SigridAgnetheHansen
Serdudette? Roman2020
©DetNorskeSamlaget2023
www.samlaget.no
Omslag:MarianneGrettebergEngedal
Førtrykk:Type-itAS,Trondheim
Skrift:12,5/17AGaramondPro-Regular-OsF
Papir:70gHolmenBookCream2.0
Trykkeri:ScandBookAB,Falun
PrintedinSweden
ISBN978-82-340-1018-7
Dennebokaertryktpåmiljøvennlegpapir.Røykvarslarenpip.Fiskepinnaneharblittsteiktefor hardt,ognoleggsteikeosensegiheilerommetsomei bomullsdyne.Typiskategikkjepassapåbetre.Pipinga fyllerkjøkkenet.Egveitkvasomvilskje.Detgjeldåfå hantilåsluttesårasktsommogleg.Kvaskaleggjere først?Trekkesteikeplataunna,fåoppfartenpåkjøkkenvifta,klatreopppåstolenmedkjøkkenhandkledetihanda?Detharulaisikkerttisekund,detbetyr attidamiheldpåårenneutførdetsmell,egdyttar pannaunnamedvenstrehanda,ogmedhøgreraskar egtilmegdetrutetetøystykket.Hopparoppogned medanegviftar,stolenfårvente.Detularframleis.
Ulululul,seierrøykvarslaren.
Ogderkjemdet,denandrelyden.
Uuuuæææææææææh!
Orkarikkje,kjappdeg,kjappdeg,kjappdeg,kom igjenno,seieregtilmegsjølvbaksamanbitnetenner.
Såstopparvarslarenitaket,egsenkarskuldrene,men høyrerskrikingafrårommet.Densluttaikkjelikelett.
ÆÆÆæææææÆÆÆÆÆkjemdetfrårommetattmed.Egopnardøra.
Hendenehennardekkerøyra.Augaerlukka.Ho pustartungt,egseratdetermedmagen.
–Erika,seiereg.Menkorforskalhohøyredet,slik somhosit?Eggårborttilho,homåjohøyreateg kjem,merkedet,egstrykhopåryggen.–Deterover no.Lydenerslutta,høyr.
Hoopnarauga.Sjølvomhoserpåmeg,erdetikkje alltidsomhosermeg.Somomhosernokosomer mykjelengervekk,bakmeg,forbimeg,tusen-metervekk-blikketkallarvidetiminfamilie.
–Ferdigno,seierhoogtarhendenefråøyra.
–Snartmiddag,seieregoggårforådekkepåbordet.
Mammaogpappakjeminndøraakkuratideteg harsettuttallerkar,lagtknivoggaffelpåplass,helt vatnimuggamedsolsikkerpå.Deiguleblomstranefår megigodthumør,somomdeismilertilmeg.
–Hei,Tina!Herluktadetjaggusvidd,erdetførste pappaseier.
Såsjukttypiskhan,måseiedetnegativeførst,ikkje skryteavategfaktiskhargjortnoko.Egbitmeghardt ikinna,egeraltforsvoltentilåblisurno.Dakjem egtilåsprekkepåein-to-tre,ogdetharabsoluttingen godtav,særlegikkjeErika.
–Mendetermatpåbordet,deternodetviktigaste!
Klassiskmamma,skalalltidprøveåhaldestemningagodogmotetoppe.«Liveterforkorttilåvere sur»,seiermammabestandig,mendetereitheilturealistiskmottoålevemed,synestbådepappaogeg.Men ok,noprøvereg,hardt,egløyserpåbitegrepetikinna nårmammakjemmedros.
–KorerErika?
Pappaspørmedanhanvaskarhendene.
–Rommet,svarereg.–Røykvarslarengjekkav.
Mammaogpappaserpåkvarandre.Detblirein sånn ettermiddag.EinsomdeimåbruketilåroeErika ned,tryggeho,strykepåryggenoghaekstratolmod.
Akkuratdetdeitrongettereindagpåjobb.Akkurat detalletreng,alltid.
–Erika,jentami,komsikoms!roperpappa.
Detbankariveggen.Hoharhøyrtdet.
–Komno,Erika,prøvermamma.Nårdetikkje kjemfleiredunk,gårhomotrommethennar.Eghøyrerathogårinn,athobrukerstemmahoharnårho skallokkeho,kanskjedetgåridag.Mesttrulegikkje.
Pappagårogsåmotrommethennar,eghøyrerdei kviskresegimellom,deneinelittmeirhissigennden andre.Prøverålukkeøyra,egorkarikkjeåmåttehøyre deibestandig.Nokoplukkareglikevelopp,somsmå 7
kodeord.Fiskepinnarmedpotetmos.Ingenrespons.
Fruktsalat.Detharhelleringeneffekt.Idetminstehar lydanefråErikastilna.Såprøvermammasegpådet sistehokanlokkemed.
–DukanfåiPadenettermiddag.
Detverkar,ogdeikjem,alletre.NoharErikatatt hendenevekkfråøyra.Egviserhofatetmedmatenpå.
–Fiskepinnar,seierhomedeitstortsmil.Ogmeir skaldetikkjetil.Hosmeltarmegmeddetsmilet.
EgfinnframiPadentilErika,hokansjølvkodenog klikkarseginnpådethohelstvilha.Barne-tv,som vanleg.Dafårmammaogpappaslappelittav.Men vissegmåhøyredenintroentilDanielTigereingong til,kjemegtilåklikkesåføkkingsivinkel,eglovar.
Erdetmoglegåspelesåhøgtatheilehusethøyrerdet?
OgsåkjemlydenberrefråeinliteniPad.Egharsagt tilErikasåmangegongarathomåskrunedlyden ellerhapåhovudtelefonar,mensomvanlegkunneeg likegjernehasnakkaarabisk.Avogtileregheldig oghohøyreretteroggjersomegseier,mendeter heiltbingo.Mammaogpappaharprøvdåfåhotilå brukehovudtelefonar,egkjøptenokresuperfineijulegåve.Hoopnapapiret,verkagladforåsjådetsomvar inni,menmedeingongplastenrundtdeivarfjerna,
varinnpakningameirinteressantenninnhaldet.Slik erdetofte,einkanikkjevitepåførehandkvasomvil vereinteressantellerikkje.Altereinføkkingsbingo,og avogtil,eglovar,egblirsåhimlaslitenihovudetav det.Vilstengealtute,gåpårommetmittogberrebli der,heiltifred,ikkjeheiletidavereforståingsfull.Ikkje alltidteljetiltiinnimeg,pustemedmagen,hugseat detikkjeersomhosalleandreheimehososs,prøveå hjelpe.NårErikasetpåDanielTiger-songeneingong tilpåiPaden,kjenneregatdeteriferdmedårenne over.EgfinnframmobilenogskrivtilAnna.
«Blirdumedoggåreintur?»
Fingraneminetastarkjapt.Fingranehennarer minstlikekjappe.
«Møtastvedbutikkenomti?»
Pappaharsovnapåsofaen,hanklareråslumreseg gjennombråket,sikkerteinteknikkhanharlærtseg. Egtrekkerdettynne,gråpleddetoverskuldrenehans, seierlågtateggåreinturut.Hanmumlareitsøvnsvar tilbake,eitslagsja.
Egharogsåhovudtelefonar,menegharvetttilå brukemine.Deiersvarte,store,leggsegfintrundt heileøyretogharstøykontroll.Blokkarutalllydeg ikkjevilha.RageAgainsttheMachinespreierseguti øyramine,utihjernen,blandarsegmedpulsenmin. 9
Føteneideisjakkrutaskoa,skjerfettorundarrundt halsen,utdøra.Ingentingersomlittfriskluftnårdu heldpååblikvelt.IngentingersomsinnetmotmaskinennårmaskinenereiniPadmedaltformykjeDaniel Tiger.
Deterkanskjeikkjesåveldigvanleg,mendaegblei fødd,haddeegmassetjukt,raudthårpåhovudet.
Mammaharalltidsagtategkomtilverdaifyrog flamme,ogatdetkanskjeforklarerkorforegframleis erlettenneleg.Avogtilbliregleiogvilfargehåret, kanskjesvart,mendeterikkjelovheime.Pappastøttarmamma,seieratdetersåfintmeddetraudehåret, detersåspesielt.Lettfordegåseie,duharikkjeraudt hår,dinflintskalling,vilegseietilhan.Helddetinni meg,meneingongkjemdetnokut.Sjølvmedskjerfet rundthalsenflyghåretallevegarnåreggår.Somein eksotiskfuglellereinrevpåsprang.
DaAnnabegynteiklassen,tokegimotho.Hokom midtiskuleåretogverkasåsjenertogusikker.Alle lurtepåkorforhobegynteiklassenheiltplutseleg, meningentordeåspørjederogda.Detkanikkje skadeåseiehei,tenkteeg,prøvdeåstrekkeuthanda førdeisolariumsbrunejenteneåthoheiltopp.Egveit ogsåkorleisdeteråvereusikker.Ikkjeheiltsomdei andre.OgsånnkomAnnainnilivetmitt.
Nosithopåbenkenutanforbutikkenogventarpå meg.Møtermegmedeinarmrundthalsenogein klemsomluktarsøttoggodt.Karamellaktig.
–Kvaskjer?spørho.
Egtrekkerpåskuldrene,ingentingspesielt.
–Måtteberrehalittfriskluft,blirsåsjuktkoktav åberrevereinneheiledagen.
Vigårinnpåbutikken,hanerkjempeliten,mener godpåsnop.Egtarmedmegeinpakkevepsebolmed lakrissmak,Annatardenrosa.Deterfintatvierulike ismak,menlikeivalavsnop.Egkunnesikkertfilosofertoverdetoggåttdjuparetilverksforåanalysere oss,mennohelddetmedåbetaleogkomeossutog fåoppplastenpåsukkertøyet.
Annaogegmåikkjeskravleberreforågjeredet.Hoer eitavdeiførstemenneskaegharkjentdetogsåkanvere godtåverestillesamanmed.EgtenkerofteatAnnaer heldig.Hofekkvereheiltnyiklassen.Sånnerdetikkje formeg.Egharkjentdessefolkaimangeårutanåbli særlegnærdei.Detersomomviberreharinnsettatdet ikkjeernokoåhente.Deileversittliv,ogeglevermitt. LikevelmisunneregAnnainnimellom,ismåstingsom kjemsomfrysningarellerplutselegesprøytestikk.Da visnakkaomdeteingong,protesterteho.
–Detvarjoikkjesånn!Egvarjodritreddforatryktethaddespreiddseghit,hevdaAnnaogheldfram: –Egstodframforklassenogskalvogtruddeatalle musklaneikroppenminhaddeblitttilhavregraut!
Instinnevissteegathohadderett.Eitnakenbilde avhohaddespreiddsegtilheileskulenhogjekkpå.
Hovarlivreddforatbildet,ellerryktetombildet, haddespreiddsegtilossogså.Egkanikkjekjenneden samefrykta,detharikkjeegopplevd,mendetblikket fråalledeiandre,detkjennereg.
–Korleisgårdet?spørAnnanårvisitpåbenkenutanforbutikken.Hosygisegdetsurefylletfråsukkertøyet.
–Betreno.DenlydenavDanielTiger-introenheld pååforvandlemegtileitskikkelegslimmonster.
–Haha!MendeterjoikkjeverreennPeppaGris, vel?
VeslesøsteratilAnnaersåoppsluktavdenrosagrisefamilienateinskulletruhohaddeblitteindelav familiensjølv.Egharikkjefølgtsåveldignøyemed, menharskjøntatdetikkjeakkuraterdødsinteressant barne-tv.LikeveltøregmeineatDanielTigerereit parhakkteitare.Detersånntveinskallærenokoav. Læreåhandterekjenslenesine,åforståogakseptere folkbådesomdeier,ogsomdeiikkjeer.Erikaserpå detfordideternettoppsliketinghotrengålæreseg, sjølvomhoeigentlegeraltforstortilåsjåpå.Også flirerho,avtabbaneogaltsomgårgale.Nårduer ti,skalduliksomvereferdigmedbarne-tvforsmåttisar.
–KanskjeikkjeverreennPeppa,mendefinitivtirri-
terande.Kvaeruansettgreiamedatdetersåmassedyr ibarne-tv?Korforkandetikkjeberreverefolk?
Annasvarerikkje.Femmeterunnaosshardetakkuratparkerteinsvartbil,medsvarteruter,typiskrånebil,detkjemhøgedunkelydarut.Annaserutsomom nokonharkastaeintrylleformelpåhoogtattmed segvettogforstand.Lydanefråbilenstilnar,døragår opp,ogutdørakjemeinraudhårafyrsomsernettopp utsomdet:einfyr.Ikkjegut,ikkjemann.Litteldre ennvi,menikkjemykje.Deternokokjentmedhan, menegklarerikkjeåplasserehanheilt.Haddeegikkje visstbetre,haddeegmistenktatAnnasatogsikla.Og hersitvipåbenkenutanforbutikkenogsnakkarom barne-tv.Fyrenmeddetraudehåretserpåossogsmilerskeivtførhangårinn.NoslepperiallefallAnnaut eitskikkelegsukk.
– Han varfin.
EgsmilermotAnna.Davibleikjente,varhosjenert oglukkasomeitliteskjelpåhavbotnen.Nosithoher attmedmegogseierateinfyrhoaldriharsettfør,er fin.Egblirstoltsomeinpsykologellereincoacheller noko,blirektevarmpåinnsidaogvilklappehopå skuldraogseie«bra,Anna!».
–Veitdukvenhaner,eller?Hotvinnareinhårtust mellomfingrane.
–Ingaaning.Menmedsånnrånebilerhansikkert einfuckboy.Elleriallefalleinplayer.
Annabitgjennomdensistedelenavsukkertøyet imunnen,detknasar.Egtrekkerskjerfetgodtopp underøyra,reisermegoppfråbenkenoggjermegklar tilågå.Dahøyreregeistemme.
–Åja,sådeterherdetskjer?
Annastivnartil.Hohaddeikkjeventasegathan fyrenskullesnakketiloss.
–Hersitvi,seiereg.Tipoengforgenialtsvar.
Nostårhanrettframfoross.Hanharlangtansikt, nestenlittskjegg,snilleaugeogdetallevillekalleeit pentsmil.Strammebukseroggråhettegenser.EinfirepakningRedBullihanda.
–Ja,dokkerfårkosedokker,da,seierhanoggår tilbilen.Hanvriromnøkkelen,ogdunkemusikken heldframderhanslutta.Annaserhypnotisertut. Deterfreistandeåveivehandaframforaugahennarberreforåsjåomhoerder.Gjennomfrontrutaseregsmilettildenraudhåra.Hanserrettpå Anna.Såryggarhan,ogervekke,likerasktsomhan kom.
–Kvenerhan?kviskrarho.
–Kanskjehanersjølvastedraumeprinsen,svarereg ogtareitnyttdrops.
–Hanverkasnill,da.Raudfargenerframleisikinna hennar.
–Detbørhanvere,omhanskalhakjangshosdeg, seiereg,knuserdropsetmedtenneneogleggarmen rundtskuldrenehennar.
–Hallooo!roperegnåregkjeminndøraheime.Det måegalltidgjere,foratErikaskalviteatdetereg.Ho kjemtildøropningamedanegkleravmeg,stårogser påmeg.Deternestensåeggløymerategvarirritert daeggjekkut,egstrekkerarmaneutforåklemmeho, snarttrengegikkjebøyemegheller.Hotrekkerseg akkuratunna,menseiereitlitehei.Såveithoateger heimeigjen,iallefall.
Tenkomhohaddevoresomandreveslesøstrer.Om hosprangmegimøtenåregkominn,ogvillevitealt somhaddeskjeddmedanegvarute.Omhovarfull avspørsmålogegmåtteavbryteheiledenlangerekka avspørsmål.Egserformegkorleisdetvillevereom hokravdeåfåveremed,omhoheiletidamasaomat hoogsåskulleutsamanmedmeg,athokranglamed mammaominnetidogleggetid.Atmammasågpå megmedstrengeaugeogsa«jaja,Erikakanblimed ut,mendamådupassepåda,Tina».Kanskjeskulle
hoblieisånnsjuktplagsamveslesøstersomegmåtte passedeifinekledaminefor,ategmåttegøymenye jakkerieitskapberreegvissteom,forathoikkjeskulle tadei.Vikunnehavoresånnesøstrersomluggarkvarandre,liggpågolvetogdraridensamegenserenfor ateinavossvilhahanpåseg,sånnesomkjeftarog smellerfordidenandreharbruktoppdensistetørrsjampoen.Sånnetankarrekkåkøyrerundtsomhøghastigheitstogihjernenminmedanegtaravskoaog skjerfet.
Egveitategikkjeskaltenkesånn.Detnyttarikkje åtenkepåkvasomkunnehavore,nårdetikkjeer sånn.Detharingentingforseg.Likevelknyterdetseg imagenminkvargongErikaikkjekjemforåspørje megkoregharvore.Hokrevingenting,oghokrev alt.
EgslårpåMacen.Loggarmeginn.Chatvindaugettil Hiroogmegpopparopp.Hiroerder,menikkjeså veldigmykjelenger.Hanersjutimarframformeg,i Tokyo.Nårdetgårmotkveldhosmeg,erdetmidtpå nattahoshan.Nårhanståropp,søveg.Hanopplever
altiverdalittførmeg.Hanserskyskraparar,metrovognerfulleavfolk,eldremennsomharsomjobb
åvaskehandtakairulletrappene.Kvasereg?Nærbutikken,dropshylla,ungdomsskulen.Sjølvsagtandre tingogså,tingegtenkerdeterpoenglaustårapportere omtileinsomsitiTokyoogserspennandesakeruansettkvaveghansnurhovudet.
Likevelverkardetsomhanlikeråhøyreomaltdet norske,detegsynesterlitttregtoggrått.Egharvist hanbrunostogrømmegraut,sendthanlenkeravnorskemetallbandogBlimE-videoarpåYouTube.EigentlegeregforstorforBlimE-dansen,forgammalaltså, mendeternokomeddetatalledansardensamedansenoggjerdetsameoppleggetiskulegardarlandet over,somfaktiskerlittrørande.Somomallehartrykt pådensameknappenheiltsamtidig.KlassentilErika varmedeingong.Dakomdeteinheilbussoppfrå NRKtilskulen,medsceneoglydogalt.Mammaog pappafekktilsendtbildeavErikasamanmedeinstor Fantorang-figur.Fantorangenogeinprogramleiarfrå tvdansaframforheileskulen.Egsyntestbildetvarfint, mendeteglurtepåmestavalt,varkvensomvarinni Fantorangen.EingongfekkHirosjådetbildet,han skreiv«wowthat’scool».Hirosynestmykjeerkult.
Hansynestegerkul,detharhansagt.Ellerskrive, da.Fortidaerhanrammaaveiekstremkjærleikssorg.
Detharegaldrihatt,menegveitlittomkorleisdeter
åvereleiseg,ogavogtilerdetaltsomskaltil.Han spørkorleisdagenminharvore.
Tina:heiltok,harakkuratvoreutemedannaogberre snakkaogsånt
Hiro:kvasnakkadokkerom?
Tina:danieltigerogpeppagris
Hiro:korgamleerdokkerigjen,eigentleg? Egler.
Tina:okei,visnakkaomlittandretingogså.detkom einfyrkøyrandeibiltilbutikkendervivar,ogsåtrur egannableiforelskapåsekundet
Tina:hanhadderaudthårogvareldreennvi
Hiro:ikkjedu?
Tina:kvameinerdu?
Hiro:bleiikkjeduforelskaihanpåeitsekund?
Detknytersegimagennåregfårsådirektespørsmål.
Tina:hanhaddejoraudthår,egveitikkjeomdetgår anattomedraudthårfinnsaman
Hiro:detkanblidynamitt
Tina:hardusetteitparmedtogingersfør,liksom?
Somvanlegprøveregåsnakkemegbort.Egtenkerpå
Annasomnestensikla.Sånnharegaldrisetthofør.Eg kallagutenbådefuckboyogplayersjølvutanåkjenne hanellervitekvenhaner.Akkuratsomomegprøvde åleggeutsnubletrådarforAnna.
Egvilprøveåbytesamtaleemne,egspørHirokorleis detgårmedhan.Hanharakkuratbegyntinyjobb, påeitslagskundesenterfolkkanringeinntilnårdei harspørsmålomforsikring.Vissdetersånnvaksenlivetskalbli,kandetgjerneventeformindel.
Hiro:egharfåttfastplasspåkontoret.
Tina:wow!kandupynteplassenmedbildeogdine tingliksom?
Hiro:nei,deterganskestrengtsåegharikkjetort, menegsågathosomsitvedsidaavmeg,hargjort det.menhoereldreogharjobbaderlengeroghar dessutankjempelangefalskeneglersomgjerdetvanskelegforhoåskrivepåtastaturet.
Tina:haha.såupraktisk,da?
Hiro:hoelskardetupraktiske.Egkjemsikkerttilåbli totaltsprø.Somomegikkjevardetfråfør.
Tina:duerjoikkjesprø.
Hiro:egfølermeglittsprøfortida.Altegvil,erå
tenkepåhosomegikkjeskaltenkepå.Kvahogjer,og kvahoser,ogkvenhoersamanmed.Egtenkerpåom hotenkerpåmeg,ogsåbliregsåsvimmelavtenkinga atdetersomegerpåeinbåt,ogategikkjekjem avbåten.
Tina:dethererikkjeeinsuperbrareklameforåbliforelska,akkurat.
Hiro:nei,egvilikkjeanbefaledet.Iallefallikkjeno.
Tina:<3
Hiro:deternattherno
Tina:godnatt!
ITokyoskrurHiroavlysetno.Larnattastarte.Kanskjehanklareråslåavalletankane,trekkerlakenet overseg,larsøvnentaover.Veitathanskaltilbakepå densameplassenpåkontoretimorgon,svarekundane høflegpåtelefonogforsøkeåstengeutetastaturklikkingatilhomeddeilangeneglene.Alletankaneomho hanikkjeskaltenkepå,hosomhanvilleverekjæraste med,mensomvarleiavhan,altdetskalhanprøveå stengeute.Timanetilegskalsove,ermange.Ingentingskalspreiesegikroppenminno.Kanskjeberredet einespørsmålet.
Bleiikkjeduforelskaihanpåeitsekund?
EgslåravMacenforåsleppeåsjådeteingongtil.Så
snarthanblirmørk,lysertelefonenopp.Meldingfrå Anna.
«Vimåfinneutkvahanheiter.»