BILD 43
ZIMMER FAISAL / MAHMUD
INNEN / TAG
(Motiv: im Kombimotiv I – Gemeindezentrum/Kirche/Wohntrakt)
Mahmud und sein kleiner Bruder Faisal hocken in ihrem gemeinsamen Kinderzimmer. Mahmud ist nachdenklich, Faisal schiebt sich gerade sein Smartphone in eine Virtual-Reality-Brille aus Pappe und schaut sich damit um. (daraus Achterbahnsounds) MAHMUD Ich bin in ein jüngeres Mädchen verliebt, Was soll ich jetzt tun? FAISAL Besser, du bist überhaupt nicht verliebt, (weiter auf Arabisch) das gibt immer nur Ärger. Da ist Verzicht angesagt, verstehst du? Aber wenn du deine Unschuld unbedingt verlieren musst, wenn es gar nicht anders mehr geht, bitte sehr - dazu sind Nutten erfunden worden. MAHMUD Ich soll zu ner Hure gehen? FAISAL Das sag ich dir eher als dein Bruder, nicht als Muslim. MAHMUD Ich hab nem deutschen Mädchen Geld geboten, wenn sie´s sich von mir machen lässt. Faisal nimmt demonstrativ dei Pappbrille ab, und blickt seinen Bruder eindringlich an. FAISAL Mach keinen Scheiß, Mahmud! MAHMUD Was führst du dich so auf? Du hast grad eben selbst gesagt, ich soll zu einer Hure gehen. Wenn das Mädchen mein Geld nimmt, ist sie doch eine. FAISAL Das wäre Sünde, Mahmud! Ich meinte, du sollst zu einer echten Nutte gehen. Zu einer gefallenen Frau. Einmal. Dann hast Du es hinter dir. Dafür zeigt Allah Verständnis. MAHMUD (weiter auf deutsch) Woher weißt du das, kleiner Bruder? FAISAL Allah weiß um die Nöte der Männer. Er ist großzügig, glaub mir, Bruder. Faisal setzt die Brille wieder auf und seine virtuelle Achterbahnfahrt fort.
HUMMELN IM BAUCH
8. Fassung vom 08.April 2016
Seite
65