1:500
Schwellen und Nischen des öffentlichen Raumes verschmelzen mit der Arkade und den Übergängen des Wohnhauses. So begleitet eine niedere Mauer die Diagonale des Weges und schließt dann an die innere Fassadenschicht unter der Arkade im Erdgeschoss an. Die Stützen sind mit einer weißen Steinhülle ummantelt und erweitern den Platzraum in den vertikalen Arkadenraum hinein. So bildet beispielsweise eine Höhendifferenz von zwei Stufen im Schutz der breiten Stützen kleine Nischen, die als Aufenthaltsbereich eine besondere Qualität des Projektes ausmachen. SCHWELLEN + ÜBERGÄNGE
1:500
[4]
THRESHOLDS + TRANSITIONS This residential project has thresholds and niches in the public space that merge with the arcade and the transitions into the building. A low wall runs along the diagonal pathway and then connects onto the inner façade layer under the arcade on the ground floor. The columns are encased in white stone and extend the public space into the vertical arcade area. A difference in height of two steps below the wide columns forms small niches as recreational areas, adding a special feature to the project.
[5]
[1] Sitzbank als Teil der Platzgestaltung
Bench as part of the design of the outdoor area
Residential tower lobby entrance situation
[2] Eingangssituation Lobby Wohnturm [3] Arkade Übergang Platz Wohnturm
[2]
122
Freiräume und Soziale Interaktion
Arcade transition between outdoor area and residential tower [4] Modell Nuovo Portello Nuovo Portello model [5] Platz an der Via Traiano Square on Via Traiano
[3] Open Spaces and Social Interaction
123