COLLEZIONE ACCESSORI ACCESSORIES OVERVIEW
DE VECCHI GIUSEPPE SRL OFFICINA MECCANICA MECHANIC WORKSHOP
DE VECCHI GIUSEPPE SRL
DE VECCHI GIUSEPPE SRL La nostra società nasce nel 1965 come officina meccanica specializzata nella produzione diretta di componenti per macchine da caffè. L’attività si è poi sempre più sviluppata distinguendosi per l’ampliamento della gamma dei prodotti, la specializzazione delle linee, l’adeguamento alle nuove tecnologie di produzione e la completezza dell’offerta commerciale. La nostra clientela, composta da costruttori di macchine da caffè, ricambisti, tecnici e torrefattori, si è con gli anni sempre più consolidata ed ampliata, mostrando una costante crescita. Il nostro mercato si è sviluppato anche all’estero, fino a costituire circa la metà del fatturato complessivo. La produzione diretta di componenti a prezzi competitivi costituisce il punto di forza dell’azienda, insieme ad un vasto magazzino di oltre 5000 articoli. L’ampliamento delle proposte commerciali è costante: attualmente disponiamo di una completa gamma di ricambi per macchine da caffè, come anche per macinini, lavatazze e catering. Sempre attenti alle richieste della clientela, poniamo particolare attenzione alla completezza dell’offerta ed al servizio, con puntuali spedizioni giornaliere nazionali ed internazionali.
Our Company was born in 1965 as a mechanical workshop specialized in the direct production of coffee machine components. Our business has developed through the years and it makes itself conspicuous by the variety of products, the specialization of our lines, the adaptation to the modern technologies and the completeness of the offer. Our customers have constantly grown up in number and they include coffee machine builders, coffee roasters, spare parts dealers and engineers. Our business has also spread abroad and nowadays the foreign trades have become half of our turnover. Direct manufacturing of parts, competitive prices and well provided warehouse which includes over 5,000 pieces are the main features of our Company. We keep widening our products offer, in fact nowadays we are provided of spare parts for coffee machines, coffee grinders and dish washers. We keep in touch with our customers, focusing on their requests, aiming to the best service with daily national and international shipping.
COLLEZIONE ACCESSORI ACCESSORIES OVERVIEW
DE VECCHI GIUSEPPE SRL
PERSONALIZZAZIONE C U S T O M I Z AT I O N Tutta la nostra linea accessori è personalizzabile con il vostro logo. Personalizzare un prodotto significa renderlo unico. Our complete accessories collection can be customized with your own logo. Customizing a product means making it unique.
COLLEZIONE ACCESSORI
6
DE VECCHI GIUSEPPE SRL
ACCESSORIES OVERVIEW
7
DE VECCHI GIUSEPPE SRL
PRESSINI TA M P E R S Pressare il caf fè in modo corretto è una regola importante per ottenere un buon espresso. Pressing the coffee correctly is an important requirement of a good espresso.
COLLEZIONE ACCESSORI
8
DE VECCHI GIUSEPPE SRL
S U P P O R T I P O R TA F I LT R O TA M P I N G AC C E S S O R I E S In spazi sempre più angusti l’utilizzo delle basi e dei supporti risulta essere un ottimo aiuto. With less and less room available nowadays, bases and supports make a great solution.
ACCESSORIES OVERVIEW
9
DE VECCHI GIUSEPPE SRL
L AT T I E R E E D AC C E S S O R I MILK JUGS AND ACCESSORIES Una buona lattiera porta ad un buon risutato in tazza. Acciaio, nero o bianco sono solo variazioni di colore per un prodotto di qualitĂ . A good milk jug means a great result in the cup. Stainless steel, black or white for a great quality product.
COLLEZIONE ACCESSORI
10
DE VECCHI GIUSEPPE SRL
MISURAZIONE E MANUTENZIONE C A L I B R AT I O N A N D M A I N T E N A N C E Il controllo e la piccola manutenzone garantiscono costanza nella qualitĂ . Quality check and maintenance guarantee the best results over time.
ACCESSORIES OVERVIEW
11
DE VECCHI GIUSEPPE SRL
COLLEZIONE ACCESSORI
DETERGENTI E PULIZIA DETERGENTS AND CLEANING Pulire e detergere con continuità è sempre un buon consiglio. Preserviamo la macchina ed il gusto! Keeping your machine clean is always a good practice. A clean machine means great taste.
12
DE VECCHI GIUSEPPE SRL
SIGILLANTI E LUBRIFICANTI SEALING AND GREASE Prodotti sempre utili per piccoli interventi. Products that are always useful in case you need to make small adjustments.
ACCESSORIES OVERVIEW
13
DE VECCHI GIUSEPPE SRL
COLLEZIONE ACCESSORI
P O R TA F I LT R I P E R C A P S U L E E C I A L D E P O R TA F I LT E R S F O R C A P S U L E A N D P O D S La forza di questo prodotto è la possibilità di of frire al bar caf fè, decaf feinato e solubili in capsule o cialde utilizzando la propria macchina da caf fè. Una proposta in più per il cliente. What makes this product great is the possibility to offer coffee, decaf, infusions and herbs capsules or pods at the bar using your own espresso coffee machine, without any modification of the machine. A new option for our clients.
14
DE VECCHI GIUSEPPE SRL
P O R TA F I LT R I S E N Z A F O N D O B O T T O M L E S S P O R TA F I LT E R S Estrazione diretta del caf fè in tazza, una alternativa per bere il caf fè espresso. Coffee direct extraction into the cup, an alternative to drink espresso.
ACCESSORIES OVERVIEW
15
DE VECCHI GIUSEPPE SRL
CASSETTI BASSIFONDI KNOCKBOXES Un accessorio elegante ed utile. La forza dell’acciao inox valorizza il prodotto. An accessory that proves itself useful in many occasions. The elegance of the inox steel enhances the product.
COLLEZIONE ACCESSORI
16
DE VECCHI GIUSEPPE SRL
VA L I G E T TA K I T B A R I S TA K I T Eleganti e versatili, le nostre valigette si adattano alle esigenze del cliente. Personalizzate sono un ottimo veicolo pubblicitario. Take a look to our collection of elegant and practical boxes. Customization with your own logo for a strong impact is available.
ACCESSORIES OVERVIEW
17
DE VECCHI GIUSEPPE SRL
ADDOLCITORI WAT E R S O F T E N E R S L’acqua addolcita è fondamentale per la durata della macchina da caf fè e della lavatazzine. Evita la formazione di calcare e di incrostazioni. Softened water is essential for the duration of the coffee machine and cup washers. It prevents the formation of lime scale and fouling.
COLLEZIONE ACCESSORI
18
DE VECCHI GIUSEPPE SRL
M AC I N A D O S AT O R I COFFEE GRINDERS Macinare e dosare è la duplice funzione del macinadosatore. Entrambe sono fondamentali alla realizzazione di un buon espresso. Grinding and dosing is the double function of the coffee grinder. Both are essential to make a good espresso.
ACCESSORIES OVERVIEW
19
P R O D U Z I O N E I TA L I A N A La forza del Made in Italy è og gi più che mai un biglietto da visita importante per farsi conoscere e riconoscere. Dal 1965 produciamo in casa componenti di qualità seguendo da vicino tutto il processo, dal disegno, alla produzione, alla vendita e supporto tecnico. Produzione italiana significa innanzitutto familiarità con il prodotto e le sue applicazioni, significa ricerca, innovazione e attenzione al cliente. Produciamo non solo componenti ma soprattutto soluzioni.
I TA L I A N M A N U FAC T U R I N G Made in ​​ Italy means now more than ever a guarantee of quality and expertise. Since 1965 we produce components following the whole process, from design, to production, to sale, customer care and technical assistance. Made in Italy means first of all familiarity with the product and its applications, it means research, innovation and focus on the customer. We produce not only components but above all solutions.
P E R AC Q U I S TA R E T U T T I G L I A R T I C O L I P R E S E N T I I N Q U E S T O C ATA L O G O, V I S I TA w w w.d evecc h ig i u se p p e s rl.co m TO PURCHASE THE ARTICLES IN THIS C ATA L O G U E , P L E A S E V I S I T O U R W E B S I T E w w w.d evecc h ig i u se p p e s rl.co m
DE VECCHI GIUSEPPE SRL Officina meccanica Produzione di componenti e ricambi per macchine da caffè, lavatazze, accessori e attrezzature bar
Mechanic workshop Production of components and spare parts for coffee machines, cupwashers, bar equipment and accessories
DOVE SIAMO / ADDRESS
C O N TAT T I / C O N TAC T
WEB
Via Don Luigi Sturzo 7 20872 Colnago di Cornate d’Adda Monza Brianza, Italia
T +39 039 695142 F +39 039 6095237 info@devecchigiuseppesrl.com
Consulta online oltre 5000 articoli. Purchase over 5,000 articles online. w w w.devecchigiuseppesrl.com