DVG Accessories customization

DVG DE VECCHI srl

®

PERSONALIZZAZIONI CUSTOMIZATIONS Soluzioni e componenti / Solutions and components

®

PERSONALIZZAZIONE / CUSTOMIZATION ®

Vi offriamo la possibilità di personalizzare gli articoli inserendo un logo o una frase che Vi identifichi e valorizzi il vostro prodotto. Vi basterà inviarci il Vostro logo in formato vettoriale e noi lo andremo a laser incidere sugli articoli che vorrete personalizzare. Il costo di questa lavorazione è minimo, ma aggiunge un grande valore al prodotto.

Di seguito un esempio di quello che possiamo realizzare.

We can customize our products with YOUR LOGO to identify and improve the value of YOUR BRAND. We just need the logo in vectorial format and the informations about where you want to laser engrave it. The cost of this process is minimum. Below an example of what we can accomplish.

2

®

PRESSINI / TAMPERS

pag. 4

LATTIERE / MILK JUGS

pag. 10

VALIGETTE MANUTENZIONE / MAINTENANCE KIT

pag. 11

BARISTA KIT/ KIT BARISTA

pag. 13

SPAZZOLINI / BRUSHES

pag. 14

LEVAFILTRO / FILTER REMOVER

pag. 15

BASE DI PRESSATURA / TAMPING BASE

pag. 16

PANNO IN MICROFIBRA / MICROFIBER CLOTH

pag. 20

DVG SRL I Personalizzazioni / Customization

3

PRESSINI / TAMPERS

Modelli / Models ASCASO ASTORIA CTS05 (PLUS4YOU) ASTORIA CTS03 ASTRA AURORA-BRUGNETTI BEZZERA BFC-ROYAL BRASILIA CARIMALI CASADIO CIMBALI CONTI SACOME CREM EXPOBAR DALLA CORTE ECM-ROCKET ELEKTRA FAEMA FUTURMAT FIAMMA FRACINO GAGGIA GRIMAC-FIORENZATO GRUPPO IZZO IBERITAL ISOMAC KRUPS LA MARZOCCO SINGOLO LA MARZOCCO DOPPIO LA NUOVA ERA LELIT MAGISTER NUOVA SIMONELLI OLYMPIA LA PAVONI LA PAVONI EUROPICCOLA LA PAVONI MILLENIUM PROMAC RANCILIO RENEKA SAN MARCO SANREMO LA SCALA-NORD EST LA SPAZIALE SV SAB ITALIA SYNESSO UNIC VFA EXPRESS VIBIEMME VICTORIA ARDUINO VISACREM WEGA WEGA CONCEPT

4

FILTRI COMPETIZIONE

®

ø41

ø49

ø51

ø53

ø54

ø57

ø58

ø58,5

PRESSINI FANTASY / FANTASY TAMPERS

®

Manico ergonomico in alluminio anodizzato e base inox. I prezzi includono la confezione di ogni singolo pressino in scatola neutra con imballo antiurto.

La laserincisione sarà effettuata su base inox o su impugnatura pressino.

Ergonomic anodized aluminium handle and s.steel base. All prices include the packaging of every single coffee tamper in neutral box packing with shockproof. The laser engrave will be made on s. steel base or handle.

Colore / Colour

ø41

Rosso / Red

Blu / Blue

Nero / Black

Argento / Silver

Oro / Gold

Lucido / Shiny

Canna di fucile / Gunmetal

ø49

ø51

ø53

ø54

ø57

ø58

ø58,5

*

9V75149

*

9V75133

9V75134

9V75137

9V7513

*

*

*

*

9V75133C

*

*

9V7513C

*

*

*

*

9V75123

9V75124

9V75127

9V7512

*

*

*

*

9V75123C

*

*

9V7512C

*

*

9V75181

9V75182

9V75183

9V75184

9V75187

9V7518

9V75185

*

9V75183C

*

*

9V7518C

*

9V7511

*

* *

9V75111

*

9V75113

*

*

*

*

9V75113C

*

*

9V7511C

*

*

*

*

9V75143

*

9V75147

9V7514

*

*

*

*

9V75143C

*

*

9V7514C

*

*

*

*

9V75163

*

9V75167

9V7516

*

*

*

*

9V75163C

*

*

9V7516C

*

*

*

*

9V75023

9V75024

9V75027

9V7502

*

*

*

*

9V75023C

*

*

9V7502C

*

9V7517

Base

piatto / flat convesso / convex * Disponibile su richiesta / Available on request

DVG SRL I Personalizzazioni / Customization

5

PRESSINI CLASS / CLASS TAMPERS

®

Manico ergonomico in legno e base inox. I prezzi includono la confezione di ogni singolo pressino in scatola neutra con imballo antiurto. La laserincisione sarà effettuata su base inox.

Ergonomic wood handle and s.steel base. All prices include the packaging of every single coffee tamper in neutral box packing with shockproof. The laser engrave will be made on s. steel base.

Colore / Colour

ø41

ø49

ø51

9V738

*

*

9V799X

*

*

*

*

9V799XB

*

9V75124

9V768X

9V76854

Faggio /Beech

*

CREAMY B-WOOD

* 9V718

9V799

9V7995

9V799B

*

9V778

9V7785

9V778B

*

9V797

*

*

9V760

9V760X

*

9V797X

9V79754

*

*

*

9V797XB

*

*

9V797B

9V798

9V749X

*

9V767X

9V76754

9V7677

9V767

*

*

9V767XB

*

*

9V767B

*

*

*

9V0721

9V0722

*

9V0723

9V0724

*

*

*

9V0723C

*

*

*

*

9V0731P

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

convesso / convex * Disponibile su richiesta / Available on request

*

ø58,5

9V768XB

piatto / flat

6

9V719

ø58

*

Faggio nero/ Black beech

Noce-Rovere/ Walnut-Oak

ø57

*

Faggio rosso / Red beech

Noce-Acero / Walnut-Maple

ø54

*

Noce / Walnut

Ulivo / Olive

9V749

ø53

9V7977

9V0725 * 9V0733P

9V0726

9V0727

9V0726C

*

9V0732P

9V0730P

*

*

*

*

*

*

*

*

9V0729P

*

*

*

*

*

Base

PRESSINI TOP CLASS / TOP CLASS TAMPERS

®

Manico ergonomico in legno e base inox con tappo cromato. I prezzi includono la confezione di ogni singolo pressino in scatola neutra con imballo antiurto. La laserincisione sarà effettuata su base inox o su borchia.

Ergonomic wood handle and s.steel base with chromed cup . All prices include the packaging of every single coffee tamper in neutral box packing with shockproof. The laser engrave will be made on s. steel base or on the top.

Colore / Colour

ø41

ø49

* Faggio / Beech

Faggio rosso / Red beech

Faggio bianco / White beech Faggio nero / Black beech

ø51

ø53

ø54

ø57

ø58

ø58,5

*

9V799TX

*

9V757T

9V799T

*

*

*

*

9V799TXB

*

*

9V799TB

*

*

*

*

9V797TX

*

9V7977T

9V797T

*

*

*

*

9V797TXB

*

*

9V797TB

*

*

*

*

9V798TX

*

9V798T

9V7988T

*

*

*

*

9V798TXB

*

*

9V798TB

*

*

9V749TX

*

9V767TX

*

9V7677T

9V767T

*

*

*

*

9V767TXB

*

*

9V767TB

*

Base

piatto / flat convesso / convex * Disponibile su richiesta / Available on request

DVG SRL I Personalizzazioni / Customization

7

PRESSINI SPECIALI / SPECIAL TAMPERS

®

LEO Manico ergonomico in alluminio e base inox. I prezzi includono la confezione di ogni singolo pressino in scatola neutra con imballo antiurto. La laserincisione sarà effettuata su impugnatura.

Ergonomic aluminium handle and s.steel base. All prices include the packaging of every single coffee tamper in neutral box packing with shockproof.

The laser engrave will be made on the handle.

Colore / Colour

Rosso / Red

Blu / Blue

Argento / Silver

Nero / Black

Canna di fucile / Gunmetal

ø53

ø54

ø57

ø58

ø58,5

9V0053LR

9V0054LR

9V0057LR

9V0058LR

9V00585LR

*

*

*

*

*

9V0053LTR

*

9V0057LTR

9V0058LTR

9V00585LTR

9V0053LB

9V0054LB

9V0057LB

9V0058LB

9V00585LB

*

*

*

*

*

9V0053LTB

*

9V0057LTB

9V0058LTB

*

9V0053L

9V0054L

9V0057L

9V0058L

9V00585L

*

*

*

*

*

9V0053LT

*

9V0057LT

9V0058LT

*

9V0053LN

9V0054LN

9V0057LN

9V0058LN

9V00585LN

*

*

*

*

*

9V0053LTN

*

9V0057LTN

9V0053LCF

9V0054LCF

9V0057LCF

9V0058LCF

9V00585LC

*

*

* 9V0057LTC

* 9V0058LTC

*

*

9V0053LTC

9V0058LTN 9V00585LTN

9V00585LTC

Base

T

T

T

T

T

TIMELESS Elegante e ricercata base inox con manico in alluminio anodizzato. I prezzi includono la confezione di ogni singolo pressino in scatola neutra con imballo antiurto. La laserincisione sarà effettuata su impugnatura.

Elegant and refined s.steel base with anodized aluminum handle. All prices include the packaging of every single coffee tamper in neutral box packing with shockproof. The laser engrave will be made on the handle.

9V00059A

9V00059R

9V00059B

D.58,5mm

D.58,5mm

Argento / Silver

Rosso / Red

Blu / Blue

D.58,5mm

8

piatto / flat

convesso / convex

T

9V00059

9V00059N

Lucido / Shiny

Nero / Black

D.58,5mm

base in Teflon® / Teflon® coated base

D.58,5mm

* Disponibile su richiesta / Available on request

PRESSINI SPECIALI / SPECIAL TAMPERS

®

BLACK MAMBA Manico ergonomico in alluminio nero e base inox teflonata®. I prezzi includono la confezione di ogni singolo pressino in scatola neutra con imballo antiurto. La laserincisione sarà effettuata su impugnatura o su base inox teflonata®.

Black ergonomic aluminium handle and teflon® coated s.steel base. All prices include the packaging of every single coffee tamper in neutral box packing with shockproof. The laser engrave will be made on the handle or on the teflon® coated s.steel base.

Colore / Colour

ø41

ø49

ø51

ø53

ø54

*

*

*

9V75103

*

ø57 *

ø58

ø58,5

9V7510

9V75109

Base

Nero / Black

EGGY Manico ergonomico in alluminio e base inox. I prezzi includono la confezione di ogni singolo pressino in scatola neutra con imballo antiurto. La laserincisione sarà effettuata su base inox.

Ergonomic aluminium handle and s.steel base. All prices include the packaging of every single coffee tamper in neutral box packing with shockproof.

The laser engrave will be made on the s.steel base.

Colore / Colour

Lucido / Shiny

Rosso / Red

Blu / Blue

Argento / Silver

Nero / Black

ø41

ø49

ø51

ø53

ø54

ø57

ø58

ø58,5

*

*

*

9V7601

9V7602

9V7603

9V7604

9V7605

*

*

*

9V7601C

9V7602C

*

9V7604C

*

*

*

*

9V7601R

*

*

9V7604R

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

9V7604BL

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

9V7601S

*

*

9V7604S

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

9V7601N

*

*

9V7604N

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Base

piatto / flat convesso / convex * Disponibile su richiesta / Available on request

DVG SRL I Personalizzazioni / Customization

9

Pressino dinamometrico / Dynamometric tamper

®

Pressino livellatore / Coffee level tamper

DVGPDI2-54

d.54mm

DVGPDI2-57

d.57mm

DVGPDI2-58

d.58mm

9V008353

d.53mm

9V008357

d.57mm

9V008350

d.58mm

LATTIERE / MILK JUGS

Mod. EUROPA Colore / Colour

Arancione / Orange

Verde / Green

Bianco / White

Rosso / Red

25cl

35cl

50cl

75cl

100cl

150cl

*

*

9V2650

9V2675

*

*

*

9V2835

9V72030

9V73730

*

*

*

9V2435

9V720

9V737

*

*

*

9V2735

9V72450

9V724750

*

*

*

9V2535

9V7204

9V7372

*

*

9V690

9V680

9V681

9V682

9V693

Nero / Black

9V671 Cromato / Chromed

10

* Disponibile su richiesta / Available on request

VALIGETTE MANUTENZIONE / MAINTENANCE KIT

ÂŽ

Valigetta primo intervento macchina caffè / Kit test espresso coffee machine Made in Italy. Contiene: kit test durezza acqua, bilancina 150g / 0,05g, detergente per gruppi, spazzolino, misurino, termometro a penna, pressino, filtro cieco, portafiltro prova pressione per gruppo. Dim.320 x 280 x 119 mm.

Made in Italy. It contains: water test kit, digital pocket scale 150g/0,05g, group cleaner, brush, plastic spoon, pocket thermometer, blind filter, pressure test portafilter fits group. Dim. 320 x 280 x 119 mm.

Codice / Code 9V93543

Modello / Model Wega, Rancilio, Vibiemme, Marzocco, Bfc Royal, Sanremo, Grimac, Fiorenzato, SV, La Scala, Ecm, Crem Expobar, Nuova Era, etc.

9V93543-A

Astoria, Bezzera, Brasilia BE

9V93543-AG

Astoria Gloria e Plus4you, Wega Concept

9V93543-C

Cimbali

9V93543-CA

Carimali

9V93543-CO

Conti

9V93543-F

Faema e compatibili

9V93543-G

Gaggia

9V93543-NS

Nuova Simonelli

9V93543-P

La Pavoni

9V93543-SM

La San Marco

9V93543-SML

La San Marco a leva

9V93543-SP

La Spaziale

DVG SRL I Personalizzazioni / Customization

11

VALIGETTE MANUTENZIONE / MAINTENANCE KIT

ÂŽ

Valigetta primo intervento superior macchina caffè / Kit test espresso superior Made in Italy. Contiene: bicchiere graduato 22-30-44-60ml 3/4, bilancina 150g / 0,05g, detergente per gruppi, spazzolino, filtro cieco, portafiltro con termomanometro per gruppo. Valigetta 320 x 280 x 119 mm.

Made in Italy. It contains: shot glass 1-1 1/2, 2 oz, digital pocket scale 150g/0,05g, group cleaner, brush, blind filter, portafilter with thermomanometer fits group. Dim. 320 x 280 x 119 mm.

Codice / Code 9V9895

Wega, Rancilio, Vibiemme, Marzocco, Bfc Royal, Sanremo, Grimac, Fiorenzato, SV, La Scala, Ecm, Crem Expobar, Nuova Era, etc.

9V9895-A

Astoria, Bezzera, Brasilia BE

9V9895-AG

Astoria Gloria e Plus4you, Wega Concept

9V9895-C

Cimbali

9V9895-CA

Carimali

9V9898-CO

Conti

9V9895-F

Faema e compatibili

9V9895-G

Gaggia

9V9895-NS 9V9895-P

12

Modello / Model

Nuova Simonelli La Pavoni

9V9895-SM

La San Marco

9V9895-SML

La San Marco a leva

9V9895-SP

La Spaziale

BARISTA KIT / KIT BARISTA

ÂŽ

BELLAGIO - accessori / BELLAGIO - accessories

Codice / Code

Rosso / Red

9V9796R

Codice / Code

Nero / Black

9V9796N

Codice / Code

Faggio / Beech

9V9796L

Codice / Code

Noce / Walnut

9V9796LN

Descrizione / Description La valigetta contiene: pressino top class rosso, lattiera inox mod. Europa 50cl, termometro, spargi cacao/cannella inox, cremierino 7cl inox, spazzolino rosso, pennello setole morbide, penna art rossa.

It contains: s.steel professional top class tamper, milk pitcher Mod. Europe 50cl, Thermometer, s.steel cocoa/cinnamon shaker, s. steel cream jug 7cl, shower cleaning nylon brush-red, cleaner bristle brush, milk art pen with red handle.

Descrizione / Description La valigetta contiene: pressino top class nero, lattiera inox mod. Europa 50cl, termometro, spargi cacao/cannella inox, cremierino 7cl inox, spazzolino nero, pennello morbide setole, penna art.

It contains: black professional top class tamper, milk pitcher mod. Europe 50cl, thermometer, s.steel cocoa/cinnamon shaker, s.steel cream jug 7cl, black shower cleaning nylon brush, cleaner bristle brush, milk art pen.

Descrizione / Description La valigetta contiene: pressino class in faggio, lattiera inox mod. Europa 50cl, termometro, spargi cacao/cannella inox, cremierino 7cl inox, spazzolino color biege, pennello morbide setole, penna art.

It contains: s.steel professional beech wood class tamper, milk pitcher mod.

Europe 50cl, thermometer, s.steel cocoa/cinnamon shaker, s. steel cream jug 7cl, shower cleaning nylon brush-natural wood, cleaner bristle brush, milk art pen.

Descrizione / Description La valigetta contiene: pressino class legno noce, lattiera inox mod. Europa 50cl, termometro, spargi cacao/cannella inox, cremierino 7cl inox, spazzolino color legno, pennello morbide setole, penna art.

It contains: s.steel professional walnut wood class tamper, milk pitcher mod.

Europe 50cl, thermometer, s.steel cocoa/cinnamon shaker, s.steel cream jug 7cl, shower cleaning nylon brush-natural wood, cleaner bristle brush, milk art pen.

DVG SRL I Personalizzazioni / Customization

13

SPAZZOLINI / BRUSHES

®

Colore / Colour

Nero / Black

Codice / Code 9V120

9V120R Rosso / Red

9V6920 Bianco / White

Blu / Blue

9V6921

9V6922 Arancione / Orange

Beige

9V6923

9V6920 Bianco / White

9V6926 Bordeaux

9V6927 Rosa / Pink

9V692 Verde / Green

Grigio chiaro/ Light grey

9V6928

9V6924 Grigio scuro/ Dark grey

14

LUXURY BRUSHES

ÂŽ

Descrizione / Description

Codice / Code 9V120I

Spazzolino inox per doccia con setole nere S.steel shower brush with black bristles

Codice / Code

Codice / Code

Descrizione / Description

9V120IS

Spazzolino inox per doccia con salvagoccia S.steel shower brush with drop safe ring

Descrizione / Description

9V00090

Kit Luxury brushes

LEVAFILTRO / FILTER REMOVER

Codice / Code 9V0010

Descrizione / Description Levafiltro inox con foro. Utile per la rimozione dei filtri con il minimo sforzo.

S.steel filter remover. Suitable to removing filters without effort.

DVG SRL I Personalizzazioni / Customization

15

BASI DI PRESSATURA / TAMPING MAT

ÂŽ

Made in Italy. Le stazioni di pressatura sono il complemento ideale per effettuare una pressatura del caffè costante e uniforme.

Made in Italy. Tamping bases are ideal to make constant pressing of the coffee.

Codice / Code 9V9100

Codice / Code 9V9100A

Descrizione / Description Dim.190x150

Descrizione / Description Dim.190x150 angolare / angular

Codice / Code 9V9201

16

Descrizione / Description Dim.190x150

ÂŽ

Codice / Code 9V9201A

Codice / Code 9V557

Codice / Code

Descrizione / Description Dim.190x150 angolare / angular

Descrizione / Description Forma cube / Cube shape

Descrizione / Description Base inox / S.steel tamping base

9V929

Codice / Code 9V7770N

Descrizione / Description B_Base base in noce con spazzolino inox / Walnut B_base tamping mat with s.steel brush

DVG SRL I Personalizzazioni / Customization

17

BASI DI PRESSATURA / TAMPING MAT

ÂŽ

Codice / Code

Descrizione / Description

9V9098

Tappetino Easy in silicone Easy silicone taper base d. 170x110,5x34,5mm.

Per questo tipo di modelli non è prevista la personalizzazione.

This models are not provided for the customization.

Codice / Code 9V9201A

Codice / Code 9V9201A

18

Descrizione / Description Dim.190x150 angolare / angular

Descrizione / Description Dim.190x150 angolare / angular

PANNO MICROFIBRA / MICROFIBER CLOTH

®

Codice / Code

Descrizione / Description

9V3100

40x40cm

9V3100T

35x38cm

Codice / Code

Descrizione / Description

9V3100M

40x40cm con moschettone

Codice / Code

Descrizione / Description

9V3100A

40x40cm azzurro / light blue

DVG SRL I Personalizzazioni / Customization

19

®

DVG DE VECCHI srl Via D. L. Sturzo, 7 - Loc. Colnago 20872 Cornate d’Adda, MB, Italia t. + +39 039 695142 f. +39 039 6095237 info@dvgdevecchi.com - www.dvgdevecchi.com