIVA

CONVOCATORIAS EUROPA CREATIVA

GUÍA RÁPIDA PARA REGISTRARSE Y PRESENTAR UNA SOLICITUD AL PROGRAMA EUROPA CREATIVA (SUBPROGRAMA CULTURA)

CONVOCATORIAS DEL SUBPROGRAMA CULTURA

CONVOCATORIAS DEL SUBPROGRAMA MEDIA

OTRAS CONVOCATORIAS EUROPEAS QUE INCLUYEN ACCIONES DE APOYO AL SECTOR CULTURAL EN EL PERIODO 2014-2020

OTRAS CONVOCATORIAS

NUESTROS PROYECTOS EUROPEOS

BÚSQUEDA DE SOCIOS

PREMIOS

SEMINARIOS, CURSOS Y CONFERENCIAS

OTRA INFORMACIÓN DE INTERÉS

ENLACES DE INTERÉS

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

¡Síguenos en las redes sociales! Estamos en Facebook, Twitter y Linkedin Ya puedes visitar nuestras páginas en las redes sociales, para estar al tanto de lo que vamos haciendo, y compartir tus inquietudes con nosotros. Juntos compartimos experiencias, proyectos y nuevas propuestas. ¡Empieza a formar parte de nuestra Comunidad! ¡Te esperamos!

Convocatorias europeas, proyectos culturales, artículos... y toda la documentación sobre nuestras actividades https://www.facebook.com/feucult

Información cultural al minuto https://twitter.com/feucult

El portal de los profesionales http://nl.linkedin.com/company/fondos-europeos-para-la-cultura

EDITORIAL En este número os presentamos de nuevo las noticias y convocatorias más interesantes de la Unión Europea y de otras instituciones nacionales e internacionales relacionadas con los sectores cultural y creativo. Entre las mismas ocupan un lugar destacado las convocatorias del nuevo PROGRAMA EUROPA CREATIVA a través de los SUBPROGRAMAS CULTURA y MEDIA, así como una guía rápida para el registro de entidades que quieran presentar una solicitud de financiación de sus proyectos al PROGRAMA EUROPA CREATIVA. En la sección “Hablamos con...” de este mes, hemos contado con la inestimable aportación de Magdalena Úbeda García, responsable del Programa EscénicaArtística en la provincia de Granada de la Escuela Pública de Formación Cultural de Andalucía, gestionada por la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía. Os recomendamos que leáis con atención el apartado “Búsqueda de socios”, en el que hemos recogido una destacada e interesante selección de entidades culturales europeas que buscan socios con los que poder presentar proyectos a las diferentes convocatorias que se encuentran activas en estos días. Y como siempre, os presentamos nuestras secciones habituales sobre jornadas, noticias o premios. Esperamos que este número sea de vuestro interés.

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

HABLAMOS CON... Magdalena Úbeda García, responsable del Programa Escénica-Artística en la provincia de Granada de la Escuela Pública de Formación Cultural de Andalucía, gestionada por la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía. E.C. ¿Cómo surgió la idea de presentar el proyecto PATIO BONDIANO - UNDERSTANDING OUR EXTREMES a una convocatoria de un programa europeo? En realidad, el proyecto surge del propio proyecto europeo. Me explico: en esa época teníamos en la sede de la Escuela Pública de Formación Cultural de Andalucía en Granada al Profesor Dr. César J. Villa, recién llegado de una vida entera en Inglaterra, impartiendo el curso de interpretación “Un camino hacia Edward Bond”. A César le propuse hacer ese taller tras entrevistarme con él después de haber visto su CV. Me llamó la atención no solo su dilatada experiencia profesional por media Europa, sino también su extensa formación académica y su vínculo personal y profesional con Edward Bond. Tras ese taller, que tuvo 20 alumnos, se consolidó un grupo de 8 personas que quisieron seguir profundizando en las ideas de Bond sobre el drama. Así surge el nombre de Patio Bondiano, la asociación sin ánimo de lucro constituida por César con la finalidad principal de difundir la obra de Bond, e inmediatamente la propuesta de César de participar en un proyecto europeo impulsado por los húngaros de la organización sin ánimo de lucro InSite Drama, Adam Bethlenfalvy y Adam Cziboly. Su enlace es el siguiente: http://insite-drama.blogspot.com.es. E.C. ¿Cómo encontrasteis los socios adecuados y qué aportan a vuestro proyecto? Como veis, nosotros no buscamos los socios: los socios nos buscaron a nosotros (obviamente por su conocimiento y confianza en César Villa). César, que los conocía de su etapa inglesa, me garantizó que eran personas muy serias acostumbradas a presentar proyectos en Europa. Así que nos lanzamos apoyando oficialmente el proyecto PATIO BONDIANO - UNDERSTANDING OUR EXTREMES con un convenio en el que la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales se comprometió a la cesión de sus salas para ensayos, una cantera de actores para la formación del grupo, y la utilización de su infraestructura para el soporte y la difusión de la actividad. Para nosotros, los socios aportan todo lo necesario para cumplir con los objetivos que el programa europeo Youth in Action plantea, y que podemos resumir en la educación en valores (en este caso a través de las obras de Bond dirigidas y escritas especialmente para los adolescentes y jóvenes), y a participar en los encuentros que han tenido lugar en Hungría (2012) y en Francia (2013). Los socios nos han aportado también contactos y redes muy interesantes, con las que en un futuro no muy lejano esperamos colaborar en otros proyectos europeos. E.C. ¿Cómo fue el proceso de su puesta en marcha? El proyecto lo pusieron en marcha nuestros socios húngaros. Además de Hungría y España, participan también Francia con L’outil Compagnie, y Theatre Ark del Reino Unido.

N º 16 - MA R ZO DE 2014

Realmente para nosotros fue un proceso muy rápido: el proyecto comenzó a elaborarse en el invierno de 2012, y ese verano ya se produjo el primer encuentro en Hungría durante el mes de agosto. Tras este encuentro, teníamos que cumplir con uno de los objetivos básicos del Youth in Action: “desarrollar el trabajo con jóvenes y otras oportunidades de aprendizaje no formal, proporcionando una mejor vinculación entre la educación formal y la educación no formal”. Esto nos llevó a implementar, dentro del Programa de EscénicaArtística de Granada, una línea de actividad que llamamos Formación de Públicos.

El profesor César J. Villa y Edward Bond

E.C. Desde el inicio del proyecto ¿qué aspectos positivos y negativos destacarías tanto en la gestión de los fondos como en la implementación del proyecto? En este caso nosotros, al no llevar la coordinación del proyecto no puedo hablaros de ningún aspecto relativo a la gestión de los fondos. Sin embargo, sobre la implementación del proyecto sólo tengo alabanzas. La línea ya mencionada de Formación de Públicos que nos obligamos a abrir tras el primer encuentro en Hungría sólo nos ha dado satisfacciones. Nos ha permitido poner en marcha un área completa dirigida a los Institutos de Enseñanza Secundaria andaluces, con un paquete formativo compuesto de una función teatral (The Edge/Al Límite, de Edward Bond), acompañada de un coloquio con los actores y dos jornadas de taller de interpretación donde los alumnos de secundaria y bachillerato participan, guiados por César Villa, en una introducción a la interpretación y al uso del drama como herramienta para una mejor compresión del mundo y de su realidad. Esta experiencia, en la cual ya la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales colabora con una muy pequeña asignación, está siendo muy bien acogida en los institutos donde hemos ido. Por sus especiales características de tiempo (necesitamos tres jornadas seguidas para poder hacerlo), solo pueden llevarse a cabo la última semana antes de los periodos vacacionales (navidad, semana santa y verano), que es cuando alumnos y profesores pueden sin que se entorpezca la actividad docente. E.C. ¿Qué efecto creéis que ha tenido en el desarrollo de audiencias, sobre todo en el público joven, la realización de vuestro proyecto? ¿Es medible? Los retornos de las encuestas y comentarios que hemos ido pasando a los alumnos son altamente satisfactorios, sobre todo en aquellas comunidades educativas más

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

desprotegidas o en riesgo de marginalidad, que es uno de los objetivos perseguidos (reducir el abandono escolar prematuro). En ese sentido es “medible” el impacto. Además, podemos cuantificar el número de personas a los que llega la actuación, ya que son clases enteras de 3º y 4º de ESO, así como los dos bachilleratos. En este sentido, la línea es de las más fáciles de “cuantificar”. Por otro lado, esta experiencia del Youth in Action tiene su continuidad este año en Granada, en la sede de Escénica-Artística en el Rey Chico. Os adelanto algo como primicia absoluta: queremos celebrar para la Temporada 2014/2015 un simposium durante cinco días, con todos nuestros socios, donde organizaremos conferencias, talleres y obras junto con alguna que otra presencia “estelar”. Cuando llegue el momento y esté todo cerrado, os lo haremos saber para invitaros, y para que lo publiquéis en vuestro boletín. E.C. ¿Qué más habéis obtenido de esta experiencia? Pues una idea de abrirnos a Europa, y que nos animó a presentar nosotros algún proyecto europeo que pudiéramos liderar. Y esa posibilidad nos surgió con el Aula Permanente de Corporal que tenemos en Escénica-Artística de Granada, liderada por Trinidad Castillo, granadina discípula de Pina Bausch, formada en Wuppertal y que desarrolló toda su carrera profesional en las compañías de Tanz-Teatre de Pina. Gracias a sus contactos hemos conseguido tejer un red de socios europeos (DeLoopers en Alemania, Ydance en Escocia, Kurstwurk en Holanda y la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales en España) con los que la Agencia Acaba de presentar LET’S DANCE – DANZA TEATRO COMUNITARIA (DT-COM) a la convocatoria del Programa Europa Creativa – Cultura – Cooperación que finalizó el pasado 5 de marzo. Pero eso es otra historia que da para otra entrevista… Solo decir, que armar un proyecto europeo es algo muy complejo, que requiere un enorme trabajo en equipo, unos profesionales con un alto nivel de cualificación en diferentes campos y áreas y que implica, por sí mismo, un grado importante de estrés. Pero al mismo tiempo, es apasionante ver como personas de diferentes países y lenguas se ponen de acuerdo en levantar una propuesta artística. Y eso, en definitiva, es lo que importa. Para más información: http://insite-drama.blogspot.com.es http://haciaedwardbond.blogspot.com.es www.juntadeandalucia.es/culturaydeporte/escenica/ www.juntadeandalucia.es/culturaydeporte/web/AAIICC/

N º 16 - MA R ZO DE 2014

NUEVA ESTRUCTURA DEL PROGRAMA EUROPA CREATIVA e-europe/

EUROPA CREATIVA aúna los hasta ahora denominados Programas Cultura, MEDIA y MEDIA Mundus, teniendo en cuenta sus similitudes pero reconociendo las diferencias entre los sectores a los que éstos estaban destinados, a través de distintos instrumentos. Objetivos generales • Promover la diversidad cultural y lingüística europea y salvaguardar el patrimonio cultural europeo. • Reforzar la competitividad de los sectores culturales y creativos. Objetivos específicos • Apoyar al sector para operar transnacional e internacionalmente. • Promover la circulación transnacional de obras y operadores culturales. • Llegar a nuevos públicos de Europa y el resto del mundo. • Reforzar la capacidad financiera del sector. • Impulsar la formulación de políticas, la innovación y nuevos modelos de negocio. El SUBPROGRAMA CULTURA tiene 4 capítulos: Proyectos de cooperación europea, Redes europeas, Plataformas europeas y Traducción literaria. El SUBPROGRAMA MEDIA tiene 13 capítulos: Desarrollo de proyectos individuales y paquetes de proyectos; Programación televisiva de obras audiovisuales europeas; Distribución transnacional de películas europeas: «Cine selectivo»; Festivales de cine; Desarrollo de videojuegos; Acceso a los mercados: individual; Acceso a los mercados: colaborativos; Distribución: ayuda automática; Distribución: ayuda a agentes de venta; Formación; Desarrollo de públicos: redes de cines; Desarrollo de públicos y Ayuda a Fondos de coproducción. Por último, un CAPÍTULO INTERSECTORIAL que constará de dos partes: un instrumento de garantía financiera que gestionará el Fondo Europeo de Inversiones y que facilitará el acceso de los pequeños operadores a los préstamos a partir de 2016; y financiación para apoyar la elaboración de estudios, análisis y unos sistemas de información más eficaces que favorezcan la cooperación y el intercambio para la elaboración de políticas culturales, la cooperación con organismos internacionales y la promoción de la diversidad cultural. Además, para dar información del programa y apoyar a los potenciales solicitantes se pone en marcha la red de puntos de información EUROPA CREATIVA DESK. Para más información: http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/ http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/video-interviews_en.htm http://www.mcu.es/cooperacion/MC/PCC/EuropaCreativa/Presentacion.html

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

CONVOCATORIAS EUROPA CREATIVA ¡¡¡AVISO MUY IMPORTANTE!!! ¿TU ENTIDAD TIENE YA EL CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN DEL PARTICIPANTE? Antes de solicitar una ayuda es obligatorio registrarse en el Portal de la Comisión Europea para recibir el Código de Identificación del Participante (CIP, o PIC en sus siglas en inglés). En el marco del nuevo programa EUROPA CREATIVA, la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural (EACEA) y la Dirección General de Educación y Cultura (EAC) han lanzado el Portal del Participante del Ámbito Educativo, Audiovisual, Cultural, Ciudadanía y Voluntariado, instrumento que se utilizará para gestionar toda la información jurídica y financiera sobre las organizaciones. El Portal permitirá a los solicitantes y a los beneficiarios subir y actualizar la información sobre su régimen jurídico, y también adjuntar la documentación jurídica y financiera que se solicite. Estos documentos deberán ser subidos una única vez, y no se volverán a pedir en las solicitudes que la misma organización pueda realizar en el futuro. El Portal del Participante contiene la herramienta para el registro de expertos y también el servicio de registro para las organizaciones, con la que se obtiene el Código de Identificación del Participante (CIP). Todas las organizaciones o empresas que soliciten una ayuda al nuevo programa EUROPA CREATIVA (incluidas las organizaciones socias del programa que sean cobeneficiarias) tendrán que registrarse en el Portal y obtener dicho Código de Identificación del Participante (CIP) antes de enviar su solicitud, porque en el impreso de solicitud se pedirá el CIP de la organización. La información sobre la forma de registrarse se puede obtener en el Portal, en la siguiente dirección: http://ec.europa.eu/education/participants/portal El instrumento de registro es una herramienta que también se utiliza en otros servicios de la Comisión. Si una organización posee un CIP que ha sido utilizado para otros programas (por ejemplo, programas de investigación), ese mismo CIP será válido para las convocatorias de propuestas que gestione la Agencia. No dudéis en contactar con la oficina EUROPA CREATIVA DESK MEDIA ANDALUCÍA si necesitáis información adicional sobre el registro CIP de entidades. EUROPA CREATIVA DESK ANDALUCÍA Mail: info@antenamediaandalucia.eu Teléfonos: +34.955.92.91.11//+34.955.92.90.47 www.juntadeandalucia.es/cultura/antenamedia/opencms/

N º 16 - MA R ZO DE 2014

GUÍA RÁPIDA PARA REGISTRARSE Y PRESENTAR UNA SOLICITUD AL PROGRAMA EUROPA CREATIVA Para los programas que se mencionan a continuación y como ya se ha comentado en apartados anteriores del boletín, antes de enviar a la Comisión Europea una solicitud de financiación de algún proyecto mediante el formulario electrónico (eForm), es necesario que los coordinadores y coorganizadores (o socios) de dichos proyectos se registren en el Portal del Participante de la Comisión Europea del Área de Educación, Audiovisual, Cultura, Ciudadanía y Voluntariado: ‌• Europa Creativa. • Erasmus+. • Europa con los Ciudadanos. • Voluntariado Humanitario de la UE (EuropeAid). Los pasos a seguir para el envío de las solicitudes son los siguientes: 1. Escoger la convocatoria de interés, y conocer todos los requisitos y criterios de admisibilidad. Las convocatorias del programa EUROPA CREATIVA están en el siguiente enlace: http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/calls/index_en.htm. En el mismo se encuentra también un manual en inglés con las instrucciones para el registro previo y el envío de las solicitudes (“Guide forapplicants”). 2. Crear una cuenta ECAS (EuropeanCommissionAuthenticationService) para obtener un nombre de usuario y una contraseña. Para ello, se puede acceder desde la Web del Portal de Participantes, http://ec.europa.eu/education/participants/portal haciendo clic en la sección “Register”, o bien directamente desde este enlace: https://webgate.ec.europa.eu/cas/eim/external/register.cgi 3. Una vez registrada la cuenta, se accede al Portal de Participantes para obtener un número PIC (siglas en inglés del Código de Identificación del Participante) que identifique a la organización. Tenga en cuenta que cada entidad participante en el proyecto (la coordinadora y las coorganizadoras o socias, todas con entidad legal) necesita obtener su propio número PIC. Para ello, acceda a la página de inicio (http://ec.europa.eu/education/participants/portal), entre en la sección “Log in” para introducir su nombre de usuario y contraseña ECAS, y después en la sección “Organisations” para registrar los datos legales de su organización, de acuerdo con la documentación solicitada en la convocatoria de interés. Encontrará la información sobre los documentos que se deberá adjuntar en esta fase (el formulario de entidad legal, la copia del NIF, el nº de IVA si procede, y la copia del documento del registro oficial de la entidad que permita identificar el nombre de la entidad legal, el domicilio social y su nº de registro), en el siguiente enlace: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/legal_entities/legal_ entities_en.cfm

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

El número PIC de la organización deberá ser empleado siempre en futuras convocatorias. Si tiene dudas sobre el procedimiento, puede consultar la relación de preguntas frecuentes en el siguiente enlace: http://ec.europa.eu/education/participants/portal/desktop/en/support/faq.html 4. Cuando todas las entidades participantes en el proyecto se han registrado en el Portal de Participantes y han obtenido un código PIC, se procede a crear y cumplimentar el eForm accediendo aquí: https://eacea.ec.europa.eu/PPMT/. En el envío electrónico, el eForm debe ir acompañado de otros documentos, según se indique en los requisitos de cada convocatoria. 5. Los solicitantes recibirán una notificación con el número de solicitud para confirmarles la correcta recepción del envío de la solicitud electrónica. Inmediatamente después se enviarán por correo postal (indicando el número de solicitud) una serie de documentos complementarios a la solicitud electrónica, según la convocatoria de interés y teniendo en cuenta la fecha y hora límite indicada en cada caso. En la Guía (“Guidelines, callforproposals”) de cada convocatoria del Programa EUROPA CREATIVA, encontrará en los anexos la “Checklist” o lista de comprobación con la relación de documentos necesarios, tanto en el envío electrónico como en el envío postal. Puede descargar la guía de la convocatoria de su interés en el siguiente enlace: http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/calls/index_en.htm

YA ESTÁ DISPONIBLE EL LISTADO DEFINITIVO DE PAÍSES PARTICIPANTES EN EL PROGRAMA EUROPA CREATIVA - CULTURA Para conocer el listado definitivo de países participantes en el programa EUROPA CREATIVA – CULTURA, puede consultar el siguiente enlace: http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/documents/calls/eligible-countries.pdf Los países que no aparezcan en esta lista serán considerados “terceros países”.

IDENTIDAD CORPORATIVA Y LOGOTIPOS DEL PROGRAMA EUROPA CREATIVA La Guía de Diseño Gráfico del Programa Europa Creativa, así como los logotipos del mismo (tanto el genérico como los específicos de Europa Creativa - Cultura y Europa Creativa Media) están disponibles para su descarga en formato EPS, AI, PNG y PPT en el siguiente enlace: http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/promotional_en.htm

N º 16 - MA R ZO DE 2014

CONVOCATORIAS DEL SUBPROGRAMA CULTURA EUROPA CREATIVA. SUBPROGRAMA CULTURA PLATAFORMAS EUROPEAS. CONVOCATORIA EAC/S17/2013 Fecha límite de presentación de solicitudes 19 de marzo de 2014. Se apoyarán las siguientes actividades • • •

Acciones que contribuyan a generar una programación cultural europea, facilitando el acceso a obras no nacionales y fomentando las coproducciones, tours internacionales, eventos, exposiciones, festivales. Acciones para la movilidad y visibilidad de creadores y artistas emergentes. Promocionar un sello de calidad europeo y contribuir al desarrollo de audiencias.

Se tendrán en cuenta especialmente proyectos sin ánimo de lucro. Las instituciones solicitantes deben estar activas en el sector cultural y creativo y estar constituidas al menos 2 años antes de la convocatoria. Duración de los proyectos La convocatoria permite establecer acuerdos de colaboración de tres años de duración. Fecha de inicio de los proyectos Último trimestre de 2014. Presupuesto máximo de los proyectos 500.000 € anuales por acuerdo de colaboración. Porcentaje máximo de financiación comunitaria 80% de los costes elegibles. Para más información: http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/calls/call-eac-s17-2013-platform_en.htm http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/calls/index_en.htm http://ec.europa.eu/culture/index_es.htm http://eacea.ec.europa.eu/culture/index_en.htm

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

EUROPA CREATIVA. SUBPROGRAMA CULTURA REDES EUROPEAS. CONVOCATORIA EAC/S18/2013 Fecha límite de presentación de solicitudes 19 de marzo de 2014. Se apoyarán las siguientes actividades • • • • • • •

Organización de conferencias, encuentros y talleres. Iniciativas para impulsar redes, intercambios y partenariados. Desarrollo de herramientas para reforzar capacidades. Análisis y comparativas de políticas culturales a nivel europeo, nacional, regional y local. Acceso y reutilización de información, compartir conocimiento. Recopilación de datos cualitativos y cuantitativos y desarrollo de metodologías. Newsletters y bases de datos de apoyo para artistas, profesionales y público.

Se tendrán en cuenta especialmente proyectos sin ánimo de lucro. Las instituciones solicitantes deben estar activas en el sector cultural y creativo, y estar constituidas al menos 2 años antes de la convocatoria. Las redes deberán contar con un mínimo de 15 organizaciones legalmente establecidas en un mínimo de 10 países participantes en el Subprograma Cultura, de los cuales al menos 5 deberán tener su sede en alguno de los Estados miembros de la UE o del espacio EFTA. Serán elegibles redes formadas por organizaciones que no procedan del sector audiovisual, aunque sí puedan incluir algunas organizaciones del sector audiovisual. Duración de los proyectos La convocatoria permitirá establecer Acuerdos de Colaboración de tres años de duración. Fecha de inicio de los proyectos Último trimestre de 2014. Duración máxima de los proyectos Tres años en esta primera convocatoria. Presupuesto máximo de los proyectos 250.000 € anuales por acuerdo de colaboración. Porcentaje máximo de financiación comunitaria 80% de los costes elegibles. Para más información: http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/calls/call-eac-s18-2013-networks_en.htm http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/calls/index_en.htm http://ec.europa.eu/culture/index_es.htm http://eacea.ec.europa.eu/culture/index_en.htm

N º 16 - MA R ZO DE 2014

CONVOCATORIAS DEL SUBPROGRAMA MEDIA EUROPA CREATIVA. SUBPROGRAMA MEDIA SUBVENCIONES AL DESARROLLO DE PROYECTOS INDIVIDUALES Y PAQUETES DE PROYECTOS. CONVOCATORIA DE PROPUESTAS EAC/S30/2014

Fechas límite de presentación de solicitudes Proyectos Individuales: 6 de junio de 2014 a las 12:00 horas del mediodía (hora de Bruselas). Catálogo de Proyectos: 28 marzo de 2014 a las 12:00 horas del mediodía (hora de Bruselas). Objetivos •

•

Actividades en favor de empresas europeas de producción audiovisual, en particular las independientes, a fin de facilitar las coproducciones europeas e internacionales, también de televisión.

Beneficiarios Empresas europeas cuyas actividades contribuyan a los objetivos mencionados, en particular a las empresas de producción independientes legalmente constituidas y que puedan demostrar una sólida trayectoria. Acciones subvencionables •

Largometrajes, películas de animación y documentales creativos destinados primordialmente al cine, de una duración mínima de 60 minutos.

•

Dramas (película única o serie) de una duración mínima de 90 minutos, películas de animación (película única o serie) de una duración mínima de 24 minutos y documentales creativos (único o serie) de una duración mínima de 50 minutos (si se trata de series, la duración mínima de cada episodio será de 25 minutos) destinados primordialmente a la televisión o a plataformas digitales.

La financiación Podrá asignarse a un proyecto individual o a un paquete de 3 a 5 proyectos.

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

La duración máxima del proyecto Será de 30 meses a partir de la presentación de la solicitud. Presupuesto El presupuesto total disponible es de 17.500.000 € . Para ver la contribución financiera máxima que puede concederse para los distintos proyectos ver enlace web. Para más información: http://ec.europa.eu/culture/media/fundings/creative-europe/call_7_en.htm http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/calls/index_en.htm

EUROPA CREATIVA. SUBPROGRAMA MEDIA SUBVENCIONES A LA PROGRAMACIÓN TELEVISIVA DE OBRAS AUDIOVISUALES EUROPEAS. CONVOCATORIA DE PROPUESTAS EAC/S24/2013 Fechas límite de presentación de solicitudes 13 junio 2014 a las 12:00 horas del mediodía (hora de Bruselas). Objetivos • Incrementar la capacidad de los operadores audiovisuales para realizar obras audiovisuales europeas que puedan circular en la Unión y fuera de ella, y facilitar coproducciones europeas e internacionales, también de televisión. Se subvencionará •

•

La realización de obras audiovisuales europeas, en particular de televisión y de cine (ficción, documentales, de animación e infantiles), así como obras interactivas como videojuegos y multimedia con más posibilidades de atravesar las fronteras. Actividades en favor de empresas europeas de producción audiovisual, en particular las independientes, con el fin de facilitar las coproducciones europeas e internacionales, también de televisión.

Beneficiarios Empresas europeas de producción audiovisual independiente, productoras mayoritarias de la obra. Acciones subvencionables La obra audiovisual propuesta será una producción televisiva (de ficción, animación o documental creativo) europea independiente con participación de al menos 3 empresas de diferentes Estados miembros de la Unión Europea o de países participantes en el programa.

N º 16 - MA R ZO DE 2014

Los derechos de explotación cuya licencia tengan las empresas revertirán al productor tras un período máximo de 7 años (en caso de preventa) o de 10 años (en caso de coproducción). Como mínimo, el 50% del presupuesto total estimado de la producción estará garantizado por fuentes de financiación de terceras partes, y el presupuesto de producción estará financiado como mínimo al 50% por fuentes europeas. La solicitud deberá presentarse, a más tardar, el primer día de rodaje. La duración máxima de los proyectos Será de 30 meses o, en el caso de las series, de 42 meses. Presupuesto El presupuesto total disponible es de 11.800.000 €. Para ver la contribución financiera máxima que puede concederse para los distintos proyectos ver enlace web. Para más información: http://ec.europa.eu/culture/media/fundings/creative-europe/call_8_en.htm http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/calls/index_en.htm

EUROPA CREATIVA. SUBPROGRAMA MEDIA APOYO A LA DISTRIBUCIÓN TRANSNACIONAL DE PELÍCULAS EUROPEAS: «CINE SELECTIVO». CONVOCATORIA DE PROPUESTAS EAC/S22/2013 Fechas límite de presentación de solicitudes 2 de julio de 2014. Objetivos •

La distribución de películas en salas a través del marketing transnacional, la estrategia de marca, la distribución y la exhibición de obras audiovisuales.

Se subvencionará El Subprograma MEDIA subvencionará la distribución de películas europeas no nacionales en salas y demás plataformas, y la comercialización internacional de obras audiovisuales, concretamente mediante su subtitulación, doblaje y audiodescripción. Beneficiarios Para ser beneficiario, los solicitantes deberán ser distribuidores cinematográficos europeos cuya actividad comercial consista en hacer llegar películas a un público amplio con fines de explotación comercial en sala, y que contribuyan a dicho objetivo. Los solicitantes tienen que estar establecidos en uno de los países que participan en el Subprograma MEDIA, y la entidad ha de ser propiedad, directamente o por participación mayoritaria, de ciudadanos de esos países.

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

Acciones subvencionables Las actividades que se financiarán serán campañas de distribución de películas europeas no nacionales, presentadas en una agrupación admisible de al menos 7 distribuidores coordinados por el agente de ventas de la película. La película habrá sido producida mayoritariamente por productores establecidos en los países que participan en el Subprograma MEDIA y contará con una participación significativa de profesionales de dichos países. Se tratará de una película reciente de ficción, animación o documental, de más de 60 minutos de duración y de un país diferente del de distribución, y no consistirá en contenido alternativo (óperas, conciertos, actuaciones, etc.), ni será de carácter publicitario. Para que la película sea subvencionable, sus primeros derechos de autor no se habrán establecido antes de 2011. Su estreno en las salas de proyección (excluidas las presentaciones preliminares o proyecciones especiales) se producirá, como muy pronto, el mismo día de presentación de la solicitud, y como muy tarde 18 meses después de la fecha límite de tal presentación. El presupuesto El presupuesto total disponible es de 8.000.000 €. La contribución financiera de la UE consistirá en una cantidad fija, en función del número de salas al que se llegue, de entre 2.800 € y 150.000 €. Para más información: http://ec.europa.eu/culture/media/fundings/creative-europe/call_5_en.htm http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/calls/index_en.htm

EUROPA CREATIVA. SUBPROGRAMA MEDIA SUBVENCIONES A FESTIVALES DE CINE CONVOCATORIA DE PROPUESTAS EAC/S32/2013 Fecha límite de presentación de solicitudes 4 de julio de 2014 a las 12:00 horas del mediodía (hora de Bruselas), para las actividades que vayan a comenzar entre el 1 de noviembre de 2014 y el 30 de abril de 2015. Objetivos • • •

Llegar a un público más amplio para estimular el interés por las obras audiovisuales y mejorar el acceso a las mismas, en particular mediante promoción, eventos, conocimientos cinematográficos y festivales. El apoyo a iniciativas, como festivales y otros eventos promocionales, que presenten y promuevan diversas obras audiovisuales europeas, también cortometrajes. El desarrollo de actividades para promover los conocimientos cinematográficos y aumentar el interés del público por las obras audiovisuales europeas y el

N º 16 - MA R ZO DE 2014

conocimiento del patrimonio cinematográfico y audiovisual, especialmente entre los jóvenes. Beneficiarios Entidades europeas (empresas privadas, organizaciones sin ánimo de lucro, asociaciones, organizaciones de beneficencia, fundaciones, ayuntamientos, etc.) establecidas en uno de los países participantes en el Subprograma MEDIA y que sean propiedad, directamente o por participación mayoritaria, de ciudadanos de estos países. Acciones subvencionables Las organizaciones solicitantes celebrarán festivales audiovisuales que contribuyan a los objetivos mencionados y cumplan las condiciones siguientes: Un mínimo del 70% de la programación admisible que se presente al público durante el festival, o bien un mínimo de 100 largometrajes (o 400 cortometrajes) tienen que ser originarios de países participantes en el Subprograma MEDIA. En esta programación de los países del Subprograma MEDIA: • •

El 50% de las películas no serán nacionales. Estarán representados, al menos, 15 de estos países.

La duración máxima de las acciones Será de 10 meses. El período de la acción comenzará 6 meses antes de la fecha de comienzo de las actividades y finalizará 4 meses después de la misma. En el marco de la presente convocatoria de propuestas, el solicitante presentará una propuesta para establecer una asociación de 2 años con el Subprograma MEDIA a través de un instrumento contractual denominado Acuerdo Marco de Asociación (AMA). El presupuesto total disponible El presupuesto total disponible para cofinanciar estas acciones se valora en unos 3.250.000 €. La contribución financiera de la UE consistirá en una cantidad fija, en función del número de películas europeas programadas, de entre 19.000 € y 75.000 €. Para más información: http://ec.europa.eu/culture/media/fundings/creative-europe/call_6_en.htm http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/calls/index_en.htm

EUROPA CREATIVA (2014-2020). SUBPROGRAMA MEDIA. SUBVENCIONES PARA EL ACCESO A LOS MERCADOS. CONVOCATORIA DE PROPUESTAS EAC/S26/2013 Fecha límite de presentación de solicitudes 6 de junio de 2014 a las 12:00 horas del mediodía (hora de Bruselas).

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

Objetivos • •

Incrementar la capacidad de los operadores audiovisuales para realizar obras audiovisuales europeas que puedan circular en la Unión y fuera de ella, y facilitar coproducciones europeas e internacionales, también de televisión. Fomentar los intercambios entre empresas facilitando el acceso de los operadores audiovisuales a los mercados y a las herramientas empresariales, con objeto de aumentar la visibilidad de sus proyectos en los mercados europeos e internacionales.

Se subvencionará • •

El acceso a manifestaciones comerciales y mercados audiovisuales profesionales, así como el uso de herramientas en línea por las empresas dentro y fuera de la Unión. La circulación de películas europeas en todo el mundo y de películas internacionales en la Unión en todas las plataformas de distribución, a través de proyectos de cooperación internacional en el sector audiovisual.

Beneficiarios Entidades europeas (empresas privadas, organizaciones sin ánimo de lucro, asociaciones, fundaciones, asociaciones sin ánimo de lucro, municipios, ayuntamientos, etc.) establecidas en uno de los países participantes en el Subprograma MEDIA y que sean propiedad, directamente o por participación mayoritaria, de ciudadanos de estos países. Acciones subvencionables Actividades que tengan lugar dentro y fuera de los países participantes en el Subprograma MEDIA. Solo se considerarán subvencionables las solicitudes que correspondan, como mínimo, a una de las tres acciones siguientes: • • •

Acción 1: Acceso de profesionales europeos a mercados físicos. Acción 2: Herramientas en línea para los profesionales. Acción 3: Actividades promocionales europeas comunes.

Las actividades deberán iniciarse • •

Entre el 1 de enero y el 31 de mayo de 2015 (cada actividad individual). Entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015 (las acciones anuales).

La duración máxima de la acción será de 12 meses. En el marco de la presente convocatoria, el solicitante presentará una propuesta para establecer una asociación de 2 años con el Subprograma MEDIA a través de un instrumento contractual denominado Acuerdo Marco de Asociación (AMA). El presupuesto total disponible El presupuesto total disponible se estima en 4.470.000 €. Para ver la contribución financiera máxima que puede concederse para los distintos proyectos ver enlace web. Para más información: http://ec.europa.eu/culture/media/fundings/creative-europe/call_4_en.htm http://ec.europa.eu/culture/media/index_en.htm

N º 16 - MA R ZO DE 2014

EUROPA CREATIVA (2014-2020). SUBPROGRAMA MEDIA APOYO A LA CAPTACIÓN DE PÚBLICO CONVOCATORIA DE PROPUESTAS EAC/S27/2013 Fecha límite de presentación de solicitudes 28 de marzo de 2014 a las 12:00 horas del mediodía (hora de Bruselas). Objetivos •

Apoyo a la captación de público para estimular el interés por las obras audiovisuales europeas y mejorar el acceso a las mismas, en particular mediante promoción, eventos, conocimientos cinematográficos y festivales.

Se subvencionará • •

Iniciativas, como festivales y otros eventos promocionales, que presenten y promuevan diversas obras audiovisuales europeas, también cortometrajes. Actividades para promover los conocimientos cinematográficos y aumentar el interés y el conocimiento de las obras audiovisuales europeas y el patrimonio cinematográfico y audiovisual, especialmente entre los jóvenes.

Beneficiarios Entidades europeas establecidas en uno de los países participantes en el Subprograma MEDIA y que sean propiedad, directamente o por participación mayoritaria, de ciudadanos de estos países. Acciones subvencionables • •

Acción 1: Promoción de los conocimientos cinematográficos. Acción 2: Acontecimientos para la captación de público.

El 80% de las películas deberán cumplir al menos uno de los criterios siguientes: • • • • •

Ser candidata o estar preseleccionada para los Premios del Cine Europeo. Ser candidata o haber sido premiada en un festival nacional de cine. Ser candidata a los premios de la Academia (Óscar). Haber sido seleccionada para la competición de un festival de cine. Ser una de las tres películas nacionales más populares (taquilla) (durante doce meses).

Al menos el 80% de las películas serán europeas, y al menos el 80% de las películas europeas seleccionadas para un acontecimiento serán no nacionales. La acción comenzará entre el 1 de julio de 2014 y el 30 de junio de 2015 y tendrá una duración de 12 meses. El presupuesto total disponible El presupuesto total disponible es de 1.900.000 €. La ayuda financiera de la Unión no podrá exceder del 60% del total de los costes admisibles de la acción.

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

Para más información: http://ec.europa.eu/culture/media/fundings/creative-europe/call_1_en.htm http://ec.europa.eu/culture/media/index_en.htm

EUROPA CREATIVA (2014-2020) SUBPROGRAMA MEDIA APOYO A LA DISTRIBUCIÓN DE PELÍCULAS EUROPEAS NO NACIONALES: «CINE AUTOMÁTICO» CONVOCATORIA DE PROPUESTAS EAC/S28/2013 Fecha límite de presentación de solicitudes Generación: 30 de abril de 2014. Reinversión: dentro del plazo establecido para cada módulo y, a más tardar, el 31 de julio de 2015 a las 12:00 horas del mediodía (hora de Bruselas). Objetivos •

Distribución de películas en salas a través del marketing transnacional, la estrategia de marca, la distribución y la exhibición de obras audiovisuales.

Se subvencionará •

La creación de sistemas de apoyo a la distribución de películas europeas no nacionales en salas y demás plataformas, y a su comercialización internacional, concretamente mediante subtitulación, doblaje y audiodescripción.

Beneficiarios Los solicitantes serán distribuidores cinematográficos europeos cuya actividad comercial consiste en hacer llegar películas a un público amplio con fines de explotación comercial en sala, y que contribuyen a dicho objetivo. Acciones subvencionables El «Cine automático» funciona en dos fases: 1. La generación de un fondo potencial. 2. Reinversión. La película no consistirá en contenido alternativo (óperas, conciertos, actuaciones, etc.) ni será publicitario. Para que la película sea subvencionable, sus primeros derechos de autor no se habrán establecido antes de 2010. El presupuesto total disponible es de 22.700.000 €. Para ver la contribución financiera máxima que puede concederse para los distintos proyectos ver enlace web.

N º 16 - MA R ZO DE 2014

Para más información: http://ec.europa.eu/culture/media/fundings/creative-europe/call_10_en.htm http://ec.europa.eu/culture/media/index_en.htm

EUROPA CREATIVA. SUBPROGRAMA MEDIA APOYO A LOS FONDOS DE COPRODUCCIÓN INTERNACIONALES CONVOCATORIA DE PROPUESTAS EAC/S29/2013 Fecha límite de presentación de solicitudes 21 de marzo de 2014 a las 12:00 horas del mediodía (hora de Bruselas). Objetivos • Incrementar la capacidad de los operadores audiovisuales para realizar obras audiovisuales europeas que puedan circular en la Unión y fuera de ella, así como facilitar coproducciones europeas e internacionales, también de televisión. Se subvencionará • Apoyo a actividades que ayuden a socios de coproducciones europeas e internacionales a realizar o prestar apoyo indirecto a obras audiovisuales coproducidas, apoyando fondos de coproducción internacionales con sede en un país participante en el programa. Beneficiarios Puede constituirse candidato un fondo de coproducción, legalmente constituido y activo durante al menos 12 meses, cuya actividad principal sea el apoyo a las coproducciones internacionales. Acciones subvencionables Serán acciones subvencionables las de un fondo de coproducción con prestación de apoyo financiero a terceros cualificados para proyectos admisibles que se ajusten a los criterios siguientes: • •

Producción de largometrajes, películas de animación y documentales, de una duración mínima de 60 minutos, destinados primordialmente al cine. Aplicación de la estrategia concreta de distribución para mejorar la circulación de las obras que reciben apoyo.La película se distribuirá en tres o más territorios, de los cuales uno al menos será participante en el Subprograma MEDIA y otro, un tercer país.

La acción comenzará el 1 de septiembre de 2014 y finalizará el 31 de diciembre de 2016. La duración máxima de la acción Será de 28 meses.

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

El presupuesto total disponible El presupuesto total disponible es de 1.500.000 €. Para ver la contribución financiera máxima que puede concederse para los distintos proyectos ver enlace web. Para más información: http://ec.europa.eu/culture/media/fundings/creative-europe/call_9_en.htm http://ec.europa.eu/culture/media/index_en.htm

EUROPA CREATIVA. SUBPROGRAMA MEDIA APOYO AL CONCEPTO Y DESARROLLO DE PROYECTOS DE VIDEOJUEGOS CONVOCATORIA DE PROPUESTAS EAC/S31/2013 Fecha límite de presentación de solicitudes 28 de marzo de 2014 a las 12:00 horas del mediodía (hora de Bruselas). Objetivos • Incrementar la capacidad de los operadores audiovisuales para realizar obras audiovisuales europeas que puedan circular en la Unión y fuera de ella, y facilitar coproducciones europeas e internacionales, también de televisión. Se subvencionará • La realización de obras audiovisuales europeas, en particular de cine y televisión (de ficción, documentales y películas infantiles y de animación), así como obras interactivas, como los videojuegos y los multimedia, con mayor potencial de circulación transfronteriza. Beneficiarios Empresas europeas cuyas actividades contribuyan a los objetivos mencionados, en particular a las empresas de producción independientes que puedan demostrar una sólida trayectoria. Acciones subvencionables Videojuegos digitales, independientemente de la plataforma o método de distribución previstos. En todos los casos, el juego estará destinado a la explotación comercial. La duración máxima del proyecto Será de 30 meses a partir de la presentación de la solicitud. El presupuesto total disponible El presupuesto total disponible es de 2.500.000 €. Para ver la contribución financiera máxima que puede concederse para los distintos proyectos ver enlace web.

N º 16 - MA R ZO DE 2014

Para más información: http://ec.europa.eu/culture/media/fundings/creative-europe/call_11_en.htm http://ec.europa.eu/culture/media/index_en.htm

EUROPA CREATIVA. SUBPROGRAMA MEDIA APOYO A LA FORMACIÓN CONVOCATORIA DE PROPUESTAS EAC/S23/2013 Fecha límite de presentación de solicitudes 23 de mayo de 2014 a las 12:00 horas del mediodía (hora de Bruselas). Objetivos •

Facilitar la adquisición y mejora de las capacidades y competencias de los profesionales del sector audiovisual y la creación de redes, incorporando tecnologías digitales para acompañar la evolución del mercado; poner a prueba nuevas estrategias para llegar a un público más amplio y modelos empresariales nuevos.

Se subvencionará •

Creación de un amplio abanico de medidas de formación que promuevan la adquisición y mejora de las capacidades y competencias de los profesionales del sector audiovisual, las iniciativas de conocimiento compartido y creación de redes, así como la incorporación de tecnologías digitales.

Beneficiarios Entidades europeas (empresas privadas, organizaciones sin ánimo de lucro, fundaciones, asociaciones con y sin ánimo de lucro, municipios, ayuntamientos, etc.) que organizan festivales de cine en países participantes en el Subprograma MEDIA, estar establecidos en uno de éstos y ser propiedad, directamente o por participación mayoritaria, de ciudadanos de esos países. Acciones subvencionables Actividades de formación que favorezcan la cooperación multidisciplinar en el sector audiovisual. Se tratará de acciones destinadas a desarrollar la capacidad de los profesionales del sector audiovisual para comprender e integrar una dimensión europea e internacional en su labor y mejorar los conocimientos en los siguientes ámbitos: • • • •

Captación de público, desarrollo, comercialización, distribución y explotación. Gestión financiera y comercial, sobre todo para estimular el acceso a la financiación. Creación y producción de obras. Oportunidades y retos de la transición al entorno digital.

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

Se presentarán solicitudes para una de las dos siguientes categorías de acciones subvencionables en función de la escala, necesidades, objetivos y dimensión europea o internacional: 1. Acciones europeas para que los profesionales del sector audiovisual adquieran y mejoren sus capacidades y competencias para operar principalmente en Europa. 2. Acciones internacionales para que los profesionales europeos adquieran experiencia, conocimientos y capacidades para establecer contactos y redes que les permitan colaborar con profesionales no europeos y acceder a redes internacionales. En el marco de la presente convocatoria, el solicitante presenta una propuesta para establecer una asociación de dos años con el Subprograma MEDIA a través del AMA. La acción correspondiente al primero de los dos años del AMA ha de comenzar entre el 1 de septiembre de 2014 y el 30 de junio de 2015. La acción o el periodo de subvencionabilidad no excederá de 12 meses. El presupuesto total El presupuesto total destinado a la cofinanciación de esta acción se estima en 7.500.000 €. Para ver la contribución financiera máxima que puede concederse para los distintos proyectos ver enlace web. Para más información: http://ec.europa.eu/culture/media/fundings/creative-europe/call_2_en.htm http://ec.europa.eu/culture/media/index_en.htm

EUROPA CREATIVA. SUBPROGRAMA MEDIA APOYO A LA DISTRIBUCIÓN DE PELÍCULAS EUROPEAS NO NACIONALES: «AGENTES DE VENTAS» CONVOCATORIA DE PROPUESTAS EAC/S21/2013 Fecha límite de presentación de solicitudes Generación: 18 de junio de 2014, antes de las 12:00 horas del mediodía (hora de Bruselas). Reinversión: cerrado Objetivos •

Apoyo a la distribución de películas en salas a través del marketing transnacional, la estrategia de marca, la distribución y la exhibición de obras audiovisuales.

Se subvencionará •

La creación de sistemas de apoyo a la distribución de películas europeas no

N º 16 - MA R ZO DE 2014

nacionales en salas y demás plataformas, y de apoyo a su comercialización internacional, concretamente mediante subtitulación, doblaje y audiodescripción. Beneficiarios Empresas europeas intermediarias de los productores, especializadas en la explotación comercial de películas mediante concesión de licencias de comercialización a los distribuidores u otros compradores en el extranjero y que contribuyen a dicho objetivo. Tienen que estar establecidos en uno de los países que participan en el Subprograma MEDIA, y la entidad ha de ser propiedad, directamente o por participación mayoritaria, de ciudadanos de esos países. Acciones subvencionables El proyecto «agentes de ventas» funciona en dos fases: 1. La generación de un fondo potencial, calculado según las ventas internacionales de la empresa en el mercado europeo en el período de referencia (2009-2013). 2. La reinversión del fondo potencial así generado por cada empresa. Duración máxima de las acciones La duración máxima de las acciones es de 18 meses a partir de la fecha de la firma del contrato de ventas internacionales. La película habrá sido producida mayoritariamente por productores establecidos en los países que participan en el Subprograma MEDIA y contará con una participación significativa de profesionales de dichos países. Se tratará de una película reciente de ficción, animación o documental, de más de 60 minutos de duración y de un país diferente del de distribución. No consistirá en contenido alternativo (óperas, conciertos, actuaciones, etc.) ni será publicitario. Para que la película sea subvencionable, sus primeros derechos de autor no se habrán establecido antes de 2009. El fondo puede volverse a invertir: • •

Para ofrecer las garantías mínimas de ventas de nuevas películas europeas no nacionales. Para hacer frente a los costes de comercialización y distribución de nuevas películas europeas no nacionales.

El presupuesto total disponible El presupuesto total disponible es de 2.750.000 €. La participación financiera de la Unión no excederá del 50% o 60% del total de costes admisibles, según el tipo de reinversión (véanse las directrices). Para más información: http://ec.europa.eu/culture/media/fundings/creative-europe/call_13_en.htm http://ec.europa.eu/culture/media/index_en.htm

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

EUROPA CREATIVA. SUBPROGRAMA MEDIA APOYO A LA CREACIÓN DE REDES DE CINES QUE PROYECTAN PELÍCULAS EUROPEAS: «REDES DE CINES» CONVOCATORIA DE PROPUESTAS EAC/S20/2013 Fecha límite de presentación de solicitudes 27 de junio de 2014 a las 12:00 horas del mediodía (hora de Bruselas). Objetivos •

Apoyar a la distribución de películas en salas a través del marketing transnacional, la estrategia de marca, la distribución y la exhibición de obras audiovisuales.

Se subvencionará •

El establecimiento de redes de los operadores europeos de cine que proyecten una proporción significativa de películas europeas no nacionales.

Beneficiarios •

Cines europeos agrupados en una red que asumirá ante la Agencia responsabilidad plena jurídica del desarrollo adecuado de la acción, también por terceros cualificados.

•

Para ser admisible, la red contará como mínimo con cien cines ubicados en al menos veinte países participantes en el Subprograma MEDIA.

•

Representará a la red una entidad jurídica debidamente constituida, con personalidad jurídica y con sede en un Estado miembro de la Unión Europea.

•

Podrán recibir ayuda financiera para las actividades subvencionables los cines europeos independientes miembros de la red solicitante.

Solo serán admisibles como participantes en la red los cines europeos independientes con las características siguientes: •

Cines de estrenos (que estrenen películas europeas antes de transcurridos doce meses del estreno nacional); podrán ser admisibles los que dediquen hasta un 30% de su programación a retrospectivas o reestrenos.

• •

Abiertos al público desde al menos seis meses. Con un sistema de taquilla y de declaración de ingresos.

•

Con un mínimo de una pantalla y setenta butacas.

•

Que hayan realizado un mínimo de trescientas (cines con una sola pantalla) o quinientas veinte (cines con más pantallas) proyecciones anuales, cuando operen al menos seis meses cada año, y un mínimo de treinta proyecciones mensuales en el caso de los cines de verano o al aire.

•

Que hayan tenido un mínimo de veinte mil espectadores en los doce meses previos.

N º 16 - MA R ZO DE 2014

La red y los cines participantes tienen que estar establecidos en uno de los países participantes en el Subprograma MEDIA, y han de ser propiedad, directamente o por participación mayoritaria, de ciudadanos de esos países. En el marco de la presente convocatoria, el solicitante presenta una propuesta para establecer una asociación de dos años con el Subprograma MEDIA a través del Acuerdo Marco de Asociación (AMA). Acciones subvencionables •

Acciones de promoción y proyección de películas europeas.

•

Actividades educativas para sensibilizar a jóvenes cinéfilos.

•

Actividades de promoción y comercialización en cooperación con otras plataformas de distribución (de televisión, plataformas de vídeo a la carta, etc.).

•

Creación de redes: información, animación y comunicación.

•

Apoyo financiero a terceros (miembros de la red solicitante) que realizan acciones subvencionables.

La duración de la acción La duración de la acción y del período de subvencionabilidad de los costes es de 12 meses, del 1 de enero al 31 de diciembre de 2015. El presupuesto total disponible El presupuesto total disponible es de 10.500.000 €. La ayuda financiera de la Unión no excederá del 50% del total de los costes admisibles. Para más información: http://ec.europa.eu/culture/media/fundings/creative-europe/call_12_en.htm http://ec.europa.eu/culture/media/index_en.htm

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

OTRAS CONVOCATORIAS EUROPEAS QUE INCLUYEN ACCIONES DE APOYO AL SECTOR CULTURAL EN EL PERIODO 2014-2020 PROGRAMAS DE APOYO A LAS EMPRESAS Y PYMES El nuevo Programa para la Competitividad de las Empresas y las PYMES para el período 2014-2020, recibe el nombre de COSME y tiene una dotación financiera de 2.500 millones de euros. Objetivos • •

•

Mejorar el acceso de las PYMES a la financiación en forma de capital y de deuda a través de intermediarios financieros. Mejorar el acceso de las empresas a los mercados, facilitando su expansión dentro y fuera de la Unión Europea y financiar la cooperación industrial internacional. Promover el emprendimiento, desarrollando las habilidades y actitudes emprendedoras, especialmente entre los nuevos emprendedores, los jóvenes y las mujeres.

El nuevo Programa COSME incluye diferentes líneas específicas de interés para el sector cultural y creativo como pueden ser las de apoyo al turismo o las relacionadas con las tecnologías de la información y la comunicación, además de todas las propias de apoyo a las pymes culturales y creativas, ICCs. Las primeras convocatorias del programa comenzaron a publicarse el pasado mes de diciembre y pueden consultarse en el siguiente enlace: http://ec.europa.eu/enterprise/contracts-grants/calls-for-proposals/index_en.htm En España, la Dirección General de Industria y de la Pequeña y la Mediana Empresa del Ministerio de Industria, Energía y Turismo participa activamente en estas acciones de la Comisión Europea. En su portal Web es posible obtener información actualizada sobre el conjunto de instrumentos y medidas europeas que contribuyen a facilitar el acceso de las PYMES a los mercados, fomentando la iniciativa emprendedora y la innovación. Para más información: http://ec.europa.eu/enterprise/initiatives/cosme/index_en.htm h t t p : // w w w. i p y m e . o r g /e s - E S / U n i o n E u r o p e a / U n i o n E u r o p e a / P a g i n a s / InformacionProgramaEuropeos.aspx http://ec.ropa.eu/enterprise/contracts-grants/calls-for-proposals/index_en.htm

N º 16 - MA R ZO DE 2014

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS “RED ENTERPRISE EUROPE NETWORK: SERVICIOS DE APOYO A LAS EMPRESAS ORIENTADOS AL CRECIMIENTO PARA MEJORAR LA COMPETITIVIDAD Y EL ACCESO A LOS MERCADOS PARA LAS EMPRESAS DE LA UE” - COS-WP2014-2-01 Fecha límite de presentación de solicitudes 15 de mayo de 2014. Objetivos • Facilitar el acceso a los mercados europeos e internacionales de las PYME europeas. • Proporcionar servicios de apoyo empresarial e innovación integrada orientadas al crecimiento que ayuden a fortalecer la competitividad y la sostenibilidad de las empresas europeas. La Red impulsará el desarrollo de empresas competitivas a nivel internacional y estimulará las capacidades de innovación de las PYME europeas. Además, promoverá las políticas y programas de la UE y proporcionará un enlace entre las PYME y de las políticas comunitarias. Por último se asegurará la visibilidad, el reconocimiento y la conciencia local de sus actividades. Acciones previstas Actividades de servicio: • Los servicios de colaboración transfronterizo para la cooperación empresarial, la transferencia de tecnología y la innovación y la investigación. • Las actividades de retroalimentación de las PYME. • Servicios de asesoramiento, apoyo e información. • Las actividades específicas en el marco de apoyo a la innovación (Horizonte 2020). Actividades de apoyo: • Promoción de las actividades de la Red y de la comunicación. • La creación de redes y el refuerzo de la red. Para poder participar, los solicitantes deben ser cualquier organización o entidad legalmente constituida y disponer su sede social en el ámbito geográfico de la Unión Europea (UE). Presupuesto global 93 millones de euros. Para más información: http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemdetail.cfm?item_id=7229&lang=en&title=COSMEEnterprise-Europe-Network-2015%2F2020 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2014:033:0009:0009:ES:PDF

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

PROGRAMAS EDUCATIVOS EUROPEOS: CONVOCATORIA ERASMUS + 2014 - EAC/S11/13

Objetivos Contribuir, mediante el aprendizaje permanente, al desarrollo de la Comunidad como sociedad del conocimiento avanzada, con un crecimiento económico sostenible, más y mejores puestos de trabajo y una mayor cohesión social, garantizando al mismo tiempo una buena protección del medio ambiente en beneficio de las generaciones futuras. Igualmente, fomentar el intercambio, la cooperación y la movilidad entre los sistemas de educación y formación de la Unión Europea, para que se conviertan en una referencia de calidad mundial. Acciones previstas • Acción clave 1. Movilidad de las personas por motivos de aprendizaje. • Acción clave 2. Cooperación para la innovación y el intercambio de buenas prácticas. • Acción clave 3. Apoyo a la reforma de las políticas. • Acciones Jean Monnet. Organizaciones que pueden participar Entidades legalmente constituidas y localizadas en alguna de las zonas de actuación de cualquiera de los siguientes tipos: • Entidades públicas (todo tipo). • Universidades. El presupuesto global disponible 1.507.300.000 €. Plazo de presentación de propuestas Todos los plazos de presentación de las solicitudes especificados expiran a las 12.00 horas (mediodía), hora de Bruselas. Acción clave 1: Varias convocatorias, del 17 de marzo de 2014 al 1 de octubre de 2014. Acción clave 2: Varias convocatorias, del 3 de abril de 2014 al 1 de octubre de 2014. Acción clave 3: Varias convocatorias, del 30 de abril de 2014 al 1 de octubre de 2014. Acciones Jean Monnet: 26 de marzo de 2014.

N º 16 - MA R ZO DE 2014

Para más información: http://new.eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:JOC_2013_362_R_ NS0004&from=EN http://ec.europa.eu/erasmus-plus/ http://eacea.ec.europa.eu/index_en.php http://www.oapee.es/oapee/inicio.html

PROGRAMAS DE MEDIOAMBIENTE Es el nuevo instrumento financiero para este sector, que se basa en el éxito obtenido por el Programa LIFE+ si bien se trata de un nuevo programa mejor estructurado, más estratégico, simplificado y más flexible, y que hace especial hincapié en una mejor gobernanza. En este período de programación 2014-2020, LIFE contará con un presupuesto de 3.400 millones de euros y una nueva estructura con dos subprogramas: • •

El primero, dedicado al medio ambiente, cubre tres áreas prioritarias: medioambiente y eficacia de los recursos, naturaleza y biodiversidad, gobernanza medioambiental e información. El segundo subprograma se dedica a la acción por el clima y cubre las áreas de adaptación al cambio climático así como de gobernanza climática e información.

Por otra parte, se ha creado una nueva categoría de proyectos, los llamados proyectos integrados que operarán en una amplia escala territorial y buscarán implementar la política medioambiental y climática a la vez que mejorarán la integración con otras políticas. Finalmente las novedades del programa se encuentran también en las condiciones de elegibilidad y de selección de proyectos. LIFE es ahora un programa abierto a la participación de terceros países para actividades desarrolladas fuera de la UE o en países y territorios de ultramar bajo condiciones específicas. En España, el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medioambiente es el Punto de Contacto Nacional del programa ofreciendo información y asesoramiento sobre las convocatorias, así como ayuda en la búsqueda de socios. Para más información: http://ec.europa.eu/environment/life/index.htm http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:347:0185:0208:ES:PDF Punto de Contacto Nacional del Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima (LIFE). Correo electrónico de contacto: bzn-life@magrama.es

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

PROGRAMAS EUROPEOS DE INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN: NUEVA ESTRUCTURA Y CONTENIDOS PROGRAMA HORIZONTE 2020

Características generales La participación en el Programa Marco se articula a través de convocatorias anuales competitivas, gestionadas por la Comisión, y en la mayoría de los casos con actividades en consorcio (grupos de investigación, empresas y usuarios) con las excepciones del Consejo Europeo de Investigación (ERC) y algunas acciones de movilidad y PYMEs. Este programa financia proyectos de excelencia y elevado presupuesto por lo que se requiere contar con experiencia previa en la preparación y gestión de proyectos europeos o apoyarse en consorcios de alto nivel que la tengan. H2020 ofrece unas condiciones de financiación óptimas: por lo general el 100% de los costes directos para todo tipo de entidades y el 70% en el caso de empresas trabajando en las fases de innovación; como costes indirectos se considerarán el 25% de los costes directos. Convocatorias El pasado 11 de diciembre se publicó el primer gran paquete de convocatorias del Programa. Todos los programas de trabajo pueden consultarse en el siguiente enlace: http://eshorizonte2020.es/que-es-horizonte-2020/documentos-de-interes/tabla-conenlaces-a-los- documentos-horizonte-2020 Destacamos a continuación las principales líneas que pueden incluir financiación para proyectos del sector cultural y creativo. Ciencia excelente Ofrece financiación para la investigación de alto nivel y el desarrollo de capacidades y carreras profesionales y están abiertas a todos los sectores de actividad, incluyendo las diferentes líneas de investigación del ámbito de las humanidades y las ciencias sociales, como arqueología, rutas culturales, patrimonio cultural, etc.

N º 16 - MA R ZO DE 2014

Liderazgo industrial y competitividad Este pilar incluye convocatorias del sector de Tecnologías de la información y la Comunicación. El programa de trabajo de TIC se estructura en diferentes líneas de trabajo y entre ellas, la línea IV, Contenidos inteligentes y gestión de la información, incluye las convocatorias específicas para las industrias culturales y creativas. Retos sociales Las convocatorias de mayor interés para el sector cultural las encontramos por un lado en el Reto 5, que incluye como una de sus líneas de investigación los efectos y riesgos asociados al cambio climático en el patrimonio cultural. Por su parte el Reto 6 incluye diferentes convocatorias en el ámbito del patrimonio cultural y las aplicaciones TIC para su difusión y puesta en valor. Además el programa transversal de Ciencia con y para la sociedad ofrece oportunidades para museos de ciencia y otros centros de divulgación científica que tengan entre sus objetivos acercar la ciencia a la sociedad. Para más información: http://eshorizonte2020.es/ http://ec.europa.eu/research/horizon2020/index_en.cfm http://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/opportunities/h2020/index.html http://eshorizonte2020.es/ademas/horizonte-2020-en-espana/puntos-nacionales-de-contacto

CONVOCATORIAS DEL PROGRAMA HORIZONTE 2020 IMPORTANTE: el boletín Europa Crea ofrece una traducción no oficial de las convocatorias para facilitar a sus lectores/as el acceso a las mismas. No obstante, se recomienda a los solicitantes consultar los documentos oficiales de cada convocatoria antes de preparar las propuestas.

CONVOCATORIA ICT 18: APOYAR EL CRECIMIENTO TECNOLÓGICO DE PYMES CULTURALES Y CREATIVAS DEL PROGRAMA ICT-LEIT DEL HORIZONTE 2020, BLOQUE: CONTENIDOS INTELIGENTES Fecha límite de presentación de solicitudes 23 de abril de 2014. Acciones subvencionables • •

Acciones innovadoras: desarrollarán soluciones tecnológicas innovadoras con un alto potencial comercial, listas para ser aplicadas por las pymes culturales y creativas europeas. Acciones de coordinación y apoyo: principalmente medidas de acompañamiento para la normalización, difusión, comunicación, creación de redes, coordinación,

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

servicios de apoyo, diálogo político y ejercicios de aprendizaje mutuo y estudios, incluidos los de diseño para nuevas infraestructuras. La convocatoria seleccionará unas 10 acciones en cada una de estas líneas. Presupuesto y duración de los proyectos • •

Acciones innovadoras: entre 500.000 € y 1.000.000 € y una duración de entre 6 y 18 meses aunque esto no impide la presentación y selección de propuestas que soliciten otros importes u otra duración. Acciones de coordinación y apoyo: entre 2.000.000 € y 4.000.000 € aunque esto no impide la presentación y selección de propuestas que soliciten otros importes.

Porcentaje máximo de financiación comunitaria: entre el 70% y el 100% de los costes elegibles en función del tipo de acciones y del tipo de entidades solicitantes. Los beneficiarios deben cumplir con los siguientes requisitos 1.

Ser entidades legalmente establecidas en cualquiera de los siguientes territorios:

Países miembros de la UE. Países y Territorios de Ultramar vinculados a cualquier Estado miembro. Países asociados al 7º Programa Marco, hasta el momento de la firma de los primeros acuerdos de financiación del programa Horizonte 2020. 2. Ser organizaciones internacionales de interés europeo, o tratarse de entidades legalmente establecidas en otros países, cuando se recoja explícitamente en la convocatoria. • • •

Entidades legalmente establecidas en otros países y organizaciones internacionales sí: • •

La financiación de estos participantes esté estipulada en un acuerdo científico y tecnológico bilateral o en cualquier otro acuerdo entre la Unión y una organización internacional, o un tercer país. La Comisión considere que la participación de esta entidad es esencial para llevar a cabo la acción.

Número mínimo de socios/países participantes en cada proyecto • •

Acciones innovadoras: consorcio formado por 3 entidades legalmente constituidas y establecidas en un Estado miembro de la UE o país asociado, que sean independientes entre sí. Acciones de coordinación y apoyo: una entidad legalmente establecida en un Estado miembro de la UE o país asociado.

La fecha de inicio de los proyectos será en unos 8 meses después del cierre de la convocatoria. Para más información: http://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/opportunities/h2020/index.html http://eshorizonte2020.es/ademas/horizonte-2020-en-espana/puntos-nacionales-de-contacto http://eshorizonte2020.es/ http://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/opportunities/h2020/ topics/89-ict-18-2014.html

N º 16 - MA R ZO DE 2014

REFLECTIVE 7 - 2014: DISEÑO 3D AVANZADO PARA ACCEDER Y COMPRENDER LOS ACTIVOS CULTURALES EUROPEOS Fechas límite de presentación de solicitudes 30 de septiembre de 2014 a las 17:00 horas (hora de Bruselas). Acciones subvencionables Investigación en tecnologías rentables para diseño en 3D que mejoren la comprensión del patrimonio cultural. Investigación que se centrará en el desarrollo de nuevos métodos y herramientas para el diseño 3D automatizado y el análisis de los recursos físicos. • Elaboración de los formatos estándar para el diseño 3D con información semántica del patrimonio cultural europeo para investigadores y profesionales. Las propuestas deben ampliar o desarrollar formatos de objetos con información semántica con vistas a mejorar su archivo, reutilización y sostenibilidad. Los formatos propuestos tendrán que ser capaces de poder intercambiarse con facilidad, podrán ser publicados, y el uso de los modelos 3D que hayan sido adquiridos o generados debe disponer de un amplio rango de dispositivos o software. Las propuestas sólo podrán considerarse elegibles si su contenido corresponde, total o parcialmente, a los temas descritos en la convocatoria a la que se presentan y cumple con las condiciones de elegibilidad establecidas en la misma. •

Los beneficiarios deben cumplir con los siguientes requisitos 1. Ser entidades legalmente establecidas en cualquiera de los siguientes territorios: Países miembros de la UE, países y territorios de ultramar vinculados a cualquier Estado miembro, países asociados al 7º Programa Marco, hasta el momento de la firma de los primeros acuerdos de financiación del programa Horizonte 2020, organizaciones internacionales de interés europeo, o entidades legalmente establecidas en otros países, cuando se recoja explícitamente en la convocatoria. 2. Además, podrán participar en esta convocatoria, entidades legalmente establecidas en otros países y organizaciones internacionales cuando:La financiación de estos participantes esté estipulada en un acuerdo científico y tecnológico bilateral o en cualquier otro acuerdo entre la Unión y una organización internacional, o un tercer país; o cuando la Comisión considere que la participación de esta entidad es esencial para llevar a cabo la acción. Número mínimo de socios/países participantes en cada proyecto • •

Acciones de investigación e innovación: Consorcio formado por 3 entidades legalmente constituidas y establecidas un Estado miembro de la UE o país asociado, distinto e independientes entre sí. Acciones de coordinación y apoyo: una entidad legalmente establecida en un Estado miembro de la UE o país asociado.

Presupuesto Entre 2.000.000 € y 4.000.000 €. No obstante, este hecho no impide la presentación y selección de propuestas que soliciten otros importes. Porcentaje de financiación: 100%

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

Para más información: http://www.eshorizonte2020.es/ http://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/opportunities/index.html

COOPERACIÓN EUROPEA EN INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA (COST) (2014/C 6/05). CONVOCATORIA PÚBLICA

Fecha límite para presentación de las propuestas preliminares 28 de marzo de 2014, a las 17:00 horas de Bruselas. La convocatoria para la presentación de propuestas completas se hará a más tardar el 2 de junio de 2014, y el plazo de presentación de las mismas finalizará el 25 de julio de 2014. La COST (Marco de Trabajo Intergubernamental para la Colaboración Europea en Ciencia y Tecnología) considera que impulsar unos vínculos más estrechos entre los investigadores europeos es fundamental para construir el Espacio Europeo de Investigación (EEI). La COST reúne a investigadores y expertos de distintos países que trabajan en torno a cualquier tipo de tema específico. La COST no financia la investigación como tal, sino que presta apoyo a la puesta en red de actividades como reuniones, conferencias, misiones científicas de corta duración, escuelas de formación y actividades de promoción. Además de fomentar la introducción de nuevas redes de investigación con carácter innovador, interdisciplinario y general, la COST está abierta a propuestas de Acciones que contribuyan al desarrollo científico, tecnológico, económico, cultural o social de Europa. Acoge con especial interés las propuestas puestas en marcha por investigadores noveles. La COST está organizada en nueve secciones temáticas generales (biomedicina y biociencia molecular; ciencias y tecnologías químicas y moleculares; ciencias de la Tierra y gestión medioambiental; alimentación y agricultura; bosques y sus productos y servicios; individuos, sociedades, culturas y salud; tecnologías de la información y la comunicación; materiales, física y nanociencias; transporte y desarrollo urbano). Las propuestas presentadas deben integrar a investigadores procedentes de un mínimo de cinco países de la COST. El apoyo financiero para una Acción de 19 países participantes es del orden de los 130.000 € anuales, en general por un período de 4 años, dependiendo del presupuesto disponible.

N º 16 - MA R ZO DE 2014

Está previsto que las decisiones sobre aprobación de las Acciones se tomen en noviembre de 2014. Los interesados podrán ponerse en contacto, si lo desean, con su coordinador nacional de la COST para recibir información y orientación (véase http://www.cost.eu/cnc). Las propuestas deben presentarse en línea a través del sitio web de la Asociación COST. Para más información: http://www.cost.eu/domains_actions http://www.cost.eu/opencall http://www.cost.eu/download/COST-Action-Proposal-SESA-guidelines.pdf http://www.cost.eu/domains_actions/TDP http://www.cost.eu/download/TDP_guidelines http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2014:006:0008:0009:ES:PDF

CONVOCATORIA HERITAGE PLUS ACCIÓN ERA-NET PLUS - VII PROGRAMA MARCO

Fecha límite de presentación de solicitudes 28 de abril de 2014. La convocatoria Heritage Plus, enmarcada bajo la acción ERA-NET Plus del 7º Programa Marco de la Comisión Europea, ha sido creada para generar nuevos conocimientos basados en la investigación, al objeto de promover el uso y la gestión sostenibles del Patrimonio Cultural, contribuyendo de este modo al desarrollo de la sociedad. La convocatoria dará prioridad a los proyectos que incluyan ideas y conocimientos que puedan ser transferidos a agentes sociales públicos y privados, y que permitan su explotación a través de herramientas que puedan ser puestas en marcha a medio plazo. Objetivos • Dar apoyo a proyectos de I&D bien definidos, interdisciplinarios y colaborativos, que contemplen los más elevados estándares de calidad, y que conduzcan a avances significativos en el entendimiento del Patrimonio Cultural, tanto por parte de la comunidad de investigadores como de la sociedad. •

Maximizar el valor de los resultados de la investigación mediante la promoción de su transferencia a individuos y organizaciones fuera de la comunidad investigadora más inmediata, para incluir a responsables políticos, empresas comerciales, al

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

sector del patrimonio en sentido amplio, a grupos de la comunidad y a voluntarios y al público en general. • Apoyar interacciones y asociaciones entre los investigadores del Patrimonio Cultural y una variedad de comunidades de usuarios, incluyendo responsables políticos, empresas comerciales, al sector del patrimonio en sentido amplio, grupos de la comunidad, y voluntarios y público en general. • Generar nuevas e interesantes oportunidades de intercambio, fomentando el talento empresarial, y estimulando la innovación para mejorar la competitividad, la productividad y el desarrollo de negocios y de empresas comerciales. Temas en los que deben centrarse las investigaciones • La salvaguarda del Patrimonio Cultural tangible y sus expresiones intangibles asociadas. • Estrategias sostenibles para la protección y la gestión del Patrimonio Cultural. • Uso y re-utilización de todo tipo de Patrimonio Cultural. Cada uno de los países elegibles del programa determina los requerimientos de esta convocatoria en función de su legislación nacional. En España, la convocatoria la gestiona la Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación del Ministerio de Economía y Competitividad, con los siguientes requisitos: Beneficiarios Pueden presentar proyectos a esta convocatoria únicamente las entidades consideradas como elegibles por el Programa Estatal de Investigación, Desarrollo e Innovación Orientada a los Retos de la Sociedad del Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013-2016, que incluye Universidades, Instituciones Públicas de Investigación, centros tecnológicos y otras instituciones sin ánimo de lucro que lleven a cabo actividades de investigación y desarrollo tecnológico. El/La investigador/a principal debe poseer el título de Doctor/a. Dotación financiera En España, el presupuesto total disponible para esta convocatoria es de 300.000 €, y el importe máximo que se financiará por proyecto es de 60.000 €. Los costes elegibles son: personal, pequeño equipamiento, consumibles, coordinación, costes de viaje y desplazamientos, conforme a lo dispuesto en la legislación española al efecto (Art. 9 Orden ECC/1780/2013). Duración máxima de los proyectos Los proyectos no pueden exceder una duración de 36 meses. Para más información: http://www.jpi-culturalheritage.eu/wp-content/uploads/Heritage-Plus-CallGuidelines-for-applicants.pdf (www.jpi-culturalheritage.eu/joint-call/ Para buscar investigadores colaboradores: http://www.jiscmail.ac.uk/HERITAGEPLUS

N º 16 - MA R ZO DE 2014

Orden ECC/1780/2013, de 30 de septiembre, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas públicas del Programa Estatal de Investigación, Desarrollo e Innovación Orientada a los Retos de la Sociedad, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013-2016. (BOE núm. 236, de 2 de octubre de 2013 http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2013-10259). Resolución de 5 de noviembre de 2013, de la Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación, por la que se aprueba la convocatoria para el año 2013 del procedimiento de concesión de ayudas correspondientes al Programa Estatal de Investigación, Desarrollo e Innovación Orientada a los Retos de la Sociedad, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013-2016. (BOE núm. 266, de 6 de noviembre de 2013 http://www.boe.es/diario_boe/txt. php?id=BOE-A-2013-11617). Persona de contacto en el Ministerio de Economía y Competitividad: Aníbal González. anibal.gonzalez@mineco.es. Tel. +34 916 038 749

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

OTRAS CONVOCATORIAS CONVOCATORIA DE AYUDAS UNESCO DEL FONDO PARA LA DIVERSIDAD CULTURAL Fecha límite de presentación de solicitudes 15 de mayo de 2014. El International Fundfor Cultural Diversity (IFCD) apoya proyectos que tienen como objetivo propiciar la aparición de un sector cultural dinámico, principalmente a través de actividades que faciliten la introducción y/o la elaboración de políticas y estrategias que tengan un efecto directo sobre la creación, producción, distribución y acceso a la diversidad de las expresiones culturales, así como el fortalecimiento de las infraestructuras institucionales de apoyo a las industrias culturales locales y regionales viables. Desde 2010, el IFCD ha contribuido con 4,6 millones de dólares USA para la realización de 71 proyectos en 43 países en desarrollo, abarcando una amplia gama de áreas, como el desarrollo e implementación de las políticas culturales, el fomento de la capacidad de los emprendedores culturales, desarrollando una cartografía de las industrias culturales y creando nuevos modelos de negocio de la industria cultural. Pueden solicitar las ayudas administraciones públicas, instituciones y organizaciones no gubernamentales de países en vías de desarrollo que forman parte de la Convención de 2005 sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales, así como las organizaciones no gubernamentales internacionales (ONGs). Para más información: http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/cultural-diversity/diversity-ofcultural-expressions/call-for-funding-requests/

AYUDAS PARA LA ORGANIZACIÓN DE FESTIVALES Y CERTÁMENES CINEMATOGRÁFICOS EN ESPAÑA DURANTE EL AÑO 2014 MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE

Fecha límite de presentación de solicitudes Del 17 al 31 de marzo de 2014. Objeto Se convocan ayudas para la organización de festivales y certámenes cinematográficos nacionales o internacionales de reconocido prestigio, que dediquen especial atención a la

N º 16 - MA R ZO DE 2014

programación y difusión del cine y el audiovisual español, comunitario o iberoamericano y que se celebren en España durante el año 2014 íntegramente, de forma que hayan finalizado el 31 de diciembre de 2014. Beneficiarios Comunidades autónomas, entidades públicas que tengan la consideración de corporaciones locales y organismos y entidades de ellas dependientes, y personas físicas o jurídicas privadas que actúen como promotores de un festival o certamen. El festival o certamen tiene que haberse celebrado anteriormente como mínimo en dos ediciones consecutivas. Presupuesto El total de las ayudas incluidas en esta convocatoria asciende a 715.000 €. Gastos subvencionables Serán subvencionables, hasta un máximo del 50%, los siguientes gastos de organización, funcionamiento y promoción del festival o certamen, siempre que de forma indubitada estén relacionados con el mismo y se refieran a la edición que se celebre en 2014: Infraestructura, gestión de películas, edición de publicaciones, comunicación y prensa, publicidad y difusión, organización de actos protocolarios, gestión de invitados participantes, premios o galardones oficiales y servicios varios. Gastos no subvencionables • Sueldos, salarios o cualquier otro tipo de retribución o remuneración, seguros sociales o retenciones de impuestos del promotor, si es persona física, o de las personas pertenecientes a la entidad promotora del festival o certamen. • Mantenimiento y funcionamiento ordinario del promotor tales como alquileres de locales para actividades no relacionadas directamente con el festival, gastos financieros, licencias, impuestos, asesoría legal, consumos ordinarios: luz, agua, teléfono, acceso a Internet, etc. • Premios que consistan en entrega de cantidades dinerarias. • Actos protocolarios que consistan en fiestas, cócteles, almuerzos, cenas y otros eventos de carácter privado. • En ningún caso tendrán la consideración de gastos subvencionables los impuestos indirectos, tales como IVA, IGIC u otros similares, cuando sean susceptibles de recuperación o compensación. Plazo y forma de presentación de solicitudes Del 17 al 31 de marzo de 2014, ambos inclusive, para aquellos festivales o certámenes que se celebren en el segundo semestre del año o cuyo inicio tenga lugar con posterioridad al día 30 de junio de 2014. Las solicitudes se formalizarán en el modelo contenido en el Anexo de la resolución y podrán presentarse en el Registro General de la Secretaría de Estado de Cultura (Plaza del Rey nº 1, Madrid) o en cualquiera de los previstos por el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, así como a través de la Sede Electrónica de la misma (https://sede.mcu.gob.es/ SedeElectronica/index.jsp), conforme a los requisitos que lo rigen.

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

Para más información: http://www.mcu.es/cine/SC/becasAyudasSubvenciones/Cine_AyudOrganizFestivales_2014.html http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2014-2017

AYUDAS A LA PRODUCCIÓN DE CORTOMETRAJES SOBRE PROYECTO Y REALIZADOS. MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE

Fecha límite de presentación de solicitudes Calificados entre 31-05-2013 y 31-12-2013 inclusive: 26 de marzo 2014. Calificados desde 02-01-2014 hasta 30-05-2014 inclusive: 10 de julio 2014. Objeto Se convocan para el año 2014 ayudas sobre proyecto para la producción de cortometrajes y para cortometrajes realizados, mediante régimen de concurrencia competitiva. Dotación e imputación presupuestaria Será de 1.000.000 €, y se distribuirá en 400.000 € para ayudas sobre proyecto y 600.000 € para ayudas a cortometrajes realizados. La cuantía máxima de la ayuda sobre proyecto, a conceder en el presente ejercicio, será de 30.500 € por película beneficiaria, y en ningún caso podrá superar la inversión del productor, ni el 50% del presupuesto de la película. La cuantía máxima de la ayuda a cortometrajes realizados, a conceder en el presente ejercicio, no podrá superar el 75% de la inversión del productor. La suma de la ayuda sobre proyecto y a película realizada no podrá superar el coste de la película, con el límite máximo, en todo caso, de 70.000,00 €. Beneficiarios Empresas productoras inscritas previamente como tales en la Sección Primera del Registro de Empresas Cinematográficas y que tengan la condición de independientes de conformidad con lo previsto en el artículo 4 n) de la Ley 55/2007, de 28 de diciembre. No podrán acceder a las ayudas sobre proyecto, los proyectos que en el momento de la decisión final del órgano colegiado correspondiente, ya se hayan convertido en películas, habiendo recibido la perceptiva calificación o habiendo sido presentadas en festivales cinematográficos.

N º 16 - MA R ZO DE 2014

Solicitudes Siempre que se posea un certificado de firma electrónica con plena validez, a través de la Sede Electrónica de la Secretaría de Estado de Cultura, conforme a los requisitos que lo rigen (https://sede.mcu.gob.es/). En caso de no utilizar el mencionado sistema de presentación, la solicitud y el formulario, en el modelo oficial que se publica como anexo I de esta resolución, podrán presentarse en el Registro General de la Secretaría de Estado de Cultura, Plaza del Rey, nº 1, 28071 Madrid o en cualquiera de los lugares previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Para más información: http://www.mcu.es/ayudasSubvenciones/Cine/CortosRealizados2014.html http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2014-2132

AYUDAS PARA LA PRODUCCIÓN DE LARGOMETRAJES SOBRE PROYECTO MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE

Fecha límite de presentación de solicitudes 20 de marzo de 2014. Objeto Se convocan ayudas para la realización de largometrajes sobre proyecto que se encuentren dentro de una de las siguientes categorías: • Que posean un especial valor cinematográfico, cultural o social. • Que sean de carácter documental. • Que sean de carácter experimental. • Que incorporen nuevos realizadores. Dotación e imputación presupuestaria Será de 4.000.000 €. El importe máximo de la ayuda que se conceda no podrá ser superior a 1.000.000 € por película beneficiaria siempre que dicho importe no supere la inversión del productor, ni el 50% del presupuesto de la misma. Beneficiarios Empresas productoras inscritas previamente como tales en la Sección Primera del Registro

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

de Empresas Cinematográficas que sean de carácter independiente de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4.n) de la Ley 55/2007, de 28 de diciembre, del Cine. De acuerdo con el artículo 22.2.a) del Real Decreto 2062/2008, de 12 de diciembre, para acceder a estas ayudas las empresas productoras solicitantes deberán ser titulares de los derechos de propiedad de las obras, de acuerdo con lo establecido en el artículo 24.2 de la Ley 55/2007, de 28 de diciembre, del Cine, y mantener dicha titularidad durante un período mínimo de tres años. No podrán acceder a las ayudas los proyectos que, en el momento de la decisión final del órgano colegiado correspondiente, ya se hayan convertido en películas, habiendo obtenido la calificación para su exhibición pública o habiendo sido presentadas en festivales cinematográficos. Solicitudes Se presentarán a través de la Sede electrónica de la Secretaría de Estado de Cultura, conforme a los requisitos que lo rigen (https://sede.mcu.gob.es/). En caso de no utilizar el mencionado sistema de presentación, la solicitud y el formulario, en el modelo oficial que se publica como anexo de esta resolución, podrán presentarse en el Registro General de la Secretaría de Estado de Cultura, Plaza del Rey, n.º 1, 28071 Madrid o en cualquiera de los lugares previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre. En las solicitudes que no se presenten a través de la Sede electrónica deberá figurar el sello oficial de presentación con indicación de la fecha en la propia instancia. En todo caso se hará constar expresamente el domicilio que se señale a efectos de notificación. Para más información: http://www.mcu.es/ayudasSubvenciones/Cine/ProyectoLargos2014.html http://www. boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2014-2131

PROGRAMA IBERESCENA ASPECTOS COMUNES PARATODAS LAS CONVOCATORIAS DEL PROGRAMA Fecha límite de presentación de solicitudes 18 de julio de 2014 a la hora de finalización fijada por cada una de las Antenas. Plazo de ejecución Los proyectos deben llevarse a cabo entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015. IBERESCENA, a través de sus convocatorias, pretende promover la creación de un espacio de integración de las Artes Escénicas. IBERESCENA está actualmente integrado por doce países que financian el programa: Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, El Salvador, España, México, Panamá, Perú y Uruguay; y por la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB).

N º 16 - MA R ZO DE 2014

Programas El Comité Intergubernamental, teniendo en cuenta los medios financieros puestos a su disposición, ha decidido concentrar su actuación en el trienio 2014-2016 en 4 programas: • Ayudas a redes, festivales y espacios escénicos para la programación de espectáculos. • Ayudas a la coproducción de espectáculos iberoamericanos de artes escénicas. • Ayudas a procesos de creación escénica iberoamericana en residencia. • Proyectos Especiales. (ver página web). Presentación de la solicitud El proyecto tendrá que ser presentado por el/la coproductor/a mayoritario/a con el consentimiento escrito de los demás, en donde conste la cantidad y la actividad de la que cada coproductor/a se hace cargo. Las solicitudes deben presentarse con el formulario que aparece en la página web del Programa IBERESCENA. Las solicitudes deben presentarse en la autoridad nacional de cultura (Antena) del país donde resida el/la coproductor/a mayoritario/a, respetando estrictamente los plazos establecidos. Información y publicidad La ayuda concedida por el Programa IBERESCENA deberá mencionarse en todos los materiales y soportes de promoción y publicidad de la actividad beneficiada. A tal fin deberá figurar el logotipo correspondiente al Programa. Para más información: http://www.iberescena.org/es/bases-convocatorias

AYUDAS A REDES, FESTIVALES Y ESPACIOS ESCÉNICOS PARA LA PROGRAMACIÓN DE ESPECTÁCULOS. IBERESCENA Beneficiarios y condiciones de elegibilidad Esta convocatoria está dirigida a redes, festivales, salas y espacios escénicos públicos o privados de países integrantes de IBERESCENA, para la programación de espectáculos iberoamericanos cuya prioridad sea mostrar propuestas de teatro, circo y de danza contemporánea y/o de creación actual de los países miembros del Programa. Por ello, son elegibles los proyectos presentados por circuitos, redes de distribución, festivales, ciclos, salas y espacios escénicos que tengan su sede y personalidad jurídica en países integrantes del Programa, y que cumplan los siguientes requisitos: • •

Promover los espectáculos de los países integrantes del Programa IBERESCENA. Confirmar que en las programaciones de los espacios escénicos, salas, redes, circuitos, ciclos; así como festivales y muestras se contemple, al menos, un 40% de programación de espectáculos de Artes Escénicas de países Iberoamericanos distintos al país sede, de los cuales como mínimo dos países deberán pertenecer al Programa IBERESCENA.

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

•

Presentar una estrategia de públicos y precios, considerando el costo de la entrada y la propuesta de accesibilidad económica.

En ningún caso se financiarán giras de grupos o compañías. Presupuesto Importe máximo de 32.000 €. La ayuda financiera concedida no podrá transferirse a ningún otro proyecto que no sea el presentado a la aprobación del Comité Intergubernamental.

AYUDAS A LA COPRODUCCIÓN DE ESPECTÁCULOS IBEROAMERICANOS DE ARTES ESCÉNICAS. IBERESCENA Beneficiarios y condiciones de elegibilidad • Entidades o instituciones públicas o privadas, grupos y compañías de teatro, danza y circo profesionales cuyas actividades contribuyan a fortalecer los planes de cooperación e integración mencionados en el Programa IBERESCENA. • Son elegibles los espectáculos iberoamericanos de teatro, de circo o de danza contemporánea y/o de creación actual, de carácter profesional, coproducidos por al menos dos coproductores/as residentes en diferentes Estados miembros del Programa IBERESCENA. • El/la director/a de escena o coreógrafo/a del espectáculo debe tener pasaporte iberoamericano/a, de un Estado integrante de IBERESCENA, o extranjero/a con estatuto de residente. • Los proyectos presentados deberán ajustarse al sistema de los derechos de autor en vigor en los Estados coproductores. • Se considerará como “presupuesto de la coproducción”, los gastos que el montaje genere hasta su estreno profesional. Este presupuesto incluirá obligatoriamente un mínimo de 3 funciones. En el criterio de coproducción se tendrá en cuenta las partidas dedicadas a materiales de construcción o técnicos, gastos emanados de las nóminas artísticas y técnicas, gastos de mantenimiento del espacio de ensayos y preparación del espectáculo, derechos de autor de la obra, gastos de material de promoción previa al espectáculo (programa, cartel, entre otros), pero no los gastos corrientes de las estructuras coproductoras del espectáculo. Presupuesto Importe máximo de 32.000 €.

N º 16 - MA R ZO DE 2014

AYUDAS A LA CREACIÓN ESCÉNICA IBEROAMERICANA EN RESIDENCIA. IBERESCENA Beneficiarios y condiciones de elegibilidad Esta convocatoria tiene por objeto apoyar procesos de creación escénica en residencia realizados por creadores/as de los países miembros del Programa IBERESCENA. En ningún caso la ayuda será destinada a la producción. Son elegibles • Las propuestas de creación escénica en residencia presentadas por creadores/as que pertenezcan, por nacionalidad o residencia legal, a cualquier país integrante del Programa IBERESCENA. Este creador deberá realizar la residencia en cualquier país del mundo diferente a su domicilio. • Las propuestas de creación escénica en residencia presentadas por entidades públicas o privadas pertenecientes a cualquier país integrante del Programa IBERESCENA. Estas entidades deberán invitar creadores/as de países que integran el Programa, no domiciliados en el país de la entidad solicitante. Sólo podrán presentarse proyectos originales. En el caso de obra dramatúrgica, no se admitirán adaptaciones de obras ya existentes, de cualquier género artístico o literario. Solo se podrá participar con una única propuesta por convocatoria. Presupuesto El importe máximo de esta ayuda será de 6.000 € en el caso de los creadores, y de 8.000€ en caso de las entidades.

PROYECTOS ESPECIALES. IBERESCENA Dirigidos a fortalecer y ampliar los objetivos y la visibilidad del Programa IBERESCENA en el ámbito de la construcción de un espacio escénico iberoamericano, así como en su promoción internacional a través de las diferentes formas de reflexión, formación, producción, promoción y circulación del teatro, la danza de creación actual y las artes circenses. Características Deben ser presentados directamente por el Comité Intergubernamental por una o varias Antenas, o por la Unidad Técnica de Iberescena, en las reuniones del Comité. Los colectivos, agrupaciones u organizaciones públicas o privadas de los países miembros de IBERESCENA podrán proponer temas para proyectos especiales que serán concertados con las respectivas Antenas. Dichos proyectos no deberán coincidir con los mismos esquemas que se plantean en las líneas de ayuda actuales.

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

Estos proyectos apuntarán a fortalecer el crecimiento de iniciativas regionales ya existentes, o a resolver situaciones, problemas o carencias detectadas. Deben ser proyectos que justifiquen su dimensión Iberoamericana. En el caso de los proyectos regionales, es decir que reúnan a varios países del área, deben de igual manera justificar su vinculación con el resto de Iberoamérica. Así mismo deben justificar su carácter innovador y/o su pertinencia social, cultural y artística. Requisitos Cada proyecto debe contar con una organización pública o privada, que manifieste por escrito su compromiso de administrar los fondos otorgados, así como a ser la contraparte ejecutora del proyecto. En ninguna circunstancia puede ser la misma Antena, ni la institución que realiza la aportación económica a IBERESCENA. Se financiarán con un presupuesto establecido en las reuniones anuales del Comité Intergubernamental, y corresponderá a un porcentaje del presupuesto global que se haya aportado cada año por los países participantes. El presupuesto debe integrar al menos tres columnas: a) Cantidad solicitada a Iberescena; b) Cantidad que aporta el país o países organizadores; c) Cantidad que aporta la organización contraparte. En ningún caso el aporte solicitado a Iberescena debe superar el 70% del presupuesto global.

SI ALGUNO DE LOS PROGRAMAS CULTURALES QUE GESTIONAS REÚNE LOS REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD DE ALGUNA DE LAS CONVOCATORIAS DESCRITAS, PONTE EN CONTACTO RÁPIDAMENTE CON EL DEPARTAMENTO DE FONDOS EUROPEOS Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA QUE PODAMOS COMENZAR A PREPARAR UN PLAN DE TRABAJO. Te recordamos nuestro correo electrónico de contacto: fondoseuropeos.aaiicc@juntadeandalucia.es

N º 16 - MA R ZO DE 2014

NUESTROS PROYECTOS EUROPEOS PROYECTO REDALH LA ALHAMBRA PONE EN VALOR EL PATRIMONIO ARTESANAL CON UNA EXPOSICIÓN EN EL MUSEO DE LA KASBAH DE TÁNGER

Exposición Innovando la tradición, proyecto europeo transfronterizo Redalh. Museo de la Kasbah de Tánger

Un viaje entre la Alhambra, Tánger y Tetuán a través de la artesanía patrimonial es el discurso del proyecto expositivo “Innovando la tradición”. Se trata de una muestra que itinerará en el Museo de la Kasbah de Tánger (Marruecos), en las Casas de la Mimbre, dentro del Conjunto Monumental nazarí, y en la Escuela de Oficios y Artes nacionales de Tetuán. La muestra está organizada dentro de las actividades del proyecto transfronterizo Redalh, cuyo objetivo es recuperar, preservar y poner en valor el patrimonio artesanal del legado común andalusí y magrebí. Con esta exposición se pone el broche de oro al proyecto Redalh. Redalh ha permitido el intercambio de conocimientos sobre técnicas artesanales y de conservación-restauración, profundizando en el conocimiento de las cualidades de estos materiales y en los procesos que transformaban esta materia prima en excelente material decorativo, considerado hoy como auténticas obras de arte. La experiencia científica y artesanal de los investigadores de la Alhambra se ha puesto a disposición del proyecto Redalh con el fin de fomentar la formación de jóvenes artesanos y trabajadores especializados para salvaguardar y proteger este patrimonio cultural. La

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

intención es que este proyecto sirva también como plataforma de empleo y estrategia de cooperación entre ambos territorios. Igualmente, las instituciones marroquíes han puesto de manifiesto que cuentan con recursos de materias primas y de artesanos que trabajan aún, en el siglo XXI, de forma tradicional en oficios relacionados con el Patrimonio y con unas técnicas de trabajo muy similares a las utilizadas en época nazarí para la construcción de la Alhambra. El yeso, la madera y la cerámica serán los materiales protagonistas de la exposición itinerante, compuesta por una decena de piezas resultantes de la investigación realizada a lo largo del proyecto y que, en el caso de Tánger y Tetuán, han sido realizadas por alumnos y profesores de la Escuela de Artes y Oficios nacionales de Tetuán, bajo la supervisión de los restauradores del Conjunto Monumental nazarí.

La directora general del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca, junto al Director de Cultura de la Región de Tánger-Tetuán, Mohamed Ettakkal, y el Inspector de Monumentos Históricos y Sitios de Marruecos, Medí Zouak

En la Alhambra, la exposición girará también en torno a la cerámica, el yeso y la madera, como elementos fundamentales de la decoración en los monumentos del mundo islámico, a través de piezas elaboradas por restauradores del propio Monumento. El proyecto Redalh cuenta con la participación de la Junta de Andalucía a través del Patronato de la Alhambra y Generalife y ha sido cofinanciado por la Unión Europea, que ha destinado una subvención de más de 350.000 €, de los Fondos de Desarrollo Regional (FEDER), dentro del Programa de Cooperación Transfronteriza España-Fronteras Exteriores (POCTEFEX).

N º 16 - MA R ZO DE 2014

Para más información: www.alhambra-patronato.es www.redalh.eu

PROYECTO RIMAR - AVANCES

Foto IAPH: 4ª Reunión del Comité de pilotaje y seguimiento del proyecto RIMAR en las instalaciones de la BGAT.

En la sede de la Biblioteca General y Archivos de Tetuán (BGAT) se reunieron el pasado mes de noviembre los tres socios del proyecto RIMAR para trabajar de manera conjunta en la preselección de las imágenes que formarán parte de la exposición itinerante y de las publicaciones (formatos: impreso, digital y online) que mostrarán tanto los resultados del proyecto como la riqueza del fondo fotográfico de la BGAT. Antropólogos del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico participaron en la reunión para colaborar en las labores de selección de las imágenes. Merece ser destacado el desarrollo de los trabajos de revelado y tratamiento, catalogación y limpieza del material llevados a cabo por la BGAT con el asesoramiento del IAPH. La próxima actividad, el taller-conferencia Historia e imagen: una visión transfronteriza entre Marruecos y España, tendrá lugar en la sede almeriense del Centro Andaluz de la Fotografía en los días 23, 24 y 25 de abril. Estarán presentes todos los socios de RIMAR, el reconocido conservador Ángel Fuentes y el representante de la Dirección del Libro, Bibliotecas y Archivos, dependiente del Ministerio de Cultura del Reino de Marruecos. La exposición tiene prevista su inauguración para finales de mayo.

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

El proyecto RIMAR (Recuperación de la memoria visual Andalucía-Marruecos a través de la fotografía histórica), cofinanciado por el FEDER en un 75% a través del Programa de Cooperación Transfronteriza España – Fronteras Exteriores, prorroga por seis meses su periodo de ejecución. El Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (Consejería de Educación, Cultura y Deporte) como socio principal, el Centro Andaluz de la Fotografía (Consejería de Educación, Cultura y Deporte) y la Dirección Regional de Cultura para la Región Tánger-Tetuán, dependiente del Ministerio de Cultura del Reino de Marruecos como socios beneficiarios, seguirán trabajando de manera conjunta en la puesta en valor de los fondos de la Biblioteca General y Archivos de Tetuán hasta junio de 2014. Para más información: www.proyectorimar.org

OFICIOS Y SABERES TRADICIONALES ENTRE ANDALUCÍA Y MARRUECOS EN EL MARCO DE TRANSHABITAT

Cuadrilla montando un almiar de paja en Beni Hadifa (Marruecos) Fotografía: Fondo Gráfico IAPH

Documentar el Patrimonio cultural inmaterial, con el fin de identificar paralelismos y vínculos culturales entre Andalucía y Marruecos, ha sido uno de los objetivos de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte a través del IAPH (Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico) en el marco del Proyecto TRANSHABITAT. Ello ha implicado activar

N º 16 - MA R ZO DE 2014

acciones de formación, investigación, documentación y puesta en valor del patrimonio inmaterial a ambas orillas del estrecho. Se ha pretendido formular una estrategia de desarrollo endógeno centrado en el concepto de patrimonio inmaterial y, en concreto, en los oficios y saberes relacionados fundamentalmente con actividades agropecuarias atendiendo al hecho de la artesanía como hecho social y cultural complejo e inserto en un sistema de valores y cosmovisión determinados. Sólo así es posible explicarse cómo pueden seguir subsistiendo determinados oficios tradicionales en el sistema económico global y hablar de estas actividades productivas como elementos patrimoniales de gran riqueza cultural, que además de permanecer vivas, se han ido adaptando a los cambios históricos, políticos, sociales y económicos sucedidos a lo largo del tiempo. Estas actividades son, en muchos casos, fundamentales para el mantenimiento de los ecosistemas y hábitats sobre los que se ha realizado el estudio: la Reserva Intercontinental de la Biosfera y zonas adyacentes. En el caso de Andalucía y Marruecos las influencias han sido mutuas por las relaciones históricas que se han dado entre las dos orillas, pudiendo encontrar a ambos lados las mismas actividades productivas tanto en los ámbitos urbanos como rurales. Ejemplos de estas similitudes son las artesanías documentadas en Granada como la orfebrería, la taracea, los sistemas de riego en la Vega de Granada, la cerámica nazarí en Atarfe, la elaboración del pan en horno moruno en Alfacar, la elaboración de la olla de San Antón en Monachil y la carpintería de armar en Atarfe (artesonado), la saca del corcho, el pastoreo, la apicultura, la actividad pesquera... Una de las acciones de puesta en valor realizadas en el marco del proyecto ha sido la elaboración de dos itinerarios culturales que cruzan el estrecho y que relacionan los centros productivos de cal y esparto y los oficios y saberes tradicionales relacionados con su producción o uso en Andalucía y Marruecos como una estrategia de turismo responsable que promueve el valor social, identitario y ambiental del patrimonio inmaterial de las comunidades transfronterizas de zonas rurales. Desde el Ecomuseo del esparto de Castilléjar (Granada) hasta el Peñón de Vélez de la Gomera pasando por el Parque Nacional de Alhucemoas, podemos conocer centros productores de esparto y sus paisajes culturales (atochales), así como a los artesanos y artesanas que trabajan la elaboración de pleita o comercializan el esparto, hasta el montaje de almiares sujetos con trenzas de esparto que conforman un paisaje cultural único, el poblado de Adouf en el Parque Nacional de Alhucema. La Ruta de la Cal nos permite conectar el único centro productivo de Andalucía, las caleras de la Sierra de Morón de la Frontera (Sevilla), pasando por Montellano (Sevilla) y Grazalema o Vejer de la Frontera (Cádiz), con los hornos de cal activos de Marruecos que siguen practicando las mismas técnicas de elaboración artesanal de cal con algunas pequeñas e interesantes variaciones. Dos realidades espacio-temporales que han sufrido o están en vías de sufrir modificaciones profundas en sus sistemas de producción artesanal, o de desaparecer si no adoptamos las medidas de salvaguarda necesarias desde todos los ámbitos.

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

Para más información: http://www.cma.junta-andalucia.es/medioambiente/site/portalweb/menuitem.7e1cf46ddf59bb227a9ebe205510e1ca/?vgnextoid=274348d016057310VgnVCM200000 0624e50aRCRD&vgnextchannel=50a61716c01f4310VgnVCM1000001325e50aRCRD http://www.iaph.es/web/canales/patrimonio-cultural/patrimonio-inmaterial/transhabitat/

N º 16 - MA R ZO DE 2014

BÚSQUEDA DE SOCIOS

LA ENTIDAD FOUR CORNERS (REINO UNIDO) ESTÁ INTERESADA EN PARTICIPAR COMO SOCIO O LÍDER EN PROYECTOS EUROPEOS Este centro, con sede en Londres y amplias instalaciones, posee 40 años de experiencia en formación, realización de cine, fotografía y exposiciones, y también en el desarrollo de proyectos financiados por otros programas europeos. Están interesados en participar en proyectos como socios o líderes, relacionados con: • Plataformas/intercambios para promover a fotógrafos emergentes en Europa. • Formación en el empleo de cámaras digitales para especialistas de las áreas de producción y arte. Para más información: Carla Mitchel, Development Director at FourCorners carla@fourcornersfilm.co.uk www.fourcornersfilm.co.uk

LA ASOCIACIÓN TEARCA ONLUS (ITALIA) BUSCA SOCIOS La asociación TeArca Onlus presenta su proyecto “Another vision, another experience”, que pretende llevar el espectáculo “Condominio Occidentale” a diversas ciudades europeas, acompañado de talleres de teatro, con el fin de estrechar lazos entre las comunidades locales y el mundo del teatro. Para más información: http://cultura.cedesk.beniculturali.it/CreativeSpace/AllegatiColloqui/4PfXw_ ccpmGzBmJWr_2tearca_onlus_abstract_4.pdf

REMONT KAPITAL Equipo interdisciplinario e internacional involucrado en artes, música, arquitectura, diseño, realización y ordenación urbana, registrado oficialmente en Tirana (Albania) y con el apoyo de los ministerios albaneses y los gobiernos locales. Si estáis buscando un socio para sus aplicaciones culturales de los fondos de la UE por favor no dude en contactar con nosotros en cualquier momento. Para más información: h t t p : // m u s i c b a l l k a n . u s 4 . l i s t - m a n a g e . c o m / t r a c k / click?u=e9aa3f223d5a3f4528f069dae&id=097c5c0bd7&e=e2858ec5df Teléfono: +39 393 1703042 / info@musicballkan.com

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

FONDAZIONE AIDA (ITALIA) El proyecto “Cross the border” tiene como objetivo reforzar los intercambios transnacionales de artistas y obras teatrales en toda Europa. Para más información: http://cultura.cedesk.beniculturali.it/CreativeSpace/AllegatiTicket/kyE1h_ ccpwxjRnvTO_project_draft_2.pdf

MUSEO DE LA CIUDAD DE GDYNIA (POLONIA) BUSCA SOCIOS PARA PROYECTOS DE COOPERACIÓN A PEQUEÑA ESCALA Este museo polaco (cuyas actividades se desarrollan en el ámbito del modernismo, la arquitectura modernista, el arte contemporáneo y el patrimonio histórico local) busca socios para un proyecto relacionado con el desarrollo de audiencias en museos, centros de arte e instituciones culturales. El Museo de la Ciudad de Gdynia es una institución moderna cuyo perfil se concentra en torno a la modernidad, la arquitectura moderna, el arte contemporáneo, el diseño y la historia de la ciudad costera de Gdynia. Nos gustaría trabajar sobre la manera de desarrollar y hacer participar a la audiencia en relación con las nuevas expectativas de los museos, galerías e instituciones culturales en general. Nuestro proyecto asume la creación de un ciclo de reuniones y conferencias previas, exposiciones en común y proyectos de educación. Sería un trabajo de varias instituciones, con diferentes experiencias y puntos de vista. Nuestras herramientas son el diseño, la arquitectura y la modernidad. Las nuevas tecnologías se tienen en cuenta sólo como una herramienta de ayuda, no como una respuesta preparada. Nos gustaría crear un nuevo concepto de arte de la exhibición y la educación artística. Para más información: Museum of the City of Gdynia, POLAND www.muzeumgdynia.pl MałgorzataKraszewska +48 787 46 97 63 kraszewska@muzeumgdynia.pl m_kraszewska@onet.eu

N º 16 - MA R ZO DE 2014

LA COMPAÑÍA FÍBÍN TEO (IRLANDA) DESEA PARTICIPAR COMO SOCIA EN ALGÚN PROYECTO DE SU ÁMBITO Esta compañía de marionetas y teatro posee más de 10 años de experiencia en el desarrollo de producciones para jóvenes audiencias y personas con capacidades diferentes. Fíbín se fundó en 2003 y hasta la fecha ha presentado más de 30 producciones para los jóvenes. Además de actuar en espacios teatrales convencionales, Fíbín ha actuado en los festivales más importantes de Irlanda. Fíbín también ha trabajado con personas con necesidades especiales y dificultades de aprendizaje, descubriendo que los títeres son un extraordinario recurso para ayudar a estas personas a desarrollar su comunicación y habilidades personales. Del mismo modo, los títeres de Fíbín, con un estilo muy visual, han roto barreras en cuanto a la lengua irlandesa y alterado la percepción general de las artes del lenguaje irlandés. Para más información: Contacto: Ruth Gordon Email: fibinteo@gmail.com Teléfono: +353 91 505855 Dirección: NahAille, Indreabhán, Connemara, Co. Galway, Ireland

LA ORGANIZACIÓN UNIONCAMERE DE LA REGIÓN DEL VÉNETO (ITALIA) BUSCA SOCIOS PARA PARTICIPAR EN EL PROYECTO “MUSIC AND YOUTHS OUR FUTURE, CROSSING THROUGH CULTURAL HIGHWAYS FOR EUROPE” A TRAVÉS DEL PROGRAMA EUROPA CREATIVA El objetivo del proyecto es el desarrollo de un “coro juvenil europeo”, abierto a nuevos proyectos didáctico-educativos con otras organizaciones similares, tales como escuelas de arte o de coro para jóvenes. La finalidad es proporcionar a los jóvenes una experiencia innovadora y eficaz en formación de grupos de coro. El plazo de manifestación de interés finaliza el 30 de junio. Para obtener más información, pónganse en contacto con la Delegación de la Junta de Andalucía en Bruselas: comunicacion@junta-andalucia.org delegacion.bruselas@junta-andalucia.org Rue van Orley, 5-11 1000 Bruselas (Bélgica) Tel.: +32 2 209 03 30

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

RAMPPIKKUUME (“STAGE FEVER”) RAMPPIKUUME es un acontecimiento de teatro para jóvenes a nivel nacional e internacional que será organizado por 18ª vez en 2014. El acontecimiento ofrecerá a los jóvenes una oportunidad única de experimentar con el teatro de Finlandia y tener una experiencia con profesionales del teatro. El evento está abierto también a participantes de otros países. Serán seleccionadas aproximadamente 10 representaciones. La temática no es restringida, está abierta a todas las ideas y tipos de representaciones. Pueden presentarse todos los jóvenes de 13 años a 20 años con sus directores. Una tercera parte de los grupos de jóvenes pueden no estar comprendido en los límites de edad dados. Ramppikuume será enviado a una visita a Irlanda. Las formas de inscripción y más información sobre el acontecimiento estarán disponibles en www.ramppikuume.net así como los datos de contacto. Para más información: krista.antila@kankaanpaa.fi

DAVID OISTRAKH FESTIVAL (ESTONIA) La organización de este Festival busca socios europeos para un proyecto relacionado con la promoción de la música sacra moderna y los aspectos intangibles asociados a ella. El Festival David Oistrakh es el más antiguo de Estonia. Se inició en 1970 en conmemoración del 200º aniversario del nacimiento de Ludwig van Beethoven. Desde 1997 el festival lleva el nombre del destacado músico David Oistrakh. El Festival ha sido el socio principal en 6 proyectos de la UE. Ahora está preparando un proyecto con socios de Letonia y Lituania. El objetivo del mismo es dar a conocer la música sacra moderna clásica, tanto instrumental como vocal, y también introducir viejas tradiciones nacionales. El festival busca socios interesados en la organización de conciertos internacionales sobre música sacra con los valores espirituales de los países bálticos y de otros países europeos, y también para ofrecer nueva música y formar a los músicos de su país en el campo de la música sacra. Para más información: allar.kaasik@gmail.com Teléfono: +372 5115172 http://www.oistfest.ee/index.php?id=133

N º 16 - MA R ZO DE 2014

ASOCIACIÓN MADRILEÑA BUSCA SOCIOS PARA CREAR UN LUGAR DE ENCUENTRO CULTURAL La Asociación Cultural el Taller busca crear un lugar de encuentro a diferentes artistas y artesanos donde promocionar, aprender y difundir diferentes disciplinas artísticas: pintura, fotografía, música, poesía, diseño, escultura, etc. Para más información: info@asociacioneltaller.es http://www.asociacioneltaller.es/ C/ Pasaje de Doña Carlota nº16 28002 Madrid Teléfonos: 617053539 / 663046546

ASOCIACIÓN KIBLA (ESLOVENIA) KIBLA es una organización cultural sin ánimo de lucro de Maribor (Eslovenia), y una de las más destacadas en el campo del arte (interdisciplinar, media, visual) y la educación de su país en calidad de beneficiaria de proyectos del anterior Programa Cultura de la UE. En concreto, ha coordinado con éxito dos proyectos financiados por el programa Cultura de la UE: “Hallerstein” (cooperación con terceros países) y “X - OP” (Intercambio de operadores de arte y productores de arte). Actualmente también coordina el proyecto plurianual “Soft Control”, de nuevo en el marco del anterior Programa Cultura de la UE. KIBLA desea incorporarse como socia a propuestas de la primera convocatoria de proyectos de cooperación. KIBLA busca unirse a proyectos en el campo de las artes interdisciplinares, las artes visuales y el patrimonio cultural. Son expertos en la organización de exposiciones, conferencias, talleres, producción de videos, páginas Web, etc. Para más información: www.kibla.org www.softcontrol.info http://projectcaravan.eu/ kibla@kibla.org folio@kibla.org

ASOCIACIÓN ČAROBNA DEŽELA (ESLOVENIA) Esta asociación busca socios para cualquiera de los siguientes proyectos en el ámbito de la ópera y ballet para niños: • White Swan - TeachbyMagic - Ballet Edition.

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

• Bastien and Bastienne - TeachbyMagic - Opera edition. • TeachbyMagic - opera and ballet. Para más información: MatejRotovnik, CEO Helena Grahek, Head of PR and Marketing ČAROBNA DEŽELA Tfno.: + 386 51 375 300 + 386 41 252 226 info@carobnadezela.si www.carobnadezela.si http://www.facebook.com/carovnikcarobnadezela

THE CENTRE OF HIGHER EDUCATION IN THEATRE STUDIES (GRECIA) Esta asociación griega del ámbito del teatro y las artes escénicas, con capacidad para desarrollar actividades y talleres, posee una amplia experiencia en proyectos europeos e internacionales y desea participar como socia en esta primera convocatoria de proyectos de cooperación del programa EUROPA CREATIVA. Para más información: CENTRE OF HIGHER EDUCATION IN THEATRE STUDIES NIKOLAS KAMTSIS Teléfono: +30 - 210 8656004 nkariel@gmail.com info@theatrestudies.gr kentro@theatrestudies.gr

PROYECTO DE COOPERACIÓN “CENTRO CAPRENSE IGNAZIO CERIO” OF CAPRI (ITALY) El Centro Caprense es una fundación cultural sin ánimo de lucro cuyo objetivo es promover actividades para explicar el significado histórico, la naturaleza y el arte de Capri, también en colaboración con otras organizaciones. El Centro Caprense incluye Biblioteca y Museo. La biblioteca conserva manuscritos, colecciones de cartas, documentos musicales, libros y folletos sobre Capri desde el siglo XVII. Alberga también periódicos y archivos fotográficos. El Centro Caprense se ofrece para participar en el “ Programa Europa Creativa”. Dentro del Subprograma CULTURA del Programa EUROPA CREATIVA, al Centro Caprense le gustaría participar con un proyecto referido a “las islas del Mediterráneo a través de la mirada del artista, desde el siglo XIX hasta el presente”. Están buscando socios y también estarían dispuestos a participar en el Subprograma CULTURA con socios potenciales.

N º 16 - MA R ZO DE 2014

Para más información: http://centrocaprense.org/

LA UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS BUSCA SOCIOS PARA LA CONVOCATORIA DEAR DE EUROPEAID El proyecto promoverá la educación para el desarrollo en el ámbito europeo, especialmente en las universidades, las comunidades y los grupos de jóvenes, así como también a la sociedad en su conjunto, basado en valores como la solidaridad, la igualdad, la inclusión y la cooperación. El programa será itinerante, simultáneo y multidisciplinar, tendrá una duración de 3 años, aproximadamente desde noviembre 2014 hasta noviembre de 2017. La Fundación de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria está buscando socios no estatales de al menos 10 países de la UE que estén dispuestos a colaborar en este proyecto (la acción se llevará a cabo en todos los países involucrados). Las entidades colaboradoras para el proyecto deberán ser personas jurídicas, tales como Universidades, Fundaciones y entidades de educación, ONGs, grupos y asociaciones de jóvenes y estudiantes, organizaciones de desarrollo internacional, organizaciones de derechos civiles que luchen contra la discriminación, u organizaciones de países en desarrollo que trabajen en la cooperación e integración regionales. Para más información: Elena Lugli Centro Universitario de Cooperación Internacional para el Desarrollo (CUCID) Fundación Universitaria de Las Palmas elugli@fulp.es Teléfono: 0034 928 457471

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

FOUNDATION OF GERLES BORGS SKOLAN - SCHOOL OF FINE ART AND CULTURAL CENTRE Gerles borgs skolan está buscando socios europeos interesados en cooperar en futuros proyectos financiados por la UE con el objetivo de promover la cooperación en el campo del arte y la cultura, con un enfoque en el arte contemporáneo, la educación, las artes escénicas, la música, y en una perspectiva más amplia, incluso la educación nacional en el arte. A través del intercambio y la cooperación internacional los proyectos contribuirán a crear una escena más equitativa e interesante del arte en Europa. Para más información: http://www.gerlesborgsskolan.se/ birgitta@gerlesborgsskolan.se

AEROPLIO-TOPOS ALLOU, ARTS AND THEATRE ORGANISATION (GRECIA) Esta asociación griega del ámbito del teatro, la educación y las nuevas tecnologías, con una larga experiencia en proyectos europeos e internacionales (miembro del International Theatre Institute), desea participar como socia en esta primera convocatoria de proyectos de cooperación del Programa EUROPA CREATIVA - CULTURA. Para más información: MIKA PANAGOU. Teléfono: +30 210 8679535 www.aeroplio.gr aeroplio@aeroplio.gr

LA CIUDAD DE MATERA BUSCA SOCIOS PARA UN PROYECTO DE PROMOCIÓN DE LA DIVERSIDAD CULTURAL Y LINGÜÍSTICA La Ciudad de Matera (Capital Europea de la Cultura 2019) busca socios para un proyecto de promoción de la diversidad cultural y lingüística en Europa, con el objetivo de reforzar la competitividad del sector cultural y creativo a nivel europeo. Para más información: Ilariad’Auria: dauria@materabasilicata2019.it

N º 16 - MA R ZO DE 2014

PAV (ITALIA) Esta entidad italiana se ofrece como socia para proyectos europeos. Posee una amplia experiencia internacional (sobre todo en artes escénicas) y ha sido coordinadora de un proyecto seleccionado en el anterior Programa Cultura 2007-2013. Para más información: Claudia Di Giacomo, Roberta Scaglione” ViaBuonarroti 30 - 00185 Roma Tel. +39-06-44702823 projects@pav-it.eu

LA ASOCIACIÓN FORMA.AZIONE DE LA REGIÓN DE UMBRÍA (ITALIA) BUSCA SOCIOS PARA PROYECTO CULTURAL La Asociación FORMA.Azione de la región de Umbría (Italia), especializada en servicios de consultoría en los ámbitos de formación profesional, formación y educación para adultos, está buscando socios de organizaciones públicas y privadas para participar en diferentes proyectos europeos. Sus principales áreas de interés son la educación y la formación, cultura y envejecimiento activo y calidad de vida. Erasmus+, Europa Creativa, Horizonte 2020, EaSi, Life+ o Europa para los Ciudadanos 2014-2020 son algunos de los programas en los que esta asociación estaría interesada en participar. Para obtener más información, pónganse en contacto con la Delegación de la Junta de Andalucía en Bruselas: comunicacion@junta-andalucia.org delegacion.bruselas@junta-andalucia.org Rue van Orley, 5-11 1000 Bruselas (Bélgica) Tel.: +32.2.209.03.30 / Fax: +32.2.209.03.31 s:/CIOFF INTERNATIONAL AUTHENTIC FOLKLORE FESTIVALS

(BOSNIA Y HERZEGOVINA)

Los organizadores de este Festival buscan socios europeos para desarrollar su evento en el marco del capítulo de proyectos de cooperación (menor escala) del programa EUROPA CREATIVA – CULTURA.

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

Para más información: Ante Čičak, director del Festival Teléfono: ++387 34 274 048, +387 63 319 332 Kupres, Bosnia and Herzegovina hdk.kupres@tel.net.ba www.kupres-kultura.com info@uhaku

FACULTAD DE ARTE, UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA DE CRACOVIA (POLONIA) Institución que posee experiencia internacional en la implementación de proyectos de diversos programas europeos, y que busca propuestas para participar como socios en el capítulo de proyectos de cooperación del programa EUROPA CREATIVA – CULTURA. Para más información: http://wydzialsztuki.up.krakow.pl/ www.up.krakow.pl/ Beata Długosz. beata.dlugosz@gazeta.pl Faculty of Art. PedagogicalUniversity of Cracow ul. Podchorązych 2. 30-084 Kraków

CYPRUS FOOD AND NUTRITION MUSEUM Este museo chipriota, con experiencia en proyectos internacionales y programas europeos, está interesado en participar en proyectos relacionados con diversas actividades. Para más información: ChrystalleniLazarou http://foodmuseum.cs.ucy.ac.cy/ stalolaz@logosnet.cy.net cyfoodmuseum@gmail.com Teléfono: +357 99059820

MINISTERIO DE CULTURA DE ALBANIA El Ministerio de Cultura albanés se ofrece como mediador para apoyar a las instituciones europeas a encontrar socios en su país.

N º 16 - MA R ZO DE 2014

Para más información: ZhulietaSinaHarasani. zhulieta.harasani@kultura.gov.al Director General of StrategicPlanningfor Cultural Heritage and Diversity MINISTRY OF CULTURE OF ALBANIA Teléfono: +0672047094 +0698407008

¿BUSCAS SOCIOS EN EL SECTOR CULTURAL? CULTURE360.ORG HA ELABORADO UNA LISTA DETALLADA DE LAS ORGANIZACIONES CULTURALES DE TODO EL MUNDO Culture360.org es un portal web administrado por el Departamento de Intercambio Cultural de la Fundación Asia-Europa,ASEF (http://www.aseminfoboard.org/). Culture360.org tiene como objetivo estimular la colaboración cultural entre Asia y Europa y mejorar el entendimiento entre las dos regiones. Creado para y por artistas, profesionales de la cultura y responsables políticos, Culture360.org es su plataforma para informar, colaborar, interactuar e intercambiar ideas con las artes y las comunidades culturales a través de Asia y Europa. Disfruta de nuestro directorio de organizaciones privadas y públicas de 46 países en Asia y Europa, organizaciones culturales de artes escénicas, artes visuales, nuevos medios, cine, patrimonio y museos, la búsqueda. Para más información: http://culture360.org/category/organisations/ http://culture360.org/

HERRAMIENTAS PARA LA BÚSQUEDA DE SOCIOS FACILITADAS POR LAEUROPA CREATIVA DESK – OFICINA CULTURA ESPAÑA Próximamente no se hablará más de Puntos de Contacto Cultural sino de Oficinas Europa Creativa y su nuevo correo será europacreativa.cultura@mecd.es. Las herramientas principales que la nueva Europa Creativa Desk – Oficina Cultura España pone a vuestra disposición para la búsqueda de socios, son las siguientes: Consulta en la base de datos nacional, en la siguiente dirección: http://www.mcu.es/cooperacion/MC/PCC/BusqSocios/BusquedaSocios.html Consulta de bases de datos europeas, como la de la EACEA, que se puede consultar en http://eacea.ec.europa.eu/culture/tools/ccp_en.php A través del servicio de distribución a las Oficinas Europa Creativa europeas, que se lleva a cabo tras recepción de correo electrónico de solicitud, que debe enviarse a la siguiente dirección: europacreativa.cultura@mecd.es También podéis escribir a través de su página de Facebook, para que incluyan un breve post con vuestra solicitud: http://www.facebook.com/pages/Punto-de-Contacto-Cultural_-Spanish-CCP/302750836403151

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

PREMIOS RADICAL DEMOCRACY: EUROPEAN VIDEO CHALLENGE 2014 Fecha límite de presentación de inscripciones 13 de abril de 2014. Dotación económica 2.500 €. DocNext Network, con la proximidad de las elecciones al Parlamento Europeo, abre una convocatoria para realizadores, activistas sociales y pensadores críticos, para que envíen sus producciones audiovisuales presentando alternativas sociales a los problemas y perspectivas dominantes de los medios de comunicación. Os animamos a hacer vídeos especialmente para la convocatoria, aunque podéis enviar trabajos realizados en los últimos 2 años (son válidas obras realizadas en 2012, 2013 y 2014). Podéis presentar más de un vídeo, utilizando un formulario por cada uno de ellos. Los vídeos deben tener un máximo de 5 minutos de duración. Las obras pueden pertenecer a cualquier género y formato: documental, falso documental, cortometraje, vídeo remix, publicidad social, vídeo musical, acción real, animación o una combinación de ellos. Debe seleccionar una o más de las cuatro categorías al rellenar el formulario de presentación. Hemos sugerido géneros para cada categoría, aunque en última instancia, depende de vosotros hacer la elección: • • • •

Héroes locales Failections Time Capsule EuropeRemaped

Si el idioma utilizado no es el inglés, los trabajos presentados deben tener subtítulos en inglés. Las visitas a tus vídeos y un jurado profesional seleccionarán los vídeos ganadores, que serán anunciados durante el Planete+Doc Film Festival, el 16 de mayo en Varsovia. Las piezas seleccionadas serán proyectadas en varios festivales y plataformas a través de Europa y formarán parte de la Media Collection de DocNext Network. Para más información: http://www.docnextnetwork.org/ http://challenge.docnextnetwork.org/#top http://radicaldemocracy.zemos98.org/post/77161930953/radical-democracyeuropean-video-challenge-2014

N º 16 - MA R ZO DE 2014

SEMINARIOS, CURSOS Y CONFERENCIAS TALLER “SEXY, UNIQUE, AND COMPELLING – WHAT INVESTORS WANT TO KNOW ABOUT YOUR FILM PROJECT” (SER SEDUCTOR, ÚNICO Y CONVINCENTE - QUÉ ES LO QUE LOS INVERSORES QUIEREN SABER SOBRE TU PROYECTO AUDIOVISUAL)

Fecha de celebración: 27 de marzo de 2014 Lugar: Centro Andaluz de las Letras. C/Álamos 24, Málaga. Dentro de su plan de actividades correspondiente al año 2014, la oficina Europa Creativa MEDIA Andalucía organiza en el marco del Festival de Cine Español de Málaga una sesión formativa dirigida a aquellos profesionales del sector audiovisual andaluz que deseen mejorar sus habilidades en las negociaciones con posibles inversores. “Sexy, Unique, and Compelling – What investors want to know about your film project” (Ser seductor, único y convincente- Qué es lo que los inversores quieren saber sobre tu proyecto audiovisual), es el título del taller con el que JulianeSchulze, socio principal de Peacefulfish, ofrecerá sus conocimientos y experiencia a los profesionales que se inscriban. Peacefulfish es una empresa de consultoría y formación que ofrece asesoramiento y apoyo a las industrias creativas en el desarrollo de herramientas financieras innovadoras e implementa estrategias para fomentar el crecimiento de empresas y regiones europeas. Con una gran experiencia en la economía de los sectores creativos, Peacefulfish ofrece una visión integral de la planificación empresarial, apoyando a las PYMES, los modelos de inversión público-privados, así como la puesta en valor y monetización de las ideas. Llevan a cabo estrategias a medida de las necesidades reales que demandan las industrias de los sectores culturales y creativos. El taller se desarrollará únicamente en inglés y el plazo para la inscripción de participantes finaliza el próximo 21 de marzo. Para más información: www.europacreativaandalucia.es https://www.facebook.com/europacreativaMEDIAandalucia

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

EL IMZ WORLD MUSIC FILM SCREENINGS EN WOMEX 14 SE CELEBRARÁ EN SANTIAGO DE COMPOSTELA Fecha límite de presentación de solicitudes 18 de abril 2014. WOMEX es una plataforma de redes internacionales para la industria de la música del mundo. El evento anual de cinco días incluye una animada feria de comercio, festivales, conferencias, un programa de cine y entregas de premios. La 20ª edición del WOMEX se llevará a cabo en Santiago de Compostela, España, desde el miércoles 22 al domingo 26 de octubre de 2014. El IMZ (International Music + Media Centre) presentará de nuevo una selección única de documentales y grabaciones de conciertos. Si eres productor, organizador de festivales, una empresa de radiodifusión que busca programas interesantes o simplemente estás interesado en películas de música del mundo, te ofreceremos descubrimientos y joyas de todo el mundo. Es el lugar perfecto para ponerse en contacto con cineastas y artistas que presentan sus trabajos más novedosos, así como un punto de encuentro si quieres producir, comprar o vender cualquier material visual. Para los IMZ WorldMusic Film Scrennings en WOMEX buscamos: • Una innegable calidad cinematográfica. • Temas no escuchados ni vistos con anterioridad, también abiertos a artistas ya establecidos. • La alta calidad de la música es uno de los criterios clave en el proceso de selección. Para más información: http://www.worldmusicfilms.com/index.php?id=855 http://www.womex.com/ http://www.worldmusicfilms.com/fileadmin/user_upload/Womex_2014/Information_Call_IMZ_World_Music_Film_Screenings_at_WOMEX_2014.pdf

N º 16 - MA R ZO DE 2014

OTRA INFORMACIÓN DE INTERÉS ACTUALIDAD Y PRENSA AGENDA DE LA UE EN ESPAÑA

La Comisión Europea en España apuesta por la difusión de actividades, seminarios y conferencias que favorezcan la difusión del proyecto europeo, para que los eventos sean publicados en todos nuestros soportes digitales: agenda de la página web, Twitter, Facebook, y aplicaciones para teléfonos iPhone y con Android.

Para más información: http://ec.europa.eu/spain/actualidad-y-prensa/agenda-de-la-ue-en-espana/ formulario-de-publicacion-de-eventos/index_es.htm

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

POSPUESTA LA FECHA DE LA PRIMERA CONVOCATORIA DEL PROGRAMA EUROPA CON LOS CIUDADANOS La Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural (EACEA) comunica que la fecha de la primera convocatoria del Programa Europa con los ciudadanos, que estaba fijada el 1 de marzo, se pospone hasta que se apruebe definitivamente el Programa. Debido a los retrasos en la tramitación de la aprobación del Programa Europa con los ciudadanos, no se pueden abrir las convocatorias regulares que estaban establecidas para todo el marco plurianual de 2014-2020, ni tampoco publicar los resultados de la convocatoria de subvenciones operativas que se cerró el 20 de diciembre pasado. Para más información: http://eacea.ec.europa.eu/europe-for-citizens/news/deadline-1st-march-postponed_en

LA JUNTA DE ANDALUCÍA CREARÁ NUEVOS FONDOS PARA LA PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL El Consejero de Educación, Cultura y Deporte, Luciano Alonso, subrayó el pasado jueves 13 de febrero en el Pleno del Parlamento el “firme compromiso” y “apoyo” del Gobierno andaluz a la industria cinematográfica de la Comunidad autónoma, a la vez que ha incidido en que se trabaja junto al sector “para ser más competitivos”. El consejero ha señalado que “somos conscientes de que el audiovisual en su conjunto es un pilar estratégico en Andalucía”. Y no sólo en el ámbito cultural, sino también en el económico, “en el que nos mantenemos entre las cinco primeras comunidades autónomas en porcentaje de facturación y empleo”. No obstante, Luciano Alonso ha reconocido que “aún queda mucho que hacer respecto a las demandas de esta industria” y ha hecho hincapié en la permanente cooperación de la Junta y el trabajo conjunto con el sector para lograr una mayor competitividad. El titular de Cultura se ha referido a que Andalucía quiere asumir todas las competencias audiovisuales que se establece en el Estatuto de Andalucía, lo que ya se ha trasladado al Gobierno central. Esta reclamación está basada en que se necesita un nuevo marco de competencias para ordenar el sector, porque es una demanda de los propios creadores y por la consideración estratégica que esta industria tiene para el Gobierno andaluz. Otro compromiso adquirido con este colectivo es la elaboración de la Ley del Cine de Andalucía, “sobre la que ya se está trabajando para el sector y con el sector”. Igualmente, el consejero ha avanzado que se buscan fórmulas “que traten de aliviar el ahogo financiero que está sufriendo el sector, para lo que estamos negociando nuevos fondos de cobertura para la producción audiovisual”.

N º 16 - MA R ZO DE 2014

Un tercer eje de trabajo es la creación de nuevos públicos para el cine, “y entendemos que nada mejor que hacerlo desde la propia escuela”. Para ello, se ha puesto en marcha el programa ‘Aula de Cine’ dirigido este curso a enseñanzas Infantil, Primaria y Secundaria, en el que se han inscrito ya más de 200 centros de toda Andalucía con más de 28.000 alumnos.

LA PELÍCULA LA GRAN BELLEZA, APOYADA POR MEDIA, CONSIGUE EL OSCAR 2014 A LA MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA El filme “La grande bellezza” (La gran belleza) del italiano Paolo Sorrentino, película apoyada por MEDIA, obtuvo el pasado domingo 2 de marzo en Hollywood el Óscar al mejor filme extranjero. La película, galardonada con numerosos premios internacionales, entre ellos un Globo de Oro, resulta un homenaje al gran maestro Federico Fellini y sobre todo a su musa Roma, la Ciudad Eterna.

BEI-BANKINTER: 400 MILLONES DE EUROS PARA PYMES Y MIDCAPS El Banco Europeo de Inversiones (BEI) y Bankinter han firmado un acuerdo para la financiación de proyectos de inversión promovidos por Pymes y empresas de mediana dimensión por 200 millones de euros en el sector industrial y de servicios. Bankinter complementará la financiación del BEI con 200 millones de euros adicionales, siendo el volumen total de 400 millones de euros de financiación total para pymes y MidCaps. El préstamo del BEI ofrecerá a las pequeñas y medianas empresas financiación en condiciones favorables a bajo interés y largo plazo. Dentro de este acuerdo Bankinter se compromete a transferir la ventaja de los recursos del BEI a los beneficiarios finales. La línea de crédito concedida dará apoyo a la financiación de proyectos de inversión de hasta 25 millones de euros para pymes y hasta 50 millones de euros de inversión para empresas de mediana capitalización principalmente en España; está previsto que una parte importante de los beneficiarios a financiar estén localizados en regiones de convergencia.

B OLE TÍN INFORMATIVO E UR O PA CR EA

Para más información: Matilde del Valle, +352 4379 83154, delvalle@eib.org Oficina de prensa: +352 4379 21000, press@eib.org www.eib.org/

PLAN DE ACCIÓN PARA EL EMPRENDIMIENTO WEB (STARTUP EUROPE) Startup Europe es una iniciativa para promocionar las Tecnologías de la Información y la Comunicación y para ayudar a los emprendedores web a comenzar un negocio en Europa. La iniciativa pretende ser también una herramienta europea para la creación de empleo para los jóvenes. En este contexto, la Comisión Europea ha puesto en marcha el Plan de Acción de Emprendimiento Web, cuyo objetivo es promocionar el emprendimiento web como un estímulo para un crecimiento sostenible que impulse la economía europea con un Plan de Acción, a través de 6 acciones para la innovación, el crecimiento y el empleo: • Startup Europe Leaders Club: un grupo independiente compuesto por líderes en el sector tecnológico que actúan como modelo para los emprendedores web europeos. • Startup Europe Partnership: establece puentes entre los emprendedores e inversores, aceleradores de la innovación y otros actores del sector, buscando incrementar y mejorar la calidad, cantidad y accesibilidad de los servicios disponibles para emprendedores en toda la UE. • Startup Europe Accelerators Assembly: red que conecta aceleradores, emprendedores y responsables de políticas para reforzar el apoyo ofrecido a las empresas emergentes en el sector web. • Startup Europe Crowd-funding Network: red para impulsar el micromecenazgo de iniciativas en el sector web en Europa. • Startup Europe Web Investors Forum: foro para fomentar la actividad empresarial web en Europa reuniendo la comunidad de capitales y de esta forma generar y compartir conocimiento (investigación, datos y mejores prácticas). • Startup Europe Web Talent: plataforma para impulsar el talento web de la UE fomentando el uso de Massive Open Online Courses (MOOCs) centrados en competencias web (desarrollo de software para aplicaciones web, tecnologías de los medios sociales, diseño web, emprendimiento web, etc.). Además, se están preparando nuevas iniciativas para acelerar y conectar los ecosistemas locales de toda Europa y apoyar las iniciativas tecnológicas desde una fase temprana. Las empresas emergentes más prometedoras son destacadas a través de la competición TechAllStars, en la que se invitan a 12 de las mejores startups europeas a los eventos más prestigiosos del sector y se les pone en contacto con las fuentes más importantes de financiación, otros emprendedores de éxito y otros influyentes actores del sector. Los mejores emprendedores web del año ganan también visibilidad gracias a los Premios EuroPioneers.

N º 16 - MA R ZO DE 2014

Para más información: https://ec.europa.eu/digital-agenda/node/1584 http://ec.europa.eu/digital-agenda/en/content/action-128-web-entrepreneurs-action-plan http://ec.europa.eu/europe2020/europe-2020-in-a-nutshell/targets/index_es.htm http://ec.europa.eu/digital-agenda/en/startup-europe

RECUERDA QUE PUEDES CONSULTAR TODOS LOS NÚMEROS DEL BOLETÍN EUROPA CREA EN LOS SIGUIENTES ENLACES Web de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte. Publicaciones http://www.juntadeandalucia.es/culturaydeporte/web/publicaciones/publicacion/362234c97cf1-11e2- 84a0-000ae4865a05 Comunidad Profesional Andalucía Tu Cultura http://www.juntadeandalucia.es/culturaydeporte/comunidadprofesional/ ISSUU http://issuu.com/dfe.aaiicc

Convocatorias europeas, proyectos culturales, artículos... y toda la documentación sobre nuestras actividades https://www.facebook.com/feucult

Información cultural al minuto https://twitter.com/feucult

El portal de los profesionales http://nl.linkedin.com/company/fondos-europeos-para-la-cultura

N º 16 - MA R ZO DE 2014

ENLACES DE INTERÉS INSTITUCIONES Y ORGANISMOS Europa Creativa Desk – Oficina Cultura España. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte http://www.mcu.es/cooperacion/MC/PCC/index.html Dirección General de Fondos Comunitarios. Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas http://www.dgfc.sgpg.meh.es/sitios/DGFC/es-ES/Paginas/inicio.aspx Dirección General de Educación y Cultura de la Comisión Europea. Cultura http://eacea.ec.europa.eu/index_en.php Parlamento Europeo. Oficina de Información en España http://www.europarl.es/view/es/homepage.html Fondos Europeos en Andalucía http://fondos.ceic.junta-andalucia.es/economiainnovacionyciencia/fondoseuropeosenandalucia/index.php Delegación de la Junta de Andalucía en Bruselas http://juntadeandalucia.es/organismos/presidenciaeigualdad/areas/accion-exterior/delegacion-bruselas.html Página oficial de la Comisión Europea http://ec.europa.eu/index_es.htm PROGRAMAS Y FONDOS COMUNITARIOS EUROPA CREATIVE MEDIA - DESK ANDALUCIA http://www.europacreativaandalucia.es PROGRAMA CREATIVE EUROPE http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/index_en.htm FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONALL (FEDER) http://europa.eu/legislation_summaries/agriculture/general_framework/g24234_es.htm PROGRAMA DE COOPERACIÓN TRANSFRONTERIZA ESPAÑA – FRONTERAS EXTERIORES (POCTEFEX) http://www.poctefex.eu/ EUROPA CON LOS CIUDADANOS (Punto Europeo de Ciudadanía) http://www.mcu.es/cooperacion/MC/PEC/index.html ORGANISMO AUTÓNOMO PROGRAMAS EDUCATIVOS EUROPEOS - APEE http://www.oapee.es/oapee/inicio.html JUVENTUD EN ACCIÓN http://ec.europa.eu/youth/index_en.htm BÚSQUEDA DE SOCIOS Enterprise Europe Network. Transferencia de Tecnología. Comisión Europea http://portal.enterprise-europe-network.ec.europa.eu/services/technology-transfer Servicio de Información Comunitario sobre Investigación y Desarrollo (CORDIS) https://cordis.europa.eu/partners/web/guest/home Ideal-ist (empresas e instituciones investigadoras del área TIC. Programa Horizon 2020) http://www.ideal-ist.eu/ Europa Creativa Desk– Oficina Cultura España. Búsqueda de socios. http://www.mcu.es/sociopcc/sociopccLoadSearchForm.do?layout=sociopcc&cache=init&language=es