2022/2023 Fall/Winter Katalog Deutsch

22/23

DEUTER SPORT GMBH Daimlerstr. 23 86368 Gersthofen Germany Tel. +49 (0) 821 | 49 87 327 Fax: +49 (0) 821 | 49 87 5339

H e r b s t / W i n t e r

2 2 / 2 3

deuter.com

find out more at deuter.com

D

HERBST / WINTER #deuterforever

E-LEASCRHUNLTINJETGZT

D EUTER AUCH DIGITAL

Seite 5

58 Snow Sports 68 Alproof Lite Series 72 Alproof Series

106 Kids 108 Pico, 111 Kikki, 113 Junior

NEW

02 Intro 16 Trail Running 20 Hiking 34 Trekking 44 Climbing 52 Mountaineering 58 Snow Sports 76 Bike 100 Kid Carrier 106 Kids 120 Travel 134 Lifestyle 154 Sleeping Bag 170 Infiniti 174 Accessories

106 Kids 115 Overday

200 Material Stichwortverzeichnis

134 Lifestyle 144 Step Out Series

154 Sleeping Bag 169 Overnite

INHALTE

Accessories Infiniti Sleeping Bag Lifestyle Travel Kids Kid Carrier Bike Snow Sports Mountaineering Climbing Trekking Hiking Trail Running

INHALTE

LAWINENRUCKSACKSERIE

WHAT`S NEW? MIT INNOVATIVEN PRODUKTLÖSUNGEN NEUES TERRAIN ERSCHLIESSEN Die Bedürfnisse unserer Kunden waren schon immer Inspirationsquelle für uns. Seit mehr als 120 Jahren übersetzen wir diese erfolgreich und mit bewährter Qualität in langlebige und nachhaltige Produkte.

Auch in dieser Saison stellen wir einmal mehr unter

Beweis, dass unser „Steckenpferd“ Tragekomfort in Kombination mit spezifischen Funktionen innovative Produktlösungen hervorbringt, die neue Zielgruppen erreichen.

NEUE LAWINENRUCKSACKSERIE – MIT KOMFORT UND SICHERHEIT OBENAUF Sportarten fernab überfüllter Pisten wie Freeriden oder Skitourengehen erfahren in den letzten Jahren einen regelrechten Boom. Aufgrund der wachsenden Nachfrage erweitern wir unser Produktportfolio in diesem Bereich und bringen zusammen mit dem renommierten Lawinenairbag-Hersteller Alpride eine neue Lawinenrucksackserie auf den Markt.

Dabei vereinen wir unseren weithin bekannten Tragekomfort und Qualitätsanspruch an Material und Verarbeitung mit der zuverlässigen Schweizer Ingenieurskunst von Alpride und lassen mit dem Alproof und dem Alproof Lite eine neue Generation von Lawinenrucksäcken entstehen.

Sie richten sich an ambitionierte Skitourengeher und Freerider, die auf ihren Touren in anspruchsvollem Terrain Wert auf eine leichte, komfortable und technisch ausgereifte Sicherheitsausrüstung legen. Das bewährte Alpine Rückensystem sorgt zudem für einen festen und sicheren Sitz, hohen Tragekomfort und angenehme Belüftung und bildet damit die ideale Grundlage für das konzentrierte Agieren in technisch schwierigem Terrain.

4

E-LEARNING

DEUTER SCHULT JETZT AUCH DIGITAL GET THE FACTS DIGITAL eLearnings ergänzen nun das deuter Schulungsangebot für den Handel – eine smarte Aus- und Weiterbildung für dein Team. Überall und jederzeit.

So seid ihr zu deuter immer auf dem neusten Stand!

Mache damit neue Mitarbeiter*innen und Auszubildende schnell einsatzfähig.

Denn eure Kompetenz ist unser gemeinsamer Schlüssel zum Erfolg!

BENUTZERFREUNDLICH Jetzt QR-Code scannen

Zeitlich flexibel über alle mobilen

oder direkt auf

Endge­räte nach einmaliger Anmeldung

getthefacts.​deuter.​com

abrufbar

mit dem ersten

KOMPAKTWISSEN AUS ERSTER HAND

eLearning starten!

360° CORPORATE RESPONSIBLITY

Basiswissen und Neuigkeiten zu

Jedes eLearning steigert die Kompetenz auch in Sachen Nachhaltigkeit

Produkten sowie wichtigen Themen rund um deuter & Nachhaltigkeit

https://getthefacts.​deuter.​com

INTERAKTIV & SPANNEND Jedes Modul schließt mit einem

E-LEARNING NEWS

abwechslungsreichen & kurzen Quiz ab

OUTDOOR Bereits verfügbar:

NACHHALTIGKEIT

Kid Comfort Pro, Futura &

Bereits verfügbar:

Futura Pro, AC Lite, Astro

PFC free, FWF, RDS,

& Astro SQ, Astro Pro,

bluesign® &

Freescape Lite, Freesca-

deuter Promise

pe Pro, Rise, Gravity Serie

BIKE

LIFESTYLE

Ascender, Speed Lite

Bereits verfügbar:

Bereits verfügbar:

Serie, Aircontact Serie,

Compact EXP, Attack, Flyt

Heritage Serie, UP Serie

Orbit & Orbit SQ

Ab März 2022:

Ab März 2022:

Ab August 2022:

Amager, Mainhattan,

Cotogy und Scula

Alproof Lite und Alproof

Rotsoord, Weybridge

Ab März 2022:

Ab August 2022: Recycelte Materialien

TECHNOLOGIE Ab August 2022: deuter Rückensysteme

5

VERANTWORTUNG

CSR „NEWS“ WIR WOLLEN DAS, WAS WIR LIEBEN, FÜR ZUKÜNFTIGE GENERATIONEN BEWAHREN Deshalb übernehmen wir mit unserem täglichen Handeln Verantwortung für Mensch und Natur. Schon lange kreieren wir innovative, hochwertige und strapazierfähige Produkte mit dem Ziel, deren Lebensdauer so lange wie möglich zu gestalten. Doch darauf ruhen wir uns nicht aus. Wir wissen, dass wir noch viele Schritte gehen und unsere Bemühungen fortsetzen wollen und müssen, denn Nachhaltigkeit ist kein Ziel, das man einmal erreicht, sondern ein Prozess, der stets neue Maßnahmen und Denkweisen erfordert.

WEITERE SCHRITTE AUF UNSEREM WEG DER NACHHALTIGKEIT: ANTEIL BLUESIGN® ZERTIFIZIERTER PRODUKTE STEIGERN Im Rahmen der bluesign® Systempartnerschaft arbeiten wir mit unseren Lieferanten und Herstellern daran, unsere Produkte und den gesamten Produktionsprozess ressourcenschonender und umweltfreundlicher zu gestalten. Dabei haben wir uns bis 2025 das Ziel gesetzt, die Anzahl der bluesign® zertifizierten Produkte von aktuell 19 % der Kollektion zukünftig weiter zu steigern und mindestens 70 % der Hauptmaterialien (Stoff) auf nachhaltige, bluesign® zertifizierte Materialien umzustellen. Hört sich einfach an? Ist es aber nicht.

Denn ein Rucksack ist im Gegensatz z. B. zu einem T-Shirt nicht aus ein paar Stücken Stoff, sondern aus bis zu 250 Einzelteilen, die von unterschiedlichen Lieferanten stammen können. Um den fertigen Rucksack als bluesign® Produkt deklarieren zu dürfen, müssen nachweislich mindestens 90 % der Textilien und 20 % des Zubehörs aus bluesign® zertifizierten Materialien bestehen und somit einem geprüften und zertifizierten Herstellungsprozess entstammen.

Der UP Seoul besteht aus 143 Einzelteilen.

6

VERANTWORTUNG

Solarenergie in Outapi, Namibia

Waldschutz des Kasigau Wildlife Korridors Kenia

MEHR ORIENTIERUNG FÜR VERBRAUCHER DURCH STAATLICHES SIEGEL Unsere Bemühungen im Rahmen der bluesign® Systempartnerschaft haben uns auch bei der Zertifizierung für den Grünen Knopf geholfen. Um das, von der deutschen Bundesregierung initiierte internationale Siegel für nachhaltige Textilien zu erhalten, müssen Produkte unter Einhaltung staatlich festgelegter Kriterien nach hohen Umwelt- und Sozialstandards hergestellt werden. Das Siegel gibt dem Verbraucher eine Orientierung beim Kauf nachhaltiger Textilien. Alle unsere bluesign® zertifizierten Produkte sind nun seit August 2021 auch automatisch Grüner Knopf zertifiziert.

KLIMANEUTRALITÄT DURCH KOMPENSATION Durch den vermehrten Einsatz von Materialien und Technologien mit einem geringeren CO2-Footprint in unseren Kollektionen arbeiten wir langfristig daran, den CO2-Abdruck maximal zu reduzieren. Doch auch unter größten Anstrengungen bekommen wir ein Produkt nicht klimaneutral. Alles, was wir heute an unseren Produkten nicht mehr reduzieren können, möchten wir in Zusammenarbeit mit Climate Partner kompensieren. Zukünftig wird beim Kauf eines Produktes aus der Pico, Kiki, Junior, Step Out, Overday und Overnite Serie die Menge der durch die Produktion und den Transport des Produktes freigesetzten Emissionen durch freiwillige Kompensation ausgeglichen und gezielt in ein ausgewähltes Sozial- und Klimaschutzprojekt investiert.

Des Weiteren kompensieren wir bereits dieses Jahr alle Emissionen unseres Unternehmensstandorts.

Dies erreichen wir neben all den entsprechenden baulichen und infrastrukturellen Maßnahmen, die zur Reduktion des CO2-Abdrucks bereits umgesetzt wurden, zusätzlich durch die Unterstützung folgender Projekte, die wir im Rahmen unserer Zusammenarbeit mit Climate Partner entsprechend ausgewählt haben: Solarenergie in Outapi, Namibia und Waldschutz des Kasigau Wildlife Korridors, Kenia.

Der Grüne Knopf ist eine Initiative des Bündnis für nachhaltige Textilien.

deuter gewinnt den Deutschen Nachhaltigkeitspreis „Globale Unternehmenspartnerschaften 2022“ mit Vina Duke und wird zum neunten Mal mit dem FWF Leader Status ausgezeichnet.

Der Nachhaltigkeitspreis ist die renommierteste Auszeichnung deutschlandweit und die größte in Europa für ökologisches und soziales Engagement.

7

VERANTWORTUNG

UNSER VERSPRECHEN Mensch, Natur, Wirtschaft – es geht nur gemeinsam. Dieser elementare Gedanke der Nachhaltigkeit ist die Basis unserer Philosophie als Unternehmen. Unsere Vision: „Together for 360° Responsibility“. Gemeinsam wollen wir Verantwortung für das eigene Tun und Handeln übernehmen mit dem Ziel, menschliche und natürliche Ressourcen zu schonen und den Ast, auf dem wir alle sitzen, nicht weiter abzusägen. Das ist mit ein paar wenigen Alibi-Maßnahmen als grünes Gewissen nicht getan. Unsere deuter Promise ist größer.

Getreu dem Motto „Changing for the better means taking responsibility” verpflichten wir uns zu konkreten interdisziplinären Zielen mit transparenten, messbaren Zielen und damit für einen ganzheitlichen und integrierten Weg zum nachhaltigen Wirtschaften. Das mag nicht der leichteste Weg sein. Und gewiss ist es nicht der Kürzeste. Aber wir sind uns sicher, er wird nachhaltig sein.

Dazu haben wir uns verbindliche Ziele gesetzt. Die treiben wir kontinuierlich über alle Geschäftsbereiche hinweg voran. Dabei beziehen wir alle relevanten Themen mit ein: Umweltschutz und Klima, Tierschutz, Gesellschaft und soziale Gerechtigkeit – und natürlich auch unsere Kunden.

8

VERANTWORTUNG

TOGETHER FOR

DAFÜR ÜBERNEHMEN WIR VERANTWORTUNG.

360°

Im Fokus unserer Nachhaltigkeitsstrategie steht die Verantwortung für Mensch und Natur. Unseren Kunden gegenüber: Ihnen wollen wir qualitativ hochwertige, langlebige Produkte bieten. Unseren Mitarbeitern gegenüber: Unser Anspruch ist es, allen gegenüber fair zu sein, die an der Entwicklung unserer Produkte beteiligt sind. Fair auch gegenüber allen in der Gesellschaft, der wir angehören.

Und gegenüber der Natur: Unser Planet ist unsere Lebensquelle und versorgt uns mit Nahrung, Wasser, Sauerstoff und kostbaren Ressourcen. Zudem bietet er mit seiner einzigartigen Schönheit faszinierende Plätze, an denen nicht nur Outdoor Sportler und Naturliebhaber Energie und Lebensfreude tanken.

sch

utz

Mita

rbe

it

Klima ie

rsc

ha

ft

T

T

PL

E AN

M

S EN

Ku n d e

lt we

er

Um

RESPONSIBILITY

hut

z

Gese

llsc

Das ist uns eine Herzensangelegenheit und Teil unserer DNA.

GEMEINSAM ERREICHEN WIR MEHR Jeder ist aufgefordert seinen eigenen Beitrag zu leisten. Aber gemeinsam erreicht man mehr. Deshalb kooperieren wir eng mit unseren langjährigen Partnern in Produktion und Entwicklung, holen uns Partner mit Fähigkeiten und Wissen an Bord, und messen uns an höchsten Standards. Denn Nachhaltigkeit ist nicht nur eine visionär ausgearbeitete Unternehmensstrategie, sondern viel mehr eine Philosophie für das tägliche Handeln.

9

CH

VERANTWORTUNG MENSCH UND UMWELT ZULIEBE – WIR PRODUZIEREN NACH BLUESIGN® STANDARDS. Auch achtsam hergestellte Outdoor-Ausrüstung hinterlässt ökologische Fußabdrücke. Wir bei deuter wollen sie so klein wie möglich halten. Deshalb produzieren wir nach den umfassenden Standards des bluesign® Systems, dem weltweit strengsten Standard für Umweltschutz, Arbeitssicherheit und Verbraucherschutz. Im Rahmen der bluesign® Systempartnerschaft, die deuter

FAIR VON A BIS Z – MIT DER FAIR WEAR FOUNDATION Wir feiern ein kleines Jubiläum – seit zehn Jahren ist deuter Mitglied der Fair Wear Foundation. Ein Meilenstein in den Bemühungen um sozial gerechte Arbeitsbedingungen entlang der gesamten Produktions- und Lieferkette. Die FWF ist eine unabhängige Multi Stakeholder Initiative, die mit Unternehmen und Fabriken zusammenarbeitet, um die Arbeitsbe-

GEMEINSAM FÜR MEHR NACHHALTIGKEIT – MIT DEM TEXTILBÜNDNIS. Wir wollen Outdoor-Ausrüstung umweltfreundlich, nachhaltig und unter sozial fairen Bedingungen in sozial verträglichen Produktionsstrukturen und Lieferketten produzieren. Diese sind lang und komplex und für ein Unternehmen allein oft sehr schwierig zu durchschauen. Deshalb ziehen wir gemeinsam mit anderen Produktionspartnern und Unternehmen als

GRÜNER KNOPF FÜR GRÜNE PRODUKTE Auch die Politik hat erkannt: Ohne faire internationale Standards lässt sich eine nachhaltige Textilproduktion kaum umsetzen. deuter kooperiert ab sofort mit dem von der deutschen Bundesregierung initiierten internationalen Siegel „Grüner Knopf“, dem ersten staatlich geprüften Standard für nach-

RESPONSIBLE DOWN STANDARD – EIN HERZ FÜR TIERE Nachhaltige natürliche Materialien sollten auch ökologisch achtsam erzeugt werden. Deshalb setzen wir seit 2015 bei unseren Daunenschlafsäcken nur noch auf bauschig wärmende Federn, die nach dem Res-

SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS – GLOBALE ZIELE FÜR EINE NACHHALTIGE ENTWICKLUNG Eine Welt ohne extreme Armut, frei von Hungersnöten? Weniger Umweltkatastrophen und Auswirkungen des Klimawandels? Weniger Risiken für Mensch und Tier? Ein erstrebenswertes und ambitioniertes Szenario, das nur mit dem Beitrag jedes einzelnen Realität werden kann.

Im Jahr 2015 verabschiedeten die Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen die Agenda 2030.

10

2008 eingegangen ist, arbeiten wir aktiv daran unsere Produkte und den gesamten Produktzyklus sukzessive ressourcenschonender und umweltfreundlicher zu gestalten. Und wir werden immer besser: 100 % unserer direkten Produktionspartner sind bluesign® Systempartner und die Anzahl der bluesign® Produkte unserer Kollektion wächst stetig. Ab FW22/23 neu dabei: die komplette Stepout Serie, Junior, Pico, Overday und die neuen Overnite Schlafsäcke.

dingungen in den Fertigungsstätten der Textil- und Bekleidungsindustrie, vor allem vor Ort in den Produktionsländern, zu verbessern. Die Anerkennung unserer Bemühungen zeigen uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind: Fokus auf langjährige Partnerschaft mit zwei Lieferanten, seit 2013 Leader Status der FWF Firmenbewertung und FWF Best Practice Award 2015.

Mitglieder des Bündnisses für nachhaltige Textilen an einem Strang. Unser Ziel ist es dabei die sozialen, ökologischen und ökonomischen Bedingungen entlang der Lieferkette zu verbessern. Das Textilbündnis wurde 2014 als eine Initiative der deutschen Bundesregierung gegründet und vereint Mitglieder aus Wirtschaft, Zivilgesellschaft, Standardorganisationen und Gewerkschaften unter einem Dach.

haltig hergestellte Textilien. Das global orientierte Meta Siegel stellt verbindliche Anforderungen, um Mensch und Umwelt zu schützen. Insgesamt 46 anspruchsvolle Sozial- und Umweltstandards sind einzuhalten – von A wie Abwassergrenzwerte bis Z wie Zwangsarbeitsverbot.

ponsible Down Standard (RDS) zertifiziert sind. Für diese Zertifizierung muss eine artgerechte Haltung und Tierschutz in der gesamten Produktionskette vom Küken bis zum fertigen Schlafsack nachvollziehbar sein und strenge Auflagen erfüllen.

Sie ist ein gemeinsam ausgearbeiteter Fahrplan für eine weltweite wirtschaftliche, soziale und ökologisch nachhaltige Entwicklung. Im Mittelpunkt der Agenda stehen die 17 Sustainable Development Goals. Auch wir sehen uns als Teil dieser Gemeinschaft und nutzen die SDGs als Leitfaden für die Strukturierung unserer Nachhaltigkeits-Aktivitäten, die sich aus unserer deuter Promise-Agenda ableiten.

VERANTWORTUNG

UNSERE EIGENEN INITIATIVEN

Besonders stolz sind wir auf die Nachhaltigkeitsinitiativen, die wir selbst angestoßen haben und die wir nun schon länger erfolgreich umsetzen. Sie bilden eine weitere wichtige Basis für die Realisierung unserer Vision und unseres ganzheitlichen und integrierten Wegs zum nachhaltigen Wirtschaften.

WIR IMPRÄGNIEREN UMWELTSCHONEND – PFC-FREI SEIT 2020

VERTRAUEN IST GUT. LANGFRISTIGE ZUSAMMENARBEIT NOCH BESSER.

Aufgrund des verbreiteten Einsatzes hat PFC weltweit Spuren hinterlassen – im Trinkwasser, der Muttermilch, der Luft und der Fortpflanzung. Die schädlichen Fluorcarbone bauen sich zudem sehr langsam bis gar nicht ab. Eine Zeitbombe für Mensch, Tier und Natur.

Mit der DWR (Durable Water Repellency) Imprägnierung, verzichten wir seit Anfang 2020 gänzlich auf PFC und

Faire und partnerschaftliche Zusammenarbeit und das Verständnis einer geteilten Verantwortung aller Akteure bilden die Grundlage für stabile globale Lieferketten. Durch die langjährige, vertraute Partnerschaft mit unseren Produktionspartnern können wir zum einen die hohe Qualität und Langlebigkeit unserer Produkte garantieren.

Zum anderen dafür sorgen, dass alle Beteiligten unter fairen Bedingungen arbeiten und die Prozesse unter nachhaltigen und ressourcenschonenden Bedingungen umgesetzt werden. Unser Partner Duke fertigt in seinen drei Fabriken in Vietnam exklusiv seit 1991 alle unsere Rucksäcke, Taschen und Accessoires.

Unsere Schlafsäcke kommen seit 2003 von unserem Partner Bellmart aus China und Myanmar.

können dennoch die hoch-performanten wasser- und schmutzabweisenden Eigenschaften all unserer Produkte sicherstellen. Die gesundheitlich unbedenkliche und umweltverträgliche Oberflächenbehandlung bringt uns einen Schritt weiter auf unserem Weg des verantwortungsvollen und nachhaltigen Handelns.

11

MIT NADEL UND FADEN FÜR DIE UMWELT – DER DEUTER REPARATURSERVICE Trotz liebevoller Pflege weist jedes Produkt irgendwann einmal nach intensivem Gebrauch Verschleißerscheinungen auf. Für uns gibt es dann keine Zweifel: reparieren ist besser als wegwerfen! Nicht nur, weil die Mitarbeiter unseres Reparaturservices wahre Zauberkünstler sind, sondern vor allem, weil unser lebenslanger Reparaturservice den Lebenszyklus des Produktes verlängert und wir damit gemeinsam einen großen Beitrag zur Ressourcenschonung beitragen können.

Allein in 2020 haben wir insgesamt 3.307 Reparaturen, was 13 Reparaturen pro Arbeitstag entspricht, durchgeführt. Das macht uns mächtig stolz.

Weitere Informationen findest du auf unserer Homepage unter www.deuter.com/responsibility

RÜCKENSYSTEME

Für die verschiedenen Einsatzbereiche haben wir spezielle, auf die spezifischen Anforderungen abgestimmte Systeme entwickelt.

AIRCOMFORT

AIRCONTACT

AIRSTRIPES

HIKING / TREKKING

TREKKING / HIKING

BIKE / DAYPACK

Auf maximale Belüftung setzen wir bei Rucksäcken mit kleinem bis mittlerem Volumen, die in einfacherem Gelände Verwendung finden.

Das unverwüstliche Herzstück der Aircomfort Systeme ist der dauerelastische Federstahlrahmen. Er verleiht dem luftigen Spezialnetz auch unter Belastung seine stabile Spannung und schafft damit einen Ventilationsraum zwischen Rucksack und Rücken über den die feuchte Luft ungehindert abziehen kann.

Am leichtesten lassen sich hohe Lasten komfortabel tragen, wenn Rucksack und Träger eine Einheit bilden.

Hier setzt unser Aircontact-Prinzip an: Das Tragesystem liegt direkt am Körper an, das Gewicht wird nah am Körperschwerpunkt gehalten.

Das garantiert volle Kontrolle und effektive Lastübertragung. Gleichzeitig sorgen die atmungsaktiven Aircontact-Rückenpolster für spürbar angenehme Belüftung durch einen Pumpeffekt bei jeder Bewegung.

In jeder Fahrsituation muss ein Bike-Rucksack fest auf dem Rücken sitzen. Unser einzigartiges Airstripes System sorgt für wackelfreien Sitz inklusive Belüftung: kontinuierlich zirkuliert frische Luft zwischen den Airstripes-Polstern mit Ventilationskanälen und Wide-AirMesh Bezug dank der geringen Rückenauflage.

Zugleich wird das Gewicht immer dicht am Körper gehalten. Fliehkräfte können so kaum wirken und der Rucksack nicht ausbrechen.

DAS ERGEBNIS:

DAS ERGEBNIS:

DAS ERGEBNIS:

Bis zu 25 % weniger schwitzen durch die maximale Belüftung des Aircomfort Netzrücken-Systems. Das sorgt für weniger Kreislauf­belastung und damit mehr Ausdauer – wissenschaftlich geprüft vom renommierten Institut Hohenstein.

Bis zu 15 % weniger schwitzen als mit einem herkömmlichen Körperkontakt-Rucksack – nachgewiesen in einem Feldtest von Gabriel L.&T. in Zusammenarbeit mit der Universität Erlangen – bei gleichzeitig perfekter Lastübertragung.

Bei allen Fahrmanövern sitzt der Rucksack kompakt und sicher am Rücken. Zugleich garantieren die Airstripes-Polster mit Belüftungskanälen durch ihre geringe Auflagefläche eine freie Luftzirkulation auf über 80 % des Rückens.

12

RÜCKENSYSTEME

ALPINE

LITE

CONTACT

ALPINE

HIKING / ALPINE

TRAVEL

Bei Rucksäcken für den alpinen Ein­satz ist es entscheidend Tragekomfort, Haltbarkeit und Funktion gewichtsoptimiert aufeinander abzustimmen. Das Alpine System ist die Antwort auf diese Herausforderung. Seine beiden Softstripe-Polster schmiegen sich dem Rücken bei jeder Bewegung flexibel an. In Verbindung mit dem schlanken Packsack wird die Last immer nah am Körperschwerpunkt gehalten. Das garantiert volle Kontrolle über den Rucksack.

Unsere Leicht-Rucksäcke zeigen ihr Können bei schnellen Ausdauersportarten und alpinen Tagestouren. Auf das Wesentliche reduziert, lassen sich je nach Volumen leichte bis mittlere Lasten bequem tragen. Leichtigkeit darf jedoch nie zu Lasten der Haltbarkeit gehen. Das ist und war bei uns immer Unternehmensphilosophie – denn Wegwerfprodukte belasten die Umwelt und ein Rucksack, der im Hochgebirge auseinanderfällt ist sogar gefährlich.

Die ergonomisch geformten Rücken­ polster des Contact Systems schmiegen sich dem Rücken an und verteilen so das Gewicht der Ladung gleichmäßig. Das schont zum einen den Rücken und sorgt für Komfort, zum anderen lassen sich Lasten körpernah am leichtesten tragen. Freiräume zwischen den Polstern dienen der angenehmen Belüftung, ebenso der atmungsaktive robuste 3D Airmesh Bezug.

DAS ERGEBNIS:

DAS ERGEBNIS:

DAS ERGEBNIS:

Das Alpine System kombiniert einen festen, siche­ren Sitz für konzentriertes Agieren in schwierigem Terrain mit höchstem Tragekomfort und angeneh­­­mer Belüftung zwischen den beiden Softstripe-Rückenpolstern.

Unsere Leichtgewichte sind für alle konzipiert, die leichten Fußes unterwegs sind und trotzdem nicht auf Tragekomfort und Haltbarkeit verzichten wollen.

Rückenschonenden Tragekomfort bieten ergonomisch ge­form­te Contact Rückenpolster, die das Gewicht der Ladung nah am Körper halten und gleichmäßig verteilen.

13

SL-COLLECTION Die Passform für Frauen deuter SL-Team Verantwortlich für die Entwicklung unserer Damen SL-Linie ist ein Team aus Designerinnen und Top-Athletinnen. Vielleicht ist es eine „Berufskrankheit“, dass unsere Expertinnen niemals still stehen wollen. Für sie geht es immer weiter – auch bei der Entwicklung der Produkte und das seit 2006.

Die Passform unserer Rucksäcke orientiert sich am sportlich gebauten Durchschnitt der Menschen. Da nicht jeder der Norm entspricht, können durchaus Frauenmodelle Herren gut passen und Herrenmodelle für so manche Frau angenehm zu tragen sein.

KÜRZERER RÜCKEN Frauen haben meist einen etwas kürzeren Rücken als Männer. Unsere SL-Tragesysteme sind deshalb auf die weibliche Anatomie abgestimmt und kürzer geschnitten.

SCHMÄLERE SCHULTERTRÄGER Die SL-Schulterträger haben eine ausgeprägte S-Form und rundum weiche Kantenabschlüsse.

Zusätzlich laufen die Trägerenden schmal aus.

Für einen perfekten Sitz im Schulterbereich – nichts drückt oder scheuert. Nah zusammenliegende Träger sind auf die schmäleren weiblichen Schultern abgestimmt.

KONISCHE HÜFTFLOSSEN Die geschlossenen SL-Hüftflossen formen einen Kegel, um sich der weiblichen Anatomie perfekt anzupassen. Diese konische Form entsteht über nach oben hin zusammenlaufende Ansätze und das anatomisch angepasste Design der SL-Hüftflossen. Lückenlos schmiegen sich die Flossen der weiblichen Hüfte an.

Standard Fit

14

RÜCKENSYSTEM

EL-SERIES Die Passform für lange Rücken

AC Lite EL

Futura 29 EL

Futura 34 EL

Futura Pro 42 EL

Trans Alpine 32 EL

Attack 22 EL

DIE PASSFORM FÜR LANGE RÜCKEN Für große Menschen bieten unsere Extra Long (EL) Rucksäcke perfekten Tragekomfort! Sportler zwischen 1,85 und 2,00 Metern haben es oft schwer, Rucksäcke zu finden, die ihnen passen. Die Rückenlängen der beliebtesten deuter Rucksack-Modelle haben wir deshalb um sechs bis neun Zentimeter verlängert und auf die Proportionen größerer Personen abgestimmt. Auch tragen die Rucksäcke der Extra Long (EL) Series dem meist größeren Platzbedarf mit mehr Volumen Rechnung. Rückensystem, Eigenschaften und Details der einzelnen EL Modelle sind dabei gleich wie beim entsprechenden Standard-Modell.

Standard Fit

15

GIga EL

16

Trailrunning Trail Running

Trail Running

TRAIL RUNNING

17

Trail Running

ASCENDER R ECYC LED FAB R I C

Ascender 7 # 3100022 | 315 g | H 44 x B 23 x T 12 cm 7000 black 4 046051 131269

3049 indigo 4 046051 131283

9005 saffron 4 046051 131290

5039 grape 4 046051 131276

R ECYC LED FAB R I C

Ascender 13 # 3100122 | 340 g | H 47 x B 24 x T 13 cm 7000 black 4 046051 131306

3049 indigo 4 046051 131320

Details Ascender 7, 13

9005 saffron 4 046051 131337

5039 grape 4 046051 131313

Der Trailrunnnig-Rucksack für alle fitten Outdoor-Enthusiasten, die sich auf schnellen Bergtouren selbst herausfordern wollen.

Leichtgewicht

zwei elastische Seitentaschen

Lite Tragesystem

Stockhalterung und - Holster für Stockfixierung am Schulterträger

zwei verstellbare, abnehmbare Brustgurte

ReisverschlussWertsachenfach innen

Lageverstellriemen

Trinksystem kompatibel 2.0 l Ascender 7 3.0 l Ascender 13

Stretch-Innenfach • Signalpfeife • körpernaher Sitz durch Schulterträger mit elastischem Kompressionszug • ergonomisch geformte WestenSchulterträger • Kondensationsschutz am Rücken • Packsackkomprimierung

18

• zwei Taschen für Softflasks • Reißverschluss-Tasche am Schulterträger für Smartphone, GPS, etc.

• SOS- Label • Hauptmaterial: zu 100 % aus recycelten Materialien • bluesign® zertifiziertes Hauptmaterial • Material: 70D REC PA MINIRIP FD

Trail Running

ASCENDER

Details Streamer Flask 500 ml Trailrunning • Ultraleichte Softflask • auslaufsicheres Helix Beißventil • weiches, faltbares, geruchs- und geschmacksneutrales Material komprimiert während des Trinkens, um das Schwappen von Wasser zu vermeiden

Streamer Flask 500 ml # 3961022 | 50 g | H 19 Ø 8 cm

• große Öffnung mit Schraubverschluss ermöglicht einfachen Zugang und komfortables Reinigen • immer griffbereit in Seitenoder Westen-Schulterträgertaschen, z. B. Ascender • Spülmaschinenfest • Material: PVC- UND BPA-FREI

0000 transparent 4 046051 139609

19

HIKING

20

Hiking Hiking

FUTURA R ECYC LED FA B R I C

Hiking

R ECYC LED FA B R I C

Futura 21 SL # 3400021 | 1160 g | H 50 x B 28 x T 18 cm 4409 graphite-shale 4 046051 111988

1333 dusk-slateblue 4 046051 111995

5572 paprika-sienna 4 046051 112015

Futura 23 # 3400121 | 1200 g | H 52 x B 28 x T 18 cm 2283 forest-jade

4409 graphite-shale 8206 turmeric-greencurry

4 046051 134147

4 046051 112022

R ECYC LED FA B R I C

4 046051 112046

2237 ivy-khaki

4 046051 112053

1358 reef-ink 4 046051 134154

R ECYC LED FA B R I C

Futura 27 # 3400321 | 1330 g H 55 x B 28 x T 20 cm 4409 graphite-shale 8206 turmeric-greencurry 4 046051 112107

4 046051 112121

2237 ivy-khaki

4 046051 112138

1358 reef-ink 4 046051 134192

R ECYC LED FA B R I C

Futura 25 SL # 3400221 | 1300 g | H 53 x B 28 x T 20 cm 4409 graphite-shale 4 046051 112060

1333 dusk-slateblue 4 046051 112077

Details Futura 21 SL, 23, 25 SL, 27, 29 EL

5572 paprika-sienna 4 046051 112091

Futura 29 EL # 3400421 | 1350 g | H 58 x B 28 x T 20 cm 2283 forest-jade

4409 graphite-shale

4 046051 134178

4 046051 112145

Für sportliche Tageswanderer, die viel Wert auf hohen Komfort bei maximaler Belüftung legen.

Aircomfort Rückensystem

elastischer Federstahlrahmen

elastische Seitentaschen

Trinksystem kompatibel

bewegliche Schulterträger

Schlaufen für Helmhalterung

StretchInnenfach

abnehmbare Regenhülle

Wanderstockhalterung

Vortasche mit großem Organisationsteil

Lageverstellriemen

stufenlos verstellbarer Brustgurt

Weitere Details Futura: 25 SL, 27, 29 EL gepolsterte Hüftflossen mit einer RV-Taschen

Pull-ForwardVerstellung 21

Wert­s achen­ innen­f ach • elastische Frontstecktasche • Material: 210D PA RECYCLED, 600D PES

FUTURA R ECYC LED FA B R I C

Hiking

R ECYC LED FA B R I C

Futura 24 SL # 3400521 | 1380 g | H 58 x B 30 x T 20 cm 4409 graphite-shale 4 046051 112152

1333 dusk-slateblue 4 046051 112169

Futura 26 # 3400621 | 1400 g | H 61 x B 30 x T 20 cm

2283 forest-jade

4409 graphite-shale 8206 turmeric-greencurry

4 046051 134161

4 046051 112183

4 046051 112206

1358 reef-ink

4 046051 134185

R ECYC LED FA B R I C

R ECYC LED FA B R I C

Futura 32 # 3400821 | 1440 g | H 65 x B 30 x T 20 cm 4409 graphite-shale 8206 turmeric-greencurry 4 046051 112244

4 046051 112268

1358 reef-ink

4 046051 134215

R ECYC LED FA B R I C

Futura 30 SL # 3400721 | 1420 g | H 63 x B 30 x T 20 cm 4409 graphite-shale 4 046051 112213

1333 dusk-slateblue 4 046051 112220

Details Futura 24 SL, 26, 30 SL, 32, 34 EL

Futura 34 EL # 3400921 | 1540 g | H 69 x B 30 x T 20 cm

2283 forest-jade

4409 graphite-shale 4 046051 112275

4 046051 134208

Für engagierte Tages- und Mehrtageswanderer, die Wert auf maximalen Komfort bei maximaler Belüftung legen.

Aircomfort Rückensystem

elastischer Federstahlrahmen

elastische Seitentaschen

Trinksystem kompatibel

Wert­sachen­ innen­f ach

bewegliche Schulterträger

Pull-ForwardVerstellung

gepolsterte Hüftflossen mit einer RV-Tasche

abnehmbare Regenhülle

Schlaufen für Helmhalterung

Lageverstellriemen

stufenlos verstellbarer Brustgurt

Wanderstockhalterung

Vortasche mit großem Organisationsteil

StretchInnenfach

Weitere Details Futura: 24 SL, 26 ReißverschlussFrontöffnung

30 SL, 32, 34 EL separates Bodenfach

22

geräumige Deckeltaschen • elastische Frontstecktasche • Material: 210D PA RECYCLED, 600D PES

FUTURA PRO R ECYC LED FA B R I C

Hiking

R ECYC LED FA B R I C

Futura Pro 36 # 3401121 | 1580 g | H 63 x B 32 x T 24 cm 7403 black-graphite 4 046051 112312

1336 marine-navy 4 046051 112336

2237 ivy-khaki 4 046051 112329

R ECYC LED FA B R I C

Futura Pro 34 SL # 3401021 | 1560 g | H 61 x B 32 x T 24 cm 7403 black-graphite 4 046051 112282

2265 forest-seagreen 4 046051 112299

Futura Pro 38 SL # 3401221 | 1600 g | H 64 x B 32 x T 24 cm

5574 redwood-lava

7403 black-graphite 4 046051 112343

4 046051 112305

R ECYC LED FA B R I C

4 046051 112367

4 046051 112350

R ECYC LED FA B R I C

Futura Pro 40 # 3401321 | 1620 g | H 65 x B 32 x T 24 cm 7403 black-graphite

5574 redwood-lava

Futura Pro 42 EL # 3401421 | 1700 g | H 67 x B 32 x T 24 cm

2237 ivy-khaki

7403 black-graphite 4 046051 112381

4 046051 112374

Details Futura Pro 34 SL, 36, 38 SL, 40, 42 EL

Für sportliche Mehrtageswanderer, die viel Wert auf hohen Komfort bei maximaler Belüftung legen.

Aircomfort Rückensystem

Lageverstellriemen

seitliche Balgtaschen

abnehmbare Regenhülle

perfekte Lastübertragung auf die Hüftflossen mit dem elastischen Federstahlrahmen

justierbarer Brustgurt

SOS-Label

Schlaufen für Helmhalterung

bewegliche VariFlex ECL-Hüftflossen mit zwei Reißverschluss-Taschen

geräumige Deckeltasche

Trinksystem kompatibel

zwei elastische Seitentaschen

Pull-Forward-Verstellung mit automatischer Seitenkompression

separates Bodenfach

verstaubare Stock- und Pickelhalterung

• elastische Frontstecktasche

bewegliche ActiveFit Schulterträger passen sich dem Träger individuell an

StretchInnenfach

Wertsachen­ innenfach

• reflektierender Namensschriftzug

23

• Kompres­sionsriemen

• zwei elastische Seitentaschen sowie elastische Frontstecktasche • Schlüsselclip • zwei geräumige ReißverschlussTaschen an den Hüftflossen • Material: 210D PA RECYCLED, 600D PES

Hiking

AC LITE

AC Lite 15 SL # 3420021 | 810 g | H 46 x B 26 x T 20 cm 4419 tin-shale 4 046051 112473

5333 sienna-arctic 4 046051 112480

2272 pistachio-teal 4 046051 112497

3243 dusk-moss 4 046051 112503

6211 caramel-sage 4 046051 134055

AC Lite 17 # 3420121 | 840 g | H 48 x B 28 x T 20 cm 4412 shale-graphite 4 046051 112510

9205 paprika-khaki 4 046051 112527

2266 greencurry-teal 4 046051 112534

1337 slateblue-marine 4 046051 112541

2616 pine-pepper 4 046051 134079

AC Lite 21 SL # 3420221 | 890 g | H 50 x B 26 x T 24 cm 4419 tin-shale 4 046051 112558

5333 sienna-arctic 4 046051 112565

2272 pistachio-teal 4 046051 112572

3243 dusk-moss

6211 caramel-sage

4 046051 112589

4 046051 134086

AC Lite 23 # 3420321 | 920 g | H 52 x B 28 x T 24 cm 4412 shale-graphite 4 046051 112596

9205 paprika-khaki 4 046051 112602

2266 greencurry-teal 4 046051 112619

1337 slateblue-marine 4 046051 112626

2616 pine-pepper 4 046051 134109

24

AC LITE AC Lite 25 EL # 3420421 | 950 g | H 54 x B 30 x T 24 cm

Hiking

4412 shale-graphite 4 046051 112633

AC Lite 14 SL # 3420521 | 860 g | H 50 x B 24 x T 18 cm 4409 graphite-shale 4 046051 112640

9603 curry-pepper 4 046051 112657

2335 aloe-dusk 4 046051 112664

3242 denim-pine 4 046051 112671

5568 grape-aubergine 4 046051 134048

AC Lite 16 # 3420621 | 890 g | H 52 x B 26 x T 18 cm 7403 black-graphite 4 046051 112688

5213 redwood-ivy

2308 moss-arctic

4 046051 112695

4 046051 112701

Details AC Lite 15 SL, 17, 21 SL, 23, 25 EL 14 SL, 16, 22 SL, 24, 28 SL, 30, 32 EL

3806 arctic-turmeric 2344 alpinegreen-arctic 4 046051 112718

Für junge Outdoor Einsteiger und Tageswanderer, die Wert auf einen lässigen Look, Leichtigkeit und maximale Belüftung legen.

elastischer Federstahlrahmen

Trinksystem kompatibel 2.0 l AC Lite 14 SL, 15 SL, 16, 17, 21 SL, 22, 23, 24 3.0 l AC Lite 25 EL, 28 SL, 30, 32 EL

justierbarer Brustgurt

Stockhalterung

Leicht­gewicht

Weitere Details AC Lite: 14 SL, 15 SL, 16, 17 Hüftpolster mit Bauchgurt

4 046051 134062

Schlaufen für Helmhalterung

Wert­s achen­ innenfach

Brillenhalterung

StretchInnenfach

abnehmbare Regenhülle

frontale RVÖffnung (15 SL, 17, 21 SL, 23, 25 EL)

21 SL, 23, 25 EL, 22 SL, 24, 28 SL, 30, 32 EL extra leichte und anschmiegsame, atmungsaktive, Hüftflossen 25

SOS-Label • elastische, luftige RVTasche seitlich für Smartphone und Kleinteile • Material: 210D PA, 600D PES / 130D PA HIGH TENACITY, 600D PES

Hiking

AC Lite 22 SL # 3420721 | 930 g | H 54 x B 28 x T 22 cm 4409 graphite-shale 4 046051 112725

9603 curry-pepper 4 046051 112732

2335 aloe-dusk 4 046051 112749

3242 denim-pine 4 046051 112756

5568 grape-aubergine 4 046051 134093

AC Lite 24 # 3420821 | 960 g | H 56 x B 30 x T 22 cm 7403 black-graphite 4 046051 112763

5213 redwood-ivy

2308 moss-arctic

4 046051 112770

4 046051 112787

3806 arctic-turmeric 2344 alpinegreen-arctic 4 046051 112794

4 046051 134116

AC Lite 28 SL # 3420921 | 970 g | H 56 x B 30 x T 24 cm 4409 graphite-shale 4 046051 112800

9603 curry-pepper 4 046051 112817

AC Lite 32 EL # 3421121 | 1040 g | H 60 x B 32 x T 24 cm 2335 aloe-dusk

4 046051 112824

3242 denim-pine 4 046051 112831

5568 grape-aubergine

7403 black-graphite

4 046051 134123

4 046051 112886

AC Lite 30 # 3421021 | 990 g | H 58 x B 32 x T 24 cm 7403 black-graphite 4 046051 112848

5213 redwood-ivy

2308 moss-arctic

4 046051 112855

4 046051 112862

3806 arctic-turmeric 2344 alpinegreen-arctic 4 046051 112879

4 046051 134130

26

Hiking

CLASSIC

Zugspitze 22 SL #3430021 | 1040 g | H 52 x B 34 x T 22 cm 6313 clay-navy 4 046051 112909

Zugspitze 24 # 3430121 | 1060 g | H 54 x B 34 x T 24 cm

5317 plum-navy

4326 graphite-navy

4 046051 112893

4 046051 112923

1316 lapis-navy 4 046051 112916

5315 lava-navy 4 046051 112930

Gröden 32 # 3430321 | 1170 g | H 55 x B 42 x T 28 cm 4326 graphite-navy 4 046051 112978

1316 lapis-navy 4 046051 112961

5315 lava-navy 4 046051 112985

Gröden 30 SL # 3430221 | 1140 g | H 52 x B 42 x T 26 cm 6313 clay-navy 4 046051 112954

5317 plum-navy

Zugspitze

4 046051 112947

Details Classic: Zugspitze 22 SL, 24, Gröden 30 SL, 32

dauerelastischer Federstahlrahmen stufenlos justierbarer Brustgurt

Gröden

Zugspitze: Für Tageswanderer, die vielseitig und maximal belüftet unterwegs sein möchten. Gröden: Für Tageswanderer mit mehr Platzbedarf, die vielseitig und maximal belüftet unterwegs sein möchten.

Wanderstockhalterung

abnehmbare Regenhülle

Deckelfach

Wert­s achen­ innen­f ach

• zwei Deckelschließen, die zusätzliches Verstauen von Kleidung unter dem Deckel erlauben • Material: 225D PES RIPSTOP / 600D PES

Stretch-Innenfach

Weitere Details Classic: Zugspitze 22 SL, 24 Tragekomfort bieten analog zur Beckenform modellierte Hüftpolster mit Bauchgurt

Gröden 30 SL, 32 ergonomisch geformte, kompakte Hüft­flossen für eine gute Lastübertragung

aufgesetzte Vortasche erweitert das Volumen

27

große Seitentaschen und die aufgesetzte Vortasche erweitern das Volumen

Hiking

TRAIL

Trail 20 SL #3440021 | 1020 g | H 54 x B 28 x T 18 cm 3807 denim-turmeric 4 046051 113005

4412 shale-graphite 4 046051 112992

Trail 22 # 3440121 | 1060 g | H 57 x B 28 x T 19 cm

9204 paprika-forest

3452 marine-shale

4 046051 113012

4 046051 113036

Trail 24 SL # 3440221 | 1030 g | H 53 x B 30 x T 19 cm 3807 denim-turmeric 4 046051 113067

4412 shale-graphite 4 046051 113050

8208 turmeric-khaki 4 046051 113043

7403 black-graphite 4 046051 113029

Trail 26 # 3440321 | 1070 g | H 55 x B 30 x T 20 cm

9204 paprika-forest

3452 marine-shale

4 046051 113074

4 046051 113098

8208 turmeric-khaki 4 046051 113104

7403 black-graphite 4 046051 113081

Trail 30 # 3440521 | 1180 g | H 62 x B 32 x T 20 cm 3452 marine-shale 4 046051 113159

Trail 28 SL # 3440421 | 1140 g | H 59 x B 32 x T 19 cm 3807 denim-turmeric 4 046051 113128

4412 shale-graphite 4 046051 113111

9204 paprika-forest 4 046051 113135

28

8208 turmeric-khaki 4 046051 113166

7403 black-graphite 4 046051 113142

Hiking

TRAIL

Details Trail 20 SL, 22, 24 SL, 26, 28 SL, 30

Für alpine Bergsportler und Klettersteiggeher, die einen Rucksack schätzen, der nah am Körper sitzt und gleichzeitig Belüftung bietet.

gleichmäßige Gewichtsverteilung durch den flexiblen Delrin® U-Rahmen

Trinksystem kompatibel

bewegliche ActiveFit Schulterträger

stufenlos justierbarer Brustgurt

Wertsachen­ innenfach

der Hüftgurt ist mühelos festzuziehen über die Pull-Forward-Verstellung

Pickel- und Wanderstockhalterung – auch für Faltstöcke

StretchInnenfach

Lageverstellriemen

im Hauptfach integrierte Kompressionsriemen

abnehmbare Regenhülle

Weitere Details: Trail: 20 SL, 22

SOS Label

24 SL, 26

Schlaufen für Helmhalterung (Accessoire)

geräumige Deckeltasche mit Schlüsselclip

• schnell erreichbares Reißverschluss-Fach oben

verstaubare Hüftflossen

schneller Zugriff über die große 2-WegeReißver­schlussFront­öffnung

• vielseitig nutzbar ist die elastische Fronttasche für Jacke,Helm, etc.

eine Reißverschluss-Seitentasche für sicheres Verstauen und eine elastische Seitentasche für schnellen Zugriff

• bei wenig Ladung: Deckel im Hauptfach verstaubar, frei werdender Riemen fixierbar

elastische Seitentaschen

• flache Deckelkonstruktion sorgt für eine gute Kopffreiheit, auch mit Helm

29

• Karabiner-Fixierungen für das Klettersteigset an den Schulterträgern • perforierte Schulterträger und Hüftflossen für maximale Belüftung • Material: 210 D PA / 600 D PES

28 SL, 30 Schlaufen für Helmhalterung (Accessoire) geräumige Deckeltasche mit Schlüsselclip

schneller Zugriff über die große 2-Wege-Reißver­s chluss-Front­ö ffnung • Reißverschluss-Tasche an einer Hüftflosse • bei wenig Ladung: Deckel im Hauptfach verstaubar, frei werdender Riemen fixierbar

eine Reißverschluss-Seiten- • flache Deckelkonstruktion sorgt tasche für sichefür eine gute Kopffreiheit, auch res Verstauen und mit Helm eine elastische Seitentasche für schnellen Zugriff

Hiking

TRAIL PRO

Trail Pro 32 # 3441121 | 1430 g | H 60 x B 32 x T 22 cm 9313 paprika-marine 4 046051 113203

7403 black-graphite 4 046051 113197

Trail Pro 30 SL # 3441021 | 1390 g | H 58 x B 32 x T 21 cm 4328 tin-marine 4 046051 113173

5429 redwood-graphite 4 046051 113180

Trail Pro 34 SL # 3441221 | 1450 g | H 64 x B 32 x T 21 cm 5429 redwood-graphite 4 046051 113227

Trail Pro 36 # 3441321 | 1490 g | H 66 x B 32 x T 22 cm

4328 tin-marine

9313 paprika-marine

4 046051 113210

4 046051 113241

30

7403 black-graphite 4 046051 113234

Hiking

TRAIL PRO

Details Trail Pro 30 SL, 32, 34 SL, 36

Für alpine Bergsportler und Klettersteiggeher, die einen Rucksack schätzen, der nah am Körper sitzt und gleichzeitig Belüftung bietet.

effektive Lastübertragung durch den dauerhaft elastischen Federstahlrahmen

Pickel- und Wanderstockhalterung – auch für Faltstöcke

Lageverstellriemen

• Karabiner-Fixierungen für das Klettersteigset an den Schulterträgern

Hüftgurt mit PullForward-Verstellung

Wertsacheninnenfach

SOS Label

• Hüftflossen mit RV-Taschen für Wertsachen

stufenlos justierbarer Brustgurt

Trinksystem kompatibel

im Hauptfach integrierte Kompressionsriemen

bewegliche ActiveFit Schulterträger

abnehmbare Regenhülle

Stretch-Innenfach

Weitere Details: Trail Pro 30 SL elastische Seitentaschen separates Boden­f ach mit aufzippbarem Zwischenboden

• elastische Fronttasche für Jacke, Helm etc.

• Material: 210 D PA / 600 D PES

34 SL, 36 • übersichtlicher, großer Hauptfachzugang durch rundum laufenden Reißverschluss • schnell erreichbares, sehr geräumiges Reißverschluss-Fach oben

geräumige Deckeltasche 1x Reißverschlussund 1x elastische Seitentasche

31

schneller Zugriff auf tiefer gelegenes Gepäck über großen 2-Wege-Reißverschluss an der Front • flache Deckelkonstruktion sorgt für eine gute Kopffreiheit, auch mit Helm

SPEED LITE

Hiking

R ECYC LED FA B R I C

Speed Lite 13 # 3410022 | 370 g | H 44 x B 24 x T 15 cm 4412 shale-graphite 4 046051 130460

9906 paprika-saffron

1361 azure-reef

4 046051 130477

4 046051 130484

2807 jade-citrus 4 046051 130507

4338 tin-indigo 4 046051 130491

R ECYC LED FA B R I C

Speed Lite 17 # 3410122 | 390 g | H 45 x B 26 x T 16 cm 4412 shale-graphite 4 046051 130521

9906 paprika-saffron

1361 azure-reef

4 046051 130538

4 046051 130552

2807 jade-citrus 4 046051 130545

4338 tin-indigo 4 046051 130514

R ECYC LED FA B R I C

Speed Lite 21 # 3410222 | 430 g | H 46 x B 27 x T 19 cm 4412 shale-graphite 4 046051 130583

9906 paprika-saffron

1361 azure-reef

4 046051 130590

4 046051 130569

Details Speed Lite: 13, 17, 21

2807 jade-citrus 4 046051 130606

4338 tin-indigo 4 046051 130576

Für alle ambitionierten Hiker, die auf ihren Bergtouren leicht und schnell unterwegs sein wollen.

Leicht­gewicht

Schlaufen für Helm­ halterung (Accessoire)

stufenlos verstellbarer Brustgurt

Reißverschluss-Wertsachenfach oben mit Schlüsselclip

Brillenhalterung

abnehmbarer Bauchgurt

zwei elastische Seitentaschen

Stretch-Innenfach

SOS-Label

• verstärkte Reißverschluss-Schlaufen leicht mit Handschuhen zu bedienen • bluesign® zertifiziertes Hauptmaterial • Material: 100D REC HIGH TENACITY

Trinksystem kompatibel

Weitere Details: Speed Lite 21 elastische Frontstecktasche für Handschuhe oder Ausrüstung

• viel Bewegungsfreiheit und optimaler Lastenschwerpunkt dank des V-Schnitts

• Kompressionsriemen 32

SPEED LITE R ECYC LED FA B R I C

Hiking

R ECYC LED FA B R I C

Speed Lite 23 SL # 3410322 | 680 g | H 52 x B 27 x T 18 cm 4412 shale-graphite 4 046051 130620

9906 paprika-saffron 4 046051 130637

Speed Lite 25 # 3410422 | 710 g | H 55 x B 29 x T 19 cm 4338 tin-indigo

4409 graphite-shale

4 046051 130613

4 046051 130668

R ECYC LED FA B R I C

4 046051 130682

4 046051 130644

2807 jade-citrus 4 046051 130651

R ECYC LED FA B R I C

Speed Lite 28 SL # 3410522 | 840 g | H 61 x B 28 x T 20 cm 4412 shale-graphite

1361 azure-reef

9906 paprika-saffron 4 046051 130699

Speed Lite 30 # 3410622 | 880 g | H 64 x B 28 x T 22 cm 4338 tin-indigo

4409 graphite-shale

4 046051 130675

4 046051 130712

1361 azure-reef 4 046051 130729

2807 jade-citrus 4 046051 130705

Details Speed Lite 23 SL, 25, 28 SL, 30 leichteste deuter Wanderrucksack-Serie

Lageverstellriemen

zwei elastische Seitentaschen

Trinksystem kompatibel

Delrin® U-Rahmen

Befestigungsschlaufen

Brillenhalterung

StretchInnenfach

belüftete Hüftflossen mit ReißverschlussNetztasche

Reißverschluss-Wertsachenfach oben mit Schlüsselclip

Stockhalterungen

stufenlos verstellbarer Brustgurt

elastische Frontstecktasche für Handschuhe oder Ausrüstung

SOS-Label

Weitere Details: Speed Lite 28 SL, 30 geräumiges Reißverschluss-Deckelfach mit Schlüsselclip

ReißverschlussWertsachenfach innen 33

• ergonomisch geformte Schulterträger mit integrierten Taschen • viel Bewegungsfreiheit und optimaler Lastenschwerpunkt dank des V-Schnitts

•

• seitliche Kompressionsriemen für maximale Kompression oder Befestigung von Ausrüstung • bluesign® zertifiziertes Hauptmaterial • Material: 140D REC PA RS / 100D REC PA HT

Trekking

TREKKING

34

Trekking

FUTURA AIR TREK

Trekking

R ECYC LED FA B R I C

R ECYC LED FA B R I C

Futura Air Trek 45+10 SL # 3402021 | 2000 g | H 72 x B 34 x T 25 cm 7403 black-graphite 4 046051 112398

Futura Air Trek 50+10 # 3402121 | 2050 g | H 75 x B 34 x T 25 cm

5574 redwood-lava

7403 black-graphite

4 046051 112404

4 046051 112411

R ECYC LED FA B R I C

2237 ivy-khaki 4 046051 112428

R ECYC LED FA B R I C

Futura Air Trek 60 + 10 # 3402321 | 2150 g | H 76 x B 34 x T 26 cm 7403 black-graphite 4 046051 112459

2237 ivy-khaki 4 046051 112466

Futura Air Trek 55+10 SL # 3402221 | 2100 g | H 73 x B 34 x T 26 cm 7403 black-graphite 4 046051 112435

5574 redwood-lava 4 046051 112442

•

Details Futura Air Trek 45+10 SL, 50+10, 55+10 SL, 60+10

Für komfortorientierte Trekker, die auf längeren Touren viel Wert auf gute Lastübertragung bei maximaler Belüftung legen.

Pickel- und Wanderstockhalterung

abnehmbare Regenhülle

SOS-Label

Wertsacheninnenfach

Schlaufen für Helmhalterung

perfekten Sitz im Handumdrehen für jede Rückenlänge

der Hüftgurt ist über die Pull-ForwardVerstellung mühelos festzuziehen

perfekte Lastübertragung auf die Hüftflossen mit dem elastischen Federstahlrahmen

stufenlos justierbarer Brustgurt

separates Bodenfach

StretchInnenfach

bewegliche ActiveFit Schulterträger passen sich dem Träger individuell an

höhenverstellbarer Deckel

Trinksystem kompatibel

geräumige Deckeltasche

• Kompres­sionsriemen

ReißverschlussFrontöffnung

• Befestigungsschlaufen an Deckeltasche

Aircomfort Rücken­s ystem

bewegliche VariFlex ECL Hüftflossen umschließen passgenau die Hüften und verteilen das Gewicht bequem

Balgtaschen seitlich

Lageverstellriemen

36

• zwei Reißverschluss-Taschen an den Hüftflossen • reflektierender Namensschriftzug • elastische Außentaschen sowie Frontstecktasche • Schlüsselclip

• Material: 210D PA recycled, 600D PES

AIRCONTACT ULTRA

Trekking

N EW

Aircontact Ultra 45+5 SL # 3360022 | 1200 g | H 73 x B 27 x T 24 cm 1355 dusk-denim 4 046051 131665

5911 sienna-paprika 4 046051 131658

N EW

Aircontact Ultra 50+5 # 3360122 | 1210 g | H 76 x B 28 x T 25 cm 4419 tin-shale 4 046051 131672

2282 fern-alpinegreen 4 046051 131689

Details Aircontact Ultra: 45+5 SL, 50+5

Für alle Thru-Hiker, die sich selbst auf der Königsdisziplin des Wanderns herausfordern wollen und dafür eine leichte und zuverlässige Ausrüstung benötigen, ohne auf Komfort zu verzichten.

Leichtgewicht

ActiveFit Schulterträger

Stretch-Innenfach

Aircontact Tragesystem

der Hüftgurt ist über die Pull-Forward Verstellung mühelos festzuziehen

Trinksystem kompatibel

Federstahl-Rahmen

abnehmbarer Brustgurt

höhenverstellbarer, abnehmbarer Deckel; Snowskirt für zusätzl. 5 Liter

verstellbare Rückenlänge durch Hooks & Loops Lösung

Lageverstellriemen

geräumige Deckeltasche

kraftsparend tragen mit beweglichen VariFlex ECL Hüftflossen

zwei hohe, elastische Seitentaschen und Frontstecktasche

• trapezoidförmiges Lumbalpad sorgt für Lastenübertragung auf das Becken • leichte Reißverschluss-Hüftflossennetztaschen • Materialschlaufen an der Front und den Schulterträgern für GPS, Kartentaschen • abnehmbare, je nach Bedarf konfigurierbare Kompressionsgurte zur Fixierung von Isomatte, Zelt oder Last im Rucksackboden • bluesign® zertifiziertes Hauptmaterial • Material: 200D 2X2 PA RIPSTOP

SOS-Label

37

AIRCONTACT CORE R ECYC LED FA B R I C

Trekking

R ECYC LED FA B R I C

Aircontact Core 35+10 SL # 3350022 | 1920 g | H 71 x B 28 x T 20 cm 4219 shale-ivy 4 046051 131382

2444 jade-graphite 4 046051 131399

Aircontact Core 40+10 # 3350122 | 2050 g | H 74 x B 28 x T 22 cm

9409 paprika-graphite

4409 graphite-shale

4 046051 131405

4 046051 131412

R ECYC LED FA B R I C

4 046051 131467

2444 jade-graphite 4 046051 131443

9409 paprika-graphite

4409 graphite-shale

4 046051 131450

4 046051 131474

2444 jade-graphite 4 046051 131511

9409 paprika-graphite

4409 graphite-shale

4 046051 131528

4 046051 131535

4 046051 131498

1358 reef-ink 4 046051 131542

6318 almond-teal 4 046051 131559

R ECYC LED FA B R I C

Aircontact Core 65+10 SL # 3350622 | 2330 g | H 84 x B 32 x T 28 cm 4 046051 131566

4 046051 131481

6318 almond-teal

Aircontact Core 60+10 # 3350522 | 2310 g | H 82 x B 32 x T 26 cm

R ECYC LED FA B R I C

4219 shale-ivy

1358 reef-ink

R ECYC LED FA B R I C

Aircontact Core 55+10 SL # 3350422 | 2140 g | H 79 x B 32 x T 27 cm 4 046051 131504

4 046051 131436

Aircontact Core 50+10 # 3350322 | 2160 g | H 78 x B 31 x T 26 cm

R ECYC LED FA B R I C

4219 shale-ivy

4 046051 131429

6318 almond-teal

R ECYC LED FA B R I C

Aircontact Core 45+10 SL # 3350222 | 2030 g | H 75 x B 30 x T 24 cm 4219 shale-ivy

1358 reef-ink

Aircontact Core 70+10 # 3350722 | 2530 g | H 86 x B 32 x T 30 cm

9409 paprika-graphite

4409 graphite-shale

4 046051 131573

4 046051 131580

38

1358 reef-ink 4 046051 131597

Trekking

AIRCONTACT CORE

NACHHALTIG und ressourcenschonend.

Unser Garn des Hauptmaterials besteht aus 100 % recyceltem industriellen Abfall und ist nach anerkannten Standards zertifiziert.

100 %

~ 27 %

RECYCLED INDUSTRIAL WASTE

VERBRAUCHT WENIGER NATÜRLICHE RESSOURCEN

WENIGER AUSSTOSS

~ 28 % VON TREIBHAUSGASEN

Details Aircontact Core: 55+10 SL, 60+10, 65+10 SL, 70+10

Für alle Weltenbummler, die auf ausgedehnten Trekkingtouren einen multifunktionalen und komfortablen Rucksack benötigen.

Aircontact Tragesystem

Lageverstellriemen

abnehmbare Regenhülle

direkte Lastenübertragung durch den Y-Rahmen

stufenlos verstellbarer Brustgurt

Trinksystem kompatibel

VariSlide RückenlängenAnpassung

Wertsacheninnenfach

Wanderstockhalterung

ActiveFit Schulterträger

Stretch-Innenfach

geräumige Deckeltasche mit Schlüsselclip

kraftsparend tragen mit beweglichen VariFlex ECL Hüftflossen

zwei hohe, elastische Seitentaschen und Frontstecktasche

SOS-Label

der Hüftgurt ist über die Pull-Forward Verstellung mühelos festzuziehen

separates Bodenfach

Brillenhalterung

Weitere Details Aircontact: ab 55 Liter Volumen

J-förmige ReißverschlussFrontöffnung

• ergonomisches, trapezoidförmiges Lumbalpad sorgt für formschlüssige Lastenübertragung auf das Becken • zwei Reißverschluss-Hüftflossentaschen • Materialschlaufen • abnehmbare, je nach Bedarf konfigurierbare Kompressionsgurte zur Fixierung von Isomatte, Zelt oder Last im Rucksackboden • Snowskirt mit Kompressionsriemen • erweiterbares Volumen durch höhenverstellbaren, abnehmbaren Deckel für das feste Verstauen zusätzlicher 10 Liter • bluesign® zertifiziertes Hauptmaterial • Material: 500D TEXTURED PA, 235D REC PA PLAIN

• zwei abnehmbare Reißverschluss-Hüftflossentaschen (3 L), eine davon mit erweiterbarer Reißverschlusstasche für 1,5 Liter Trinkflasche 39

• abnehmbare Wanderstockhalterungen

AIRCONTACT X R ECYC LED FA B R I C

Trekking

R ECYC LED FA B R I C

Aircontact X 60+15 SL (Size S) # 3370122 | 3060 g | H 82 x B 32 x T 28 cm

Aircontact X 60+15 (Size M) # 3370022 | 3100 g | H 82 x B 32 x T 28 cm

5335 redwood-ink

3067 ink

4 046051 131702

R ECYC LED FA B R I C

4 046051 131696

M A R KETI N G ST YLE

R ECYC LED FA B R I C

Aircontact X 70+15 SL (Size M) # 3370322 | 3160 g | H 84 x B 36 x T 30 cm

M A R KETI N G ST YLE

Aircontact X 70+15 (Size M) # 3370222 | 3180 g | H 84 x B 36 x T 30 cm

5335 redwood-ink

3067 ink

4 046051 131726

4 046051 131719

R ECYC LED FA B R I C

R ECYC LED FA B R I C

Aircontact X 80+15 SL (Size M) # 3370522 | 3290 g | H 86 x B 34 x T 32 cm

Aircontact X 80+15 (Size L) # 3370422 | 3370 g | H 86 x B 34 x T 32 cm

5335 redwood-ink

3067 ink

4 046051 131740

4 046051 131733

40

Trekking

AIRCONTACT X

Details Aircontact X: 60 + 15 / SL, 70 + 15 / SL, 80 + 15 / SL

Für freiheitsliebende Abenteurer, die autark abseits der großen Trekkingpfade die Natur erkunden wollen und sich dabei voll und ganz auf ihre Ausrüstung verlassen müssen.

Aircontact Tragesystem

separates Bodenfach

höhenverstellbarer, abnehmbarer Deckel

direkte Lastenübertragung und -kontrolle durch den Y-Rahmen

stufenlos verstellbarer Brustgurt mit Signalpfeife

Trinksystem kompatibel

VariSlide RückenlängenAnpassung

Wertsacheninnenfach

abnehmbare Wanderstockhalterungen

ActiveFit Schulterträger

Stretch-Innenfach

geräumige Deckeltasche mit Schlüsselclip

kraftsparend tragen mit beweglichen VariFlex ECL Hüftflossen der Hüftgurt ist über die Pull-Forward Verstellung mühelos festzuziehen

zwei hohe, elastische Seitentaschen und RV-Fronttasche mit 5 L Volumen große seitliche Balgtaschen für zusätzliches Gepäck

Lageverstellriemen

große Frontöffnung

• ergonomisches, trapezoidförmiges Lumbalpad sorgt für formschlüssige Lastenübertragung auf das Becken

• extra Daypack im Deckelfach • zwei große (3L) abnehmbare Reißver• bluesign® zertifizierschluss-Hüftflossentes Hauptmaterial taschen für alles was • Material: griffbereit sein soll 330D TEXTURED – rechte Tasche verfügt WEFT REC PA, über zusätzlichen Platz für eine 1,5 Liter Flasche 1000D TEXTURED PA • Materialschlaufe

SOS-Label abnehmbare Regenhülle Brillenhalterung 41

• Snowskirt mit Kompressionsgurt für das feste Verstauen zusätzlicher 15 Liter

• abnehmbare, je nach Bedarf konfigurierbare Kompressionsgurte zur Fixierung von Isomatte, Zelt oder Last im Rucksackboden

Trekking

AIRCONTACT LITE

Aircontact Lite 35+10 SL # 3340221 | 1580 g | H 72 x B 26 x T 20 cm 2435 pistachio-graphite 3525 marine-blackberry 4 046051 113586

4 046051 113593

Aircontact Lite 40+10 # 3340321 | 1680 g | H 74 x B 30 x T 22 cm 4412 shale-graphite

4327 tin-arctic

4 046051 113579

4 046051 113609

Aircontact Lite 45+10 SL # 3340421 | 1700 g | H 74 x B 30 x T 24 cm 2264 aloe-forest 4 046051 113647

4412 shale-graphite 4 046051 113630

4701 graphite-black 4 046051 113623

5331 redwood-arctic 4 046051 113616

Aircontact Lite 50+10 # 3340521 | 1750 g | H 80 x B 30 x T 26 cm 5212 paprika-teal

3241 arctic-teal

4 046051 113654

4 046051 113678

42

4701 graphite-black 4 046051 113685

8205 turmeric-teal 4 046051 113661

Trekking

AIRCONTACT LITE

Details Aircontact Lite 35+10 SL, 40+10, 45+10 SL, 50+10

Für ambitionierte Fernwanderer, die Wert auf geringes Gewicht und hohen Tragekomfort legen.

perfekte Lastübertragung durch den X-Rahmen

Lageverstellriemen

SOS Label

Leichtgewicht

stufenlos justierbarer Brustgurt

separates Bodenfach

• geräumige Reißverschluss-Tasche an der Hüftflosse

schlanke, für mittlere Lasten ausgelegte, ergonomische Hüftflossen

erweiterbares Volumen durch höhenverstellbaren Deckel

Pickel- und Stockhalterungen

VariQuick RückenlängenAnpassung

Schlaufen für Helmhalterung (Accessoire)

geräumige Deckeltasche

• elastische Vortasche und große elastische Seitentaschen

Stretch- Innenfach

Wertsacheninnenfach

der Hüftgurt ist mühelos festzuziehen über die Pull-Forward-Verstellung

43

Trinksystem kompatibel

• abnehmbarer Rucksackdeckel lässt sich mit den Frontriemen in einen Daypack verwandeln

• Kompressionsriemen – Riemen unten für volle Kompression auch unter der Seitentasche platzierbar • doppelter Boden • Material: 100D PA HIGH TENACITY, 600D PES

44

Climbing

Climbing

CLIMBING

45

Climbing

GRAVITY PITCH

Gravity Pitch 12 # 3362022 | 350 g | H 44 x B 24 x T 14 cm 9315 saffron-slateblue 4 046051 124407

8209 corn-teal 4 046051 124414

Details Gravity Pitch:

4332 tin-ink 4 046051 124421

Für Alpinkletterer, die bei Mehrseillängen-Routen auf Leichtigkeit, sicheren Sitz und volle Bewegungsfreiheit angewiesen sind und nur das Nötigste mitnehmen wollen.

justierbarer Brustgurt mit Signalpfeife

SOS-Label

Lite Rückensystem

Schlaufen für Helmhalterung (Accessoire)

seitliche RV-Handytasche

Stretch-Innenfach

Trinksystem kompatibel

Leichtgewicht

• justierbarer, ergonomischer Schultergurt mit Materialschlaufen

46

• große RV-Vortasche mit Schlüsselclip verstaut Topos etc.

• Materialschlaufen an der Front und Seilfixierung durch Schlaufen oben • Material: 140D PA RIPSTOP HT FD, 600D PES bluesign® zertifiziert

GRAVITY MOTION RECYCLED FABRIC

Climbing

RECYCLED FABRIC

Gravity Motion (40 L) # 3362422 | 790 g | H 58 x B 35 x T 24 cm 6315 clay-arctic 4 046051 124490

5429 redwood-graphite 4 046051 124506

Gravity Motion SL (40 L) # 3362322 | 780 g | H 58 x B 35 x T 24 cm 5609 aubergine-clay 4 046051 124476

2275 jade-ivy 4 046051 124483

Details Gravity Motion:

komfortabel weich gepolsterter Rücken justierbarer Brustgurt

Wertsacheninnenfach

Für Sportkletterer und Boulderer, die nach einer Kombination aus übersichtlicher Duffel und funktionalem Rucksack suchen, der für die komplette Kletterausrüstung Platz bietet.

• RV-Öffnung am Rücken: leichtes Packen durch große Öffnung über die gesamte Länge am Rücken • praktischer Handgriff am Rücken • zwei Materialschlaufen innen für Express-Schlingen etc.

• Materialschlaufen an der Front und am Boden: Daunenjacke, Isomatte etc. lassen sich an der Front befestigen

47

• zwei große RV-Seitentaschen: Schuhe, Erste-Hilfe Set etc. sind übersichtlich verstaut • Seilfixierung oben am Rucksack • recyceltes Hauptmaterial • Material: 600D PES TPU bluesign® zertifiziert, 330D TEXTURED REC PA

Climbing

GRAVITY EXPEDITION

Gravity Expedition 45+ (12 L) # 3362222 | 950 g | H 67 x B 34 x T 25 cm 8209 corn-teal 4 046051 124452

4332 tin-ink 4 046051 124469

Gravity Expedition 45+ (12 L) SL # 3362122 | 940 g | H 67 x B 34 x T 25 cm 9315 saffron-slateblue 3455 pacific-graphite 4 046051 124438

4 046051 124445

Details Gravity Expedition:

Für Extrembergsteiger, die einen besonders leichten Rucksack mit großem Volumen zum vielseitigen Einsatz auf Expeditionen suchen.

Leichtgewicht

Lageverstellriemen

abnehmbarer, höhenverstellbarer Deckel mit geräumiger Deckeltasche

Lite Rückensystem

justierbarer Brustgurt mit Signalpfeife

SOS-Label

herausnehmbarer Delrin® U-Rahmen

Trinksystem kompatibel

Stretch-Innenfach

zwei Pickelhalterungen

Schlaufen für Helmhalterung (Accessoire)

• extra leichte Hüftflossen mit Materialschlaufe, Ice-Clipper-Schlaufe und RV-Tasche • große Seitentasche für Trinkflasche • Materialschlaufen • seitliche Kompressionsriemen auch frontal koppelbar zur Befestigung von Ausrüstung • verstärkter Boden

extra leichte Hüftflossen

48

• Material: 140D PA RIPSTOP HT FD, 600D PES bluesign® zertifiziert

Climbing

GRAVITY WALL BAG

Gravity Wall Bag 50 #3362522 | 1740 g | H 70 x B 33 x T 27 cm 6315 clay-arctic 4 046051 124513

Details Gravity Wall Bag:

flexibler Rahmen aus dauerelastischem Federstahl Pull-Forward-Verstel­ lung erlaubt es, die kom­p ak ­t en Hüftflossen auch mit schwerer Ladung mühelos fest­z uziehen und zu justieren Lageverstellriemen

Für Kletterer und Pioniere, die sich für ihre Mehrseillängen-Tour eine Kombination aus Haulbag und Rucksack mit komfortablem Rückensystem wünschen.

justierbarer Brustgurt mit Signalpfeife zusätzlicher Rund­bogenRV am Rücken erlaubt schnellen Zugriff

SOS-Label RV-Wertsacheninnenfach mit Schlüsselclip und Handyfach

• als Regenschutz dient die geöffnete RV-Abdeckung des Rückensystems wie ein Rucksackdeckel mit einem Riemen und Haken

• drei Materialschlaufen innen • robustes Planen-Material

• Material: 840D PA TARPAULINE, 210D PA OXFORD bluesign® zertifiziert, • massiver Boden mit überkreuzten beidseitig TPU beschichtet, d.h auch Gurtbändern zur Fixierung von Material im Inneren des Wall Bags schützt das • Öffnung leicht bedienbar durch fixier- Material ten Kordelstopper und Griffschlaufen • Materialschlaufen für Ausrüstung • RV-Fronttasche mit integriertem Schlüsselclip

49

GRAVITY ACCESSORIES

Details Gravity Chalk Bag I • dünnes, leichtes FleeceInnenfutter • leicht bedienbarer seitlicher Verschluss

• Bürstenschlaufe • Material: 150D PES bluesign® zertifiziert, 600D PES Material PES fleece with TPU Backing bluesign® zertifiziert

Climbing

• tief angesetzte Halterung mit zwei Loops hält den Beutel fest am Körper

Klettern

Gravity Chalk Bag I # 3391322 | 55 g | H 15 x B 12 x T 12 6316 bone waves-marine 4 046051 124551

4514 graphite mountain-redwood 4 046051 124568

5431 redwood scratches-graphite 4 046051 124575

5807 aubergine blocks-turmeric 4 046051 124582

Details Gravity Chalk Bag II M • dünnes, leichtes FleeceInnenfutter

• RV-Tasche an der Rückseite (z.B. für Schlüssel, Geld oder Tape)

• zusätzlicher BauchgurtRiemen zur Befestigung mit robuster Schnalle

• Material : 140D PA RIPSTOP HT FD bluesign® zertifiziert, 600D PES bluesign® zertifiziert

• zwei Bürstenschlaufen • angenehme Handhabung durch softes Material und den versteiften Rand der Öffnung

Gravity Chalk Bag II M # 3391422 | 100 g | H 19 x B 13 x T 11 cm 9407 saffron-graphite 4 046051 124599

2275 jade-ivy 4 046051 124605

Details Gravity Chalk Bag II L

• RV-Tasche an der Rückseite (z.B. für Schlüssel, Geld oder Tape)

• zusätzlicher BauchgurtRiemen zur Befestigung mit robuster Schnalle

• Material: 140D PA RIPSTOP HT FD bluesign® zertifiziert, 600D PES bluesign® zertifiziert

• angenehme Handhabung durch softes Material und den versteiften Rand der Öffnung

Gravity Chalk Bag II L # 3391522 | 110 g | H 21 x B 13 x T 11 cm 4 046051 124612

• tief angesetzte Halterung mit zwei Loops hält den Beutel fest am Körper

3611 arctic-clay 4 046051 124629

50

Klettern

• dünnes, leichtes FleeceInnenfutter

• zwei Bürstenschlaufen

8209 corn-teal

Klettern

GRAVITY ACCESSORIES RECYCLED FABRIC

Details Gravity Boulder • dünnes, leichtes FleeceInnenfutter

• drei verschieden große Bürstenhalter

• extra großer Zugriff

• Einsteckfach

• im Einsatz schnell zu bedienender Klettverschluss

• recyceltes Hauptmaterial • Material: 330D TEXTURED REC PA / 600D PES bluesign® zertifiziert

Climbing

• staubfreier Transport und trockenes Chalk dank des dichten Rollverschlusses Gravity Boulder Bag # 3391222 | 185 g | H 28 x B 30 x T 21 cm

Bouldern

• zwei RV-Taschen an der Rückseite (mit Schlüsselclip)

5613 redwood-clay 4 046051 124544

Details Gravity Rope Sheet • Tragefunktion mit ineinander geschobenen Griffen • vier integrierte Griffe

Klettern • Partner-Check Print • Material: 210D PA OXFORD

• farbig gekennzeichnete Ecken erleichtern Unterscheidung von Seilanfang und Seilende

Gravity Rope Sheet # 3391122 | 320 g | H 140 x B 140 cm 6315 clay-arctic 4 046051 124537

Details Gravity Rope Bag • inklusive deuter Seilplane • lange Gurtbänder ermöglichen diagonales Tragen • RV-Tasche mit Schlüsselclip • Kompressionsriemen mit Metallhaken • unterschiedliche Gurtfarben erleichtern die Orientierung

Gravity Rope Bag # 3391022 | 590 g | H 22 x B 48 x T 30 cm 3445 arctic-graphite 4 046051 124520

51

Klettern SOS-Label • Material: 210D PA OXFORD

52

Mountaineering

Mountaineering

MOUNTAINEERING

53

Mountaineering

GUIDE LITE

Guide Lite 22 SL # 3360021 | 610 g | H 52 x B 27 x T 19 cm 1317 azure-navy 4 046051 114200

2329 greencurry-navy 4 046051 114217

4337 tin-teal 4 046051 133836

Guide Lite 24 # 3360121 | 650 g | H 56 x B 27 x T 19 cm 2331 seagreen-navy 4 046051 114224

9311 papaya-navy

3458 reef-graphite

4 046051 114231

4 046051 133843

Details Guide Lite 22 SL, 24

Für ambitionierte Bergprofis, die gerne mit einem extrem leichten und puristischen Rucksack, der einfach zu bedienen ist, auf Tour gehen.

Leichtgewicht

Lageverstellriemen

SOS-Label

Delrin® U-Rahmen

Brillenhalterung

Trinksystem kompatibel

abnehmbarer Bauchgurt

frontales RV-Fach und seitliches RV-Fach

Stretch-Innenfach

stufenlos verstellbarer Brustgurt mit Signalpfeife

Pickel- und Stockhalterungen

verstaubare Abdeckung dient auch als Regenschutz und Helmhalterung

54

• Materialschlaufen • Hauptfach durch Kordelverschluss schnell erreichbar • abnehmbare, verstaubare Seilhalterung • Material: 100D PA HIGH TENACITY / 630D PA

GUIDE LITE

Guide Lite 28+ (6 L) SL # 3360221 | 850 g | H 60 x B 28 x T 20 cm 1317 azure-navy

4 046051 114255

4337 tin-teal 4 046051 133850

Mountaineering

4 046051 114248

2329 greencurry-navy

Guide Lite 30+ (6 L) # 3360321 | 900 g | H 63 x B 29 x T 21 cm 2331 seagreen-navy 4 046051 114262

9311 papaya-navy 4 046051 114286

Details Guide Lite 28+ SL, 30

7000 black

3458 reef-graphite

4 046051 114279

4 046051 133867

Für ambitionierte Bergprofis, die gerne mit einem extrem leichten und puristischen Rucksack, der einfach zu bedienen ist, auf Tour gehen.

Leichtgewicht

Lageverstellriemen

SOS-Label

Brillenhalterung

Delrin® U-Rahmen

integrierte Helmhalterung

Trinksystem kompatibel

seitliche Kompressionsriemen fixieren Ski und sonstiges Material

abnehmbare und höhenverstellbare Deckeltasche

Wertsacheninnenfach

Pickel- und Stockhalterungen

stufenlos verstellbarer Brustgurt mit Signalpfeife

abnehmbare, anschmiegsame Hüftflossen mit ZipTasche, Materialschlaufe und IceClipper-Schlaufe

55

• Volumenerweiterung • abnehmbare, verstaubare Seilhalterung • Materialschlaufen • Material: 100D PA HIGH TENACITY / 630D PA

GUIDE

Guide 32+ (8 L) SL # 3361021 | 1290 g | H 62 x B 28 x T 23 cm 7000 black

4 046051 114293

1354 denim-teal

1316 lapis-navy

4 046051 133799

4 046051 114316

Mountaineering

4 046051 114309

5328 chili-navy

Guide 34+ (8 L) # 3361121 | 1330 g | H 66 x B 28 x T 24 cm

Guide 42+ (8 L) SL # 3361221 | 1400 g | H 69 x B 31 x T 23 cm 5328 chili-navy 4 046051 114347

1354 denim-teal 4 046051 133812

56

7000 black 4 046051 114323

5212 paprika-teal 4 046051 133805

Mountaineering

GUIDE

Guide 44+ (8 L) # 3361321 | 1450 g | H 73 x B 31 x T 24 cm 1316 lapis-navy 4 046051 114361

5212 paprika-teal 4 046051 133829

Details Guide: 32+ SL, 34+, 42+ SL,44+

Für routinierte Bergsteiger, die viel Wert auf einen komfortablen, sicheren Sitz legen und einen robusten Begleiter suchen.

Bewegungsfreiheit garantieren flexible ECL und VariFlex Hüftflossen

stufenlos verstell­­b arer Brustgurt mit Signalpfeife

Deckelfach mit wasserabweisendem Reißverschluss und SOS-Label

perfekte Lastübertragung durch V-Frame Innenrahmen

Pickel- und Stockhalterungen

seitliche Kompressionsriemen fixieren Ski und sonstiges Material

höhenverstellbarer Deckel mit Deckeltasche innen und aussen

• RV-Öffnung am Packsack

• abnehmbarer Seilfixierungsgurt • extrem strapazierfähiges Material • Material: 330D PA 6.6 / 630D PA

Hüftflosse abnehmbar mit Zip-Tasche, Materialschlaufen und Ice-ClipperSchlaufe

integrierte Helmhalterung

Lageverstellriemen

Weitere Details: Guide 32+ SL, 34+

Trinksystem kompatibel

Brillenhalterung

42+ SL, 44+ seitlicher Zugang mit Autolock-Reißverschluss am Packsack 57

zusätzliches separates Bodenfach

58

Snow Sports

59

Snow Sports

SNOW SPORTS

FREESCAPE LITE

Snow Sports

Freescape Lite 24 SL # 3300022 | 1150 g | H 62 x B 30 x T 20 cm 4419 tin-shale 4 046051 124674

Freescape Lite 26 # 3300122 | 1180 g | H 64 x B 30 x T 22 cm

9904 saffron-mandarine

1348 marine-ink 4 046051 127545

4 046051 124681

Details Freescape Lite: 24 SL, 26

8209 corn-teal 4 046051 124704

Für ambitionierte Skitourengeher, die für ihre Tagestouren einen leichten und top ausgestatteten Winter-Rucksack brauchen, der auch in steilen und eisigen Passagen die passende Ausrüstung jederzeit bereithält.

Leichtgewicht

integriertes und abnehmbares Helmnetz

zwei Pickelhalterungen (obere Fixierung abnehmbar)

Del­r in® U-Rahmen

seitliches Handyfach

justierbarer Brustgurt mit Signalpfeife

Trinksystem kompatibel

Lageverstellriemen

Brillenhalterung

seitlicher Zugang zum Hauptfach

leichte-Mesh-Hüftflossen mit einer RV-Tasche

SOS-Label

separates Fach für Sicherheitsausrüstung mit Organisation und Verstärkung für Schaufel

zwei separate, verstaubare Befestigungsriemen um Ski (diagonal oder A-Frame), Snowboard und Steigeisen zu fixieren + seitliche Skihalterung

60

• seitliche Kompressionsriemen • seitliches Fach mit integriertem und abnehmbarem Helmnetz oder zum Verstauen einer Karte • RV-Brillentasche im Hauptfach – mit Fleece gefüttert • schneeabweisender Bezugsstoff am Rückensystem • Material: 100D PA RIPSTOP / 630D PA

FREESCAPE PRO R ECYC LED FA B R I C

R ECYC LED FA B R I C

4423 shale-tin 4 046051 124711

Freescape Pro 40+ # 3300322 | 1500 g | H 70 x B 32 x T 24 cm

9903 mandarine-saffron

1334 ink-marine 44 004466005511 112244773151

4 046051 124728

2805 teal-corn 4 046051 12474 22 8

NACHHALTIG und ressourcenschonend.

Unser Garn besteht aus 100 % recyceltem industriellen Abfall und ist nach anerkannten Standards zertifiziert.

100 %

~ 27 %

RECYCLED INDUSTRIAL WASTE

VERBRAUCHT WENIGER NATÜRLICHE RESSOURCEN

WENIGER AUSSTOSS

~ 28 % VON TREIBHAUSGASEN Details Freescape Pro: 38+ SL, 40+

Für ambitionierte Skitourengeher, die für ihre Mehrtagestouren einen top ausgestatteten und komfortablen Winter-Rucksack brauchen, der auch in steilen und eisigen Passagen die passende Ausrüstung jederzeit bereithält.

Del­r in® U-Rahmen

RV-Zugang am Rücken

zwei Pickel-/Eisgerätehalterungen (obere Klett-Schlaufen abnehmbar)

Hüftflossen mit einer Materialschlaufe, Ice-ClipperSchlaufe und RV-Tasche

seitliches Handyfach

justierbarer Brustgurt mit Signalpfeife

Trinksystem kompatibel

zwei separate, verstaubare Befestigungsriemen um Ski (diagonal oder A-Frame), Snowboard und Steigeisen zu fixieren + verstärkte seitliche Skihalterung

Lageverstellriemen separates Fach für Sicherheitsausrüstung mit Organisation und Verstärkung für Schaufel

Brillenhalterung

Fach an der Front mit integriertem und abnehmbarem Helmnetz oder für das Verstauen von Karten

SOS-Label

höhenverstellbarer Deckel mit zwei RV-Taschen und extra Fach für Brille – mit Fleece gefüttert

61

• RV-Zugang am Rücken erlaubt schnellen Zugriff ohne Snowboard, Ski oder Steigeisen abschnallen zu müssen • RV-Meshtasche im Hauptfach • seitliche Kompressionsriemen • wasserabweisender RV • Seilfixierungsgurt • robustes und wasserabweisendes Außenmaterial an der Front • schneeabweisender Bezugsstoff am Rückensystem • Hauptmaterial: zu 100 % aus recycelten Materialien, bluesign® zertifiziert • Material: 235D REC PA PLAIN bluesign® zertifiziert / 420D PA TOMCOAT / 630D PA

Snow Sports

Freescape Pro 38+ SL # 3300222 | 1490 g | H 68 x B 32 x T 22 cm

FREERIDER LITE

N EW C O LO R

Snow Sports

N EW C O LO R

N EW C O LO R

Freerider LIte 18 SL # 3303022 | 820 g | H 50 x B 29 x T 17 cm 4012 tin 4 046051 141596

Freerider LIte 20 # 3303122 | 840 g | H 52 x B 29 x T 17 cm

5042 currant

7000 black 4 046051 129693

4 046051 141602

Details Freerider Lite 18 SL, 20

N EW C O LO R

3002 marine 4 046051 141619

6011 cinnamon 4 046051 141626

Für performanceorientierte Bergsportler, die einen leichten Rucksack für eine Tages-Skitour suchen.

Leichtgewicht

stufenlos verstell­­b arer Brustgurt mit Signalpfeife

RV-Wertsacheninnenfach mit Schlüsselclip

• robuster, atmungsaktiver und schneeabweisender Bezugsstoff am Rücken

Delrin® U-Rahmen

verstärktes, verschließbares Schaufelfach innen + Organisation für Sicherheitsausrüstung im Hauptfach

Pickel- und Stockhalterung

• RV-Tasche mit Fachaufteilung für Brille und Befestigungsriemen. Brillenfach mit Fleece gefüttert

extra leichte und anschmiegsame Hüftflossen mit einer RV-Tasche

Schlaufen für Helmhalterung (Accessoire)

Trinksystem kompatibel

Lageverstellriemen

zwei separate, verstaubare Befestigungsriemen um Ski (diagonal), Snowboard oder Schneeschuhe zu fixieren

Brillenhalterung

• ein großes Hauptfach • Material: 100D PA RIPSTOP

SOS-Label

Stretch-Innenfach 62

• RV-Fronttasche

FREERIDER

N EW C O LO R

Freerider 30 # 3303322 | 1000 g | H 54 x B 34 x T 18 cm 1348 marine-ink

N EW C O LO R

4 046051 129778

7000 black 4 046051 129754

6609 cinnamon-almond 4 046051 141657

9503 papaya-lava 4 046051 129785

Freerider 28 SL # 3303222 | 980 g | H 52 x B 34 x T 18 cm 4419 tin-shale 4 046051 129747

5584 currant-maron 4 046051 141633

Details Freerider 28 SL, 30

1363 dustblue-deepsea 4 046051 141640

Für ambitionierte Skitourengeher und Freerider, die für ihre Tagestour einen komfortablen Rucksack mit durchdachter Winter-Ausstattung brauchen.

Delrin® U-Rahmen

separates Fach für Sicherheitsausrüstung mit Organisation und Verstärkung für Schaufel

Schlaufen für Helm­ halterung (Accessoire)

• robuster, atmungsaktiver und schneeabweisender Bezugsstoff am Rücken

Hüftflosse mit einer Materialschlaufe, Ice-ClipperSchlaufe und RV-Tasche

Pickel- und Stockhalterung

SOS-Label

• im Hauptfach: RV-Meshtasche

stufenlos verstell­­b arer Brustgurt mit Signalpfeife Lagever­s tellriemen

Brillenhalterung

zwei separate, verstaubare Befestigungsriemen um Ski (diagonal oder A-Frame), Snowboard oder Schneeschuhe zu fixieren oder den Rucksack zu komprimieren + seitliche Skihalterung RV-Rückenöffnung erlaubt schnellen Zugriff ohne Ski oder Snowboard abschnallen zu müssen 63

Trinksystem kompatibel RV- Wertsacheninnenfach mit Schlüsselclip

• seitliche Kompressionsriemen • RV-Tasche mit Fachaufteilung für Brille und Befestigungsriemen. Brillenfach mit Fleece gefüttert.

• Material: 330D PA RIPSTOP

Stretch-Innenfach

Snow Sports

N EW C O LO R

FREERIDER PRO N EW C O LO R

N EW C O LO R

N EW C O LO R

Snow Sports

N EW C O LO R

Freerider Pro 32+ (10 L) SL # 3303422 | 1260 g | H 56 x B 35 x T 18 cm 4423 shale-tin 4 046051 141664

5585 maron-currant 4 046051 141671

Freerider Pro 34+ (10 L) # 3303522 | 1280 g | H 58 x B 35 x T 18 cm 1334 ink-marine 4 046051 141688

Details Freerider Pro 32+ SL, 34+

Delrin® U-Rahmen Hüftflosse mit einer Materialschlaufe, Ice-ClipperSchlaufe und RV-Tasche stufenlos verstell­­b arer Brustgurt mit Signalpfeife Lagever­s tellriemen Pickel- und Stockhalterung

6611 almond-cinnamon 4 046051 141695

7000 black 4 046051 129815

Für ambitionierte Freerider und Skitourengeher, die für ihre Mehrtages-Touren einen top ausgestatteten Winter-Rucksack mit erweiterbarem Volumen wollen. separates Fach für Sicherheitsausrüstung mit Organisation und Verstärkung für Schaufel zwei separate, verstaubare Befestigungsriemen um Ski (diagonal oder A-Frame), Snowboard oder Schneeschuhe zu fixieren oder den Rucksack zu komprimieren + seitliche Skihalterung RV-Rückenöffnung erlaubt schnellen Zugriff ohne Ski oder Snowboard abschnallen zu müssen Volumenerweiterung durch Rolltop mit ver­s taubarem Riemen, der der Fixierung und Komprimierung des Gepäcks sowie der Seilbefestigung dient 64

integriertes Helmnetz

Wertsacheninnenfach mit Schlüsselclip

StretchInnenfach

• RV-Tasche mit Fachaufteilung für Brille und Befestigungsriemen.

Brillenfach mit Fleece gefüttert.

Brillenhalterung

• robuster, atmungsaktiver und schneeabweisender Bezugsstoff am Rücken

SOS-Label Trinksystem kompatibel

• RV-Meshtasche im Hauptfach • RV-Frontfach • seitliche Kompressionsriemen • Material: 300D PA RIPSTOP

Snow Sports

FREERIDER PRO

65

NEW

ALPROOF LITE SERIES Snow Sports

M A R KETI N G ST YLE

Details Alproof Lite: 20 SL, 22

Für alle Freerider, die bei ihren Abfahrten in anspruchsvollem Terrain Wert auf eine leichte, technisch ausgereifte Sicherheitsausrüstung legen.

Alpride E2 Airbag System

stufenlos verstell­­b arer Brustgurt mit Signalpfeife

SOS-Label

Leichtgewicht

Pickel- und Stockhalterung

verstaubarer, abnehmbarer Helmbeutel

Lagever­s tellriemen Hüftflosse mit einer Materialschlaufe, Ice-Clipper-Schlaufe und RV-Tasche

zwei separate, verstaubare Befestigungsriemen um Ski (diagonal) oder Snowboard zu fixieren

66

im Hauptfach integriertes Sicherheitsausrüstungsfach mit Organisation und Verstärkung Reißverschluss-Wertsacheninnenfach mit Schlüsselclip

• TÜV Süd GS zertifiziert • Reißverschluss-Innentasche • Materialschlaufen • Sicherheitsbeinschlaufe • höhenverstellbarer Auslösegriff links • vollständig aufklappbares Hauptfach (C-Opening) mit umlaufendem 3-Wege-Reißverschluss • Material: 330D PA RIPSTOP

ALPINE SYSTEM / ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM

AIRBAG TECHNOLOGIE

Das leichte Alpine Rückensystem

Der weiterentwickelte vollelektro-

bietet einen kompakten, körper-

nische Alpride E2 Lawinen-Airbag

nahen Sitz des Rucksacks, hohen

mit der neuesten Superkondensa-

Tragekomfort und angenehme

tor-Technologie ist eines der leich-

Belüftung des Rückens.

testen elektronischen Systeme auf dem Markt, dem auch niedrigere Temperaturen nichts anhaben können. Neben einer schnellen Auslösung mit hohem Druck, beweist die bewährte Technologie nicht nur bei der Instandhaltung, sondern auch auf Reisen große Vorteile gegenüber Kartuschen-Airbags und lässt sich dank von außen sicht-

ZUSÄTZLICHE SICHERHEIT DANK

baren Status-LEDs und leicht zu-

ERLEICHTERTEM HANDLING

gänglicher Ablassfunktion einfach

Neben Hüftgurt und stufenlos

überprüfen und bedienen. Zudem

verstellbarem Brustgurt verhindert

ist die Auslösung kinderleicht und

die Beinschlaufe das Abziehen

kann vor der Saison kostenlos trai-

des Rucksacks über den Kopf im

niert werden.

Verschüttungsfall. Während des Tragens ist sie ohne Öffnen des Hüftgurtes einklippbar und erleichtert damit das Handling.

67

Snow Sports

MEHR SICHERHEIT DANK NEUESTER

IM GLEICHGEWICHT DANK KÖRPERNAHEM SITZ

ALPROOF LITE N EW

Snow Sports

N EW

Alproof Lite 20 SL # 3310023 | 2400 g inkl. Airbagsystem / 1260 g ohne Airbagsystem H 50 x B 29 x T 19 cm 2715 jade-black 4 046051 142005

Alproof Lite 22 # 3310123 | 2430 g inkl. Airbagsystem / 1290 g ohne Airbagsystem H 52 x B 29 x T 19 cm

6703 cinnamon-black

4702 tin-black 4 046051 142012

4 046051 141992

68

8706 turmeric-black 4 046051 142029

Snow Sports

ALPROOF LITE

SICHERE AUFBEWAHRUNG DANK FLEXIBLER HALTERUNG Der innovative, an der Front integrierte und abnehmbare Helmbeutel ist eine Netztasche mit multiplen Anwendungsmöglichkeiten. Zum einen als Helmhalterung sowohl innerhalb der Netztasche als auch außerhalb, in dem der Beutel als Halterung selbst dient. Bei dieser Anwendungsvariante können andere Gegenstände, wie nasse Kleidung, zusätzlich im Beutel verstaut werden.

69

NEW

ALPROOF SERIES Snow Sports

M A R KETI N G ST YLE

Details Alproof: 30 SL, 32

Für alle ambitionierten Skitourengeher, die auf ihren Touren höchste Ansprüche nicht nur an ihre eigene Technik, sondern auch an ihre Sicherheitsausrüstung stellen.

Alpride E2 Airbag System

Trinksystem kompatibel (3L)

SOS-Label

stufenlos verstell­­b arer Brustgurt mit Signalpfeife

Pickel- und Stockhalterung

verstaubarer, abnehmbarer Helmbeutel

Lagever­s tellriemen Hüftflosse mit einer Materialschlaufe, Ice-ClipperSchlaufe und RV-Tasche separates Sicherheitsausrüstungsfach mit Organisation und Verstärkung

zwei separate, verstaubare Befestigungsriemen um Ski (diagonal und A-Frame) oder Snowboard zu fixieren oder den Rucksack zu komprimieren + seitliche Skihalterung Reißverschluss-Wertsacheninnenfach mit Schlüsselclip

70

• Materialschlaufen • Sicherheitsbeinschlaufe • höhenverstellbarer Auslösegriff rechts oder links

• isolierter Schulterträger-Tunnel für Trinkschlauch

• vollständig aufklappbares Hauptfach (C-Opening) mit umlaufendem 3-Wege-Reißverschluss

• seitliche Kompressionsriemen mit zwei Positionen

• Material: 420D PA RIPSTOP TPU

• TÜV Süd GS zertifiziert • Reißverschluss-Innentasche

ALPINE SYSTEM / ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM

IM GLEICHGEWICHT

AIRBAG TECHNOLOGIE Der weiterentwickelte vollelektro-

Das leichte Alpine Rückensystem

nische Alpride E2 Lawinen-Airbag

bietet einen kompakten, körperna-

mit der neuesten Superkonden-

hen Sitz des Rucksacks, hohen Tra-

sator-Technologie ist eines der

gekomfort und angenehme Belüftung

leichtesten elektronischen Systeme

des Rückens, die seitlichen Kompres-

auf dem Markt, dem auch niedrige-

sionsriemen sorgen für Stabilität

re Temperaturen nichts anhaben

der Last. Zusammen ermöglicht es

können. Neben einer schnellen Aus-

ein kontrolliertes Agieren auch in

lösung mit hohem Druck, beweist

schwierigem Terrain.

die bewährte Technologie nicht nur bei der Instandhaltung, sondern auch auf Reisen große Vorteile gegenüber Kartuschen-Airbags und lässt sich dank von außen sicht-

ZUSÄTZLICHE SICHERHEIT DANK

baren Status-LEDs und leicht zu-

ERLEICHTERTEM HANDLING

gänglicher Ablassfunktion einfach

Neben Hüftgurt und stufenlos ver-

überprüfen und bedienen. Zudem

stellbarem Brustgurt verhindert die

ist die Auslösung kinderleicht und

Beinschlaufe, das Abziehen des

kann vor der Saison kostenlos trai-

Rucksacks über den Kopf im Ver-

niert werden.

schüttungsfall. Während des Tragens ist sie ohne Öffnen des Hüftgurtes einklippbar und erleichtert damit das Handling.

71

Snow Sports

MEHR SICHERHEIT DANK NEUESTER

DANK KÖRPERNAHEM SITZ

ALPROOF N EW

Snow Sports

N EW

Alproof 30 SL # 3310223 | 2620 g inkl. Airbagsystem / 1480 g ohne Airbagsystem H 53 x B 31 x T 21 cm 3713 deepsea-black 4 046051 142036

Alproof 32 # 3310323 | 2660 g inkl. Airbagsystem / 1520 g ohne Airbagsystem H 55 x B 32 x T 22 cm

5706 redwood-black

1500 arctic-black

4 046051 142043

4 046051 142050

72

9702 chestnut-black 4 046051 142067

Snow Sports

ALPROOF

SICHERE AUFBEWAHRUNG DANK FLEXIBLER HALTERUNG Der innovative, an der Front integrierte und abnehmbare Helmbeutel ist eine Netztasche mit multiplen Anwendungsmöglichkeiten. Zum einen als Helmhalterung sowohl innerhalb der Netztasche als auch außerhalb, in dem der Beutel als Halterung selbst dient. Bei dieser Anwendungsvariante können andere Gegenstände, wie nasse Kleidung, zusätzlich im Beutel verstaut werden.

73

RISE R ECYC LED FA B R I C

Snow Sports

R ECYC LED FA B R I C

Rise 32+ SL # 3301022 | 1350 g | H 64 x B 30 x T 20 cm 1345 dusk-ink 4 046051 124636

Details Rise: 32+ SL, 34+

Rise 34+ # 3301122 | 1380 g | H 66 x B 30 x T 22 cm

6404 caramel-tin

3612 ink-caramel

5335 redwood-ink

4 046051 124643

4 046051 124650

4 046051 124667

Für leidenschaftliche Wintersportler, die für ihre Schneeschuh-Tour einen komfortablen und funktionellen Winter-Rucksack brauchen.

Delrin® U-Rahmen

höhenverstellbarer Deckel mit Wertsacheninnenfach

zwei elastische Seitentaschen

Hüftflossen mit zwei RV-Taschen

StretchInnenfach

Wertsacheninnenfach

justierbarer Brustgurt mit Signalpfeife

Trinksystem kompatibel

Schlaufen für Helmhalterung (Accessories)

Lageverstellriemen

Brillenhalterung

separates Fach für Sicherheitsausrüstung mit Organisation und Verstärkung für Schaufel

SOS-Label

Schneeschuhhalterung RV-Zugang am Rücken erlaubt schnellen Zugriff ohne Schneeschuhe abschnallen zu müssen

74

• im Hauptfach: RV-Meshtasche • Handytasche seitlich am Rücken • Hauptmaterial: zu 100 % aus recycelten Materialien, bluesign® zertifiziert • Material: 200D 2X2 PA RIPSTOP bluesign® zertifiziert / 630D PA

Snow Sports

RISE

75

76

Bike

77

Bike

BIKE

AMAGER

Bike

WATER P R O O F

Amager 25+5 # 3220022 | 970 g | H 48 x B 30 x T 18 cm 8006 citrus 4 046051 130033

4014 graphite 4 046051 130040

Details Amager: 25 + 5

3067 ink 4 046051 130057

6008 almond 4 046051 130026

2050 khaki 4 046051 130064

Der Commuter Rucksack für alle City-Biker, die auf dem Weg zur Arbeit und beim Shoppen ihrem Lifestyle treu bleiben wollen.

Airstripes Tragesystem

verstaubare Hüftflossen für legeres Tragen

ergonomisch geformte Schulterträger

Materialschlaufen zur Befestigung von Schloss oder Helm

anschmiegsame, atmungsaktive Hüftflossen

Wertsacheninnenfach

stufenlos verstellbarer Brustgurt

Seitliche wasserfeste Reißverschluss-Tasche für Smartphone

einzippbare Organisationseinheit für Tablets, Dokumente und verstärktem Laptopfach (15 Zoll)

• reflektierende Elemente • universelle Befestigungsschlaufen/ Halterung für Zeitung oder Jacke • Brillenhalterung • Volumenerweiterung durch Roll-Top Verschluss

wasserdicht

78 78

• Material: 420D PA PLAIN TPU

Bike

ROTSOORD

Rotsoord 25+5 # 3221022 | 1180 g | H 52 x B 30 x T 19 cm 8403 citrus-graphite 4 046051 130071

3618 teal-clay 4 046051 130101

Details Rotsoord: 25 + 5

4409 graphite-shale 4 046051 130088

5335 redwood-ink 4 046051 130095

Der Commuter Rucksack für alle Pendler, die ihren Weg zur Arbeit sportlich angehen.

Airstripes Tragesystem

Helmhalterungsclips an der Front

geräumige Deckeltasche mit Schlüsselclip

anschmiegsame, atmungsaktive Hüftflossen

Frontstecktasche

seitliche ReißverschlussTasche für Smartphone

stufenlos verstellbarer Brustgurt

verstärktes Laptopfach (15 Zoll) mit Zugang von innen oder außen seitlich

Wertsacheninnenfach

verstaubare Hüftflossen für legeres Tragen

Organisationsinnenfach für Tablets, Dokumente und andere Arbeitsunterlagen

abnehmbare Regenhülle

79

• abgetrenntes Fach zur Volumenerweiterung über die ganze Front • Brillenhalterung • verstärktes Laptopfach mit Zugang von innen oder außen seitlich • reflektierende Elemente • Material: 600D PES REC, 130D PA HIGH TENACITY

MAINHATTAN

Bike

WATER P R O O F

Mainhattan 17+10 # 3230022 | 1090 g | H 45 x B 33 x T 22 cm 8403 citrus-graphite 4 046051 130224

4409 graphite-shale 4 046051 130231

Details Mainhattan: 17 + 10

3615 ink-clay 4 046051 130248

2615 khaki-clay 4 046051 130255

5335 redwood-ink 4 046051 130262

Die multifunktionale Fahrradtasche für alle, die für den Weg zu Arbeit, Uni oder Schule noch einen wasserdichten Begleiter zu ihrem Outfit benötigen.

• Volumenerweiterung um 10 Liter BagFix-Halterung

Wertsacheninnenfach

wasserdicht

• reflektierende Elemente • Kantenschutz am Taschenboden

Frontstecktasche ReißverschlussVortasche

einzippbare Organisationseinheit für Tablets, Dokumente und verstärktem Laptopfach (15 Zoll)

• BagFix-Halterung mit zwei Führungsschienen und Haken inkl. 3 Reduzierungseinlagen (16 – 10 mm) • Abnehmbarer Schultergurt kann in Frontstecktasche verstaut werden

80

• Material: • 420D PA PLAIN TPU

WEYBRIDGE WATER P R O O F

Weybridge 20+5 # 3230122 | 920 g | H 40 x B 34 x T 19 cm 8006 citrus

4 046051 130286

4014 graphite 4 046051 130293

5579 redwood 4 046051 130309

3068 reef 4 046051 130316

Bike

4 046051 130279

2028 fern

Weybridge 25+5 # 3230222 | 950 g | H 43 x B 34 x T 22 cm 2028 fern

8006 citrus 4 046051 130323

4 046051 130330

Details Weybridge: 20 + 5, 25 + 5

BagFix-Halterung Wertsacheninnenfach

4014 graphite 4 046051 130347

5579 redwood 4 046051 130354

3068 reef 4 046051 130361

Für sportliche Weltenbummler, die auf ihren Radausflügen nicht auf den Komfort einer geräumigen, wasserdichten Hinterradtasche verzichten wollen.

Integrierte, gepolsterte Organisationseinheit wasserdicht

• reflektierende Elemente • BagFix-Halterung mit zwei Führungsschienen und Haken • Kantenschutz am Taschenboden inkl. 3 Reduzierungseinlagen • Material: 420D PA RIPSTOP TPU (16 – 10 mm) • Volumenerweiterung durch Roll-Top um 5 Liter • 2-Wege-Roll-Top Verschluss • Verstellbarer Tragegriff-Verschluss mit Universalhalterung für Isomatte oder Jacke

81

TRANS ALPINE

Trans Alpine 24 # 3200021 | 1160 g l H 50 x B 24 x T 20 cm 6314 clay-marine

4 046051 114392

5563 ruby-blackberry

7000 black 4 046051 114408

4 046051 114422

1332 dusk-marine 4 046051 114415

7000 black 4 046051 114439

Bike

4 046051 114385

1316 lapis-navy

Trans Alpine 28 SL # 3200121 | 1190 g | H 52 x B 26 x T 22 cm

Trans Alpine 30 # 3200221 | 1230 g | H 54 x B 28 x T 24 cm 1316 lapis-navy

6314 clay-marine 4 046051 114446

4 046051 114453

Details Trans Alpine: 24, 28 SL, 30, 32 EL

Trans Alpine 32 EL # 3200321 | 1260 g l H 58 x B 28 x T 24 cm 7000 black

7000 black

4 046051 114460

4 046051 114477

Für Touren-Biker, die einen sicher sitzenden Mehrtagesrucksack mit einer angenehmen Rückenbelüftung suchen und sich clevere Verstaumöglichkeiten wünschen.

anpassbare Schienen

Handytasche seitlich am Rücken

elastische Frontstecktasche

SOS-Label

Lageverstellriemen

elastische Seiten­ taschen

große ReißverschlussVortasche mit Organisation und Schlüsselclip

Wertsachen­ innenfach

Brillenhalter

stufenlos justierbarer Brustgurt mit Signalpfeife

Sitzmatte

StretchInnenfach

Trinksystem kompatibel 3.0 l

Helmhalterung

breite Netzhüftflossen mit ReißverschlussNetztaschen unterteil­ bares Hauptfach

Regenhülle mit Blinklichtlasche 82

• ergonomisch geschnittene Schulterträger mit SoftEdge-Abschlüssen • Luftpumpenfach • kleines Organisationsfach passend für Werkzeug • Übersicht durch helles Innenfutter • 3M-Reflektoren rundum • Kompressionsriemen • Material: 210D PA / 600D D PES

TRANS ALPINE PRO

Trans Alpine Pro 26 SL # 3201021 | 1450 g | H 51 x B 27 x T 20 cm 6207 sand-teal

Bike

4 046051 114484

Trans Alpine Pro 28 # 3201121 | 1550 g | H 54 x B 29 x T 21 cm 7403 black-graphite 4 046051 114491

Details Trans Alpine Pro: 26 SL, 28

6314 clay-marine 4 046051 114507

Für professionelle Alpenüberquerer, die bei ihrem Mehrtages­rucksack den perfekten Sitz bei allen Fahrmanövern und eine funk­tionelle Fächeraufteilung schätzen.

hervorragende Belüftung und kompakter, sicherer Sitz am Rücken durch Airstripes Pro System

Lageverstellriemen

perfekten Tragekomfort garantieren bewegliche ActiveFit Schulterträger, die sich jeder Körperform automatisch anpassen

stufenlos justierbarer Brustgurt

gleichmäßige Lastverteilung und Stabilität durch den leichten Federstahlrahmen

Halterungsschlaufe für Brille am Schulterträger

gepolsterte Hüftflossen

abrieb- und rutschfestes Material am oberen Teil des Rückens und Schulterträger

seitliche Reißverschluss-Tasche am Rücken für Smartphone, Karte etc.

SOS-Label mit Notrufnummern und alpinem Notsignal hilft in Notsituatio­n en einen klaren Kopf zu bewahren

schnelles Befüllen der Trinkblase auch bei gepacktem Rucksack ermöglicht das separate, am Rücken liegende Fach – passend für 3.0 l Streamer

zwei elastische Seitentaschen

separates Bodenfach hält die Ladung am richtigen Platz für einen idealen Schwerpunkt, Zwischenboden bei Bedarf aufzippbar

Stretch-Innenfach

abnehmbare Regenhülle mit eigenem Staufach • robuster Tragegriff oben • Geldbeutel, Werkzeug, Pumpe etc. sind übersichtlich verstaut in der großen, aufklappbaren Reißverschluss-Vortasche mit Organisation, mehreren Reißverschluss-Fächern und Schlüsselclip • rundum 3M-Reflektoren • Reißverschluss-Taschen an den Hüftflossen • Reißverschluss-Tasche und zwei Einschubfächer im Hauptfach • Kompressionsriemen

83

• Material: 100D PA RIPSTOP / 600D PES

BIKE I

Bike I 14 # 3202021 | 690 g | H 45 x B 22 x T 18 cm 7000 black

3399 steel-midnight

3003 midnight

4 046051 114514

4 046051 114538

2268 pistachio-khaki 4 046051 114545

Bike

4 046051 114521

Bike I 18 SL # 3202121 | 760 g | H 46 x B 23 x T 19 cm

Bike I 20 # 3202221 | 830 g | H 49 x B 24 x T 19 cm 7000 black 4 046051 114576

3399 steel-midnight 4 046051 114569

8404 turmeric-shale 4 046051 114552

Details Bike I: 14, 18 SL, 20

Für Mountainbiker, die Wert auf leichte Bedienbarkeit und gute Organisation legen: auf dem Trail im Gebirge bis zur Eisdiele.

hervorragende Belüftung und kompakter, sicherer Sitz am Rücken durch Airstripes System

stufenlos justierbarer Brustgurt

abnehmbare Regenhülle

seitliche Reißverschluss-Tasche am Rücken für Smartphone, Karte etc.

zwei elastische Seitentaschen

Stretch-Innenfach

Halterungsschlaufe für Brille am Schulterträger

integrierte, verstaubare Helmhalterung

Trinksystem kompatibel

herausnehmbare Sitzmatte

Weitere Details Bike I: 14 Bauchgurt

• ergonomisch geschnittene Schulter­ träger mit Soft-Edge-Abschlüssen • Reflektoren an Vordertasche und Schulterträgern

18 SL, 20 zusätzliche Stabilität bieten die Aluminium-Schienen – für die perfekte Passform individuell biegbar

belüftete Hüftflossen

84

• Geldbeutel, Werkzeug, Pumpe etc. sind übersichtlich verstaut in großer Reißverschluss-Vortasche mit Organisation und Schlüsselclip • Material: 210D PA

SUPERBIKE

9004 paprika 4 046051 114583

Superbike 18 EXP # 3203121 | 1070 g | H 50 x B 30 x T 19 cm

7000 black

3060 arctic

4 046051 114590

Details Superbike: 14 EXP SL, 18 EXP

4 046051 114606

7000 black 4 046051 114613

Bike

Superbike 14 EXP SL # 3203021 | 990 g | H 46 x B 28 x T 17 cm

Für Touren-Biker, die bei einer Tagestour Wert auf Vielseitigkeit, wackelfreien Sitz, Tragekomfort und Belüftung legen.

anpassbare Schienen

Nass­w äschefach

verstaubare Helmhalterung

stufenlos justierbarer Brustgurt

Wertsachen­innenfach

atmungs­aktives Windshield

• Soft-Edge Komfort-Träger

reflektierende Blinklichthalterung

• geräumige Vortasche mit Reiß­verschluss-Wertsachen­ innenfach

abnehmbare, neonfarbene Regenhülle

• reflektierende Details

erweiterbares Volumen (4 L) elastische Seitentaschen

Trinksystem kompatibel 2.0 l Superbike 14 EXP SL 3.0 l Superbike 18 EXP

85

heraus­n ehmbare Sitzmatte

• Reißverschluss-Taschen an den Hüftflossen

• Material: 210D PA

RACE

Bike

Race Lite (8 L) # 3204021 | 430 g | H 43 x B 22 x T 14 cm 4701 graphite-black 4 046051 114620

Race (8 L) # 3204121 | 530 g | H 43 x B 22 x T 14 cm 7000 black 4 046051 114668

4419 tin-shale 4 046051 114644

1324 azure-lapis 4 046051 114637

8403 citrus-graphite 4 046051 133898

Race X (12 L) # 3204221 | 550 g | H 44 x B 25 x T 15 cm 7000 black 4 046051 114705

5907 redwood-paprika 4 046051 114682

1335 marine-dusk

2437 fern-graphite

4 046051 114675

4 046051 133928

86

RACE

Race Air (10 L) # 3204321 | 800 g | H 44 x B 26 x T 16 cm 4 046051 114743

4419 tin-shale

8403 citrus-graphite

4 046051 114712

4 046051 133904

Race EXP Air (14+3 L) # 3204421 | 890 g | H 46 x B 26 x T 18 cm

7000 black 5907 redwood-paprika 1335 marine-dusk

2437 fern-graphite

4 046051 114781

4 046051 114729

1324 azure-lapis

4 046051 114767

4 046051 114750

Bike

7000 black

4 046051 133911

Details Race: Race Lite, Race, Race X, Race Air, Race EXP Air wackelfreier Sitz dank luftig leichter Netz-Hüftflossen Trinksystem kompatibel 2.0 l Race Lite, Race, Race X 3.0 l Race Air, EXP Air

Weitere Details: Race Lite, Race, Race X kompakter Sitz für hohe Fahrsicherheit und angenehme Belüftung durch Airstripes Rückensystem • Reißverschlussfach innen für Werkzeug (Race, Race X)

Für sportliche Biker, die bei Tagestouren Wert auf geringes Gewicht und Tragekomfort legen.

stufenlos justierbarer Brustgurt

Blinklicht­ halterung

StretchInnenfach

Halterungsschlaufe für Brille

elastische Seitentaschen

abnehmbare Regenhülle (nicht Lite)

Race, Race X, Race Air

Race Air, Race EXP Air

• Bewegungsfreiheit dank luftig leichter, S-förmiger NetzSchulterträger • reflektierende Elemente • Material: 100 D PA Ripstop / 210 D PA

Race EXP Air

Schlaufen für Helmhalterung (Accessoire)

maximale Belüftung durch das Aircomfort Flexlite Rückensystem

erweiterbares Volumen

ReißverschlussWertsachenfach oben

große ReißverschlussVor­t asche mit Organisation

verstaubare Helmhalterung

87

ROAD ONE

Bike

Road One (5 L) # 3205021 | 370 g | H 43 x B 22 x T 11 cm 7000 black 4 046051 114798

8403 citrus-graphite 4 046051 114804

Details Road One

Für leistungsorientierte Rennradfahrer, die einen leichten Begleiter mit Stauraum für das Nötigste suchen – für längere Distanzen.

Contact Rückensystem

Leichtgewicht

abnehmbare Regenhülle mit Blinklichthalterung

• umlaufender HauptfachReißverschluss

Brillenhalterung

Wertsacheninnenfach

Stretch-Innenfach

• Netzinnenfach

justierbarer Brustgurt

• Reißverschluss-Vortasche • Luftpumpenhalterung • reflektierende Elemente

Trinksystem kompatibel

• Material: 100D PA Ripstop

88

89

Bike

COMPACT JR

Kids

KI D S

Compact 8 JR # 3612021 | 630 g | H 40 x B 24 x T 13 cm 2336 greencurry-arctic 4701 graphite-black 4 046051 115481

4 046051 115474

Details Compact 8 JR:

Für junge Mountainbiker, die sich für ihre Tagestour einen komfortablen Rucksack mit festem Halt für ruppiges Gelände und perfekte Organisation wünschen.

justierbarer Brustgurt

zwei elastische Seitenfächer

Trinksystem kompatibel

abnehmbare Regenhülle

Brillenhalterung

Vortasche mit großem Organisationsteil und RV Innentasche für Schlauch, Werkzeug und Pumpenhalterung Befestigungsclips für Halbschalenhelm

90

• reflektierende Elemente • PFC-freie Imprägnierung gegen Wasser und Schmutz • Material: 210D PA, 130D PA HIGH TENACITY

COMPACT EXP

Compact EXP 12 SL # 3206021 | 950 g | H 44 x B 24 x T 17 cm 4 046051 114828

2444 jade-graphite

Bike

5575 sienna-redwood

4 046051 133874

Compact EXP 14 # 3206121 | 970 g | H 46 x B 26 x T 18 cm 5332 redwood-marine 4 046051 114859

Details Compact EXP: 12 SL, 14

4701 graphite-black 4 046051 114835

6209 caramel-khaki 4 046051 133881

Für ambitionierte Mountainbiker, die sich für ihre Tagestour einen komfortablen Rucksack mit festem Halt für ruppiges Gelände und perfekte Organisation wünschen.

anpassbare Schienen

zwei elastische Seitentaschen

Trinksystem kompatibel 3.0 L (separates, am Rücken liegendes Fach)

Brillenhalterung

justierbarer Brustgurt

seitliche RV-Tasche für Smartphone

Vortasche mit großem Organisationsteil und RV Netztasche für Schlauch, Werkzeug und Pumpenhalterung

Volumenerweiterung (5 L)

SOS-Label

abnembare Regenhülle

Befestigungsclips für einen Halbschalenhelm

Pull-Forward-Verstellung mit automatischer Seitenkompression

seitliche Kompressionsriemen zur Fixierung des Fullface-Helms

91

• Hüftflossen mit zwei RV-Taschen • reflektierende Elemente • Kompressionsriemen zur Befestigung von Protektoren • Material: 210D PA, 130D PA HIGH TENACITY

FLYT

Flyt 12 SL # 3211021 | 1100 g | H 46 x B 26 x T 15 cm 3527 dusk-redwood 4 046051 114972

Flyt 14 # 3211121 | 1150 g | H 49 x B 26 x T 16 cm

4701 graphite-black

1336 marine-navy 4 046051 115009

4 046051 114965

4701 graphite-black 4 046051 114989

8207 turmeric-ivy 4 046051 114996

Flyt 18 SL # 3211221 | 1130 g | H 48 x B 26 x T 18 cm

Bike

3527 dusk-redwood 4 046051 115023

4701 graphite-black 4 046051 115016

Flyt 20 # 3211321 | 1180 g | H 50 x B 26 x T 19 cm 4701 graphite-black

1336 marine-navy 4 046051 115054

Details Flyt: 12 SL, 14, 18 SL, 20

4 046051 115030

8207 turmeric-ivy 4 046051 115047

Für ambitionierte Mountainbiker, die auf ihren Tagestouren viel Wert auf geringes Gewicht, hohen Komfort und maximalen Schutz legen.

Lagever­s tellriemen

zwei elastische Seitentaschen

Trinksystem kompatibel 3.0 l

justierbarer Brustgurt mit Signalpfeife

seitliche RV-Tasche für Smartphone

Vortasche mit großem Organisationsteil und RV Netztasche für Schlauch, Werkzeug und Pumpenhalterung

SOS-Label und Protector Safety Label

abnembare Regenhülle

Befestigungsclips für einen Halbschalenhelm

• Free Crash Replacement: kostenloser Umtausch des herausnehmbaren Protektors

Kompressionsriemen zur Fixierung des Fullface-Helms und der Protektoren

• Bei detaillierten Fragen zum Crash Replacement gern bei deuter Ansprechpartner melden

Pull-Forward-Verstellung mit automatischer Seitenkompression

Brillenhalterung • Hüftflossen mit zwei RV-Taschen • reflektierende Elemente

• Material: 210D PA, 100D PA HIGH TENACITY 92

FLYT

EINFACH EINHÄNGEN lassen sich Halbschalenund Fullface-Helm. Für den Halbschalenhelm gibt es tigungs-Clips, während sich die seitlichen Kompressionsriemen zur Fixierung des Fullface-Helms eignen.

MEHR PLATZ bietet die neue verstaubare Protektoren-Halterung. Im Regenhüllen-Fach befinden sich zwei Riemen, mit denen sich die Mountainbike-Protektoren im Handumdrehen außen am unteren Teil des Rucksacks befestigen lassen.

93

Bike

vorne am Rucksack Befes-

ATTACK JR KI D S

Attack 8 JR # 3612121 | 990 g | H 42 x B 24 x T 14 cm 3915 arctic-mandarine

4 046051 115498

Kids

4 046051 115504

4409 graphite-shale

Details Attack 8 JR:

Für junge Bike-Profis, die einen komfortablen und festsitzenden Rucksack inklusive eines herausnehmbaren Rückenprotektors für wilde Abfahren wollen.

• TÜV/GS zertifizierter ProtektorRucksack

• Handytasche seitlich am Rücken

• Multishock Rückenprotektor mit mehrmaligem Aufprallschutz

• Blinklichthalterung an der Regenhülle

Trinksystem kompatibel

• Kompressionsriemen zur Befestigung von Protektoren

• PFC-freie Imprägnierung gegen Wasser und Schmutz

Pull-Forward-Verstellung mit automatischer Seitenkompression

Vortasche mit großem Organisationsteil und RV Netztasche für Schlauch, Werkzeug und Pumpenhalterung

• Brillenfach mit Fleece gefüttert

• Material: 600D PES, 225D PES

justierbarer Schultergurt mit Brillenhalterung

SOS-Label und Protector Safety Label

justierbarer Brustgurt mit Signalpfeife

abnehmbare Regenhülle

Fullface-Helm Halterung

94

• gepolsterte, atmungsaktive Hüftflossen mit einer RV-Tasche • reflektierende Elemente • Helmhalterung Clips

ATTACK

Attack 14 SL # 3210021 | 1320 g | H 48 x B 27 x T 15 cm 4 046051 114866

3526 marine-grape

4409 graphite-shale

4 046051 114873

4 046051 114880

Attack 18 SL # 3210221 | 1450 g | H 48 x B 27 x T 19 cm 2273 sage-khaki 4 046051 114910

2804 khaki-turmeric 4 046051 114903

5332 redwood-marine 4 046051 114897

Attack 20 # 3210321 | 1550 g | H 50 x B 28 x T 20 cm

3526 marine-grape

4409 graphite-shale

4 046051 114927

4 046051 114934

2804 khaki-turmeric 4 046051 114958

5332 redwood-marine 4 046051 114941

Attack 22 EL # 3210421 1620 g | H 54 x B 28 x T 20 cm 4409 graphite-shale 4 046051 121536

•

Details Attack: 14 SL, 16, 18 SL, 20, 22 EL

Für ambitionierte Mountainbiker, die einen komfortabel, festsitzenden Rucksack inklusive Rückenprotektor für ruppige Abfahrten wollen und bergauf, in steilen Passagen, ihr Bike mühelos auf dem Rücken tragen möchten.

Lagever­s tellriemen

Brillenhalterung

Trinksystem kompatibel 3.0 L

justierbarer Brustgurt mit Signalpfeife

seitliche RV-Tasche für Smartphone

abrieb- und rutschfestes Material am oberen Teil des Rückens und Schulterträger

FullfaceHelmHalterung

abnembare Regenhülle

Vortasche mit großem Organisationsteil und RV Netztasche für Schlauch, Werkzeug und Pumpenhalterung

Pull-Forward-Verstellung mit automatischer Seitenkompression

Weitere Details: 14 SL, 16 eine elastische Seitentasche

Helmhalterung Clips

• Brillenfach mit Fleece gefüttert

• TüV/GS zertifizierter Protektor-Rucksack

• Hüftflossen mit zwei RV-Taschen

• Material: 600D PES COAT, 225D PES

• reflektierende Elemente

SOS-Label und Protector Safety Label

18 SL, 20, 22 EL zwei elastische Seitentaschen95 extra Fach für Trinksystem 2

verstaubare Helmhalterung

• Kompressionsriemen zur Befestigung von Protektoren

Bike

2273 sage-khaki

Attack 16 # 3210121 | 1420 g | H 50 x B 28 x T 16 cm

BIKE ACCESSORIES R ECYC LED FA B R I C

Mountainbike/Radreise • verschließbare Werkzeugtasche

• Material: 100D REC PA HT BRIGHT

• zwei ReißverschlussNetztaschen

• Hauptmaterial: zu 100 % aus recycelten Materialien

• vier Stecktaschen

• bluesign® zertifiziertes Hauptmaterial

• passend für Fronttasche des Trans Alpine Tool Pocket # 3291122 | 90 g | H 23 x B 19 x T 2 cm 7000 black 4 046051 129976

R ECYC LED FA B R I C

E-Bike • gepolsterte Tasche für FahrradAkkus

• Ladekabel und Ladegerät seitlich verstaubar

• max. Höhe des Akkus: H 420 x B 85 x T 65 mm (entspricht dem größten Bosch Rahmen-Akku)

• Kompressionsriemen

Bike

• geeignet für viele Akkus z. B. Bosch oder Shimano • lässt sich in H2O-Loop vieler Bike-Rucksäcke einhängen, z. B. Trans Alpine

E-Pocket # 3291222 | 270 g | H 38 x B 21 x T 11 cm

• Material: 210D PA RECYCLED • Hauptmaterial: zu 100 % aus recycelten Materialien • bluesign® zertifiziertes Hauptmaterial

7000 black 4 046051 129983

Radreise / Radwandern /Stadtrad • reflektierende Drucke

• Material: 70D PA

• passend für alle gängigen Halbschalenhelmgrößen

Helmet Cover # 3291522 | 25 g | H 16 x B 20 x T 28 cm 7000 black 4 046051 130019

Radreise / Radwandern /Stadtrad • reflektierende Drucke • passend für alle gängigen

Saddle Cover # 3291422 | 15 g | B 18 x T 29 cm 7000 black 4 046051 130002

96

Sattelgrößen • Material: 70D PA

BIKE ACCESSORIES

Radreise / Radwandern /Stadtrad • reflektierende Drucke • Material: 600D PES SOLUTION DYE

Pants Protector # 3291322 | 20 g | H 8 x B 31 7000 black 4 046051 129990

R ECYC LED RFA ECYC B R I LED C FA B R I C

Radreise, Stadt • Reißverschluss-Lenkertasche hält Geld, Smartphone oder Schlüssel immer in Griffweite

• Material: 100D REC PA HT BRIGHT

• Reißverschluss-Vortasche

• Hauptmaterial: zu 100 % aus recycelten Materialien

• durch kürzbare Klettverschlüsse am Lenker zu fixieren

• bluesign® zertifiziertes Hauptmaterial

• reflektierende Drucke

Bike

Front Bag 1.2 # 3291022 | 50 g | H 5 x B 18 x T 16 cm 7000 black 4 046051 130217

R ECYC LED FA B R I C

Mountainbike, Rennrad, Radreise Leichtgewicht • Reißverschluss-Rahmentasche hält Energieriegel, Geld, Smartphone oder Schlüssel immer in Griffweite • zwei kürzbare Klettverschlüsse, um die Tasche am Oberrohr zu fixieren, einer zur Befestigung am Vorbau

Energy Bag 0.5 # 3290522 | 70 g | H 9 x B 4 x T 19 cm 7000 black

• Reißverschluss-Seitentasche • Materialschlaufen ermöglichen das Platzieren der unteren Klettbänder je nach Rahmentyp • reflektierende Drucke • Material: 100D REC PA HT BRIGHT • Hauptmaterial: zu 100 % aus recycelten Materialien • bluesign® zertifiziertes Hauptmaterial

4 046051 130163

R ECYC LED FA B R I C

Mountainbike, Rennrad, Radreise • Fahrradrahmentasche hält Energieriegel, Geld, Smartphone oder Schlüssel immer in Griffweite • durchsichtige „Touch“ Schutzfolie ermöglicht direkte Sicht und Zugriff aufs Smartphone • Hauptfach rundum mit Reißverschluss Phone Bag 0.7 # 3290622 | 100 g | H 9 x B 10 x T 20 cm

• drei kürzbare Klettverschlüsse: zwei, um die Tasche am Oberrohr zu fixieren, einer zur Befestigung am Vorbau

7000 black 4 046051 130170

97

• Materialschlaufen ermöglichen zudem eine variable Montage am Vorbau/Lenker • integrierte Regenhülle • reflektierende Drucke • Material: 100D REC PA HT BRIGHT • Hauptmaterial: zu 100 % aus recycelten Materialien • bluesign® zertifiziertes Hauptmaterial

BIKE ACCESSORIES

R ECYC LED FA B R I C

Mountainbike | Rennrad | Reise • schlanke ReißverschlussRahmentasche hält Werkzeug und Erste-Hilfe-Set immer in Griffweite • mit drei kürzbaren Klettverschlüssen im vorderen Rahmendreieck stabil fixierbar

Bike

• Reflektierende Drucke Triangle Front Bag 1.5 # 3290722 | 80 g | H 13 x B 5 x T 32 cm

Materialschlaufen ermöglichen das Platzieren der unteren Klettbänder je nach Rahmentyp • Material: 100D REC PA HT BRIGHT • Hauptmaterial: zu 100 % aus recycelten Materialien • bluesign® zertifiziertes Hauptmaterial

7000 black 4 046051 130187

R ECYC LED FA B R I C

Mountainbike | Rennrad | Reise • schlanke ReißverschlussRahmentasche hält Werkzeug und Erste-Hilfe-Set immer in Griffweite • mit drei kürzbaren Klettverschlüssen im hinteren Rahmendreieck stabil fixierbar • Reflektierende Drucke Triangle Bag 1.7 # 3290822 | 75 g | H 20 x B 5 x T 22 cm

• Materialschlaufen ermöglichen das Platzieren der unteren Klettbänder je nach Rahmentyp • Material: 100D REC PA HT BRIGHT • Hauptmaterial: zu 100 % aus recycelten Materialien • bluesign® zertifiziertes Hauptmaterial

7000 black 4 046051 130194

R ECYC LED FA B R I C

Mountainbike | Radreise • schlanke ReißverschlussRahmentasche hält Werkzeug und Erste-Hilfe-Set immer in Griffweite • mit drei kürzbaren Klettverschlüssen im hinteren Rahmendreieck stabil fixierbar • Reflektierende Drucke Triangle Bag 2.2 # 3290922 | 90 g | H 20 x B 6 x T 28 cm 7000 black 4 046051 130200

98

• Materialschlaufen ermöglichen das Platzieren der unteren Klettbänder je nach Rahmentyp • Material: 100D REC PA HT BRIGHT • Hauptmaterial: zu 100 % aus recycelten Materialien • bluesign® zertifiziertes Hauptmaterial

BIKE ACCESSORIES R ECYC LED FA B R I C

Rennrad Leichtgewicht • Reißverschluss-Satteltasche hält Schlauch, Tool und Schlüssel sicher verstaut • zusätzlicher Klettverschluss fixiert Tasche an Sattelstrebe

• reflektierende Drucke • Material: 100D REC PA HT BRIGHT • Hauptmaterial: zu 100 % aus recycelten Materialien zertifiziertes • Bike bluesign® Bag 0.8 Hauptmaterial

Bike Bag 0.3 Bike Bag 0.5 # 3290022 | 45 g | H 7 x B 8 x T 14 cm # 3290122 | 50 g | H 8 x B 9 x T 15 cm 7000 black 4 046051 130118

7000 black 4 046051 130125

R ECYC LED FA B R I C

Mountainbike • Reißverschluss-Satteltasche hält Schlauch, Tool und Riegel sicher verstaut • zusätzlicher Klettverschluss fixiert Tasche an Sattelstrebe • reflektierende Drucke

• Material: 100D REC PA HT BRIGHT • Hauptmaterial: zu 100 % aus recycelten Materialien • bluesign® zertifiziertes Hauptmaterial

Bike

Bike Bag 0.8 # 3290222 | 65 g | H 10 x B 10 x T 18 cm 7000 black 4 046051 130132

R ECYC LED FA B R I C

Mountainbike • Reißverschluss-Satteltasche hält Schlauch, Tool und Riegel sicher verstaut • zusätzlicher Klettverschluss fixiert Tasche an Sattelstrebe • Volumenerweiterung um 0.3 l

• Material: 100D REC PA HT BRIGHT • Hauptmaterial: zu 100 % aus recycelten Materialien • bluesign® zertifiziertes Hauptmaterial

• reflektierende Drucke Bike Bag 1.1 + 0.3 # 3290322 | 80 g | H 10 x B 10 x T 19 cm 7000 black 4 046051 130149

R ECYC LED FA B R I C

Radreise, Radwandern, E-Bike • Netzinnentasche für Multitool, etc. • Material: 100D REC PA HT BRIGHT • Meshtasche für Trinkflasche mit • Hauptmaterial: zu 100 % Gummizugsicherung aus recycelten Materialien • mit Klettverschlüssen am Sattel• bluesign® zertifiziertes holm und Sattelstreben stabil Hauptmaterial fixierbar • reflektierende Drucke Bike Bag 1.2 Bottle # 3290422 | 125 g | H 22 x B 11 x T 18 cm 7000 black 4 046051 130156

99

100

Kid Carrier

101

Kid Carrier

KID CARRIER

KID COMFORT ACTIVE

Kid Comfort Active SL # 3620021 | 2650 g | H 70 x B 43 x T 34 cm 5042 currant

Kid Carrier

4 046051 133973

Kid Comfort Active # 3620121 | 2680 g | H 70 x B 43 x T 34 cm 3069 teal 4 046051 133966

Details Kid Comfort Active:

Leichtgewicht schnelle VariQuick Rückenlängen-Anpassung mit großer Bandbreite, damit beide Elternteile die Kraxe angenehm tragen können schlanke, ergonomische Hüftflossen der Hüftgurt ist mühelos festzuziehen über die PullForward Verstellung

Kid Comfort Active: Für Eltern, die eine sichere und leichte Kinderkraxe suchen.

Kid Comfort Active SL: Für Mütter mit tragender Rolle, die sich eine Kinderkraxe wünschen, die ihnen selbst besonders gut passt: mit speziell auf die weibliche Anatomie abgestimmten schmaleren Schulterträgern und konischen Hüftflossen.

Lageverstellriemen

• Abstellen leicht möglich durch Stand­fuß mit spürbarer Einrastfunktion

stufenlos justierbarer Brustgurt

• höhenverstellbarer Kindersitz mit altersgerecht variierender Polsterbreite für eine gesunde Sitzhaltung

großes, elastisches und belüftetes Netzfach unterm Sitz mit schnellem Schnürzug-Verschluss und Haken; große, elastische Front-Tasche • der robuste Aluminium-Rahmen mit breiter Standfläche ist kippstabil – hilfreich beim Einsteigen

• höhenverstellbare Fußstützen mit Einstellmöglichkeit zur Anpassung an die Kinderfüße • Kinder schwitzen weniger durch seitliche Netzeinsätze zur Belüftung des Innenraums • abnehmbares, waschbares Kinnpolster • für den Transport zusammenklappbar

102

• unterschiedliche Bezugsstoffe im Sitzbereich: luftig, weich in der Komfortzone sowie robust und abwischbar bei den Füßen • größeres Kopfkissen sowie Sonnendach nachrüstbar • angenehme Belüftung durch perforierte Schulterträger • Reißverschlusstasche an einer Hüftflosse • zwei Handgriffe • Schlüsselclip • Material: 210D PA

KID COMFORT | KID COMFORT PRO

Kid Comfort # 3620221 | 3230 g + 160 g KC Sun Roof | H 72 x B 43 x T 34 cm 3003 midnight 4 046051 115535

5026 maron 4 046051 115542

2000 forest 4 046051 133959

Kid Comfort Pro # 3620321 | 3550 g | H 80 x B 43 x T 34 cm + 230 g Daypack (10 l) | H 42 x B 22 x T 14 cm

Kid Carrier

3003 midnight 4 046051 115559

Details Kid Comfort: Kid Comfort, Kid Komfort Pro

Für Eltern, die eine sichere Kraxe mit top Komfort für Passagier und Träger suchen, um gemeinsam mit ihrem Kind die Natur zu erleben.

bewegliche VariFlex ECL Hüftflossen verteilen das Gewicht bequem genaue und stufenlose VariSlide RückenlängenAnpassung mit großer Bandbreite, damit beide Elternteile die Kraxe angenehm tragen können Optimale Lastübertragung durch ergonomisch geformte Hüftflossen der Hüftgurt ist mühelos festzuziehen über die PullForward Verstellung

• Unisex-Passform Lageverstellriemen stufenlos justierbarer Brustgurt zwei elastische Seitentaschen; dehnbare Frontstecktasche mit justierbarem Haken; großzügiges Bodenfach mit Reißverschluss (Kid Comfort) langes ReißverschlussFach am Rücken für Sonnendach oder 3.0-Liter-Trinkblase

• höhenverstellbarer Kindersitz mit altersgerecht variierender Polsterbreite für eine gesunde Sitzhaltung • höhenverstellbare Fußstützen mit Einstellmöglichkeit zur Anpassung an die Kinderfüße • der robuste Aluminium-Rahmen mit breiter Standfläche ist kippstabil – hilfreich beim Einsteigen • Abstellen leicht möglich durch Standfuß mit spürbarer Einrastfunktion­ • an der Sitzzone mit Stoff bezogener Rahmen • Sonnendach inklusive

• unterschiedliche Bezugsstoffe im Sitzbereich: luftig, weich in der Komfortzone sowie robust und abwischbar bei den Füßen • angenehme Belüftung durch perforierte Schulterträger • zwei Reißverschluss-Taschen an den Hüftflossen • Schlüsselclip • zwei Handgriffe • 3M-Reflektor • für den Transport zusammenklappbar • Material: 210D PA

Weitere Details Kid Comfort Pro: • fest integriertes, schnell montierbares Sonnendach

• Spiegel für den Blick in den Passagierraum in der Hüfttasche

103

• im Bodenfach integrierter, separat nutzbarer Daypack mit Innentasche und der Möglichkeit, am Brustgurt fixiert getragen zu werden

104

Kid Carrier

KID COMFORT ACCESSORIES Kid Comfort Zubehör Der flexible, langlebige Sonnenschutz ist mit Schnallen schnell an allen deuter Kindertragen montiert. Das Sonnendach schützt das Kind vor UV-Strahlen und bietet angenehmen Schatten. Leicht zu verstauen dank flexibler Konstruktion.

Passend für: Kid Comfort Active, Kid Comfort Active SL, Kid Comfort.

KC Sun Roof # 3690021 | 160 g 4014 graphite 4 046051 115610

Kid Comfort Zubehör Der komplette Regen- und Windschutz für die Kindertragen.

Passt auf alle Kraxen, die ein Sonnendach besitzen.

KC Raincover Deluxe # 3690121 | 165 g 4 046051 115627

Kid Comfort Zubehör Unsere Kindertragen sind mit dem großen, ergonomischen Kopfkissen nachrüstbar. Es fängt den müden Kinderkopf auch in den Ecken der Kinderkraxe sanft auf und unterstützt einen entspannten Schlaf. Das weiche Kissen und der abnehmbare Bezug sind einfach und schnell auswaschbar.

Passend für die Druckknopf-Befestigung der aktuellen Modelle der Kid Comfort Serie.

KC Chin Pad # 3690221 | 150 g 4003 grey 4 046051 115634

Kid Comfort Zubehör Auch die höhenverstellbaren Fußstützen für unsere Kindertragen sind nachrüstbar. Jetzt haben die Foot Loops noch eine Einstellmöglichkeit zur Anpassung an die Kinderfüße mit verschiedenen Schuhen.

KC Foot Loops # 3690321 | 30 g 4014 graphite 4 046051 118765

105

Kid Carrier

2004 kiwi

106

Kids

107

Kids

KIDS

PICO R ECYC LED FA B R I C

N EW

9 x 0,5L PET

M A R KETI N G ST YLE

Kids

M A R KETI N G ST YLE

Pico (5 L) # 3610023 | 200 g | H 50 x B 28 x T 18 cm 5587 bloom-ruby

8801 corn-turmeric

4 046051 142074

4 046051 142081

Details Pico:

1369 glacier-dustblue 4 046051 142098

9503 papaya-lava 4 046051 142104

1364 aqua-lapis 4 046051 142111

Ein Rucksack für kleine Entdecker ab 2 Jahre, die ihre Lieblingssachen von Zuhause sicher mit in die Kindergrippe transportieren wollen.

komfortabel weich gepolsterter Rücken stufenlos verstellbarer Brustgurt

elastische Seitentaschen

• Inhalt gut erreichbar über den Rundbogen-Reißverschluss • Namensetikett innen

• Komfort durch S-förmige Schulterträger mit Soft-Edge-Abschlüssen

108

• Material: 600D REC PES

SCHMUSEBÄR

Schmusebär (8 L) # 3610121 | 290 g | H 33 x B 21 x T 15 cm 4 046051 115269

3239 dustblue-alpinegreen 4 046051 134024

Details Schmusebär:

komfortabel weich gepolsterter Rücken stufenlos justierbarer Brustgurt

5581 ruby-hotpink 4 046051 134031

1324 azure-lapis 4 046051 134017

Für kleine Abenteurer ab 3 Jahren, die einen vielseitigen Kindergarten-Rucksack – mit kinderfreundlichen Funktionen und zusätzlicher Sicherheit – benötigen.

Seitentaschen

Deckeltasche

• kinderfreundliche Verschlussschnalle und Kordelzug • Namensetikett innen

zusätzliche Sicherheit durch den großen reflektierenden Print und 3M-Reflektoren an den Schulterträgern

• Komfort durch S-förmige Schulterträger mit SoftEdge-Abschlüssen

• Material: 600D PES

Kids

2311 kiwi-arctic

109

NEW

KIKKI SERIES

R ECYC LED FA B R I C

M A R KETI N G ST YLE

NACHHALTIGER BEITRAG DANK RESSOURCENSCHONENDER HERSTELLUNG Das bluesign® Produkt erfüllt dank des Hauptmaterials aus 100 % recycelten PFC-freien Stoffen und den umweltfreundlich hergestellten, ressourcenschonenden Bestandteilen höchste Standards und setzt damit ein klares Statement in Sachen

Kids

Nachhaltigkeit.

Details Kikki:

Ein tierisch guter Begleiter für alle Kindergarten-Kinder ab 3 Jahre.

komfortabel weich gepolsterter Rücken

elastische Seitentasche

stufenlos verstellbarer Brustgurt

Stretch-Innenfach

• Komfort durch S-förmige Schulterträger mit Soft-EdgeAbschlüssen • Namensetikett innen • Materialschlaufe

110

• reflektierende Elemente • bluesign® product erfüllt den weltweit strengsten Standard für Verbraucherschutz, Arbeitssicherheit und Umweltschutz • Material: 600D REC PES

KIKKI R ECYC LED FA B R I C

N EW

15 x 0,5L PET

2282 fern-alpinegreen 4 046051 142128

1369 glacier-dustblue 4 046051 142135

Kids

Kikki (8 L) # 3610423 | 310 g | H 35 x B 20 x T 17 cm 9508 mandarine-redwood 6612 pepper-cinnamon 4 046051 142142

4 046051 142159

STARKER AUFTRITT DANK KINDGERECHTEM DESIGN Aufgrund des kindgerechten Styles und des robusten Materials ist der Rucksack nicht nur im Kindergarten ein tierisch guter Begleiter, sondern macht auch alle anderen Abenteuer mühelos mit.

111

WALDFUCHS R ECYC LED FA B R I C

Waldfuchs (10 L) # 3610222 | 370 g | H 35 x B 25 x T 15 cm 3386 arctic-slateblue 4 046051 130415

5909 lava-paprika

8802 turmeric-corn

4 046051 130422

4 046051 130439

DE

W

W

IND E RGA

EN

W

Kids

DK

RT

WAL

R ECYC LED FA B R I C

.W

AL

DKIN D R-PITZ E

LI

NG

.

Waldfuchs 14 # 3610322 | 460 g | H 40 x B 24 x T 16 cm 3386 arctic-slateblue 4 046051 130446

5909 lava-paprika 4 046051 130453

Details Waldfuchs:

Für schlaue Füchse ab 3 Jahren, die sich für einen nachhaltigen Begleiter mit vielen Funktionen für den Waldkindergarten entscheiden.

stufenlos justierbarer Brustgurt

Nasswäschefach

herausnehmbare Sitzmatte

Wertsacheninnenfach

Weitere Details Waldfuchs: elastische Seitentaschen fassen jeweils eine 0,5 Liter Flasche

weich gepolsterter Rücken und Schulterträger mit Soft-Edge Abschlüssen • extra robuster Rucksack, empfohlen von und gemeinsam entwickelt mit dem Landesverband Wald- und Naturkindergärten in Bayern e.V.

• Klettverschluss-Fronttasche mit Schlüsselclip • Klettfach innen für Säge oder andere Utensilien • Materialschlaufen • Namensetikett innen

• Hauptmaterial: zu 50 % aus recycelten Materialien • bluesign® zertifiziertes Hauptmaterial • Material: 600D REC PES

Weitere Details Waldfuchs 14: eine seitliche Reißverschluss-Tasche und eine elastische Seitentasche

112

Regenhülle im Deckelfach

• Wasser abweisender und ausgesteifter Boden

JUNIOR R ECYC LED FA B R I C

N EW

M A R KETI N G ST YLE

13 x 0,5L PET

Junior (18 L) # 3610523 | 404 g | H 41 x B 23 x T 20 cm 5585 maron-currant 9907 chestnut-mandarine 4 046051 142166

4 046051 142173

1371 ink-lake 4 046051 142180

Kids

4 046051 142197

1366 deepsea-dustblue

Details Junior:

Für alle Kids ab 7 Jahren, die in ihrer Freizeit noch echte Abenteuer erleben wollen und dafür einen robusten Rucksack brauchen.

angenehme Belüftung durch Airstripes-Rückensystem stufenlos verstellbarer Brustgurt

elastische Seitentaschen und elastische Fronttasche • reflektierende Elemente • Reißverschluss- Deckelfach

113

• Schlüssel Clip • Komfort durch S-förmige Schulterträger mit Soft-Edge-Abschlüssen • Namensetikett innen • 100 % recyceltes Hauptmaterial • Material: 210D PA RECYCLED / 600D PES

NEW

OVERDAY SERIES

Kids

M A R KETI N G ST YLE

Details Overday:

Der nachhaltige Freizeit-Rucksack für alle Kinder, die anfangen ihren eigenen Stil zu entdecken und eigene Wege zu gehen.

Contact Rückensystem

• Komfort durch S-förmige Schulterträger mit Soft-Edge-Abschlüssen

eine offene Seitentasche

• gepolsterter, standfester Boden • große U-Zip Öffnung oben am Rucksack

Dokumentenfach

• großes Reißverschluss-Frontfach mit Schlüsselclip

seitliches Handyfach

• Unisex Fit • 100 % recycelte Stoffe • Nach bluesign® Standard und GRS zertifiziert • Material: 300D PES RECYCLED, 500D PES RECYCLED

114

OVERDAY R ECYC LED FA B R I C

N EW

24 x 0,5L PET

Overday (15 L) # 3610623 | 464 g | H 43 x B 25 x T 18 cm 4 046051 142203

1367 deepsea-glacier 4 046051 142210

2617 khaki-cinnamon 4 046051 142234

3245 ink-sage 4 046051 142227

Kids

5586 aubergine-sienna

115

CLIMBER

Climber (22 L) # 3611021 | 680 g | H 58 x B 24 x T 18 cm 2345 fern-ink

4 046051 133935

Kids

4 046051 133942

8308 corn-ink

Details Climber:

Für Kinder ab 6 Jahren garantiert der fest und sicher sitzende Climber große Bewegungsfreiheit im alpinen Gelände.

Alpine Back System

Lageverstellriemen

Schlaufen für Helmhalterung (Accessoire)

StretchInnenfach

sicherer Sitz und gute Lastübertragung durch kompakte Hüftflossen

Pickel- und Wanderstockhalterung

Trinksystem kompatibel

zwei Seitentaschen

verstellbarer Brustgurt mit Signalpfeife

Deckeltasche

Wertsacheninnenfach

SOS-Label

116

• zwei Materialschlaufen an den Hüftflossen • Kompressionsriemen • Material: 600D PES REC BS

FOX R ECYC LED FA B R I C

R ECYC LED FA B R I C

Fox 40 (+4 L) # 3611222 | 1260 g | H 66 x B 28 x T 26 cm 9905 paprika-mandarine

4 046051 130392

Kids

4 046051 130408

2231 alpinegreen-forest

Fox 30 (+4 L) # 3611122 | 1150 g | H 60 x B 26 x T 24 cm 1356 indigo-pacific

8601 turmeric-clay

4 046051 130378

4 046051 130385

-

Details Fox:

Für Kinder ab 8 Jahren, die mit diesem mitwachsenden Tragesystem alles für Zeltlager oder Hüttentour transportieren. stufenlos verstellbarere Brustgurt

Trinksystem kompatibel

Rückenlänge wächst dank VariQuick-Anpassung mit

SOS Label

Wertsacheninnenfach

der Hüftgurt ist über die Pull-Forward Verstellung mühelos festzuziehen

Stockhalterung mit geschlitztem Gurtband

Stretch-Innenfach

optimale Lastenübertragung durch kompakte Hüftflossen

Deckeltasche

Lageverstellriemen

separates Bodenfach

Contact Rücken­s ystem

• Rucksack-Volumen regulierbar durch Kompressionsriemen • Materialschlaufe an linker und Reißverschluss-Tasche rechter Hüftflosse

• entspannt tragen dank der ergonomisch S-förmigen, kindgerechten Schulterträger mit weichen Soft-Edge-Abschlüssen, die sich perfekt an die Körperkontur anschmiegen 117

• variable Befestigungsmöglichkeiten durch Materialschlaufen an unterschiedlichsten Positionen • Reißverschluss-Balgtasche auf einer Seite • robuste elastische Seitentaschen für Zeltstangen, Flaschen etc.

• Material: 210D PA RECYCLED, 600D PES REC BS

Wash Bag Kids # 3930421 | 130 g | H 15 x B 20 x T 3 cm 2004 kiwi 4 046051 118079

5038 ruby 4 046051 133607

Details Wash Bag Kids

Kinder | Reise | Outdoor

• Zahnbürste, Sonnencreme, aber auch Stifte und Spielsachen finden Platz

• Verschlussschnalle

• Elastikband mit Schlaufen

• verstaubarer Haken zum Aufhängen

Kids

• zwei Reißverschluss-Netzfächer

• eine Reißverschluss-Tasche

118

• Material: 600D PES REC BS

JUNIOR BELT

R ECYC LED FA B R I C

N EW

2 x

Kids

0,5L PET

Junior Belt (1 L) # 3910023 | 75 g | H 13 x B 23 x T 6 cm 3067 ink 4 046051 142395

3058 dustblue 4 046051 142401

Details Junior Belt Reißverschluss-Vortasche mit Schlüsselclip

9006 chestnut 4 046051 142418

5042 currant 4 046051 142425

Für alle Kleinen, die die große Welt bereisen und ihre persönlichen Schätze immer bei sich tragen wollen.

• Reißverschluss-Hauptfach mit Netz-Fach

• verstellbarer Bauchgurt

• 100 % recyceltes Hauptmaterial • Material: 600D PES REC BS / 210D PA RECYCLED

119 119

Travel

TRAVEL

120

AViANT Series mit Near Field Communication Halte dein NFC-fähiges Smartphone einfach an den NFC-Tag, um die folgenden Vorteile zu genießen:

SICHERHEIT Wenn du dein Gepäck an einem Flughafen oder während deiner Reise verlierst, hilft dir die Registrierung, es wiederzufinden.

PRODUKTINFORMATION Erfahre mehr über dieses Produkt und über die gesamte AViANT-Serie. Lies Produktbewertungen anderer Reisender und richte deine Fragen direkt an deuter.

NACHHALTIGKEIT Nachhaltigkeit bildet die Grundlage für alle unsere Aktivitäten. Finde heraus, welche Fortschritte wir dabei machen, die Nachhaltigkeit in unserer gesamten

TAP THE PRODUCT FOR INFO

Überprüfe, ob dies ein Originalprodukt von deuter ist.

121

Travel

Lieferkette zu steigern.

AUTHENTIFIZIERUNG

AViANT CARRY ON N FC

R ECYC LED FA B R I C

AViANT Carry On 28 SL # 3510022 | 1020 g | H 50 x B 33 x T 20 cm 7000 black 4 046051 124773

Travel

N FC

2275 jade-ivy 4 046051 124759

1347 pacific-ink 4 046051 124766

R ECYC LED FA B R I C

AViANT Carry On 28 # 3510122 | 1030 g | H 50 x B 33 x T 20 cm 7000 black 4 046051 124803

2339 teal-ink 4 046051 124780

Details AViANT Carry On: 28 SL, 28

Contact Rückensystem

5335 redwood-ink 4 046051 124797

Für Städtereisende, die stets unterwegs sind und praktische Organisation für schnelle Aufenthaltswechsel schätzen, ganz ohne einchecken – dank passender Handgepäck-Maße.

zwei gepolsterte Handgriffe

Organizer

verstaubare Schulterträger

gepolstertes Laptopfach

Vortasche mit Reißverschluss

Handgepäck-Maße

Tablet-PC-Fach

aufklappbare Hauptfächer (Kofferzugriff)

122

• Kleidungsfach mit Netzabdeckung • Schlüsselclip • Material: 420D REC PA 100 % RECYCELT bluesign® zertifiziert, 600D PES bluesign® zertifiziert

AViANT CARRY ON PRO N FC

R ECYC LED FA B R I C

N FC

R ECYC LED FA B R I C

AViANT Carry On Pro 36 # 3510322 | 1360 g | H 55 x B 34 x T 23 cm 7000 black 4 046051 124865

2339 teal-ink

5335 redwood-ink

4 046051 124841

4 046051 124858

7000 black 4 046051 124834

2275 jade-ivy 4 046051 124810

Details AViANT Carry On Pro: 36 SL, 36

Travel

AViANT Carry On Pro 36 SL # 3510222 | 1340 g | H 55 x B 34 x T 23 cm 1347 pacific-ink 4 046051 124827

Für Städtereisende, die stets unterwegs sind und praktische Organisation für schnelle Aufenthaltswechsel schätzen, ganz ohne einchecken – dank passender Handgepäck-Maße.

Contact Rückensystem

Organizer

Vortasche mit Reißverschluss

verstaubare Schulterträger

gepolstertes Laptopfach

herausnehmbare Tasche

Handgepäck-Maße

Tablet-PC-Fach

Tunnel am Rücken für Befestigung am Rollkoffer

Fixpunkt am Hauptfach für Reißverschluss-Schloss

zwei gepolsterte Handgriffe

justierbarer, abnehmbarer Brustgurt

123

extra Innenfächer zur Organisation • Kompressionsriemen für Kleidung • Kleidungsfach mit Netzabdeckung • Schlüsselclip • Kompressionsriemen innen für Kleidung • Material: 420D REC PA 100 % RECYCELT bluesign® zertifiziert, 600D PES REC BS bluesign® zertifiziert

AViANT ACCESS N FC

R ECYC LED FA B R I C

N FC

AViANT Access 38 SL # 3511022 | 1540 g | H 55 x B 35 x T 23 cm 7000 black 4 046051 124896

N FC

2275 jade-ivy 4 046051 124872

R ECYC LED FA B R I C

AViANT Access 38 # 3511122 | 1580 g | H 55 x B 35 x T 23 cm

1347 pacific-ink

7000 black 4 046051 124926

4 046051 124889

N FC

R ECYC LED FA B R I C

2339 teal-ink 4 046051 124902

5335 redwood-ink 4 046051 124919

R ECYC LED FA B R I C

AViANT Access 50 SL # 3511222 | 1580 g | H 62 x B 34 x T 25 cm 7000 black 4 046051 124940

2275 jade-ivy 4 046051 124933

AViANT Access 55 # 3511322 | 1640 g | H 64 x B 36 x T 22 cm 7000 black

Travel

4 046051 124964

2339 teal-ink 4 046051 124957

AViANT Access 38 SL, 38: Für alle, die geschäftlich und privat viel reisen und einen handlichen sowie schnell gepackten Reiserucksack – mit Handgepäck-Maßen – suchen.

AViANT Access 50 SL, 55: Für alle, die häufig geschäftlich und privat reisen und einen schnell gepackten sowie gut durchorganisierten Reiserucksack benötigen.

Details AViANT Access: 38 SL, 38, 50 SL, 55 Contact Rückensystem

Lageverstellriemen

aufklappbares Hauptfach

• Kompression innen für Kleidung

perfekte Lastübertragung durch leichten Federstahlrahmen

höhenverstellbarer Brustgurt

Kompressionsriemen außen

• drei Reißverschluss-Innentaschen im Hauptfach

Hüftflossen mit Pull-Forward-Verstellung

Fixpunkt am Hauptfach für ReißverschlussSchloss

gepolsterte Handgriffe

Weitere Details AViANT Access: 38 SL, 38

• verstärkte Außenwände für angenehmes Packen

• Material: 420D REC PA bluesign® zertifiziert, 600D PES REC BS bluesign® zertifiziert

50 SL, 55

Handgepäck-Maße

Hüftflossen seitlich verstaubar

höhenverstellbarer Brustgurt ist abnehmbar

Hüftflossen und Schulterträger abdeckbar

gepolstertes Laptopfach für 13“ Laptop

verstaubare Schulterträger

ReißverschlussWertsachenfach (außen)

herausnehmbare Tasche für zusätzliche Organisation

124

AViANT ACCESS PRO N FC

R ECYC LED FA B R I C

N FC

AViANT Access Pro 55 SL # 3512022 | 2460 g | H 64 x B 34 x T 26 + 15 cm 7000 black 4 046051 124988

N FC

R ECYC LED FA B R I C

AViANT Access Pro 60 # 3512122 | 2540 g | H 66 x B 36 x T 26 + 15 cm 7000 black

2275 jade-ivy 4 046051 124971

4 046051 125008

N FC

R ECYC LED FA B R I C

2339 teal-ink 4 046051 124995

R ECYC LED FA B R I C

AViANT Access Pro 70 # 3512322 | 2630 g | H 74 x B 35 x T 30 + 15 cm 7000 black 4 046051 125046

2339 teal-ink 4 046051 125039

AViANT Access Pro 65 SL # 3512222 | 2520 g | H 68 x B 35 x T 26 + 15 cm 4 046051 125022

2275 jade-ivy 4 046051 125015

Details AViANT Access Pro: 55 SL, 60, 65 SL, 70

Für Weltenbummler, die einen gut durchdachten Rucksack mit den praktischen Funktionen eines Koffers schätzen – für maximale Flexibilität.

• Kompression innen für Kleidung

Contact Rücken­s ystem abdeckbar

Lageverstellriemen

Frontstecktasche

VariQuick Rückenlängen-Anpassung

höhenverstellbarer Brustgurt

gepolsterte Handgriffe

• drei Reißverschluss-Innentaschen

elastischer Federstahlrahmen

Fixpunkt am Hauptfach für Reißverschluss-Schloss

herausnehmbare Tasche für Schmutzwäsche / Schuhe

• Material: 420D REC PA bluesign® zertifiziert, 600D PES REC BS bluesign® zertifiziert

gepolsterte Hüftflossen mit Pull-Forward-Verstellung

aufklappbares Hauptfach

Kompressionsriemen außen

• verstärkte Außenwände für angenehmes Packen

Details integrierter Daypack: gepolstertes Laptopfach für 13“ Laptop

• gepolsterter Rücken

• Schlüsselclip

• Fixierungsmöglichkeit an Schulterträgern

125

• Reißverschluss-Wertsachenfach (außen)

Travel

7000 black

AViANT ACCESS MOVO N FC

AViANT Access Movo 36 # 3500021 | 2710 g | H 55 x B 36 x T 23 cm 7000 black 4 046051 108582

3445 arctic-graphite 4 046051 108599

Travel

N FC

AViANT Access Movo 60 # 3500121 | 3500 g | H 75 x B 36 x T 31 cm 7000 black 4 046051 108605

3445 arctic-graphite 4 046051 108612

N FC

AViANT Access Movo 80 # 3500221 | 4120 g | H 83 x B 45 x T 34 cm 7000 black 4 046051 108629

3445 arctic-graphite 4 046051 108636

126

Access Movo 36: Für alle, die geschäftlich und privat viel reisen und einen handlichen sowie schnell gepackten Trolley – mit Handgepäck-Maßen – suchen.

Access Movo 60, 80: Für alle, die geschäftlich und privat viel reisen, die viel Platz für ihr Gepäck wünschen und einen Trolley suchen, der sich leicht ziehen, schieben und schultern lässt.

Details AViANT Access Movo: 36, 60, 80 Trolleysystem mit vier leisen, flexiblen und auswechselbaren Rädern

Fixpunkt am Hauptfach für ReißverschlussSchloss

gepolsterte Griffe, seitlich und oben

aufklappbares Hauptfach

Weitere Details AViANT Access Movo: 36 Handgepäck-Maße *

• ausziehbarer, höhenverstellbarer Griff verstaubar im RV-Fach • separates Fach für Namensschild

• Kompression innen für Kleidung • Material: 600D PES REC BS, 420 REC BS PA

• 3 RV-Netzinnentaschen im Hauptfach

Weitere Details AViANT Access Movo: 60, 80 schnell verstaubares Contact Rückensystem

• seitliche RV-Tasche für Reisedokumente

aufklappbares Hauptfach mit gepolstertem 15,6 Laptopfach in der Front

Lageverstellriemen

(* Da bei den Airlines oft unterschiedliche Gepäckbestimmungen gelten, solltet ihr vor eurer Reise die Maße eures deuter AViANT Gepäckstücks mit denen der Airlines abgleichen.)

127

Kompressionsriemen außen • gepolsterte Front

Travel

AViANT ACCESS MOVO

AViANT DUFFEL N FC

R ECYC LED FA B R I C

AViANT Duffel 35 # 3520022 | 520 g | H 23 x B 50 x T 30 cm 7000 black 4 046051 125091

N FC

1347 pacific-ink 4 046051 125107

5335 redwood-ink 4 046051 125114

R ECYC LED FA B R I C

AViANT Duffel 50 # 3520122 | 650 g | H 28 x B 60 x T 32 cm 7000 black 4 046051 125121

Travel

N FC

1347 pacific-ink 4 046051 125138

5335 redwood-ink 4 046051 125145

R ECYC LED FA B R I C

AViANT Duffel 70 # 3520222 | 730 g | H 28 x B 68 x T 36 cm 7000 black 4 046051 125152

1347 pacific-ink 4 046051 125169

Details AViANT Duffel: 35, 50, 70

5335 redwood-ink 4 046051 125176

Für spontan Reisende, die eine handliche Tasche für ihre Sportausrüstung brauchen und einen nachhaltig produzierten Begleiter für ihre Aktivitäten suchen.

Leicht­gewicht

eine ReißverschlussWertsachentasche (außen)

Fixpunkt am Hauptfach für ReißverschlussSchloss

eine große Reißverschluss-Seitentasche

zwei gepolsterte Handgriffe • längenverstellbare Tragegurte zum Schultern der Tasche

• Netzinnentasche und Schlüsselclip • Verpackung zusätzlich als extra Organisation verwendbar • große Öffnung ins Hauptfach • bluesign® Product • Material: 420D REC PA , 600D PES REC BS

Weitere Details AViANT Duffel: 35 Handgepäck-Maße * (* Da bei den Airlines oft unterschiedliche Gepäckbestimmungen gelten, solltet ihr vor eurer Reise die Maße eures deuter AViANT Gepäckstücks mit denen der Airlines abgleichen.)

128

AViANT DUFFEL PRO R ECYC LED FA B R I C

N FC

17 x 0,5L PET

AViANT Duffel Pro 40 # 3521022 | 1200 g | H 22 x B 52 x T 35 cm 1348 marine-ink 4 046051 127569

R ECYC LED FA B R I C

8801 corn-turmeric 4 046051 125190

2276 jade-seagreen 4 046051 125206

N FC

20 x 0,5L PET

AViANT Duffel Pro 60 # 3521122 | 1300 g | H 30 x B 66 x T 32 cm 1348 marine-ink 4 046051 127576

R ECYC LED FA B R I C

8801 corn-turmeric 4 046051 125220

2276 jade-seagreen 4 046051 125237

N FC

24 x 0,5L PET

1348 marine-ink 4 046051 127583

8801 corn-turmeric 4 046051 125251

Details AViANT Duffel Pro: 40, 60, 90

Travel

AViANT Duffel Pro 90 # 3521222 | 1500 g | H 34 x B 80 x T 40 cm 2276 jade-seagreen 4 046051 125268

Für sportliche Abenteurer, die für ihre Reise viel Platz für ihre Ausrüstung brauchen und einen robusten, wasserabweisenden sowie nachhaltig produzierten Begleiter suchen.

verstaubare Schulterträger

zwei große Seitentaschen

Schulterträger kombinierbar als Tragegriff; zwei Handgriffe

eine ReißverschlussWertsachentasche (außen)

Fixpunkt am Hauptfach für ReißverschlussSchloss • robustes, wasserabweisendes Planen-Material • Kompression innen für Kleidung

Weitere Details AViANT Duffel Pro: 40 Handgepäck-Maße * (* Da bei den Airlines oft unterschiedliche Gepäckbestimmungen gelten, solltet ihr vor eurer Reise die Maße eures deuter AViANT Gepäckstücks mit denen der Airlines abgleichen.)

129

• Reißverschluss-Netzinnentaschen • bluesign® Product • Material: 600D PES TPU 50 % RECYCELT

AViANT DUFFEL PRO MOVO N FC

AViANT Duffel Pro Movo 36 # 3501021 | 2520 g | H 52 x B 36 x T 27 cm 7000 black 4 046051 108643

3445 arctic-graphite 4 046051 108650

6605 clay-coffee 4 046051 108667

Travel

N FC

AViANT Duffel Pro Movo 60 # 3501121 | 3320 g | H 74 x B 35 x T 33 cm 7000 black 4 046051 108674

3445 arctic-graphite 4 046051 108681

6605 clay-coffee 4 046051 108698

N FC

AViANT Duffel Pro Movo 90 # 3501221 | 3800 g | H 86 x B 43 x T 35 cm 7000 black 4 046051 108704

3445 arctic-graphite 4 046051 108711

6605 clay-coffee 4 046051 108728

130

Details Duffel Pro Movo: 36, 60, 90 Trolleysystem mit zwei leisen, robusten und auswechselbaren Rollen

eine ReißverschlussWertsachentasche (außen)

Schulterträger kombinierbar als Tragegriff

gepolsterte Griffe, seitlich und oben

Fixpunkt am Hauptfach für RV-Schloss

robustes, wasserabweisendes Planen-Material

verstaubare Schulterträger

komplett aufklappbares Hauptfach

fester Stand

• RV-Tasche für Reisedokumente und RV-Netz-Innentasche • eine RV-Tasche oben (außen) • herausziehbarer, höhenverstellbarer Griff verstaubar in RV-Fach • zwei RV-Netzinnentaschen • Kompression innen für Kleidung

Weitere Details AViANT Duffel Pro Movo: 36

• Material: 600D PES COAT

Weitere Details AViANT Duffel Pro Movo: 60, 90

Handgepäck-Maße

seitliche Kompressionsriemen

131

Travel

Duffel Pro Movo 36: Für sportliche Abenteurer, die einen robusten, wasserabweisenden Trolley mit passenden Handgepäck-Maßen suchen.

Duffel Pro Movo 60, 90: Für sportliche Abenteurer, die einen robusten, wasserabweisenden Trolley mit viel Platz für ihr Gepäck wollen.

N FC

R ECYC LED FA B R I C

N FC

R ECYC LED FA B R I C

AViANT Voyager 65+10 # 3513122 | 2830 g | H 82 x B 32 x T 28 + 15 cm 7000 black 4 046051 125084

2339 teal-ink 4 046051 125077

AViANT Voyager 60+10 SL # 3513022 | 2730 g | H 80 x B 32 x T 26 + 15 cm

Travel

7000 black 4 046051 125060

2275 jade-ivy 4 046051 125053

Details AViANT Voyager: 60+10 SL, 65+10

Für Weltreisende, für die ein ergonomisch komfortables Tragesystem und eine clever durchdachte Organisation essentiell sind.

Contact Rückensystem mit Federstahlrahmen

Lageverstellriemen

VariQuick Rücken­ längen-Anpassung ECL Hüftflossen mit Reißverschluss-Hüftflossentasche

Transport Cover

zwei Außentaschen

stufenlos justierbarer Brustgurt

Frontzugang

gepolsterte Handgriffe

separates Bodenfach

höhenvestellbarer Deckel

Kompressionsriemen außen

Details integrierter Daypack: RV Wertsachenfach (außen) • gepolsterter Rücken • Schlüsselclip

Frontstecktasche Deckeltasche mit Schlüsselclip und Reißverschluss-Innenfach • Material: 420D REC PA bluesign® zertifiziert, 600D PES REC BS bluesign® zertifiziert

Details Transport Cover: gepolstertes Laptopfach für 13“

Transport Cover als Regenhülle verwendbar

• Fixierungsmöglichkeit an Schulterträgern

• Einschubfach für Adressetikett

132

zwei verstärkte Griffe

133

Travel

134

Lifestyle

Lifestyle

LIFESTYLE

135

VISTA R ECYC LED FA B R I C

14 x

N EW C O LO R

N EW C O LO R

N EW C O LO R

0,5L PET

Vista Skip (14 L) # 3812021 | 400 g | H 42 x B 24 x T 17 cm 2286 frost-aloe

4 046051 141718

5616 plum-cinnamon 4 046051 141725

7000 black 4 046051 116358

5336 sienna-marine 4 046051 125411

Lifestyle

4 046051 141701

1348 marine-ink

Details Vista Skip:

Für junge, trendbewusste Erwachsene im urbanen Umfeld, die bei ihren Ausflügen stylisch und leicht unterwegs sein möchten.

Contact System mit Ventilationsschaumrücken

Dokumentenfach

elastische Seitentaschen

Wertsacheninnenfach

136

• leistungsstarke Materialien mit PFC-freier, schmutz- und wasserabweisender Beschichtung • Material: 300D PES RECYCLED, 600D PES REC BS

VISTA R ECYC LED FA B R I C

N EW C O LO R

N EW C O LO R

N EW C O LO R

16 x 0,5L PET

Vista Spot (18 L) # 3812121 | 550 g | H 40 x B 29 x T 18 cm 2286 frost-aloe

4 046051 141749

5616 plum-cinnamon 4 046051 141756

7000 black

5336 sienna-marine 4 046051 125435

4 046051 116419

Lifestyle

4 046051 141732

1348 marine-ink

Details Vista Spot:

Für junge, trendbewusste Erwachsene im urbanen Umfeld, die bei ihren Ausflügen stylisch und leicht unterwegs sein möchten.

• leistungsstarke Materialien mit PFC-freier, schmutz- und wasserabweisender Beschichtung

Contact System mit Ventilationsschaumrücken

Organizer

elastische Seitentaschen

Handy­t asche seitlich am Rücken

Dokumentenfach

stabiler Stand

137

• Material: 300D PES RECYCLED, 600D PES REC BS

GIGA R ECYC LED FA B R I C

N EW C O LO R

Giga SL (28 L) # 3812221 | 960 g | H 48 x B 32 x T 18 cm 4419 tin-shale 4 046051 125459

5588 currant-redwood 4 046051 141763

7000 black 4 046051 116471

R ECYC LED FA B R I C

N EW C O LO R

Giga (28 L) # 3812321 | 980 g | H 48 x B 32 x T 18 cm 2278 teal-ivy 4 046051 125473

1348 marine-ink 4 046051 127590

6609 cinnamon-almond 4 046051 141770

7000 black 4 046051 116518

R ECYC LED FA B R I C

Lifestyle

Giga EL (32 L) # 3812421 | 1050 g | H H 51 x B 33 x T 20 cm 2278 teal-ivy 4 046051 125497

7000 black 4 046051 116549

Details Giga: SL, REG, EL hervorragende Belüftung durch Airstripes-Rücken­ system abnehmbarer Bauchgurt

stufenlos verstellbarer Brustgurt Vortasche mit Organisation und großer Öffnung für perfekte Übersicht

Für urbane Pendler, die viel Wert auf Funktionalität und Tragekomfort legen die SL Modelle sind an die weibliche Anatomie angepasst.

zweites, großes und rundum gepolstertes Hauptfach passend für 15,6” (Giga, Giga SL) oder 17” (Giga EL) Laptop und Tablet-PC-Fach großes, ordnertaugliches Hauptfach mit integriertem Dokumentenfach elastische Seitentaschen

138

Wertsacheninnenfach • das „mobile Büro“ lässt sich leicht tragen, da die schlanke hohe Form des Gigas das Gewicht der Ladung dicht am Körper hält • speziell auf die weibliche Anatomie angepasste SL-Version • lange EL-Passform für etwa 170 cm bis 195 cm Körpergröße

• gepolsterter Tragegriff • abnehmbarer Schlüsselclip • gepolsterter Boden • Material: 300D PES RIPSTOP RECYCLED, 600D PES

GIGANT R ECYC LED FA B R I C

Gigant SL (32 L) # 3812621 | 1080 g | H 50 x B 33 x T 22 cm 4419 tin-shale 4 046051 125510

7000 black 4 046051 116587

4701 graphite-black 4 046051 116600

2278 teal-ivy 4 046051 125527

Details Gigant: SL, REG hervorragende Belüftung durch Airstripes-Rücken­ system

7000 black 4 046051 116617

Für urbane Pendler, die viel Wert auf Funktionalität und Tragekomfort legen – die SL Modelle sind an die weibliche Anatomie angepasst.

abnehmbarer Bauchgurt

zweites, großes und rundum gepolstertes Hauptfach passend für 17” Laptop- und Tablet-PC-Fach

für Stabilität sorgen Lageverstell­r iemen an den Schulterträgern

großes, ordnertaugliches Hauptfach mit integriertem Dokumentenfach

stufenlos verstellbarer Brustgurt

Vortasche mit Organisation und großer Öffnung für perfekte Übersicht

Wertsacheninnenfach elastische Seitentaschen

139

• gepolsterter Tragegriff • abnehmbarer Schlüsselclip

• gepolsterter Boden • Kompressionsriemen • Material: 300D PES RIPSTOP RECYCLED, 600D PES REC BS

Lifestyle

Gigant (32 L) # 3812721 | 1100 g | H 50 x B 33 x T 22 cm

DEUTER WALKER R ECYC LED FA B R I C

N EW C O LO R

N EW C O LO R

N EW C O LO R

21 x 0,5L PET

Walker 20 # 3812821 | 700 g | H 48 x B 28 x T 21 cm 6607 caramel-clay 4 046051 125534

R ECYC LED FA B R I C

2275 jade-ivy 4 046051 125541

4701 graphite-black 4 046051 116648

5588 currant-redwood

1348 marine-ink 4 046051 141794

4 046051 141787

N EW C O LO R

21 x 0,5L PET

N EW C O LO R

N EW C O LO R

Walker 24 # 3812921 | 850 g | H 52 x B 30 x T 23 cm 6607 caramel-clay

Lifestyle

4 046051 125558

2275 jade-ivy 4 046051 125565

Details Walker: 20 + 24

4701 graphite-black 4 046051 116693

5588 currant-redwood 4 046051 141800

1348 marine-ink 4 046051 141817

Für urbane Wanderer, die Bergsport-Nostalgie im Alltag und auf Reisen integrieren möchten.

hervorragende Belüftung durch Airstripes-Rücken­ system

flexible Verstaumöglichkeit mit elastischer Seitentasche

stufenlos justierbarer Brustgurt

große ReißverschlussVortasche mit Organisation

Weitere Details Walker: 20 Wertsachen­innenfach

• Schlüsselclip Dokumentenfach • Tragekomfort dank ergonomisch geformter Schulterträger mit Soft-Edge- Abschlüssen

• Material: 300D PES RIPSTOP RECYCLED, 600D PES REC BS

Weitere Details Walker: 24 geschlossene Seiten­ tasche für Maus, Kabel, etc.

• Bauchgurt nachrüstbar abnehmbarer Bauchgurt

140

Einschubfach passend für 15,6” Laptop – von außen durch seitlichen Reißverschluss, als auch von innen zugänglich

GOGO / TOMMY R ECYC LED FA B R I C

N EW C O LO R

N EW C O LO R

N EW C O LO R

Gogo (25 L) # 3813221 | 590 g | H 46 x B 30 x T 21 cm 6607 caramel-clay 4 046051 141824

5588 currant-redwood 4 046051 141831

Details Gogo

1348 marine-ink 4 046051 141848

5334 plum-ink

2243 khaki-ivy

4 046051 125626

4 046051 116839

4408 tin-graphite 4 046051 125619

7000 black 4 046051 116884

Für sportliche Alltagsaktivisten, die Wert auf Vielseitigkeit und funktionales Design legen.

Airstripes-Rücken­s ystem

stufenlos verstellbarer Brustgurt

Wertsachen­innenfach

• bequemer Zugang zum Hauptfach durch den 2-Wege-Rundbogen-Reißverschluss Dokumentenfach

• Reißverschluss-Vortasche mit Schlüssel­halterung • Gummizughalterung vorne

• Bauchgurt nachrüstbar elastische Seitentaschen

• Tragekomfort dank ergonomischer, gepolsterter Schulterträger

• ordnertaugliches Hauptfach

• Material: 300D PES RIPSTOP RECYCLED, 600D PES REC BS

Lifestyle

TOMMY

Tommy S (5 L) # 3800021 | 360 g | H 36 x B 31 x T 12 cm 7000 black 4 046051 117249

3060 arctic 4 046051 117232

Tommy M (8 L) # 3800121 | 400 g | H 45 x B 33 x T 20 cm 7000 black 4 046051 117263

3060 arctic 4 046051 117256

Tommy L (16 L) # 3800221 | 470 g | H 52 x B 38 x T 22 cm 7000 black 4 046051 117270

Stadt | Reise | Sport RV-Fach hinten großes RV-Fach mit Einsteckfach und Organizer

Dokumentenfach • gepolsterter Trageriemen mit Neopren-Handytasche

141

• Schlüsselhalter • abnehmbarer Bauchgurt (Tommy M, L) • Material: 225D PES RIPSTOP

NEW

STEPOUT SERIES

Lifestyle

R ECYC LED FA B R I C

Details Stepout: 12 + 16 + 22

M A R KETI N G ST YLE

Für alle, die in ihrem Alltag einen robusten Rucksack mit minimalistischem Design möchten.

• Schlüsselclip

angenehme Belüftung durch Airstripes-Rückensystem

eine elastische Seitentasche

stufenlos verstellbarer Brustgurt

Doku­m entenfach

Wertsacheninnenfach

Tablet-Fach

Weitere Details Stepout: 16 • große U-Zipp Öffnung oben am Rucksack

seitliches Handyfach

• Tragegriff • 100 % recyceltes Hauptmaterial

• Tragekomfort dank ergonomischer, gepolsterter Schulterträger • bequemer Zugang zum Hauptfach durch 2-Wege-Rundbogen-Reißverschluss

• Material: 600D REC PES / 300D PES RIPSTOP RECYCLED • bluesign® Produkt

Weitere Details Stepout: 22 abnehmbarer Bauchgurt

• Roll-Top Öffnung • Volumenerweiterung durch Roll-Top

gepolstertes Laptop-Fach (15‘‘)

• Zugriff auf Laptop-Fach über seitliche Reißverschluss-Öffnung • ordnertaugliches Hauptfach • innenliegende Trinkflaschen-Halterung

142

AIRSTRIPES SYSTEM

GUT ORGANISIERT DANK AUSREICHEND STAURAUM Neben Laptop und Arbeitsunterlagen, die in verschiedenen Innenfächern sicher verstaut sind, finden auch größere Dinge des Alltags dank RollTop Volumenerweiterung genügend Platz im Rucksack (22L).

TROCKENER RÜCKEN DANK ERHÖHTER ATMUNGSAKTIVITÄT Das Airstripes Tragesystem mit geringer Rückenauflage sowie die perforierten Schulterträger und der abnehmbare Hüftgurt sorgen im hektischen Alltag für maximale Luftzirkulation. So bleibt auch das

Lifestyle

letzte Hemd trocken.

143

STEPOUT R ECYC LED FA B R I C

N EW

17x

0,5L PET

Stepout 12 # 3815023 | 568 g | H 45 x B 26 x T 16 cm 7000 black 4 046051 142241

R ECYC LED FA B R I C

1348 marine-ink 4 046051 142289

6607 caramel-clay 4 046051 142258

2618 khaki-sand 4 046051 142272

9206 chestnut-ivy 4 046051 142265

N EW

20x

0,5L PET

Stepout 16 # 3815123 | 582 g | H 45 x B 24 x T 17 cm

Lifestyle

7000 black 4 046051 142296

1348 marine-ink 4 046051 142333

6607 caramel-clay 4 046051 142302

2618 khaki-sand 4 046051 142326

9206 chestnut-ivy 4 046051 142319

144

STEPOUT R ECYC LED FA B R I C

N EW

26x

0,5L PET

Stepout 22 # 3815223 | 844 g | H 46 x B 27 x T 21 cm 4 046051 142340

1348 marine-ink 4 046051 142388

6607 caramel-clay 4 046051 142357

2618 khaki-sand 4 046051 142371

9206 chestnut-ivy 4 046051 142364

Lifestyle

7000 black

SCHNELLER ZUGRIFF DANK PRAKTISCHER ZUGÄNGE Das seitlich am Rucksack integrierte Handyfach kann ganz einfach, ohne den Rucksack absetzen zu müssen, mit einer Hand bedient werden und auch der seitliche Zugang zum Laptop-Fach ermöglicht einen unkomplizierten Zugriff auf die wichtigsten Dinge, wenn es einmal schnell gehen muss.

145

UP STOCKHOLM R ECYC LED FA B R I C

35 x 0,5L PET

N EW C O LO R

N EW C O LO R

UP Stockholm (22 L) # 3813721 | 800 g | H 51 x B 30 x T 17 cm 2237 ivy-khaki

Lifestyle

4 046051 125633

5576 redwood-sienna 4 046051 125640

Details UP Stockholm:

7000 black 4 046051 117102

2255 teal-sage 4 046051 117058

6606 sand-bone 4 046051 117089

6611 almond-cinnamon 4 046051 141855

1365 arctic-lake 4 046051 141862

Für Sportler mit urbanem Lifestyle, die sich einen nachhaltig produzierten Rucksack, mit einer guten Übersicht für ihre Sachen, wünschen.

gepolstertes Laptopfach für 15“

gepolsterter, standfester Boden

S-förmige Schulterträger

Tablet-Fach

abnehmbarer, justierbarer Brustgurt

abnehmbarer Bauchgurt

Wertsacheninnenfach mit Schlüsselclip

Contact Rückensystem

großes RV-Frontfach

zwei offene Seitentaschen

• große U-Zip Öffnung oben am Rucksack • Unisex fit • Flaschen-Steckfach innen (für ca. 1,5 L)

146

• gepolsterter Tragegriff • formstabil durch Polsterung • 100 % recycelte Stoffe • nach bluesign® Standard und GRS zertifiziert • Material: 300D PES RECYCLED, 500D PES RECYCLED

UP SYDNEY R ECYC LED FA B R I C

40 x 0,5L PET

N EW C O LO R

N EW C O LO R

UP Sydney (22 L) # 3813921 | 880 g | H 50 x B 30 x T 16 cm 4 046051 125671

5576 redwood-sienna 4 046051 125688

Details UP Sydney:

Contact Rückensystem

S-förmige Schulterträger

7000 black 4 046051 117225

2255 teal-sage 4 046051 117171

6606 sand-bone 4 046051 117201

6611 almond-cinnamon 4 046051 141879

1365 arctic-lake 4 046051 141886

Für Sportler mit urbanem Lifestyle, die sich einen nachhaltig produzierten Rucksack, mit einer guten Übersicht für ihre Sachen, wünschen.

gepolstertes Laptopfach für 15“

gepolsterter, standfester Boden

Tablet-Fach

Tasche für Smartphone

abnehmbarer Bauchgurt

Wertsacheninnenfach mit Schlüsselclip

abnehmbarer, justierbarer Brustgurt

große Fronttasche mit zwei Steckfächern

eine RV-Seitentasche und eine offene Seitentasche

• Deckelöffnung mit Magnetverschluss • zusätzliche Sicherung mittels Aluhaken möglich

147

• Unisex fit • formstabil durch Polsterung • Flaschen-Steckfach innen (für ca. 1,5 L) • gepolsterter Tragegriff • 100 % recycelte Stoffe • nach bluesign® Standard und GRS zertifiziert • Material: 300D PES RECYCLED, 500D PES RECYCLED

Lifestyle

2237 ivy-khaki

UP SEOUL R ECYC LED FA B R I C

37 x 0,5L PET

N EW C O LO R

Lifestyle

N EW C O LO R

Up Seoul (16+10 L) # 3813821 | 840 g | H 49 x B 30 x T 15 cm 2237 ivy-khaki 4 046051 125657

5576 redwood-sienna 4 046051 125664

7000 black 4 046051 117164

2255 teal-sage 4 046051 117119

6606 sand-bone 4 046051 117140

148

6611 almond-cinnamon 4 046051 141893

1365 arctic-lake 4 046051 141909

RECYCLED FABRIC NACHHALTIG, dank ressourcenschonender Produktion.

Alle Stoffe bestehen zu 100 % aus recycelten PET Flaschen und werden nach dem bluesign® Standard hergestellt.

Ein zweites Leben für PET Flaschen: UP-Serie

~270 ml

1x

GERINGERER ÖLVERBRAUCH

~ 35 – 40

~50 %

Details UP Seoul:

Für Sportler mit urbanem Lifestyle, die sich einen nachhaltig produzierten Rucksack, mit einer guten Übersicht für ihre Sachen, wünschen.

Contact Rückensystem

gepolstertes Laptopfach für 15“

gepolsterter, standfester Boden

S-förmige Schulterträger

Tablet-Fach

Tasche für Smartphone

abnehmbarer Bauchgurt großes RV-Frontfach

Wertsacheninnenfach mit Schlüsselclip

abnehmbarer, justierbarer Brustgurt

eine offene Seitentasche eine RV-Seitentasche

• formstabil durch Polsterung • zusätzlicher Frontgriff für schnelles Packen

149

• Volumen um ca. 10 Liter erweiterbar • große 2-Wege RV-Öffnung für einen guten Zugang zum Hauptfach • Unisex fit • Flaschen-Steckfach innen (für ca. 1,5 L) • gepolsterter Tragegriff • 100 % recycelte Stoffe • nach bluesign® Standard und GRS zertifiziert • Material: 300D PES RECYCLED, 500D PES RECYCLED

Lifestyle

GERINGERER CO 2 + ENERGIEVERBRAUCH BEI DER PRODUK TION

HERITAGE SERIES INNSBRUCK R ECYC LED FA B R I C

18 x 0,5L PET

Innsbruck (22 L) # 3814022 | 820 g | H 48 x B 31 x T 22 cm 6608 sand-caramel

Lifestyle

4 046051 125275

2614 teal-caramel 4 046051 125282

Details Innsbruck:

5612 redwood-caramel 4 046051 125299

2613 ivy-caramel 4 046051 125305

Für trendaffine Stadtmenschen, die sich einen nachhaltig produzierten Rucksack wünschen, mit einer übersichtlichen Innenorganisation – im 70er-Jahre-Style.

Contact Rückensystem

Smartphone-Fach

gepolsterte Schulterträger

gepolstertes Laptopfach für 15“

Tablet-Fach Wertsacheninnenfach

• Flaschensteckfach innen (für ca. 1,5 L) • Hauptfach durch Kordelverschluss zusätzlich gesichert • robustes Außenmaterial • Schlüsselclip

RV-Frontfach mit RV-Stecktasche außen

• bluesign® Product • Material: 500D PES RECYCLED

150

HERITAGE SERIES WENGEN R ECYC LED FA B R I C

21 x 0,5L PET

Wengen (25 L) # 3814122 | 1030 g | H 52 x B 40 x T 20 cm 4 046051 125312

2338 seagreen-ink

5335 redwood-ink

4 046051 125329

4 046051 125336

Details Wengen:

1346 indigo-ink 4 046051 125343

Für trendaffine Stadtmenschen, die sich einen nachhaltig produzierten Rucksack im 80er-Jahre-Design wünschen und viel Platz für ihre Uni- und Freizeitsachen brauchen.

Contact Rückensystem

gepolstertes Laptopfach für 15“

separates, verstärktes Bodenfach

ergonomische, gepolsterte Schulterträger

Tablet-Fach

Tasche für Smartphone

abnehmbarer Bauchgurt

Wertsacheninnenfach mit Schlüsselclip

• deuter Daumenschlaufe • x-förmige Frontfixierung mit Stecktasche • Hauptfach durch Kordelverschluss zusätzlich gesichert • robustes Außenmaterial

Frontstecktasche

herausnehmbare Sitzmatte

• bluesign® Product • Material: 300D REC PES, 1000D TEXTURED PA

zwei Außentaschen

151

Lifestyle

8308 corn-ink

HERITAGE SERIES LAKE PLACID R ECYC LED FA B R I C

Lake Placid (27 L) # 3814222 | 940 g | H 50 x B 39 x T 21 cm 4333 tin-azure

Lifestyle

4 046051 125350

3809 violet-citrus

1344 azure-petrol

4 046051 125367

4 046051 125374

Details Lake Placid:

Contact Rückensystem ergonomische, gepolsterte Schulterträger

7409 black-tin 4 046051 125381

Für trendaffine Stadtmenschen, die sich einen nachhaltig produzierten, wandelbaren und gut organisierten Rucksack im 90er-Design wünschen.

Deckeltasche mit Schlüsselclip

Tablet-Fach

• abnehmbare Fixierungsgurte für Yogamatte, Fotostativ etc.

Wertsacheninnenfach

abnehmbarer Bauchgurt

zwei abnehmbare RV-Seitentaschen

gepolstertes Laptopfach für 15,6“

Tasche für Smartphone

• integrierten TrinkflaschenTasche (1,5 L) • Zugriff auf das gepolsterte Laptopfach durch eine zusätzliche Reißverschluss-Öffnung an der Seite • Materialschlaufen

152

• Hauptfach durch Kordelverschluss zusätzlich gesichert • robustes Außenmaterial • bluesign® Product • Material: 330D PA RIPSTOP, 420D PA RECYCLED

Lifestyle

neue Imagebilder

153

154

Sleeping Bag

Sleeping Bag

SLEEPING BAG 155

ASTRO PRO DOWN

T +2° -4° -21°

NOW

75 0+ C U IN Astro Pro 400 # 3712023 | 850 g + Packsack 30 g Packmaß 14 x 33 cm, 5L | 204 x 68 x 48 cm Körpergröße bis ~185 cm 4917 tin-paprika 4 046051 143989

#/1 = links Astro Pro 400 EL # 3712123 | 950 g + Packsack 35 g Packmaß 15 x 31 cm, 6 L | 219 x 73 x 52 cm Körpergröße bis ~200 cm 4917 tin-paprika

Astro Pro 400 SL # 3712223 | 800 g + Packsack 30 g Packmaß 14 x 30 cm, 5 L | 194 x 63 x 43 cm Körpergröße bis ~175 cm 2505 teal-redwood 4 046051 144009

4 046051 143996

DOWN

T -4° -10° -29°

NOW

75 0+ C U IN Astro Pro 600 # 3712323 | 1050 g + Packsack 35 g Packmaß 18 x 35 cm, 10 L | 204 x 70 x 48 cm Körpergröße bis ~185 cm

#/1 = links Astro Pro 600 EL # 3712423 | 1150 g + Packsack 40 g Packmaß 19 x 36 cm, 11 L | 219 x 75 x 52 cm Körpergröße bis ~200 cm

2903 teal-paprika

2903 teal-paprika

4 046051 144016

4 046051 144023

Astro Pro 600 SL # 3712523 | 1000 g + Packsack 35 g Packmaß 18 x 35 cm, 10 L | 194 x 65 x 43 cm Körpergröße bis ~175 cm 9507 paprika-redwood 4 046051 144030

Sleeping Bag

DOWN

T -8° -15° -36°

NOW

75 0+ C U IN Astro Pro 800 # 3712623 | 1300 g + Packsack 35 g Packmaß 20 x 39 cm, 12 L | 204 x 70 x 48 cm Körpergröße bis ~185 cm

#/1 = links

Astro Pro 800 EL # 3712723 | 1400 g + Packsack 40 g Packmaß 21 x 40 cm, 12,5 L | 219 x 75 x 52 cm Körpergröße bis ~200 cm

5907 redwood-paprika

5907 redwood-paprika

4 046051 144047

4 046051 144054

Astro Pro 800 SL # 3712823 | | 1250 g + Packsack 35 g Packmaß 20 x 39 cm, 12 L | 194 x 65 x 43 cm Körpergröße bis ~175 cm 8505 turmeric-redwood

156

4 046051 144061

ASTRO PRO DOWN

T -11° -18° -41°

NOW

75 0+ C U IN

#/1 = links

Astro Pro 1000 # 3712923 | 1500 g + Packsack 45 g Packmaß 22 x 42 cm, 15 L | 204 x 70 x 48 cm Körpergröße bis ~185 cm

Astro Pro 1000 EL # 3713023 | 1600 g + Packsack 50 g Packmaß 22 x 43 cm, 16 L | 219 x 75 x 52 cm Körpergröße bis ~200 cm

Astro Pro 1000 SL # 3713123 | | 1450 g + Packsack 45 g Packmaß 22 x 42 cm, 15 L | 194 x 65 x 43 cm Körpergröße bis ~175 cm

8505 turmeric-redwood

8505 turmeric-redwood

9507 paprika-redwood

4 046051 144078

4 046051 144085

4 046051 144092

•

Für Bergsteiger und ambitionierte Trekker, die bei extremen Touren auf maximale Wärmeisolation bei minimalem Gewicht setzen.

PowerBox Konstruktion hält die Daune mit der Waffelstruktur im unteren Teil des Schlafsacks bei jeder Bewegung perfekt in Position

ErgoFootPro: der sensible Bereich der Füße ist durch die dreidimensionale Fußbox bestens isoliert und gewährt durch den ergonomischen Schnitt angenehme Fußfreiheit

Dryzone: wasserabweisendes Material mit zusätzlicher PU-Beschichtung

Kopf immer warm eingehüllt mit der ThermoHood Konturfunktionskapuze, die mit ihren Kammern die Daune in Position hält

Innentasche

• Leichte Handhabung durch unterschiedliche Schnürzüge an der Kapuze – auch im Dunkeln • 360 Grad Isolation • leichter, seitlich komprimierbarer Kompressionspacksack, einfach zu bedienen • zusätzlicher Aufbewahrungssack: gut belüftet, schont die Daune

Wärme­k ragen

• 2-Wege Reißverschluss Trapez-Kammerkonstruktion verhindert das Entstehen von Kältebrücken

Details Astro Pro SL • Die SL Modelle sind kürzer und an den Schultern und Füßen etwas schmäler geschnitten

• bestes Wärme-Gewichtsverhältnis und Packmaß

• SL Modelle haben proportional zu den Modellen mehr Daunen-Füllung

157

• Reißverschluss-Klemmschutz • strapazierfähiges, wasserabweisendes Material

• bluesign® product mit hochwertiger, nach RDS-Standard zertifizierter Daune • PFC-freie Imprägnierung gegen Wasser und Schmutz • Perfekt für Alpinisten – sowohl im Zelt, als auch unter freiem Sternenhimmel • Füllung: 750+ cuin / 90/ 10 Down RDS/ bluesign® Bezugstoff innen: 20D PA RIPSTOP Bezugstoff außen: 20D PA RIPSTOP + DWR

Sleeping Bag

Thermo Stretch Inside: schnelle Erwärmung und bequemer Schlaf dank anschmiegsamer, um 25 % in der Breite dehnbarer Innenhülle

Sleeping Bag

Details Astro Pro 400, 600, 800, 1000

ASTRO DOWN

T +7° +3° -11° #/1 = links

Astro 300 # 3711021 | 750 g + Packsack 25 g | Packmaß 16 x 26 cm, 4,5 L 205 x 74 x 47 cm | Körpergröße bis ~185 cm

Astro 300 L # 3711121 | 850 g + Packsack 25 g | Packmaß 18 x 26 cm, 6 L 220 x 79 x 51 cm | Körpergröße bis ~200 cm

5908 redwood-curry

5908 redwood-curry 4 046051 118789

4 046051 118772

DOWN

Sleeping Bag

•

T +2° -3° -20° #/0 = rechts #/1 = links

Astro 500 SQ # 3711421 | 1300 g + Packsack 30 g | Packmaß 20 x 31 cm, 10 L 195 + 35 x 79 x 79 cm | Körpergröße bis ~200 cm 1334 ink-marine 4 046051 122847

158

ASTRO DOWN

T +1° -4° -21° #/1 = links

Astro 500 # 3711221 | 1000 g + Packsack 25 g | Packmaß 18 x 31 cm, 8 L 205 x 74 x 47 cm | Körpergröße bis ~185 cm

Astro 500 L # 3711321 | 1100 g + Packsack 25 g | Packmaß 20 x 31 cm, 10 L 220 x 79 x 51 cm | Körpergröße bis ~200 cm

3916 ink-curry

3916 ink-curry

4 046051 118796

4 046051 118802

•

Astro: Für dynamische Sportler und Reisende, die ihr Gepäck mit einem warmen, leichten und klein packbaren Schlafsack kompakt halten wollen.

Astro SQ: Für Camper, die sich für ihre Ausflüge einen leichten und kuschlig-warmen Begleiter mit viel Beinfreiheit wünschen.

Innentasche • bluesign® product mit hochwertiger nach RDS-Standard zertifizierter Daune • Reißverschluss - Klemmleiste

• zusätzlicher Aufbewahrungssack: gut belüftet, schont die Daune

• 2-Stufenpacksack: doppelter Kordelzug • 360 Grad Isolation • 2-Wege Reißverschluss • PFC-freie Imprägnierung gegen Wasser und Schmutz

Extra Details Astro: 300, 500 Trapez-Kammerkonstruktion verhindert das Entstehen von Kältebrücken ergonomisch geformte Konturfunktionskapuze mit rundem und flachem Schnürzug • Mumien-Komfortschnitt

• Füllung: 600+ cuin / 80/ 20 Down RDS/ bluesign® Bezugstoff innen: 30D PA Bezugstoff außen: 30D PA RIPSTOP

500 ErgoFootPro: der sensible Bereich der Füße ist durch die dreidimensionale Fußbox bestens isoliert und gewährt durch den ergonomischen Schnitt angenehme Fußfreiheit.

159

Sleeping Sleeping Bag Bag

Details Astro: 300, 500, 500SQ

500 SQ Wärmekragen

Koppelbar • dank umlaufendem RV auch als Decke verwendbar • Bezugstoff innen: 70D TASLAN Bezugstoff außen: 30D PA RIPSTOP

Orbit +5° L

Orbit +5°

Füllgewicht

497 g

542 g

570 g

830 g

870 g

970 g

1180 g

1280 g

1395 g

380 g

400 g

420 g

Gewicht

1060 g

995 g

1075 g

1430 g

1370 g

1525 g

1780 g

1785 g

1955 g

1050 g

1050 g

1100 g

Komforttemperatur Limittemperatur Extremtemperatur

+/-0°

-4°

+9°

+/-0°

-6°

-10°

+5°

-15°

-23°

-30°

-9°

16 x 32

197

205

220

Schulterbreite [cm]

68-85

68-85

Fußbreite [cm]

43-54

43-54

~175

~185

~200

Körpergröße bis [cm]

16 x 32

+5°

16 x 32

Packmaß [cm] Länge [cm]

19 x 33

19 x 33

21 x 35

22 x 35

22 x 35

23 x 36

197

205

220

197

205

73-90

68-85

68-85

73-90

68-85

68-85

73-90

74

74

79

45-56

43-54

43-54

45-56

43-54

43-54

45-56

47

47

49

~175

~185

~200

~175

~185

~200

~175

~185

~200

220

20 x 39 198

21 x 40

208

220

30D PA

30D PA

30D PA

75D PES MICROFIBER

Bezugstoff außen

30D PA RIPSTOP

30D PA RIPSTOP

30D PA RIPSTOP

50D REC PES RIPSTOP

•

•

•

2 Season

3 Season

4 Season

1-Layer High Loft Hollowfibre

1000 EL

ASTRO PRO

1000

ASTRO PRO

1000 SL

800 EL

Artikelnummer 3712223 3712023 3712123 3712523 3712323 3712423 3712823 3712623 3712723

ASTRO PRO

Summer

ASTRO PRO

800

ASTRO PRO

800 SL

Thermo Pro Loft

ASTRO PRO

600 EL

400 EL

ASTRO PRO

400 SL

ASTRO PRO

D OW N

ASTRO PRO

Bezugstoff innen

600

deuter Thermo Pro Loft

ASTRO PRO

deuter Thermo Pro Loft

600 SL

Füllmaterial

ASTRO PRO

2.5 Shingle Layer

ASTRO PRO

1.3 Shingle Layer

Anwendung

3.0 Shingle Layer

21 x 39

Konstruktion

Thermo Stretch Com.

3713123 3712923 3713023

Füllgewicht

400 g

400 g

450 g

600 g

600 g

650 g

800 g

800 g

850 g

1000 g

1000 g

1050 g

Gewicht

800 g

850 g

950 g

1000 g

1050 g

1150 g

1250 g

1300 g

1400 g

1450 g

1500 g

1600 g

Komforttemperatur

+ 2°

-4°

-8°

-11°

Limittemperatur

-4°

-10°

-15°

-18°

Extremtemperatur

-21°

-29°

-36°

-41°

14 x 30

14 x 33

15 x 31

18 x 35

18 x 35

19 x 36

20 x 39

20 x 39

21 x 40

22 x 42

22 x 42

22 x 43

Länge [cm]

194

204

219

194

204

219

194

204

219

194

204

219

Schulterbreite [cm]

63

68

73

65

70

75

65

70

75

65

70

75

Packmaß [cm]

DOWN

Orbit +5° SL

Exosphere -10° L

Exosphere -10°

Exosphere -10° SL

Exosphere -6° L

Exosphere -6°

Exosphere -6° SL

Exosphere 0° L

3700021 3700121 3700221 3700321 3700421 3700521 3700621 3700721 3700821 3701022 3701122 3701222

400

SYNTHETIC

Artikelnummer

Exosphere 0°

SYNTH ETI C

Exosphere 0° SL

OVERVIEW

Fußbreite [cm] Körpergröße bis [cm] Konstruktion Fill Power Füllmaterial Bezugstoff innen Bezugstoff außen Thermo Stretch Inside Anwendung

43

48

52

43

48

52

43

48

52

43

48

52

~175

~185

~200

~175

~185

~200

~175

~185

~200

~175

~185

~200

Trapezoid Chamber

Trapezoid Chamber

Trapezoid Chamber

Trapezoid Chamber

750+ cuin

750+ cuin

750+ cuin

750+ cuin

90/10 Down RDS / Bluesign

90/10 Down RDS / Bluesign

90/10 Down RDS / Bluesign

90/10 Down RDS / Bluesign

20D PA RIPSTOP

20D PA RIPSTOP

20D PA RIPSTOP

20D PA RIPSTOP

20D PA RIPSTOP + DWR

20D PA RIPSTOP + DWR

20D PA RIPSTOP + DWR

20D PA RIPSTOP + DWR

•

•

•

•

3 Season

4 Season

4 Season

4 Season

160

Starlight SQ Kids

Starlight Pro Kids

Starlight Kids

Little Star Kids

Dreamlite L

Dreamlite

Orbit SQ -5°

Orbit SQ +6°

Orbit -5° L

Orbit -5°

Orbit -5° SL

Orbit +0° L

Orbit +0°

Orbit +0° SL

OVERVIEW

3701322 3701422 3701522 3701622 3701722 3701822 3702022 3702122 3703021 3703121 3720021 3720121 3720221 3720321 670 g

700 g

730 g

850 g

900 g

950 g

480 g

1030 g

140 g

1400 g

1400 g

1450 g

1700 g

1700 g

1850 g

590 g

320 g

380 g

750 g

540 g

690 g

1400 g

2050 g

650 g

900 g

1330 g

1100 g

+5°

+/-0°

+10°

+11°

+16°

–*

–*

–*

–*

+/-0°

-5°

+6°

-5°

+13°

–*

–*

–*

–*

-15°

-23°

-7°

-22°

+3°

–*

–*

–*

–*

22 x 41

28 x 48

23 x 45

24 x 46

27 x 47

27 x 47

74

74

79

74

74

79

79

79

74

79

18 x 29 115-145 +30 57

208

220

198

208

47

47

49

47

47

49

79

79

47

49

41

~175

~185

~200

~175

~185

~200

~200

~200

~185

~200

~95-130

1-Layer

2-Layer

1-Layer

1-Layer

198

1-Layer

28 x 48 220

2-Layer

195+35

195+35

12 x 22

13 x 25

205

220

20 x 33 23 x 38 22 x 33 160-190 160-190 160-190 +30 +30 +30 67 67 69 44

44

69

~130-170 ~130-170 ~130-170

1-Layer

2-Layer

75D PES

50D REC PES RIPSTOP

50D REC PES RIPSTOP

50D REC PES RIPSTOP

70D PA RIPSTOP

70D PA

2 Season

3 Season

Summer

*Temperaturangaben gemäß der Norm EN ISO 23537: 2016 sind für Kinderschlafsäcke nicht möglich.

3711021

3711121

3711221

3711321

3711421

300 g

350 g

500 g

550 g

500 g

850 g

1000 g

1100 g

1300 g

750 g

+7°

+1°

+2°

+3°

-4°

-3°

-11°

-21°

-20°

16 x 26

18 x 26

18 x 31

20 x 31

20 x 31

205

220

205

220

195 + 35

74

79

74

79

79

47

51

47

51

79

~185

~200

~185

~200

~200

Trapezoid Chamber

Trapezoid Chamber

2 Season

Bei jedem deuter Schlafsack ist an Ober- und Unterseite die Konstruktion identisch und die Füllung gleich dick.

Denn wir wissen: Auch wenn gemäß EN-Norm im Labor auf dem Rücken liegend getestet wird, bewegen sich die Menschen im Schlaf. Mit der 360-Grad-Füllung garantieren wir die ange­gebene Komfort-Temperatur in jeder Schlafposition und kein Frieren am Rücken!

600+ cuin

600+ cuin

600+ cuin

80/20 Down RDS / Bluesign

80/20 Down RDS / Bluesign

30D PA

30D PA

70D TASLAN

30D PA RIPSTOP

30D PA RIPSTOP

30D PA RIPSTOP

Summer

2 Season

3 Season

360° FILL

100% RDS zertifizierte Daune: Die Astro-Serie

H-Chamber

80/20 Down RDS / Bluesign

High Loft Hollowfibre

360-Grad-Füllung für 360-Grad-Wärme

SQ

L

ASTRO 500

78D PA

ASTRO 500

T/C

ASTRO 500

75D PES MICROFIBER

L

75D PES MICROFIBER

ASTRO 300

High Loft Hollowfibre

ASTRO 300

High Loft Hollowfibre

Summer

Polydown Soft Polyesterfibre

1-Layer

High Loft Hollowfibre

• Kein Lebendrupf • Keine Stopfmast • Rückverfolgbarkeit in der Lieferkette • Überprüfung durch unabhängige Zertifizierungsinstitute weltweit • Tierwohl auf allen Stufen sichergestellt

161

CERTIFIED ANIMAL WELFARE

Sleeping Bag

23 x 45

160 g

DREAMLITE SYNTH ETI C

SYNTH ETI C

T +16° +13° +3°

T +16° +13° +3°

#/1 = links

#/1 = links

Dreamlite # 3703021 | 590 g + Packsack 15 g | Packmaß 12 x 22 cm, 3 L 205 x 74 x 47 cm | Körpergröße bis ~185 cm

Dreamlite L # 3703121 | 690 g + Packsack 18 g | Packmaß 13 x 25 cm, 4 L 220 x 79 x 49 cm | Körpergröße bis ~200 cm

3524 navy-cranberry

3524 navy-cranberry 4 046051 119328

4 046051 119311

Details Dreamlite: REG, EL,L

Für Bergsportler und Reisende, die einen leichten und handlichen Schlafsack suchen.

1-Lagen­konstruktion

3

• als Innenschlafsack verwendbar

Innentasche

• L (large) Version ideal für große Personen • Füllung: Polydown Soft Polyester-Fibre Bezugsstoff innen: 78D PA Bezugsstoff außen: 70D PA RIPSTOP

• kleines Packmaß

Leichtgewicht

EXOSPHERE

Sleeping Bag

SYNTH ETI C

T +5° +/-0° -15° #/0 = rechts #/1 = links

Exosphere 0° # 3700121 | | 995 g + Packsack 80 g Packmaß 16 x 32 cm, 6 L | 205 x 68-85 x 43-54 cm Körpergröße ~185 cm

Exosphere 0° L # 3700221 | 1075 g + Packsack 80 g Packmaß 16 x 32 cm, 6 L | 220 x 73-90 x 45-56 cm Körpergröße ~200 cm

7530 black-fire 4 046051 118932

#/0 = right

7530 black-fire

4 046051 118949

#/1 = left

4 046051 118956

4912 graphite-mango

4 046051 118963

#/0 = right

#/1 = left

162

Exosphere 0° SL # 3700021 | | 1060 g + Packsack 80 g Packmaß 16 x 32 cm, 6 L | 197 x 68-85 x 43-54 cm Körpergröße ~175 cm 4 046051 118918

#/0 = right

4 046051 118925

#/1 = left

EXOSPHERE SYNTH ETI C

T +/-0° -6° -23° #/0 = rechts #/1 = links

Exosphere -6° # 3700421 | | 1370 g + Packsack 90 g Packmaß 19 x 33 cm, 9 L | 205 x 68-85 x 43-54 cm Körpergröße ~185 cm 5560 cranberry-fire 4 046051 118994

5560 cranberry-fire

4 046051 119007

#/0 = right

Exosphere -6° L # 3700521 | 1525 g + Packsack 90 g Packmaß 21 x 35 cm, 12 L | 220 x 73-90 x 45-56 cm Körpergröße ~200 cm 4 046051 119014

#/1 = left

4 046051 119021

#/0 = right

#/1 = left

Exosphere -6° SL # 3700321 | 1430 g + Packsack 90 g Packmaß 19 x 33 cm, 9 L | 197 x 68-85 x 43-54 cm Körpergröße ~175 cm 5905 maron-mango 4 046051 118970

#/0 = right

4 046051 118987

#/1 = left

SYNTH ETI C

T -4° -10° -30° #/0 = rechts #/1 = links

Exosphere -10° Exosphere -10° L # 3700721 | 1785 g + Packsack 100 g # 3700821 | 1955 g + Packsack 100 g Packmaß 22 x 35 cm, 13 L | 205 x 68-85 x 43-54 cm Packmaß 23 x 36 cm, 15 L | 220 x 73-90 x 45-56 cm Körpergröße ~185 cm Körpergröße ~200 cm 4 046051 119052

3515 steel-fire

4 046051 119069

#/0 = right

Details Exosphere 0°, -6°, -10°

4 046051 119076

#/1 = left

3911 petrol-mango

4 046051 119083

#/0 = right

#/1 = left

4 046051 119038

#/0 = right

4 046051 119045

#/1 = left

Für Trekker, Radler oder Paddler die den Komfort eines dehnbaren Schlafsacks und ein optimales Wärme-Gewicht-Verhältnis schätzen.

per­f ekte Isolation durch auf­w en­ dige Schindelkonstruktion mit 1,3-facher Überlappung bei 0°, 2,5-facher Überlappung bei -6°, 3-facher Überlappung bei -10°

Thermo Stretch Comfort: bequemer Schlaf und schnelle Erwärmung dank anschmiegsamer, um 25 % in der Breite dehnbarer Innen- und Außenhülle

per­f ekte Isolation durch ErgoFoot: die Füllung wird durch den ergonomisch bequemen Schnitt nicht zusammengedrückt

Wärmekragen (Exosphere -6°, -10°)

ergonomisch geformte Konturfunk­t ions­ kapuze mit unterschiedlichen Schnürzügen

Foot Warmer

vor Feuchtigkeit schützt die Dryzone im Kopf- und Fußbereich mit wasserabweisendem Bezugsstoff

Koppelbar

SL Body-Warmer-Fleece Einsätze

Innentasche

163

• stark komprimierbarer Packsack und extra Aufbewahrungssack • Reißverschluss gleitet klemmfrei von oben bis unten dank beidseitiger Klemmschutzleiste • Füllung: deuter Thermo Pro Loft®; Bezugsstoff innen: hautfreundliches 30D PA; Bezugsstoff außen: atmungsaktives, strapazierfähiges und wasserabweisendes 30D PA RIPSTOP (an Dryzone mit zusätzlicher PU-Beschichtung)

Sleeping Sleeping Bag Bag

3515 steel-fire

Exosphere -10° SL # 3700621 | 1780 g + Packsack 100 g Packmaß 22 x 35 cm, 13 L | 197 x 68-85 x 43-54 cm Körpergröße ~175 cm

ORBIT SYNTH ETI C

R ECYC LED FA B R I C

T +9° +5° -9° #/0 = rechts #/1 = links

Orbit +5° # 3701122 | | 1050 g + Packsack 94 g Packmaß 20 x 39 cm, 12 L | 208 x 74 x 47 cm Körpergröße bis ~185 cm

Orbit +5° L # 3701222 | 1100 g + Packsack 98 g Packmaß 21 x 40 cm, 14 L | 220 x 79 x 49 cm Körpergröße bis ~200 cm

4335 shale-ink 4 046051 131078

SYNTH ETI C

4335 shale-ink

4 046051 131061

#/0 = right

Orbit +5° SL # 3701022 | | 1050 g + Packsack 94 g Packmaß 20 x 39 cm, 12 L | 198 x 74 x 47 cm Körpergröße bis ~175 cm

4 046051 131054

#/1 = left

4336 shale-slateblue

4 046051 131047

#/0 = right

4 046051 131092

#/1 = left

#/0 = right

4 046051 131085

#/1 = left

R ECYC LED FA B R I C

T +5° +0 -15° #/0 = rechts #/1 = links

Orbit 0° # 3701422 | | 1400 g + Packsack 106 g Packmaß 23 x 45 cm, 19 L | 208 x 74 x 47 cm Körpergröße bis ~185 cm

Orbit 0° L # 3701522 | 1450 g + Packsack 112 g Packmaß 24 x 46 cm, 21 L | 220 x 79 x 49 cm Körpergröße bis ~200 cm

1352 arctic-ink 4 046051 131139

Sleeping Bag

#/0 = right

Orbit 0° SL # 3701322 | | 1400 g + Packsack 108 g Packmaß 23 x 45 cm, 19 L | 198 x 74 x 47 cm Körpergröße bis ~175 cm

1352 arctic-ink

4 046051 131122

4 046051 131115

#/1 = left

Details Orbit: +5°, 0°, -5°

3386 arctic-slateblue

4 046051 131108

#/0 = right

4 046051 131153

#/1 = left

#/0 = right

4 046051 131146

#/1 = left

Für Zelt-Rundreisende und Backpacker, die Wert auf Strapazierfähigkeit und gute Wärmeisolation legen.

1-Lagen­konstruktion (Orbit +5°, 0°)

Innentasche

2-Lagen­konstruktion (Orbit -5°)

SL-Body Warmer Fleece

Wärmekragen (Orbit 0°, -5°)

erhöhter Fußraum

leichte Bedienung der Konturfunktionskapuze im Dunkeln durch einen runden und einen flachen Schnürzug • Shell-Außenmaterial ohne Nähte sorgt für höhere Temperaturperformance und schützt vor Eindringen von Nässe • rundum Wärmeisolation dank 360° Verteilung der Füllung im ganzen Schlafsack • Mumien-Komfortschnitt • 2-Wege-Reißverschluss

164

koppelbar • Reißverschluss-Klemmschutzband • Kompressionspacksack • Füllung: HIGH LOFT HOLLOWFIBRE Außenmaterial: 50D REC PES RIPSTOP Innenmaterial: 75D PES MICROFIBER • Außenmaterial: zu 100 % aus recycelten Materialien

ORBIT SYNTH ETI C

R ECYC LED FA B R I C

T +1° -5° -23° #/0 = rechts #/1 = links

Orbit -5° # 3701722 | | 1700 g + Packsack 130 g Packmaß 27 x 47 cm, 27 L | 208 x 74 x 47 cm Körpergröße bis ~185 cm

Orbit -5° L # 3701822 | 1850 g + Packsack 134 g Packmaß 28 x 48 cm, 30 L | 220 x 79 x 49 cm Körpergröße bis ~200 cm

9314 mandarine-ink 4 046051 131191

9314 mandarine-ink

4 046051 131184

#/0 = right

Orbit -5° SL # 3701622 | | 1700 g + Packsack 130 g Packmaß 27 x 47 cm, 27 L | 198 x 74 x 47 cm Körpergröße bis ~175 cm

4 046051 131177

#/1 = left

9316 mandarine-slateblue

4 046051 131160

#/0 = right

4 046051 131214

#/1 = left

4 046051 131207

#/0 = right

#/1 = left

ORBIT SQ SYNTH ETI C

R ECYC LED FA B R I C

T +10° +6° -7°

T +11° -5° -22°

#/0 = rechts #/1 = links

#/0 = rechts #/1 = links

Orbit SQ +6° # 3702022 | 1400 g + Packsack 60 g Packmaß 22 x 41 cm, 16 L | 195 + 35 x 79 cm Körpergröße bis ~200 cm

Orbit SQ -5° # 3702122 | 2050 g + Packsack 74 g Packmaß 28 x 48 cm, 30 L | 195 + 35 x 80 cm Körpergröße bis ~200 cm

6321 caramel-teal 4 046051 131238

4 046051 131221

#/0 = right

#/1 = left

Details Orbit SQ: +6°, -5°

1-Lagen­konstruktion (Orbit SQ + 6°) 2-Lagen­konstruktion (Orbit SQ -5°)

Koppelbar

R ECYC LED FA B R I C

1372 ink-teal 4 046051 143873

6321 caramel-teal

4 046051 143880

#/0 = right

4 046051 131252

#/1 = left

#/0 = right

1372 ink-teal

4 046051 131245

#/1 = left

4 046051 143897

4 046051 143903

#/0 = right

#/1 = left

Für alle naturliebenden Camper, die guten Gewissens draußen sein wollen.

Innen­t asche • Shell-Außenmaterial ohne Nähte sorgt für höhere Temperaturperformance und schützt vor Eindringen von Nässe • Rundum Wärmeisolation dank 360° Verteilung der Füllung im ganzen Schlafsack

• kuschelig weicher Innenbezug aus Baumwoll-Mischgewebe • leichte Handhabung durch unterschiedliche Schnürzüge an der Kapuze – auch im Dunkeln • leichter Einstieg durch weite Öffnung • dank umlaufendem Reißverschluss auch als Decke verwendbar

165

• das Kopfkissen kann per Reißverschluss abgenommen und so separat gewaschen werden • 2-Wege-Reißverschluss • Reißverschluss-Klemmschutzband • einfach zu bedienender Packsack • Füllung: HIGH LOFT HOLLOWFIBRE Innenmaterial: T/C Außenmaterial: 50D REC PES RIPSTOP

Sleeping Bag

SYNTH ETI C

LITTLE STAR KI D S

SYNTH ETI C

#/1 = links

Little Star # 3720021 | 650 g + Packsack 35 g | Packmaß 18 x 29 cm, 7 L 115–145 x 57 x 41 cm | Körpergröße bis 95–130 cm 9315 saffron-slateblue 4 046051 134222

Details Little Star

1-Lagen­konstruktion ergonomische Konturfunktionskapuze mit extra weichem Wulst

Für unsere jüngsten Outdoor-Anwärter ist dieser mitwachsende und strapazierfähige Begleiter, damit sie beim Zelten bestens aufgehoben sind.

• wächst mit: 30 cm Reißverschluss-Verlängerung am ergonomisch geformten Fußende

• die Füllung aus pflegeleichten Kunstfasern sorgt zuverlässig für die nötige Wärme

• Reißverschluss-Klemmschutzband mit doppelter Verstärkung

• Füllung: High-Loft Hollowfibre Bezugsstoff innen: 75D PES Bezugsstoff außen: 70D PA

• beidseitige Reißverschluss-Öffnung für einen leichten Einstieg

STAR LIGHT / STARLIGHT PRO KI D S

SYNTH ETI C

KI D S

SYNTH ETI C

Sleeping Bag

#/1 = links

#/1 = links

Starlight # 3720121 | 900 g + Packsack 50 g | Packmaß 20 x 33 cm, 10 L 160–190 x 67 x 45 cm | Körpergröße bis ~130–170 cm

Starlight Pro # 3720221 | 1330 g + Packsack 55 g | Packmaß 23 x 38 cm, 16 L 160–190 x 67 x 44 cm | Körpergröße bis ~130–170 cm

5338 currant-slateblue

9317 paprika-slateblue

4 046051 134239

1359 reef-slateblue

4 046051 134253

4 046051 134246

Details Starlight, Starlight Pro

Für den Outdoor-Nachwuchs, der zum Zelten einen mitwachsenden und strapazierfähigen Begleiter sucht.

1-Lagenkonstruktion (Starlight)

ergonomische Konturfunktionskapuze mit extra weichem Wulst

2-Lagenkonstruktion (Starlight Pro)

Innen­t asche

• wächst mit: 30 cm Reißverschluss-Verlängerung am Fußende – im ge­schlossenen Zustand dient sie als zusätzliche Isolationsschicht für die kälte­empfindlichen Kinderfüße • pflegeleicht und robust dank Kunstfaserfüllung • Schnürzug an der Kapuze

166

• 2-Wege-Reißverschluss mit kindgerechter, in die Mitte laufender Führung • Reißverschluss-Klemmschutzband mit doppelter Verstärkung • Füllung: High-Loft Hollowfibre Bezugsstoff innen: 75D PES Bezugsstoff außen: 70D PA

STARLIGHT SQ KI D S

SYNTH ETI C

#/1 = links

Starlight SQ # 3720321 | 1100 g + Packsack 50 g | Packmaß 22 x 33 cm, 13 L 160–190 x 69 x 69 cm | Körpergröße bis ~130–170 cm 1357 marine-slateblue 4 046051 134260

1-Lagenkonstruktion Innentasche

Für den Outdoor-Nachwuchs, der zum Zelten einen unempfindlichen, mitwachsenden Begleiter mit viel Beinfreiheit möchte.

• wächst mit: 30 cm Reißverschluss-Verlängerung am Fußende – im ge­schlossenen Zustand dient sie als zusätzliche Isolationsschicht für die kälte­empfindlichen Kinderfüße leicht zu bedienender 2-WegeReißverschluss

• dank umlaufendem Reißverschluss auch als Decke verwendbar • Schnürzug an der Kapuze

• Füllung: High-Loft Hollowfibre Bezugsstoff innen: 75D PES Bezugsstoff außen: 70D PA

• Zweistufen-Packsack

Sleeping Bag

Details Starlight SQ

167

NEW

OVERNITE SERIES

R ECYC LED FA B R I C

M A R KETI N G ST YLE

GUTES GEWISSEN DANK RECYCLETEM MATERIAL Mit gutem Gewissen einschlafen – nicht nur weil das Außen- und Innenmaterial des Schlafsacks eine angenehme Haptik hat, sondern vor allem, weil es aus 100 % recycelten Materialien besteht und damit ein klares Statement

Sleeping Bag

in Sachen Nachhaltigkeit setzt.

Details Overnite:

Für alle urbanen Abenteuer, bei denen der Nachwuchs einen bequemen und gemütlichen Schlafsack gut gebrauchen kann.

1-Lagen-Konstruktion

• rundum Wärmeisolation dank 360° Verteilung der Füllung im ganzen Schlafsack • angenehmes, weiches Innenmaterial

• großes Kopfteil mit Kisseneinschub für alle gängigen Kissengrößen bis 80 x 40 cm

• geräumiger Mumien-Komfortschnitt

• Shell-Außenmaterial ohne Nähte sorgt für gute Temperaturperformance und schützt vor Eindringen von Nässe

• Reißverschluss-Klemmschutz

• 2-Wege-Reißverschluss • dank umlaufendem Reißverschluss auch als Decke verwendbar

168

• Gymbag als Packsack • Körpergröße bis ca. 170 cm • Füllung: High-Loft Hollowfibre • Außenmaterial: 40D REC PES RIPS • Innenmaterial: 50D REC PES • 100 % recyceltes Außen- (Shell) und Innenmaterial (Lining)

OVERNITE

N EW

KI D S

SYNTH ETI C

LEICHTER TRANSPORT DANK TRAGBAREM PACKSACK Der einfach zu bedienende Packsack in Form eines Gymbags ermöglicht nicht nur eine schnelle Verstauung oder einen praktischen Transport des Schlafsacks, sondern kann auch im Alltag eingesetzt werden.

#/1 = links

Overnite # 3721023 | 870 g + Packsack 40 g | Packmaß 22 x 34 cm, 13 L 190 x 75 x 52 cm | Körpergröße bis ~170 cm 1368 deepsea-ink

4 046051 141572

4 046051 141589

VIELFÄLTIGE EINSATZMÖGLICHKEIT DANK MULTIFUNKTIONALITÄT Ob geöffnet als Decke für die PyjamaParty bei Freunden oder geschlossen als Schlafsack für den Ausflug mit Klassenkameraden. Der umlaufende Reißverschluss und das robuste Obermaterial machen den Schlafsack zum flexiblen Begleiter – egal welches Abenteuer dich erwartet.

ERHOLSAMER SCHLAF DANK ANGENEHMER POLSTERUNG Dank des weichen, großen Kopfteils mit Kisseneinschub und der High-Loft Hollowfibre Füllung herrscht ein angenehm weicher Schlafkomfort und ein ausgeglichenes Wärmeklima in diesem Schlafsack.

169

Sleeping Bag

2346 jade-deepsea

Infiniti

INFINITI

170

INFINITI

INFINITI SERIE– AUS RESTSTOFFEN Und wieder haben wir es geschafft unseren ökologischen Fußabdruck zu verkleinern. Denn wir verarbeiten unsere Reststoffe aus der Produktion und entwickeln daraus vielseitige und nachhaltige Produkte! Et voilà: Die neue Infiniti Serie. Die Serie besteht aus schönen Restmaterialien, die bei der Herstellung von deuter Produkten übriggeblieben sind. Die Infiniti Serie ist nicht nur besonders nachhaltig, sondern auch besonders vielfältig – egal ob für die Stadt, zum Reisen oder Abenteuer in den Bergen.

deuter ist stolz darauf, mit dem Verkauf der Infiniti Produkte die weltweit agierende Non-ProfitOrganisation 1% for the Planet zu unterstützen.

1% for the Planet prüft Umweltorganisationen und deren Projekte und gewährleistet somit, dass die Spenden dort ankommen, wo sie benötigt werden, um eine größtmögliche Wirkung zu erzielen.

Als 1% for the Planet Donor spendet deuter 10 % des EK Umsatzes der Infiniti Serie an die Organisation und freut sich, damit Umweltprojekte weltweit zu unterstützen.

Bei der Infiniti Serie verwenden wir 100 % funktionsfähige Überschüsse unserer Hauptproduktion. Diese Überschüsse werden in dieser Serie einem Produkt zugeführt und reduzieren damit nachhaltig den ökologischen Fussabdruck unserer Fertigung. Die Materialien variieren bei den einzelnen Produkten in Materialzusammensetzung, Flächenmaße und Ästhetik. Sie sind aber in jedem Fall auf ihre Funktionalität am Endprodukt hin überprüft und ausgewählt.

Mehr Information zu 1% for the Planet gibt es hier: www.onepercentfortheplanet.org

AVAI LAB LE I N G ER MANY

Details Infiniti Shopper

Stadt | Reisen

• große Hauptöffnung mit Klettverschluss • zwei Trageriemen

Infiniti

• klein verstaubar: ideal für unterwegs

Infiniti Shopper # 6800022 | 125 g | H 36 x B 46 x T 18 cm 5432 aubergine-silver 4 046051 128467

5583 lava-fire 4 046051 138626

2343 bamboo-arctic 4 046051 128450

171

INFINITI AVAI LAB LE I N G ER MANY

Details Infiniti Gymbag

Stadt | Reisen

• Schlaufe zum Aufhängen • klein verstaubar: ideal für unterwegs • seitliches RV-Fach für Smartphone • Kordeln dienen als Schulterträger und Verschluss

Infiniti Gymbag # 6810022 | 150 g | H 38 x B 34 x T 19 cm 2020 olive 4 046051 128603

5002 magenta 4 046051 128641

AVAI LAB LE I N G ER MANY

Details Infiniti Rolltop

Stadt | Reisen

• Dokumentenfach innen • Rollverschluss zur Volumenerweiterung

Infiniti

• längenverstellbare Trageriemen fixieren den Rollverschluss

Infiniti Rolltop # 6810122 | 345 g | H 46 x B 27 x T 8 cm 1349 white-arctic

3411 coolblue-titan

4 046051 128412

4 046051 128375

2279 olive-moss 4 046051 128382

172

INFINITI AVAI LAB LE I N G ER MANY

Details Infiniti Backpack

Stadt

• Contact Rückensystem • ergonomische Schulterträger • zwei Seitentaschen • große zwei-Wege-Reißverschlussöffnung • große RV-Fronttasche mit Schlüsselclip • Stretch-Innenfach • Unisex

Infiniti Backpack # 6810222 | 390 g | H 45 x B 28 x T 22 cm 3917 violet-mandarine 4 046051 128535

5578 aubergine-lava 4 046051 128504

AVAI LAB LE I N G ER MANY

Details Infiniti Dirtbag Kids • Leichtgewicht

Trekking Bergsteigen Wandern

• Kordelverschluss: leicht bedienbar • schmutz- und wasserabweisendes Material • Transportbeutel für Abfälle o.ä.

Infiniti Dirtbag Kids # 6900222 | 35 g | H 25 x B 16 x T 16 cm 2006 spring 4 046051 128634

3025 bay 4 046051 128658

2000 forest 4 046051 128672

AVAI LAB LE I N G ER MANY

Details Infiniti Dirtbag • Leichtgewicht

Trekking Bergsteigen Wandern

• Kordelverschluss: leicht bedienbar • schmutz- und wasserabweisendes Material

Infiniti Infiniti

• Transportbeutel für Abfälle o.ä.

Infiniti Dirtbag # 6900322 | 45 g | H 33 x B 16 x T 16 cm 3013 coolblue 4 046051 128702

2060 moss 4 046051 128696

5035 raspberry 4 046051 128689

5000 cranberry 4 046051 128719

173

Accessories

ACCESSORIES

174

URBAN BELT RECYCLED FABRIC

4 x 0,5L PET

Urban Belt (1,5 L) # 3910420 | 110 g | H 14 x B 23 x T 7 cm 4 046051 111841

2050 khaki 4 046051 129174

Details Urban Belt

ReißverschlussVortasche

5041 sienna 4 046051 129181

7000 black 4 046051 111889

8007 turmeric 4 046051 111872

Reise | Stadt • geräumiges RV-Hauptfach

• Netz-Innentasche

• verstellbarer Bauchgurt

• Schlüsselhalter

175

• Material Urban Belt: 500D PES RECYCLED

Accessories

2026 sage

BELT

Belt I (1,5 L) # 3900121 | 110 g | H 14 x B 23 x T 7 cm 7000 black 4 046051 117348

5026 maron 4 046051 117331

3003 midnight 4 046051 117324

Belt II (2,5 L) # 3900221 | 120 g | H 16 x B 27 x T 9 cm 7000 black 4 046051 117379

5026 maron 4 046051 117362

3003 midnight 4 046051 117355

Organizer Belt (1,8 L) # 3900421 | 160 g | H 15 x B 24 x T 8 cm 7000 black 4 046051 117454

5026 maron 4 046051 117447

3003 midnight 4 046051 117430

Details Belt I und II, Organizer Belt

Accessories

ReißverschlussVortasche

Reise | Stadt

• geräumiges RV-Hauptfach

• Netz-Innentasche

• verstellbarer Bauchgurt

• Schlüsselhalter

• Material Belt I und II: 600D POLY BLUESIGN

Weitere Details Organizer Belt angenehm zu tragen mit gepolstertem Rücken

Wertsacheninnenfach

• zwei Innenfächer

• zwei Einschubfächer

• kleines ReißverschlussNetzfach

• Material: 225D PES RIPSTOP

176

JUNIOR BELT

NEW

RECYCLED FABRIC

Junior Belt (0,7 L) # 3910023 | 75 g | H 13 x B 23 x T 6 cm 4 046051 142395

3058 dustblue

9006 chestnut

4 046051 142401

Details Junior Belt Reißverschluss-Vortasche mit Schlüsselclip

4 046051 142418

5042 currant 4 046051 142425

Reise | Stadt • Reißverschluss-Hauptfach mit Netz-Fach

• verstellbarer Bauchgurt

177

• Material: 600D PES REC BS / 210D PA RECYCLED

Accessories

3067 ink

BELT

Travel Belt (5 L) # 3900521 | 280 g | H 21 x B 25 x T 10 cm 3010 navy 4 046051 117461

7000 black 4 046051 117478

Details Travel Belt bequeme, verstaubare Hüftflossen Wertsacheninnenfach

Reise | Stadt • großes RV-Hauptfach mit kleiner Netz-Innentasche

• integrierter Schultergurt • Seitentaschen (z.B. für kleine Trinkflaschen)

• frontale Netztasche

• Kompressionsriemen • Material: 420D PA

• Schlüsselhalter

• der Bauchgurt funktioniert – durch umfädeln – auch als Schultergurt

Details Neo Belt I Leichtgewicht ReißverschlussVortasche • anschmiegsam, robust und leicht dank Neopren-Material

Reise | Stadt | Jogging | Bike • Reißverschluss-Hauptfach • Schlüsselclip • Kabelausgang für Kopfhörer • 1 Netzinnenfach • passend für Handys bis zu einer Größe von 5 Zoll • Material: NEOPREN

Neo Belt I # 3900621 | 85 g | H 11 x B 27 x T 2 cm 7000 black 4 046051 117485

7208 black-seagreen 4 046051 117492

Details Neo Belt II Leichtgewicht

Accessories

ReißverschlussVortasche • anschmiegsam, robust und leicht dank Neopren-Material

Neo Belt II # 3900721 | 105 g | H 12 x B 30 x T 3 cm 7000 black 4 046051 117508

7318 black-azure 4 046051 117515

178

Reise | Stadt | Jogging | Bike • Reißverschluss-Hauptfach • Schlüsselclip • Kabelausgang für Kopfhörer • zwei Netzinnenfächer • passend für nahezu alle Handys (je nach Modell bis zu 7 Zoll) • Material: NEOPREN

PULSE

Pulse 1 # 3910121 | 120 g | H 16 x B 43 x T 8 cm 7000 black 4 046051 117546

3025 bay 4 046051 117522

5000 cranberry 4 046051 117539

Pulse 2 # 3910221 | 140 g | H 17 x B 58 x T 8 cm 7000 black 4 046051 117577

3025 bay 4 046051 117553

5000 cranberry 4 046051 117560

Pulse 3 (5 L) # 3910321 | 350 g | H 21 x B 64 x T 10 cm 4 046051 117607

3025 bay 4 046051 117584

Details Pulse: 1, 2, 3

5000 cranberry 4 046051 117591

Ausdauersport | Biken | Wandern

Leichtgewicht

Weitere Details Pulse: 1, 2 Flaschenhalter

• Luftdurchlässig

Netz-Außentaschen

• reflektierende Elemente

• Material: 100D PA RIPSTOP

• ohne Trinkflasche

3 Lite System – Tragekomfort durch luftiges Rückenpolster Trinksystem kompatibel 1 x 1.5 l (ohne Streamer)

179

Organisationsfach • Schlüsselhalter

Accessories

7000 black

WALLET

Details Zip Wallet

Reise | Stadt

• leichte, Outdoor-Geldbörse mit umlaufendem Reiß­verschluss

• großes ReißverschlussGeldscheinfach

• langes Steckfach

• Material: 100D PA HIGH TENACITY

• Reißverschluss-Münzfach

Zip Wallet # 3922421 | 40 g | H 10 x B 13 cm 7000 black 4 046051 117867

3025 bay 4 046051 117850

RFID BLOCK

Details Wallet RFID BLOCK • leichte, Outdoor-Geldbörse mit umlaufendem Reiß­verschluss • integrierte Datenschutzfolien, drei Karten-Steckfächer mit maximalem (RFID/NFC-) Schutz vor Datendiebstahl

Reise | Stadt • langes Steckfach • Reißverschluss-Münzfach • großes Reißverschluss-Geldscheinfach • Material: 100D PA HIGH TENACITY

Zip Wallet RFID BLOCK # 3922521 | 50 g | H 10 x B 13 cm 7000 black 4 046051 117881

3025 bay 4 046051 117874

Details Wallet • leichte, robuste Outdoor-Geldbörse mit großem Klettverschluss • langes Steckfach • großes RV-Geldscheinfach

Reise | Stadt • Münzfach mit Klettverschluss • kleines Reißverschluss-Fach • Kettenschlaufe • Material: 600D PES

Travel Wallet # 3922621 | 60 g | H 14 x B 9 cm 7000 black 4 046051 117898

7013 dresscode 4 046051 117904

RFID BLOCK

Details Wallet RFID BLOCK

Accessories

• integrierte Datenschutzfolien, drei Karten-Steckfächer mit maximalem (RFID/NFC-) Schutz vor Datendiebstahl • leichte, robuste Outdoor-Geldbörse mit großem Klettverschluss • langes Steckfach Travel Wallet RFID BLOCK # 3922721 | 65 g | H 14 x B 9 cm 7000 black 4 046051 117911

7013 dresscode 4 046051 117928

180

Reise | Stadt • großes RV-Geldscheinfach • Münzfach mit Klettverschluss • kleines Reißverschluss-Fach • Kettenschlaufe • Material: 600D PES

LIGHT DRYPACK

Light Drypack 5 # 3940121 35 g H 24 x B 24 x T 11 cm

8006 citrus 4 046051 108353

9002 papaya

Leichtgewicht • Deckelfachkompatibel: 5 Liter • Bodenfachkompatibel: 20 Liter (für Rucksäcke ab einem Volumen von ca. 35 Liter)

Light DryPack 15 # 3940321 50 g H 38 x B 22 x T 15 cm

3026 petrol

4 046051 108360

Details Light DryPack

Light DryPack 8 # 3940221 40 g H 30 x B 19 x T 14 cm

3065 azure

4 046051 108377

4 046051 108384

Light DryPack 20 # 3940421 70 g H 33 x B 35 x T 18 cm 4012 tin 4 046051 108391

Light DryPack 30 # 3940521 80 g H 45 x B 31 x T 21 cm 4014 graphite 4 046051 108407

Biken | Wandern | Bergsteigen | Trekking • Lasche am Boden zum Aufhängen: 8, 15, 20, 30 Liter • Rollverschluss: Vor dem Schließen der Schnalle: mindestens drei Mal einrollen, damit der Inhalt trocken bleibt • Vorsicht: nicht für Situationen geeignet, in denen der Drypack unter Wasser getaucht wird.

• Material mit 10.000 mm Wassersäule schützt vor Staub oder Starkregen • D-Ring zur Befestigung • versiegelte Nähte • effizientes Packen dank rechteckiger Bodenform • Material: 40D PA RIPSTOP

Accessories

Light DryPack 1 # 3940021 20 g H 19 x B 16 cm

181

ORGANIZE 100%

RECYCLED FABRIC

RECYCLED INDUSTRIAL WASTE

Pack Sack 3 # 3941021 20 g | H 15 Ø 17,5 cm

Pack Sack 5 # 3941121 25 g | H 17 Ø 21,5 cm

8006 citrus

Pack Sack 10 # 3941221 30 g | H 21 Ø 25,5 cm

9002 papaya

4 046051 108452

3026 petrol

4 046051 108469

Details Pack Sack

4012 tin

4 046051 108476

4 046051 108483

Trekking | Bergsteigen | Reise • Passend für Campingtöpfe: - Pack Sack 3: für Töpfe bis 16 cm Durchmesser - Pack Sack 5: für Töpfe bis 20 cm Durchmesser - Pack Sack 10: für Töpfe bis 24 cm Durchmesser - Pack Sack 18: für Töpfe bis 28 cm Durchmesser

• Schmutzabweisend

Leichtgewicht • dient als zusätzliche Innenorganisation für Rucksäcke (je nach Modell)

• Leicht bedienbar durch fixierten Kordelstopper • zwei praktische Loops zum Aufhängen

• Material: 40D PA RIPSTOP RECYCLED

• Praktischer Handgriff am Boden

100%

Pack Sack 18 # 3941321 35 g | H 26 Ø 29,5 cm

RECYCLED FABRIC

Accessories

RECYCLED INDUSTRIAL WASTE

Mesh Sack 3 # 3940621 15 g | H 17 Ø 16 cm

Mesh Sack 5 # 3940721 20 g | H 18 Ø 19 cm

8705 citrus-black

9701 papaya-black

3705 petrol-black

4 046051 108414

4 046051 108421

4 046051 108438

Details Mesh Sack

Reise

• komprimierbares, luftig leichtes Netzmaterial

• leicht bedienbar durch fixierten Kordelstopper

• Schmutzabweisender Boden

• Praktischer Handgriff am Boden

Mesh Sack 10 # 3940821 25 g | H 23 Ø 24 cm

• zwei praktische Loops zum Aufhängen

182

Mesh Sack 18 # 3940921 35 g | H 27 Ø 27 cm 4702 tin-black 4 046051 108445

• Material: PES MONO MESH, 40D PA RIPSTOP RECYCLED

RECYCL ED FA BRIC NACHHALTIG und ressourcenschonend.

Unser Garn besteht aus 100 % recyceltem industriellen Abfall und ist nach anerkannten Standards zertifiziert.

NYLON AUS RECYCELTEM INDUSTRIELLEN ABFALL

100 %

~ 27 %

RECYCLED INDUSTRIAL WASTE

VERBRAUCHT WENIGER NATÜRLICHE RESSOURCEN

Accessories

AUSSTOSS ~ 28 % WENIGER VON TREIBHAUSGASEN

183

ORGANIZE 100%

RECYCLED FABRIC

RECYCLED INDUSTRIAL WASTE

Details Zip Pack

Reise

Biken | Reise | Bergsteigen | Trekking Leichtgewicht • Extrem leichtes Material • Komplett aufklappbar dank umlaufendem Reißverschluss: Zip Pack 5 • Handgriff • Material: 40D PA RIPSTOP RECYCLED

Zip Pack 1 # 3941421 20 g | H 18 x B 11 x T 5 cm 4012 tin 4 046051 108490

100%

Zip Pack 3 # 3941521 40 g | H 28 x B 17 x T 7 cm 3007 denim 4 046051 108506

Zip Pack 5 # 3941621 50 g | H 36 x B 25 x T 7 cm 8007 turmeric 4 046051 108513

RECYCLED FABRIC

RECYCLED INDUSTRIAL WASTE

Details Mesh Zip Pack

Reise

Leichtgewicht • leichte Reißverschluss-Taschen bringen Ordnung in jedes Gepäck • komplett aufklappbar dank umlaufendem Reißverschluss • Oberseite aus luftdurchlässigem Netzmaterial, Inhalt ist von außen sichtbar • Handgriff • Material: 40D PA RIPSTOP RECYCLED, PA MESH Mesh Zip Pack 3 # 3941721 4702 tin-black 40 g | H 28 x B 18 x T 7 cm 4702 tin-black 4 046051 108520

100%

Mesh Zip Pack 5 # 3941821 3701 denim-black 50 g | H 36 x B 25 x T 7 cm 3701 denim-black 4 046051 108537

Mesh Zip Pack 10 # 3941921 8706 turmeric-black 60 g | H 41 x B 29 x T 8 cm 8706 turmeric-black 4 046051 108544

RECYCLED FABRIC

Details Orga Zip Pack

RECYCLED INDUSTRIAL WASTE

Reise

Leichtgewicht • komplett aufklappbar dank umlaufendem RV • Oberseite aus luftdurchlässigem Netzmaterial, Inhalt ist von außen sichtbar • Mesh-Fach für Kleidung und verstärkter Zwischenboden

Accessories

• separates Reißverschluss-Organisationsfach auf der Rückseite für Reisedokumente, Karten, Kabel und Kleinigkeiten • zwei praktische Handgriffe • Material: 40D PA RIPSTOP RECYCLED, PA MESH Orga Zip Pack # 3946021 | 150 g | H 36 x B 25 x T 10 cm 4701 graphite-black 4 046051 108551

184

ORGANIZE 100%

RECYCLED FABRIC

RECYCLED INDUSTRIAL WASTE

Details Shoe Pack

Reise

• für flache Sportschuhe bis Größe: EU 46,5 UK 12 US 13 ♀, 12,5 ♂ • Reißverschluss-Öffnung oben • Handgriff • Reißverschluss-Öffnung mit darunterliegendem Mesh zur Belüftung • Material: 40D PA RIPSTOP RECYCLED

Shoe Pack # 3946121 | 55 g | H 41 x B 24 x T 10 cm 3007 denim 4 046051 108568

100%

RECYCLED FABRIC

RECYCLED INDUSTRIAL WASTE

Details Boot Pack

Reise

• Für Bergstiefel, Wanderschuhe, bis zu einer maximalen Schuhgröße von: EU 47 UK 12,5 US 14,5 ♀, 13 ♂ • komplett aufklappbar durch umlaufenden Reißverschluss • Reißverschluss-Öffnung mit darunterliegendem Mesh zum Belüften • Handgriff

Accessories

• Material: 40D PA RIPSTOP RECYCLED

Boot Pack # 3946221 | 90 g | H 34 x B 24 x T 7 cm 4014 graphite 4 046051 108575

185

WASH BAGS

Wash Bag Tour II (1 L) # 3930021 | 45 g | H 7 x B 21 x T 9 cm 7000 black 4 046051 117942

1353 azure-ink 4 046051 133614

Details Wash Bag Tour II Leichtgewicht

8308 corn-ink 4 046051 133621

Bergsteigen | Expedition | Bike • eine Reißverschluss-Netzaußentasche für Zahnbürste

• zwei Reißverschluss-Fächer mit zusätzlichem Netz­ innenfach

• Befestigungsschlaufe mit Clip • Material: 75D PA, PES MESH

Wash Bag Tour III (2 L) # 3930121 | 55 g | H 10 x B 24 x T 10 cm 7000 black

Accessories

4 046051 117973

1353 azure-ink 4 046051 133638

Details Wash Bag Tour III

Leichtgewicht

8308 corn-ink 4 046051 133645

Bergsteigen | Expedition | Bike • eine Reißverschluss-Netzaußentasche für Zahnbürste

• zwei Reißverschluss-Fächer mit zusätzlichem Reißverschluss-Netzinnenfach

186

• Befestigungsschlaufe mit Clip • Material: 75D PA, PES MESH

WASH BAGS

Details Wash Bag I

Trekking | Reise

• handlicher Kulturbeutel für Hygieneartikel-Grundausstattung • verstaubarer Haken zum Aufhängen • eine große Reißverschluss-Tasche • zwei flache Reißverschluss-Netztaschen • Verschluss-Schnalle • Schlaufen zum Fixieren von Zahnbürsten und kleineren Hygieneartikeln • Material: 210D PA

Wash Bag I # 3930221 | 110 g | H 15 x B 20 x T 3 cm 7000 black 4 046051 118017

3002 marine

6009 caramel

4 046051 133560

4 046051 133546

5042 currant 4 046051 133553

Details Wash Bag II abnehmbarer Spiegel • handlicher Kulturbeutel für Hygieneartikel-Grundausstattung • verstaubarer Haken zum Aufhängen • fünf Stecktaschen

Trekking | Reise • eine große Reißverschluss-Tasche • zwei flache RVTaschen (1x Netz) • Verschluss-Schnalle • Schlaufen zum Fixieren von Zahnbürsten und kleineren Hygieneartikeln • Material: 210D PA

Wash Bag II # 3930321 | 180 g | H 19 x B 30 x T 4 cm 7000 black 4 046051 118055

3002 marine

6009 caramel

4 046051 133591

4 046051 133577

5042 currant 4 046051 133584

KIDS

Wash Bag Kids # 3930421 | 130 g | H 15 x B 20 x T 3 cm 4 046051 118079

5038 ruby 4 046051 133607

Details Wash Bag Kids

Kinder | Reise | Outdoor

• Zahnbürste, Sonnencreme, aber auch Stifte und Spielsachen finden Platz • zwei Reißverschluss-Netzfächer

• eine Reißverschluss-Tasche

• Verschlussschnalle

• Elastikband mit Schlaufen

• verstaubarer Haken zum Aufhängen

187

• Material: 600D PES

Accessories

2004 kiwi

WASH BAGS

Wash Center Lite I (1,5 L) # 3930521 | 65 g | H 16 x B 20 x T 5 cm 7000 black 4 046051 118130

2275 jade-ivy 4 046051 133720

6205 clay-ivy 4 046051 133713

1347 pacific-ink 4 046051 133737

5335 redwood-ink 4 046051 133744

Wash Center Lite II (3 L) # 3930621 | 80 g | H 18 x B 24 x T 7 cm 7000 black 4 046051 118185

2275 jade-ivy 4 046051 133768

Accessories

Details Wash Center Lite

Leichtgewicht

6205 clay-ivy 4 046051 133751

1347 pacific-ink 4 046051 133775

5335 redwood-ink 4 046051 133782

Trekking | Reise • superleichter Kulturbeutel mit großem Fassungsvermögen

• leichter verstaubarer Haken zum Aufhängen

• zwei flache ReißverschlussNetztaschen

• Befestigungsschlaufe mit Clip

• umlaufender Reißverschluss

• großes, verschließbares Hauptfach mit Netzsteckfächern

188

• passt farblich zur Travel Serie • Material: 75D PA

WASH BAGS

Wash Center I # 3930721 | 205 g | H 22 x B 18 x T 8 cm 7000 black 4 046051 118222

2275 jade-ivy 4 046051 133652

1347 pacific-ink 4 046051 133669

5335 redwood-ink 4 046051 133676

Wash Center II # 3930821 | 240 g | H 25 x B 22 x T 9 cm 4 046051 118260

2275 jade-ivy 4 046051 133683

Details Wash Center I + II

abnehmbarer Spiegel • sorgt für Ordnung – für alle notwendigen Hygieneartikel • zwei flache RV-Taschen (1x Netz)

1347 pacific-ink 4 046051 133690

5335 redwood-ink 4 046051 133706

Trekking | Reise • großes Hauptfach mit NetzSteckfächern

• umlaufender Reißverschluss • Reißverschluss-Tasche auf der Rückseite • Schlaufe an der Rückseite zum Einhängen der extra Netztasche • verstaubarer Haken zum Aufhängen

189

• herausnehmbare Netztasche mit Haken zum Aufhängen • Schnell trocknendes Mesh durch Beschichtung, für den Einsatz in der Dusche

• Elastikband mit Schlaufen • passt farblich zur Travel Serie • Material: 210D PA RECYCLED

Accessories

7000 black

SECURITY

Details TSA Pad Lock • TSA-anerkanntes Zahlenkombinationsschloss mit Öffnungsanzeige und individuell einstellbarem 3-stelligen Zahlencode • geeignet z.B. zur Gepäcksicherung: Absicherung von kleineren Werten / Gegenständen bei geringem Diebstahlrisiko • ideal für Reisen in die USA: Öffnen / Schließen der gesicherten Gepäckstücke durch US-Sicherheitsbehörden ohne Beschädigung des Schlosses (TSA-Logo)

Reise • Öffnungsanzeige: Ist der rote Ring sichtbar, wurde das Schloss mit einem TSA Schlüssel geöffnet. Ist der Ring nicht zu sehen, wurde es nicht geöffnet.

• Zur Zurücksetzung des Indikators für eine neue Reise Bügel um 360° drehen • Material: Schlosskörper aus Kunststoff

TSA Pad Lock # 3951221 | 28 g | H 6 x B 3,2 x T 1,4 cm 7000 black 4 046051 119441

Details TSA Cable Lock • TSA-anerkanntes Zahlenkombinationsschloss mit Kabelbügel, Öffnungsanzeige und individuell einstellbarem 3-stelligen Code • beschreibbares Adressfeld • geeignet z.B. zur Gepäcksicherung: Zur Absicherung von kleineren Werten / Gegenständen bei geringem Diebstahlrisiko • ideal für Reisen in die USA: Öffnen / Schließen der gesicherten Gepäckstücke durch US-Sicherheitsbehörden ohne Beschädigung des Schlosses (TSA-Logo)

Reise • Öffnungsanzeige: Ist der rote Ring sichtbar, wurde das Schloss mit einem TSA Schlüssel geöffnet. Ist der Ring nicht zu sehen, wurde es nicht geöffnet.

• Zur Zurücksetzung des Indikators für eine neue Reise Bügel um 360° drehen • Material: Schlosskörper aus Kunststoff

• Kabelbügel öffnet durch Druck auf seitlichen Hebel

TSA Cable Lock # 3951321 | 25 g | H 9,6 x B 1,7 x T 1,3 cm 7000 black 4 046051 119458

Accessories

RFID BLOCK Wichtige Info zu unseren RFID BLOCK-Produkten: Die Produkte sind mit zwei TÜV-zertifizierten Cryptalloy Schutzfolien ausgestattet, die ein unerlaubtes Auslesen der RFID Chips verhindern. Zum Schutz vor Datendiebstahl muss sich der Chip der (Kredit-) Karten zwischen den Schutzfolien befinden. Sicherheit für ALLE Frequenzen, Karten, Pässe, Ausweise!

190

SECURITY I RFID BLOCK

Details Security Wallet I • leichtes, softes Material • verstellbares, weiches Umhängeband

Reise | Stadt • zwei Reißverschluss-Taschen passend für Pass und Geld • waschbar • Material: 50D PA RIPSTOP

Security Wallet I # 3950021 | 15 g | H 18 x B 14 cm 7000 black 4 046051 118413

6010 sand 4 046051 118406

RFID BLOCK

Details Security Wallet I RFID BLOCK • integrierte Datenschutzfolien im Hauptfach: maximaler (RFID/NFC-) Schutz vor Datendiebstahl • leichtes, softes Material • verstellbares, weiches Umhängeband

Reise | Stadt

• zwei Reißverschluss-Taschen passend für Pass und Geld • waschbar • Material: 50D PA RIPSTOP

Security Wallet I RFID BLOCK # 3950121 | 35 g | H 18 x B 14 cm 7000 black 4 046051 118437

6010 sand 4 046051 118420

Details Security Wallet II

Reise | Stadt

• leichtes, softes Material

• dreigeteiltes Klettverschlussfach

• verstellbares, weiches Umhängeband

• waschbar

• Reißverschluss-Fach

• Material: 50D PA RIPSTOP

Security Wallet II # 3950221 | 25 g | H 18 x B 14 cm 7000 black 4 046051 118451

6010 sand 4 046051 118444

RFID BLOCK

Details Security Wallet II RFID BLOCK

• verstellbares, weiches Umhängeband

• leichtes, softes Material

• Material: 50D PA RIPSTOP

7000 black 4 046051 118475

6010 sand 4 046051 118468

191

• dreigeteiltes Klettverschlussfach • waschbar

Accessories

• Reißverschluss-Fach

Security Wallet II RFID BLOCK # 3950321 | 45 g | H 18 x B 14 cm

Reise | Stadt

• integrierte (RFID/NFC-) Datenschutzfolien im Hauptund Frontfach schützen vor Datendiebstahl

SECURITY I RFID BLOCK

Details Security Money Belt I

Reise | Stadt

• zwei Reißverschluss-Taschen für Ausweis und Reiseunterlagen

• waschbar

• verstellbarer Bauchgurt

• Material: 50D PA RIPSTOP

Security Money Belt I # 3950621 | 40 g | H 12 x B 24 cm 7000 black 4 046051 118536

6010 sand 4 046051 118529

RFID BLOCK

Details Security Money Belt I RFID BLOCK • integrierte Datenschutzfolien (RFID/NFC) schützen vor Datendiebstahl • anschmiegsam durch flache Form • zwei Reißverschluss-Taschen für Ausweis und Reiseunterlagen

Reise | Stadt

• verstellbarer Bauchgurt • waschbar • Material: 50D PA RIPSTOP

Security Money Belt I RFID BLOCK # 3950721 | 60 g | H 12 x B 24 cm 7000 black 4 046051 118550

6010 sand 4 046051 118543

Details Security Money Belt II

Reise | Stadt

• zwei Reißverschluss-Taschen für Ausweis/ Pass und Reiseunterlagen

• waschbar

• verstellbarer Bauchgurt

• Material: 50D PA RIPSTOP

Security Money Belt II # 3950821 | 45 g | H 14 x B 34 cm 7000 black 4 046051 118574

6010 sand 4 046051 118567

RFID BLOCK

Details Security Money Belt II RFID BLOCK

Accessories

• integrierte (RFID/NFC-) Datenschutzfolien im Haupt- und Frontfach schützen vor Datendiebstahl • zwei Reißverschluss-Taschen für Ausweis / Pass und Reiseunterlagen

Security Money Belt II RFID BLOCK # 3950921 | 75 g | H 14 x B 34 cm 7000 black 4 046051 118598

6010 sand 4 046051 118581

192

Reise | Stadt

• verstellbarer Bauchgurt • waschbar • Material: 50D PA RIPSTOP

SECURITY I RFID BLOCK

Details Security Holster

Reise | Stadt

• zwei Tragemöglichkeiten: körpernah unter der Kleidung oder als Schultertasche darüber

• zwei Reißverschluss-Taschen

• abnehmbarer, verstellbarer Bauchgurt • verstellbarer Schultergurt

• Netzinnenfach • waschbar • Material: 50D PA RIPSTOP

Security Holster # 3950421 | 80 g | H 24 x B 19 cm 7000 black 4 046051 118499

6010 sand 4 046051 118482

RFID BLOCK

Details Security Holster RFID BLOCK • integrierte (RFID/NFC-) Datenschutzfolien im Haupt- und Frontfach schützen vor Datendiebstahl • zwei Tragemöglichkeiten: körpernah unter der Kleidung oder als Schultertasche darüber • abnehmbarer, verstellbarer Bauchgurt

Reise | Stadt

• verstellbarer Schultergurt • zwei Reißverschluss-Taschen • Netzinnenfach • waschbar • Material: 50D PA RIPSTOP

Security Holster RFID BLOCK # 3950521 | 105 g | H 24 x B 19 cm 7000 black 4 046051 118512

6010 sand 4 046051 118505

Details Security Flip In

Reise | Stadt

• Geheimtasche wird am Gürtel befestigt und auf die Hoseninnenseite geklappt

• zwei Einsteckfächer

• passend zum Gürtel schwarze oder braune Befestigungsschlaufe

• Körperseite mit weichem Bezug • Material: 50D PA RIPSTOP

Security Flip In # 3951121 | 20 g | H 11 x B 16 cm 7000 black 4 046051 118635

6010 sand 4 046051 118628

Details Security Belt

Reise | Stadt

• versteckte Tasche auf der Innenseite mit ca. 46 cm langem Reißverschluss

• robuste Schließe

Security Belt # 3951021 | 80 g | H 3 x Länge 135 cm 7000 black 4 046051 118611

• Material: PP WEBBING

Accessories

• stufenlose Längenverstellung

6010 sand 4 046051 118604

193

STREAMER

Streamer 1.5 (Pulse 3) # 3960021 | 170 g | H 22 x B 44 cm

Streamer 2.0 # 3960121 | 175 g | H 35 x B 19 cm

Streamer 3.0 # 3960221 | 185 g | H 42 x B 21 cm

0000 transparent

0000 transparent

0000 transparent

4 046051 119380

4 046051 119397

4 046051 119403

Pulse 3: siehe Seite 179

Details Streamer

Biken | Wandern | Bergsteigen | Trekking | Ausdauersport TASTE-FREEtm

• hält länger fit: ermöglicht regel­mäßiges Trinken, ohne die sportliche Betätigung zu unterbrechen

Die Innenfläche der Trinkblase und des Schlauchs ist so glatt wie Glas. Durch diese molekularen Material­eigenschaften ist der Streamer geschmacksneutral, sehr hygienisch und einfach zu reinigen.

• große Trinkblasen-Öffnung für bequemes Befüllen und Säubern

GRUNGE-GUARD tm

• sehr hygienisch durch glatte Oberflächen

Diese stabil mit dem Träger­m aterial verbundene Beschichtung unterbindet die Ansiedlung von Bakterien im Trinksystem.

• auslaufsicheres Mundstück mit aufsteckbarer Schutzkappe: Wasser-Stopp-Verriegelung wird durch Drehen aktiviert • Material: CO-EXTRUDED PE – gesamtes System ist BPA- und PFC-frei

Details Streamer Tube & Helix Valve Biken | Wandern | Bergsteigen | Trekking

Helix Valve

Das auslaufsichere Mundstück liefert bei leichtem Druck einen an­genehm hohen Flüssigkeitsfluss. Nach dem Trinken schließt ein Federventil das Mundstück automatisch. Zum Reinigen einfach zerlegbar.

Streamer Tube & Helix Valve # 3960421

Streamer Helix Valve # 3960321

0000 transparent

0000 transparent

4 046051 119427

4 046051 119410

Details Streamer Slider Biken | Wandern | Bergsteigen | Trekking

Accessories

Easy Clean

Bequem befüllen und säubern lässt sich die Trinkblase durch die große Öffnung über die komplette Breite – absolut auslaufsicher durch SchiebeClip-Verschluss.

Streamer Slider # 3960521 9000 orange 4 046051 119434

194

STREAMER NEW

Details Streamer Thermo Bag Biken | Wandern | Bergsteigen | Trekking • isolierendes Thermomaterial hält das Getränk im Winter warm, im Sommer angenehm kühl

• Material: 210D PA RIPSTOP RECYCLED

• kann im Rucksack oder außen (an seitlichen Schlaufen) transportiert werden Streamer Thermo Bag 3.0 (3 L) # 3960623 | 120 g | H 44 x B 24 x T 2 cm 4014 graphite 4 046051 149547

Details Streamer Tube Insulator Biken | Wandern | Bergsteigen | Trekking • verhindert schnelles Gefrieren der Flüssigkeit im Schlauch bei Kälte

• Klettriemen zur Fixierung am Schulterträger

• leichte und schnelle Montage durch teilbaren Reißverschluss

• Material: NEOPRENE

Streamer Tube Insulator # 3960721 | 70 g | Länge 70 cm 7000 black 4 046051 118659

Details Tube Brush Biken | Wandern | Bergsteigen | Trekking • einfaches Entfernen von Rückständen im Trinkblasen-Schlauch erlaubt die lange flexible Bürste

• Material: NYLON / STAINLESS STEEL

Streamer Tube Brush # 3960821 | 50 g | Länge 100 cm 0000 transparent 4 046051 118666

Details Streamer Flask 500 ml Trailrunning • auslaufsicheres Helix Beißventil • weiches, faltbares, geruchs- und geschmacksneutrales Material komprimiert während des Trinkens, um das Schwappen von Wasser zu vermeiden

Streamer Flask 500 ml # 3961022 | 50 g | H 19 Ø 8 cm

• große Öffnung mit Schraubverschluss ermöglicht einfachen Zugang und komfortables Reinigen • immer griffbereit in Seiten- oder Westen-Schulterträgertaschen, z. B. Ascender • Spülmaschinenfest • Material: PVC- UND BPA-FREI

0000 transparent 4 046051 139609

195

Accessories

• Ultraleichte Softflask

HELMET HOLDER / MODULAR GEAR STRAPS / RAIN COVER ULTRA / AIRCONTACT STOW STRAPS

Details Helmet Holder

Ski | Klettern | Bike

• superleicht

• geeignet für Kletter-, Ski- und Radhelme

• einfach zu bedienen • passend für die Haltevorrichtungen aller aktuellen Alpin- und Winterrucksäcke und für den Bikerucksack Race

• Material: PA STRETCH MESH

Helmet Holder # 3922321 | 25 g 7000 black 4 046051 117843

Details Modular Gear Straps • zwei separate Befestigungsriemen mit Metallhaken, um Ausrüstung außen am Rucksack zu fixieren • Skier können diagonal fixiert oder bei einer A-Frame Befestigung oben zusammengebunden werden

Ski | Bergsteigen • Snowboard oder Schneeschuhe lassen sich einfach frontal befestigen • dienen auch zur Kompression • Modelle: Freerider, Freerider Pro, Freerider Lite, Freescape Lite, Freescape Pro

W

Modular Gear Strap # 3990021 | 15 g | L 85 x B 2 cm 7000 black 4 046051 121628

Details Aircontact Stow Straps

Trekking

• abnehmbare, je nach Bedarf konfigurierbare Kompressionsreimen zur Fixierung von Isomatte, Zelt oder Last im Rucksackboden • dienen auch zur Kompression • Modelle: Aircontact Ultra, Aircontact Core, Aircontact X W

Aircontact Stow Straps # 3359022 | 15 g | L 85 x B 2 cm 4014 graphite 4 046051 144481

Details Rain Cover Ultra • ausgezeichneter Nässeschutz durch PU-Beschichtung und getapte Nähte • extrem leichtes Material

Accessories

• für Aircontact Ultra Series • Material: 40D PA RIPSTOP

Rain Cover Ultra # 3942422 | 75 g | H 76 x B 30 x T 26 cm 4012 tin 4 046051 139777

196

Trekking

RAIN COVER / TRANSPORT COVER

Rain Cover Mini (12–22 L) # 3942021 | 65 g | H 48 x B 42 x T 12 cm 3013 coolblue 4 046051 118277

Rain Cover Square (20–32 L) # 3942121 | 70 g | H 50 x B 34 x T 24 cm

8008 neon

3013 coolblue

4 046051 118284

4 046051 118291

Rain Cover I (20–35 L) # 3942221 | 85 g | H 60 x B 30 x T 26 cm

8008 neon 4 046051 118307

3013 coolblue 4 046051 118314

8008 neon 4 046051 118321

Details Rain Cover

Allround

• ausgezeichneter Nässeschutz durch PU-Beschichtung und getapte Nähte • Sicherheit durch leuchtende Farbe • auch in eckiger Form für Daypacks • Material: 70D PA

Rain Cover II (30–50 L) # 3942321 | 90 g | H 69 x B 30 x T 27 cm 3013 coolblue 4 046051 118338

Rain Cover III (45–90 L) # 3942421 | 130 g | H 97 x B 37 x T 30 cm

8008 neon

3013 coolblue

4 046051 118345

4 046051 118352

8008 neon 4 046051 118369

Details Transport Cover

Trekking | Reise

• praktische Doppelfunktion: schützt den Rucksack beim Flug- oder Bustransport und dient als Regenhülle

• Adressfenster

• mehrere Handgriffe für bequeme Handhabung

• Aufbewahrungshülle • getapete Nähte • Material: 210D PA

Transport Cover ( 60–90 L) # 3942521 | 450 g | H 95 x B 36 x T 34 cm 3000 cobalt 4 046051 118376

• leichte Transporthülle zum Schutz der Rucksäcke im Flugzeug • Rollverschluss

Flight Cover 60 # 3942621 | 300 g | H 92 x B 48 cm 7000 black 4 046051 118383

Flight Cover 90 # 3942721 | 330 g | H 118 x B 72 cm 7000 black 4 046051 118390

197

Trekking | Reise • Packtasche • Material: 210D PA

Accessories

Details Flight Cover

FIRST AID RECYCLED FABRIC

Details First Aid Kit Active SOS-Label • handliche Erste-Hilfe-Tasche nach medi­zinischer Empfehlung mit Grundaus­stattung bestückt • Handgriff

Tageswanderung | Bike • schneller Zugriff auf gesamten Inhalt durch umlaufenden Reißverschluss inklusive NotfallAnleitung • Schlaufe zur Befestigung am Bauchgurt • Material: 420D PA RECYCLED

First Aid Kit Active # 3970023 | 160 g | H 9 x B 12 x T 5 cm 9002 papaya 4 046051 144535

RECYCLED FABRIC

Details First Aid Kit

SOS-Label

• top Grundausstattung nach medizinischer Empfehlung bestückt • inklusive Verbandsmaterial, Pinzette und An­leitung zur Erstversorgung von Verunglückten • Handgriff

First Aid Kit # 3970123 | 280 g | H 11 x B 18 x T 5 cm 9002 papaya

Accessories

4 046051 144542

198

Wandern | Bike Bergsteigen | Reise • schneller Zugriff auf gesamten Inhalt durch umlaufenden Reißverschluss • übersichtlich durch aus­klappbares Innenteil • inklusive Notfall-Anleitung • Schlaufe zur Befestigung am Bauchgurt • Material: 420D PA RECYCLED

FIRST AID RECYCLED FABRIC

First Aid Kit Pro # 3970223 | 360 g | H 16 x B 18 x T 8 cm 9002 papaya 4 046051 144559

SOS-Label • nach medizinischer Empfehlung großzügig ausgestattetes Notfallpaket

Reise | Trekking | Familien- und Gruppentouren • inklusive viel Verbandsmaterial, Zeckenkarte, Kleiderschere, Pinzette und Anleitung zur Erstversorgung von Verunglückten

• schneller Zugriff auf gesamten Inhalt durch umlaufenden Reißverschluss

• Handgriff

• übersichtlich durch ausklappbares Innenteil

• freier Platz für persönliche Ergänzungen

• Schlaufe zur Befestigung am Bauchgurt

• inklusive Notfall-Anleitung • Handgriff • Material: 420D PA RECYCLED

Accessories

Details First Aid Kit Pro

199

RUCKSACK MATERIAL

Eine sehr gute Haltbarkeit und Langlebigkeit unserer Produkte

anwendungsorientierte Mischung von Ausgangsmaterialien

werden, neben der Verarbeitung, auch durch die Qualität der

spielen eine Rolle. Die Veredelung des Garns vor dem Web-

verarbeiteten Textilien sichergestellt. Unsere Stoffe sind auf

prozess hat ebenso einen entscheidenden Einfluss. Entspre-

deren zukünftige Anwendung als Rucksackstoff abgestimmt

chende Ausstattung oder Features geben wir auch an. Ein

und werden speziell für deuter produziert. Leistungsfähigkeit,

dünnes Material kann zum Beispiel durch das Einweben von

deuter Standards und Unbedenklichkeit für Verbraucher wer-

stärkeren Fäden oder verstärkenden Strukturen haltbarer und

den in regelmäßigen Labortests überprüft und somit gewähr-

stabiler gemacht werden. Das nennen wir dann beispiels-

leistet.

weise „Ripstop“. Werden weiter prozessierte und oberflächenveredelte Garne eingesetzt so lässt sich dies anhand der

Für unsere eingesetzten Textilien verwenden wir als Aus-

Angabe „high tenacity“ ablesen.

gangsmaterial überwiegend Polyester (PES) und Polyamid (PA). Aufgrund ihrer Beschaffenheit erlauben sie eine gute

YKK® Reißverschlüsse: Die hochwertigsten am Markt erhält-

Verarbeitung und sind stabil und reißfest. Oberstoffe, ins-

lichen Reißverschlüsse sind absolut robust und zuverlässig.

Material

besondere unsere Regenhüllen, sind resistent gegen das Eindringen von Wasser. Dadurch werden ideale Eigenschaf-

Mehrkammer-Aluprofilschienen: Die lasttragenden Elemente

ten für Produkte geschaffen, die intensiv Draußen genutzt

unserer Rucksäcke sind aus hochwertigstem Aluminium.

werden wie unsere Rucksäcke und Schlafsäcke.

Das macht sie gleichzeitig stabil und leicht. Ihre besondere Konstruktion ermöglicht es, diese Gegensätze zu vereinen.

Alle Textilien verfügen über eine Beschichtung auf der In-

Um dies zu ermöglichen wird ein flaches Aluminiumrohr durch

nenseite, die das jeweilige Textil widerstandsfähiger, was-

Zwischenwände in mehrere, separate Kammern geteilt. Im

serabweisender und nahtstabiler machen. Je nach Einsatz

Querschnitt ergibt sich daraus eine wabenartige Struktur,

variiert die Zusammensetzung und Stärke dieser Polyurethan-

die für Stabilität sorgt. Je nach Rucksackmodell werden die

Beschichtung (PU). Um auf der Außenseite unserer Textilien

Mehrkammer-Aluprofilschienen in unterschiedlichen Breiten

eine möglichst hohe wasser- und schmutzabweisende Wirkung

eingesetzt.

zu erhalten, sind die von uns eingesetzten Textilien mit einer sogenannten DWR-Beschichtung (Du­rable Water Repellent)

Dauerelastischer Federstahlrahmen: Federstahl ist außer-

ausgestattet. Wir verwenden ausschließließlich PFC-freie

ordentlich stabil und elastisch. Nahezu unverwüstlich springt

Veredelungen.

er nach einer Verformung immer wieder in seine Ausgangsform zurück. Als leichtes Rundprofil ermöglicht er eine sehr

Um dem Produkt und dem jeweils definierten Einsatz gerecht

flexible Konstruktionsweise des Rahmens. Als Flachprofil

zu werden, setzen wir unsere Textilien in den verschiedensten

bildet er einen Rahmen mit extrem hoher Formstabilität. Bei

Stärken ein. Diese geben wir in Denier (D) an – einer Einheit

unseren Aircomfort Modellen, mit der patentierten Belüf-

die sich in der Outdoorbranche durchgesetzt hat und so zu

tung, verleihen beide dem Rückennetz eine dauerhaft stabile

einer Vergleichbarkeit innerhalb unserer Kollektion führt. Die-

Spannung.

ses Maß geht auf die alte französische Gewichtseinheit Denier zurück. So entspricht 1 D = 1 Gramm pro 9000 Meter Webgarn.

Je niedriger also die Zahl vor dem „D“, desto dünner das beschriebene Garn und somit das Textil. So beschreibt unsere Größeneinteilung Stoffe, die sehr stark und stabil sind bis hin zu extrem leichten Textilien.

Die Haltbarkeit und Stärke des Textils kann man aber nicht nur an der Denier-Zahl ablesen. Auch die Webart, Struktur und

200

SCHLAFSACK MATERIAL Unsere Obermaterialien und Futterstoffe für Schlafsäcke sind zu einem Großteil aus Polyamid und auch aus Polyester gefertigt. Es werden überwiegend Textilien mit niedrigen Denierzahlen verarbeitet. Sie sind meist strukturiert. Die Stoffe sind leicht und gleichzeitig sehr stabil und immer feuchtigkeitsabweisend. Zunehmend kommen dabei PFC frei beschichtete Textilien zum Einsatz.

Zusätzlich achten wir darauf, atmungsaktive Materia­lien einzusetzen, um ein angenehmes Schlafklima zu gewährleisten.

Stoffe der sogenannten Dryzones sind speziell verarbeitet und bieten eine hohe Wassersäule. So bleibt der Schlafsack angenehm trocken.

Unsere Futterstoffe sind ebenfalls sehr leicht und anschmiegsam. Gute Wärmeleitungseigenschaften und Atmungsaktivität sind die Voraussetzungen, um bei unseren Produkten bietet ein hervorragendes Wärme-Gewicht-Verhältnis. Zudem

eingesetzt zu werden.

zeugt durch kurze Trocknungszeiten. Seine hohe Elastizität

Brushed Thermo Fleece. Das leichte und sehr hochwertige

unterstützt die Bewegungsfreiheit der Thermo-Stretch-Com-

Polyesterfleece fühlt sich durch seine flauschig gebürstete

fort-Konstruktion bei den Exosphere SL-Modellen und wärmt

Oberfläche weich und angenehm auf der Haut an. Das Material

auch in den Orbit SL Modellen.

SCHLAFSACK FÜLLMATERIAL Synthetic High-Loft Hollowfiber: Synthetische Hohl­ f a­ sern werden zu einem Füllfleece verarbeitet (ther­misch verfestigt). Und um eine gute Komprimierbarkeit und vollen Loft zu gewährleisten, zu­sätz­lich silikonisiert. Ausgezeichnete Wär­meleistung, reißfest und robust.

Daune Seit Juni 2015 verwenden wir ausschließlich Daunen, die nach dem Re­sponsible Down Standard (RDS) zertifiziert sind – Vorteile: Kein Leben­d­rupf, keine Stopfmast, Rückverfolgbarkeit in der Lieferkette, Tierwohl auf allen Stufen sichergestellt, Überprüfung durch unabhängige Zertifizierungsinstitute weltweit.

Thermo ProLoft®: In einem speziellen, thermischen Verfahren werden Polyesterfasern zum technisch hochwertigen Thermo ProLoft ® Isolationsfleece verarbeitet. Das ideale Verhältnis von Haltbarkeit, Gewicht und Wärmeleistung stellt dabei der Verbund von Voll- und Hohlfasern sicher. Ihre Kombination bildet ein Fleece, das sowohl widerstandsfähig, pflegeleicht, wie auch gut komprimierbar ist und leistungsstarke Wärmeisolation bei möglichst niedrigem Gewicht bietet. Die synthetischen Fasern nehmen überdies wenig Feuchtigkeit auf. Kurze Trocknungszeiten und hervorragender Loft, damit effizienter Wärmerückhalt, auch in feuchtem Zustand zählen zu ihren großen Vorteilen. Zusätzlich ist deuter Thermo ProLoft ® für eine gute Bauschfähigkeit mit einer dünnen Silikonschicht behandelt.

Mischverhältnis: Bei Daunen­schlaf­säc­ken ist die Qualität der Daune das ent­­schei­den­de Kriterium. Diese wird primär durch das Misch­ungs­­­ver­hältnis Daune zu Klein-/Stütz­f edern angegeben. Das Misch­ungs­verhältnis wird in Gewichts­prozenten angegeben, was bei 90/10 bedeutet, dass sich die Füllung 90 % aus Daunen und zu 10 % aus Klein­ f e­ dern zusammensetzt (Mischverhältnis).

Koppelbar: Die deuter Schlafsäcke Orbit, Exosphere und Space sind miteinander koppelbar. Beim Koppeln linkes und rechtes RV-Modell verwenden.

Quellfähigkeit / Fillpower / cuin: Ein hochwertiger Schlafsack sollte eine Quell­f ähigkeit (Fillpower) von mind. 650 cuin (Cubic Inches) haben. Die Fill­power be­schreibt die Qualität der Bauschoder Tragfähigkeit einer Mi­­sch­ung. 650 cuin bedeutet z. B. dass 1 Unze (28.3 g) Dau­­­ne dieser Qualität ein Vo­lumen von 650 cuin einnimmt. Eine Quell­­fähig­keit ab 550 inches aufwärts ist gut, ab 650 Spi­tzen­klas­se und 800 kaum zu schlagen.

Letzt­endlich gilt: je mehr Vo­lu­­men eine be­s timmte Fül­lm ­­ en­ge er­zeugt, desto bes­­ser ist ihr Isola­tions­­wert.

201

Material

ist es hoch atmungsaktiv, langlebig, pflegeleicht und überEinige Schlafsäcke verwenden aufgeraute Materialien wie das

STICHWORTVERZEICHNIS A

Freescape Pro ����������������������� 61

Light Drypack ���������������������� 181 Little Star �������������������������������166

AC Lite ��������������������������������������� 24

Freerider ��������������������������������� 63

Amager ������������������������������������� 78

Freerider Lite ������������������������ 62

Aircontact Core �������������������� 38

Freerider Pro ������������������������� 64

Aircontact Lite ��������������������� 42

Front Bag �������������������������������� 97

Aircontact Stow Straps ��196

Futura �����������������������������������������21

Aircontact Ultra �������������������� 37

Futura Air Trek ����������������������� 36

Aircontact X ���������������������������� 40

Futura Pro ������������������������������ 23

Ascender �����������������������������������18 Alproof ��������������������������������������� 72 Alproof Lite �����������������������������68 Astro �����������������������������������������158 Astro Pro ��������������������������������156 Attack ���������������������������������������� 95 Attack JR ���������������������������������� 94 Aviant Access ��������������������� 124 Aviant Access Movo ������� 126 Aviant Access Pro ������������� 125 Aviant Carry On ���������������� 122 Aviant Carry On Pro ���������� 123 Aviant Duffel ������������������������ 128 Aviant Duffel Pro ��������������� 129 Aviant Duffel Pro Movo �� 130 Aviant Voyager �������������������� 132

B Belt �������������������������������������������� 176 Bike Bag Bottle ���������������������99 Bike Bag �����������������������������������99 Bike I ������������������������������������������� 84 Boot Pack ������������������������������185

C Climber ������������������������������������� 116 Compact JR ����������������������������� 90 Compact EXP ������������������������� 91

O Orbit �������������������������������������������164 Orbit SQ ����������������������������������165 Organizer Belt ��������������������� 176

Gravity Expedition ��������������� 48

Orga Zip Pack ����������������������184

Gravity Motion ���������������������� 47

Overday ����������������������������������� 115

Gravity Pitch �������������������������� 46

Overnite �����������������������������������169

Gravity Rope Bag ������������������51

Streamer ��������������������������������194 Streamer Flask ����������� 19+195 Streamer Helix Valve ��������194 Streamer Slider ��������������������194 Streamer Thermo Bag ����195 Streamer Tube & Helix Valve �����������������������������������������������������������194 Streamer Tube Brush ������ 195 Streamer Tube Insulator 195 Superbike EXP ����������������������� 85

T Tommy �������������������������������������141 Tool Pocket ���������������������������� 96 Trail �������������������������������������������� 28 Trail Pro ������������������������������������ 30 Trans Alpine ����������������������������82 Trans Alpine Pro ������������������ 83

Gravity Rope Sheet ��������������51

P

Transport Cover ����������������� 197

Gravity Wall Bag ������������������� 49

Pack Sack ������������������������������182

Travel Belt ������������������������������ 178

Gröden ��������������������������������������� 27

Pants Protector �������������������� 97

Travel Wallet �������������������������180

Guide ������������������������������������������ 56

Phone Bag ������������������������������ 97

Triangle Bag �������������������������� 98

Guide Lite ���������������������������������� 54

Pico ����������������������������������������� 108

Triangle Front Bag �������������� 98

Pulse ���������������������������������������� 179

TSA Cable Lock ����������������� 190

H Helmet Cover �������������������������96

R

Helmet Holder ����������������������196

Race �������������������������������������������86

I Innsbruck �������������������������������150 Infiniti Gymbag ������������������� 172 Infiniti Rolltop ����������������������� 172

KC Chin Pad ������������������������� 105 KC Foot Loops �������������������� 105

S Saddle Cover ��������������������������96 Schmusebär ����������������������� 109 Security Belt ����������������������� 193 Security Holster �����������������193 Security Flip In ��������������������193 Security Money Belt ���������192

Kid Comfort Active ���������� 102

V Vista Skip �������������������������������136 Vista Spot ������������������������������ 137

W Waldfuchs ����������������������������� 112 Walker ��������������������������������������140 Wash Bag Kids ���������� 118+187 Wash Bag ������������������������������� 187 Wash Bag Tour ��������������������186 Wash Center ������������������������189 Wash Center Lite ���������������188 Wengen ������������������������������������151 Weybridge ��������������������������������81

Security Wallet ��������������������191

Kid Comfort Pro ������������������ 103 Kikki ������������������������������������������ 111

Lake Placid ���������������������������152

Urban Belt ����������������������������� 175

Rise ����������������������������������������������74

Kid Comfort �������������������������� 103

Freescape Lite ��������������������� 60

Race X ���������������������������������������86

Rotsoord ����������������������������������� 79

KC Sun Roof ������������������������� 105

L

UP Seoul ��������������������������������� 148

Road One ���������������������������������88

KC Raincover Deluxe ������� 105

Fox �������������������������������������������� 117

Race Lite ����������������������������������86

Raincover Ultra �������������������196

Junior Belt ���������������������119+177

Exopshere �����������������������������163

UP Stockholm ���������������������� 146 UP Sydney ���������������������������� 147

Raincover Square �������������� 197

Infiniti Backpack ���������������� 173

U

Race EXP Air �������������������������� 87

Raincover Mini ��������������������� 197

Infiniti Shopper ��������������������171

TSA Pad Lock �������������������� 190

Race Air ������������������������������������ 87

Raincover ������������������������������� 197

Infiniti Dirtbag ��������������������� 173

Energy Bag ���������������������������� 97

Flyt ����������������������������������������������92

Neo Belt ��������������������������������� 178

Gravity Chalk Bag ����������������50

K

Flight Cover ��������������������������� 197

N

Gravity Boulder Bag ������������51

E-Pocket ���������������������������������� 96

First Aid Kit Pro �������������������199

Modular Gear Straps ������� 196

Gogo ������������������������������������������141

Junior ���������������������������������������� 113

First Aid Kit Active �������������198

Mesh Zip Pack �������������������� 184

Gigant ��������������������������������������139

Dreamlite �������������������������������162

First Aid Kit ����������������������������198

Mesh Sack ���������������������������� 182

Giga �������������������������������������������138

J

F

Mainhattan ���������������������������� 80

G

D E

M

Step Out ���������������������������������� 144

Shoe Pack ������������������������������185

Z

Speed Lite ������������������������������ 32

Zip Pack ����������������������������������184

Starlight ����������������������������������166

Zip Wallet �������������������������������180

Starlight Pro �������������������������166

Zugspitze ��������������������������������� 27

Starlight SQ �������������������������� 167

Ein herzliches Dankeschön an die Fotografen: Stefan Neuhauser, Julian Bückers, fmarmsater, Thilo Brunner, Tristan Lebeschu, Fabian Buhl, Stefan Schlumpf, TimelineProduction, David Schultheiss, Florian Meinhardt, Aestivation, cm-photodesign. Copyright deuter Sport GmbH *unverbindliche Preisempfehlung. Preisänderungen, Irrtümer, Druckfehler und tech­nische Änderungen vorbehalten. Farben können drucktechnisch bedingt von den Ori­ginalfarben abweichen.

202

DISTRIBUTORS Austria Redler Sports GmbH Wolfurterstr. 4 AT – 6923 Lauterach fon: +43 (0) 5574 | 71 258 fax: +43 (0) 5574 | 71 258 - 99 office@redlersports.at www.redlersports.at www.deuter.com

Ecuador SUPERDEPORTE SA Av. Galo Plaza Lasso 13205 y de los Cerezos 593 22483914 EC 170303 Quito Tel: (+593) 2 3945850 martin.saenz@ec.marathon-sports.com

Israel Twister International Trade Ltd. No. 10 Hasivim st., Petach Tikva Israel, 49517 fon: +972 (0) 3 | 73 29 432 fax: +972 (0) 3 | 57 10 626 info@twister.co.il http://www.twister.co.il

Australia TMO Sports PTY LTD 5.09, 77 Dunning Avenue 2018, Rosebery, NSW, Australia fon: +612 | 97 007 977 contact@tmosports.com.au www.tmosports.com.au

Finland Ibex Sport Oy P.O.Box 24 FI – 00761 Helsinki fon: +358 (0) 10 | 38 75 350 fax: +358 (0) 10 | 38 75 352 info@ibex-sport.com www.ibex-sport.com www.deuter.com

Argentina ANSILTA - CAMPAMENTO S.A. Necochea 2085 Norte 5400FPY San Juan + 54 264 422 6999 www.ansilta.com marketing@ansilta.com

France SCHWAN-STABILO OUTDOOR France deuter 11 Rue du Pré Faucon 74940 ANNECY LE VIEUX Tél. : +33 426 78 5260 info-fr@deuter.com

Italy Erich Weitzmann S.r.l.

C/O Reusch International S.p.A. Via Guido Miglioli 2 20063 Cernusco Sul Naviglio (MI) Italy fon: +39 0 2 | 92 10 67 61 fax: +39 0 2 | 92 10 46 11 info@weitzmann.it www.weitzmann.it www.deuter.com

Belgium / Netherlands / Luxemburg TCK Sportsgroup B.V. Jupiterstraat 2 NL – 6468EV Kerkrade fon: +31 (0) 45 | 21 10 888 sales@TCK-sports.nl www.deuter.nl

Georgien MGT Optics LLC Maghalashvili St. Shankhai District, No.8 0187 Tbilisi, Georgia fon: +995 | 555 678063 mgt.optics@gmail.com www.deuter.com

Brazil Nautika / Proativa Rua Santana de Ipanema, 597, Cumbica Guarulhos, SP, 07220-010 fon/fax: +55 (0) 11 | 20 85 46 22 sac@deuter.com.br info@proativa21.com.br www.deuter.com.br Bulgaria Stenata-1997 00D 20V, Alexander Stamboliiski Blvd.

BG – 1000 Sofia fon: +359 (0) 2 | 98 90 538 fax: +359 (0) 2 | 98 03 200 info@stenata.com www.stenata.com Canada R.O.I. Recreation Outfitters Inc. 3058 Beta Ave CA – Burnaby BC, V5G4K4 fon: +1 (0) 604 | 32 03 350 fax: +1 (0) 604 | 32 03 355 info@roirecreation.com www.roirecreation.com www.deuter.com Chile Chilemontaña S.p.A. Carlo XII 120 A Local E Las Condes Santiago Chile Tel: +56 (0) 233 404 828/9 info@chilemontana.cl China Schwan Stabilo Outdoor (Shanghai) Co. Ltd. 1F, No. 15, lane 2999 Hutai road 200444 Shanghai fon: +86 (0) 21 I 61073150 rick.zhu@schwan-outdoor.cn www.deuter.cn Czech Republic / Slovakia Hudy Sport a.s.

CZ – 40502 Bynovec 138 fon: +420 (0) 412 | 58 99 61 fax: +420 (0) 412 | 58 99 79 info@hudy.cz www.hudy.cz Denmark Ditlev Sport Aps Lillevang 9A DK – 4300 Holbæk fon: +45 (0) 59 | 46 06 59 www.ditlevsport.dk mail@ditlevsport.dk

Great Britain / Ireland The Mountain Boot Co. Ltd. Unit 5, New York Way New York Industrial Estate GBR – Newcastle upon Tyne NE27 0QF fon: +44 (0) 191 | 29 602 12 fax: +44 (0) 191 | 29 602 13 info@mountainboot.co.uk www.deutergb.co.uk Greece Touris S.A. 17th km Ethnikis Odou Athinon-Lamias & 2 Pylou Street GRC – 14564 Kifissia Attikis fon: +30 (0) 210 | 80 02 444 fax: +30 (0) 210 | 80 79 951 sales@touris.eu www.touris-outoodr.eu Hong Kong Orient Fair Development Ltd. Room 1018, Vanta Industrial Centre 21–33 Tai Lin Pai Road HK – Kwai Chung, N.T. fon: +852 (0) 24 10 19 52 fax: +852 (0) 24 18 05 44 OL2@orientfair.com www.orientfair.com Hungary Fokusz Produkció Kft. 1094 Budapest, Balázs Béla u. 15 - 21 C/IV. 4 door Tel: +36 (0) 305 428 795, +36 (0) 309 458 109 email: szeredi@brandium.hu fodor@brandium.hu Iceland Utilif Alfheimar 74 IS – 104 Reykjavik fon: +354 (0) 5 | 45 15 00 fax: +354 (0) 5 | 45 15 15 hordur@utilif.is India Chogori India Retail Ltd A-16, Rear Side, Mohan Cooperative Industrial Estate, Mathura Road.

New Delhi - 110044 Tel: +91 9990054181 ankit.kumar@chogoriindia.com Indonesia Tandike Outdoor Equipment Jl. Cileduk Raya No.2 Seskoal, Cipulir, Kebayoran Lama IDN – Jakarta, 12230 fon: +62 (0) 21 | 72 22 666 fax: +62 (0) 21 | 72 34 999 info@tandike.com www.tandike.com

Japan Iwatani-Primus Corporation 12-20 Hatchobori 4-Chome Chuo Ku JPN – Tokyo 104-0032 fon: +81 (0) 3 | 35 55 56 05 fax: +81 (0) 3 | 35 55 56 74 otoiawase@iwatani-primus.co.jp www.deuter.com Korea DK Creation 126-6, Seonghyeon-ro 135 beonan-gil Ilsandong-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do, 10252 Republic of Korea fon: +82 | 31 977 3955 dekim@deuter.co.kr www.deuter.co.kr Latvia Sia ETG Brivibas gatve 201 LV-1039, Riga, Latvia fon: +371 (0) 67 07 07 07 fax: +371 (0) 67 07 05 30 info@elkor.lv www.elkor.lv Lithuania UAB Lukla Antakalnio g. 42-38 Vilnius, LT – 10304 Lithuania fon: +370 (0) 610 | 32 831 info@lukla.lt www.lukla.lt Malaysia Universal Fitness & Leisure SDN BHD Lot 5, Jalan KIP 3, Wisma UFL Kawasan Perindustrian Kepong 52200 Kuala Lumpur, Malaysia fon: +60 (0) 3 | 62 75 95 44 fax: +60 (0) 3 | 62 76 92 85 ufl@ufl.com.my www.ufl.com.my Malta The Bowline Outdoors Ltd, Level 1, Centre House, Valletta Road, Ħal Qormi. QRM 3619 fon: +356 | 27 499 021 administration@thebowline.com Marokko Primarelli Maghreb Place Brahim Roudani, Rue la Sena, Résidence Beethoven 2, 3ème étage, N°82, Tanger-Morocco Fon: +34 (0) 952 637 345 Fon: +212 (0) 661 959 968 adil@primarelli.com angelo@primarelli.com https://primarelli.es Mexico Rabbit Mountain Mexico Nueva Jersey 17 Int. 602 Col. Nápoles del Benito Juarez CP 03810 Mexico , D.F. Tel: +52 (0) 1 55 59063063 magaly.palacios@rabbitmex.com

Moldova X-Style Outdoor Center Bul. Grigore Vieru, 27 MD – 2005, Chisinau Republic of Moldova fon/fax: +373 (0) 22 | 21 00 50 info@xstyle.md

South Africa Cape Union Mart Intl.

34-40 Barrack Street ZA – Cape Town 8000 fon: +27 (0) 21 | 46 45 800 info@capeunionmart.co.za www.capeunionmart.co.za

New Zealand Mountain Adventure NZ Ltd. 2 Dalziel Place NZ – Woolston Christchurch 8023 fon: +64 (0) 3 | 37 55 000 info@mountainadventure.co.nz www.mountainadventure.co.nz

Spain / Portugal Dynamic Limite, S.L. c/ Pericles, 3 Local A ES – 28011 Madrid fon: +34 (0) 91 | 52 67 066 fon: +46 (0) 704 910 262 fax: +34 (0) 91 | 52 67 067 david@highcoastoutdoor.com info@dynamiclimite.net www.dynamiclimite.net

Norway Sport Sensation AS Sofiemyrveien 10 NOR – 1412 Sofiemyr fon: +47 (0) 98 21 50 36 eba@sportsensation.no Peru Outdoor Brands Avenida Petit Thouars 5250 Miraflores Lima T: +51 996 594 910 dchambergo@outdoorbrands.pe www.outdoorbrands.pe Philippines Dynamic Sports Corp.

K Plaza, 18 Kamuning Road Quezon City PHL-Philippines 1103 fon: +63 (0) 2 | 89 251 578 info@dynamicsports.com.ph www.deuter.ph Poland Bakosport Sp. z o.o., ul. Bukowiecka 92 03-893 Warsaw fon: +48 (0) 22 | 77 33 310 info@bakosport.pl www.bakosport.pl Romania GD Escapade SRL Calea Mosilor 27, Sektor 3 RO – 030142 Bucharest fon: +40 (0) 21 | 31 55 152 fax: +40 (0) 21 | 31 44 071 himalaya@rdslink.ro www.himalaya.ro Russia SC Kant Elektrolitnij proezed, 78 RU – 113230 Moscow fon: +7 (0) 800 | 33 33 7-33 fon: +7 (0) 499 | 31 70 601 fax: +7 (0) 499 | 31 79 806 sckant@kant.ru www.kant.ru Saudi Arabien The Stone Age Co. Ltd. Office No:17, 2898 King Abdullah Road, Al-Sharafiyah Dist.

PO Box 10361 21433 Jeddah 0+966 56 791 2588 aa@thestoneageltd.com Singapore Green Pasture 15 Tai Seng Drive, #02-02 Singapore 535220 fon +65 (0) 65 80 67 67 enquiry@green-pasture.com www.green-pasture.com Slovenia / Serbia / Croatia / Bosnia & Herzegovina Rep. of Macedonia Vita Marketing trgovina in sport, d. o. o.

Studenec 24 SLO – 8210 Trebnje fon: +386 (0) 7 | 30 44 990 fax: +386 (0) 7 | 30 45 750 info@vita.si www.vita.si

Sweden High Coast Outdoor Karlslundsvägen 1 89430 Själevad Sweden www.highcoastoutdoor.com Switzerland Sportco AG Worblentalstraße 28 CH – 3063 Ittigen fon: +41 (0) 31 | 92 41 515 fax: +41 (0) 31 | 92 41 510 info@sportco.ch www.sportco.ch www.deuter.com Taiwan Sun Own Industrial Co. Ltd. 17F, No. 839, Sec. 4 Taiwan Blvd, Xitun Dist., Taichung City, 40767, Taiwan fon: +886 (0) 4 | 23 58 34 56 fax: +886 (0) 4 | 23 58 87 08 purchasing@mail.atunas.com.tw www.atunas.com.tw Thailand Camp Supply Co. Ltd. 22 Punnawithi 44, Bangchank, Phrakhanong THA – Bangkok 10250 fon: +66 (0) 2 | 33 12 128 to 30 fax: +66 (0) 2 | 0 63 79 39 info@campsupply.co.th www.campsupply.co.th Turkey Alpinist Teknik Tekstil Ic ve Dis Ticaret A.S. Asagı Öveçler Mah 1324 Cad No: 39/7 06460 Çankaya Ankara Turkey fon: +90 (0) 312| 230 51 37 fon: +90 (0) 312 | 472 03 44 info@alpinist.com.tr www.alpinist.com.tr Ukraine Vysota 1 Chernomorskaya Str. UA – Kiev 04080 fon: +380 (0) 44 | 46 36 695 fax: +380 (0) 44 | 46 36 696 info@vysota.com.ua www.vysota.com.ua U.S.A. Deuter USA Inc. 1200 South Fordham St., Suite C US – Longmont CO 80503 fon: +1 (0) 303 | 65 23 102 fax: +1 (0) 303 | 65 23 125 info@deuterusa.com www.deuter.com

ID-Nr. 21111800

22/23

DEUTER SPORT GMBH Daimlerstr. 23 86368 Gersthofen Germany Tel. +49 (0) 821 | 49 87 327 Fax: +49 (0) 821 | 49 87 5339

H e r b s t / W i n t e r

2 2 / 2 3

deuter.com

find out more at deuter.com

D

HERBST / WINTER #deuterforever