BESONDERES ERLEBEN 2022 Natur nähe - Ganzjährig DIE SPEISEKAMMER SEELANDS WUNDERSCHÖNE GASTRONOMIE UND LOKALE GESCHMACKSERLEBNISSE ZUR VERFÜGUNG ATEMBERAUBENDE FJORDLANDSCHAFTEN, HERRLICHE WÄLDER, HÜGEL AUS DER EISZEIT UND WUNDERSCHÖNE GEMEINSAMSEEN
BESONDERESGEMEINSAM ERLEBEN
Beeindruckende Fjordlandschaften, umgeben von einer einzigartigen malerischen Natur. Wunderschöne tiefe Wälder, gefolgt von Hügeln aus der Eiszeit, die nach dem Himmel greifen, während sanft rollende Wellen auf die fast endlosen Küsten zusteuern. Destination Seeland ist ein großartiges Ziel für Familienausflüge, um die unvergleichliche wilde Natur, Besuche von amüsanten und aufregenden Attraktionen oder einen Einkaufsbummel in den Marktstädten zu genießen. Auf den Schultern der Kulturriesen erleben Sie die Inspirationsquellen für Holberg, Hans Christian Andersen und Lundbye, erkunden das gewaltsame Mittelalter, die wilden Wikinger, die Kunst und einzigartiges Kunsthandwerk, bevor Sie in wunderbare Gastronomie, preisgekrönte Weine und lokale Geschmackserlebnisse mit Schwerpunkt auf regionalen Produkten aus Seelands Speisekammer Ihre Zähne versenken.
3DESTINATION SEELAND SEELANDDESTINATION HOLBÆK SORØ SLAGELSE KALUNDBORG NYKØBING SJ REERSØ GØRLEV HØNG RØSNÆS RØRVIG SKÆLSKØR ASNÆS KORSØR SJÆLLANDS ODDE VIG JYDERUP NEKSELØ AGERSØOMØ ORØ SEJERØ JYLLAND FYN NÆSTVED SAMSØ RINGSTED ROSKILDE KOPENHAGENFLUGHAFEN
DIE NATUR VOM FEINSTEN Am westlichsten Punkt von Seeland wer den 11 Landmarken Sie zu außergewöhn lichen Naturerlebnissen führen, wenn Sie Røsnæs und den dortigen Leuchtturm besuchen. Im Naturpark Åmosen besu chen Sie Dänemarks ersten Naturpark, und in Jyderup sollte man eine Wande rung um den See Skarresø nicht verpas sen, wo es mitunter möglich ist, Seeadler zu erblicken.
4 5DESTINATION SEELAND DESTINATION SEELAND
– GANZJÄHRIG DIE VIELFALT DER LANDSCHAFT, DIE SIE HIER FINDEN, IST ZIEMLICH EINZIGARTIG - VON OFFENEN LÄNDERN, ENDLOSEN KÜSTEN UND INSELN ZU TIEFEN WÄLDERN UND EINEM PREISGEKRÖNTEN NATURPARK.
Bitte beachten Sie, dass 18-65-Jährige im Besitz eines gültigen Angelscheins sein Angelscheinesollen. werden online auf fisketegn.dk oder bei einer unserer vielen Tourist-Inspirationen verkauft. Sie finden Angelplätze und Tipps auf desj.dk/angeln, fishingzealand.dk oder fishingindenmark.info
FREUEN SIE SICH HIER AUF SCHÖNE WANDER- UND RADWEGE SOWIE
OB SIE EINSTEIGER ODER EIN ERFAHRENER ANGLER SIND.
FISCHSCHLEIM-HIGHFIVE FÜR GROSS UND KLEIN DESTINATION SEELAND IST EIN IDEALES ZIEL FÜR ANGLER, EGAL
VERSUCHEN.EINERTAUCHENAUFMTB-TRAILS.ANSPRUCHSVOLLESIEKÖNNENAUCHBERNSTEINJAGDGEHEN,ODERIHRGLÜCKMITANGELRUTEINDENHÄNDEN
WIR SEHEN UNS AUF DEM WASSER
Genießen Sie eine gemütliche Boots fahrt auf dem Sorø See an Bord von Lille Claus. Sie dauert etwa eine Stunde, und Sie können auf der Fahrt beliebig ein- und aussteigen. In Skælskør haben Sie die Möglichkeit, die Stadt von der Wasserseite aus auf einer Bootsfahrt zu erleben, mit gemütlichem Skjelskør V, die eine Dauer von anderthalb Stunden hat IN WANDERSTIEFELN ODER AUF DEM FAHRRAD - UND TOUR DE FRANCE Ob Sie mehrere Tage zu Fuß in Kombina tion mit Outdoor-Übernachtungen oder nur einen einzigen Tagesspaziergang für einige Kilometer machen möchten, haben wir Wanderrouten für Sie. Wenn
die Natur auf zwei Rädern genossen wer den soll, können Sie Raderlebnisse auf verkehrsarmen Straßen wählen. Auf desj. dk/wanderungen und desj.dk/radrouten finden Sie Tourenvorschläge, Karten und Prospekte vom Gebiet. Wenn Sie durch die Gegend rollen, finden Sie ebenfalls hier die Route, der das Tour de FranceFahrerfeld folgt.
Die meisten Strände sind kinderfreund lich ohne gefährliche Strömungen oder unerwartete Tiefen, und Hunde an der Leine sind an vielen Stränden erlaubt. Sie können die Strände auch für weitere kör perliche Aktivitäten wie Kajakfahren oder Stand Up Paddle (SUP) nutzen.
REIZENDE INSELN VOLLER LEBEN Besuchen Sie eine unserer fünf schönen Inseln, wo Sie sicher sein werden, das Tempo zu verlangsamen. Ihr Urlaub be ginnt bereits an Bord der Fähre. de5oer.dk
Entlang der mehr als 400 Kilometer lan gen Küste erhebt sich die Landschaft von den flachen kinderfreundlichen Stränden im Süden bis zur hügeligen prämierten Eiszeitlandschaft im Norden.
SLAGELSE - EINKAUFSSTADT Shopping-Stadt Nummer eins in West seeland bietet eine Vielzahl von gemüt lichen Ecken, die einladen, mit einer Tasse Kaffee, Mittagessen oder Brunch zu ent Einespannen.abwechslungsreiche Auswahl an Geschäften erwartet Sie im Herzen der Stadt, wo Sie auch den Anblick der Gardehusaren genießen können, wenn sie durch die Stadt reiten, oder aber die örtliche Geschichte erforschen können.
SORØ – KUNST UND GESCHICHTE Am Ufer des Sorø Sees steht die Kloster kirche, die einen Besuch lohnt, oder Sie können einen Spaziergang durch den Akademiegarten machen, ein beeindru ckendes Erlebnis mit wechselndem Aus druck je nach Jahreszeit.
DIE STADT IST VOLLER KULTURPER LEN, DIE SIE SICH BEIM EINKAUFEN IN DER STORGADE UND HOLBERG ARKADEN ODER BEI EINER TASSE KAFFEE ODER EINEM MITTAGESSEN IN EINEM DER ÖRTLICHEN GAST STÄTTEN ANSCHAUEN KÖNNEN.
DIE MARKTSTADT IST ZU EINEM SAMMLUNGSORT FÜR MEHRE RE KERAMIKER UND KÜNSTLER GEWORDEN, DIE SEHR GERN DIE TÜREN ZU IHREN WERKSTÄTTEN ÖFFNEN. KORSØR – DIE MARITIME STADT
HOLBÆK - ZWISCHEN FJORD UND WALD Am Ufer des Isefjords liegt die schöne alte Marktstadt Holbæk. Hier tritt man direkt vom Yachtdeck in die Einkaufsstraße, die eine reiche Auswahl an spannenden Geschäften und gemüt lichen Cafés bietet.
VOM ZEHENTAUCHEN ZUM SHOPPING
DESTINATION SEELAND DESTINATION SEELAND
DIE ENTFERNUNG VON HERRLICHEN STRÄNDEN UND FERIENHÄUSERN ZU ECHTEM STADTLEBEN IST GAR NICHT UNSERELANG.GEGEND BIETET EINE GROSSE VIELFALT VON KLEINEN, GEMÜTLICHEN DÖRFERN IN DER NÄHE VON MARKTSTÄDTEN MIT GEPFLASTERTEN STRASSEN BIS HIN ZU RIESIGEN GESCHÄFTSSTÄD TEN - MIT EINER LEBHAFTEN CAFÉSZENE UND EINEM GESCHÄFTIGEN STADTZENTRUM MIT EINKAUFS STRASSE, FACHGESCHÄFTEN UND EINKAUFSZENTREN.
76
In Korsør dient das Wasser als Drehpunkt. Hier finden Sie alles von der beeindruckenden Großen-Belt-Brücke bis hin zu kleinen gemütlichen Fischerhütten und dem ehemaligen Fährhafen Halsskov mit einer Fülle von Action und Aktivitäten. Auf der Festung Korsør, mit Wurzeln im Mittel alter, gibt es Kanonen, die immer noch auf den Großen Belt zielen.
DAS HAFENGEBIET SELBST HAT AUCH EINE HERRLICHE MENGE GASTSTSTÄTTEN UND ANDERE KULINARISCHE VERSUCHUNGEN. KALUNDBORG – AM RANDE VON SEELAND MITTEN IN DÄNEMARK Kalundborg hat seinen Fjord als Nachbar nebenan. Von den lebhaften Aktivitäten im Hafenpark erstreckt sich die Markt stadt die Hänge hinauf und enthüllt sich als ein Ort voller Seele und Charme. Kalundborg bietet auch Dänemarks größte Sammlung von mittelalterlichen Häusern in der Altstadt, namens Højbyen, wo man das hübsche Wahrzeichen von Kalundborg, die Frauenkirche mit ihren fünf Türmen, besuchen kann.
SKÆLSKØR – STADT DER KUNST Die kleinen bunten Chausseesteine erscheinen wie kleine künstlerische Frei stätten in der gemütlichen Kopfstein pflasterstraße Algade, die sich durch die Hafenstadt Skælskør schlängelt.
ERZEUGNISSE GEWONNEN HABEN. KULINARISCHE ERLEBNISSE Bei den vielseitigen Gaststätten, ob eine gemütliche Perle im Wald, eine einzig artige Atempause an der Küste oder in Symbiose mit dem Landleben, stehen
JEDES JAHR LIEFERN DIESE REBEN TRAUBEN FÜR DIE LOKA LEN WINZER, DIE BEI MEHREREN GELEGENHEITEN NATIONALE UND INTERNATIONALE PREISE FÜR IHRE
98
kalen Enthusiasten. Sie können an einer Führung durch einen Weingarten teilnehmen, die Brennerei besuchen und einen Einkaufsbummel in den aufregenden Hofläden unternehmen. HOFLÄDEN BESUCHEN SIE UNSERE VIELEN HOFLÄDEN, WO SIE SICH MIT KNUSPRIGEM GEMÜSE, FLEISCH ODER GROSSEN FRISCHEN LANDEIERN VERSEHEN KÖN NEN. ODER MACHEN SIE HALT AN EINEM DER BUDEN AM STRASSENRAND, DIE SIE MIT FRISCH AUSGEGRABENEN KARTOFFELN UND SÜSSEN, KNALL ROTEN ERDBEEREN VERFÜHREN.
KRÄUTER WERDEN IN DEN WÄL DERN UND ENTLANG DER STRÄNDE GEPFLÜCKT, FISCHE AN DER KÜSTE GEFANGEN, UND ÖRTLICHE PRO DUKTE WERDEN BEI LOKALEN HER STELLERN ABGEHOLT, WENN DIE KÖCHE IHRE MAGISCHEN TRICKS IN DEN KÜCHEN AUSFÜHREN.
für jeden Geschmack etwas. PROST! Köstlicher örtlicher Sekt, leckerer Al kohol, frischer Cider und goldene Spe zialbiere – um Ihren Durst zu stillen oder Ihren Gaumen zu verwöhnen. Die Auswahl ist riesig. Sowohl Produkte als auch Produzenten decken ein weites Feld ab. Vom Ehemann und Ehefrau im gemeinsamen Familienunternehmen bis zum professionellen Brauer und lo
DESTINATION SEELAND DESTINATION SEELAND
SPEISEKAMMER
Ihnen eine wunderschöne Gastronomie und lokale Geschmackserlebnisse zur Verfügung, während Cafés den Käufern in den Marktstädten herrliche Oasen Hierbieten.ist
An mehreren Orten werden die kulinari schen Errungenschaften von erhabenen lokalen Weinen begleitet. Auf Røsnæs und anderswo in Destination Seeland werden Sie an den nach Süden ausge richteten Hängen schöne lange Reihen von Rebstöcken in der Sonne sehen. Geringere Niederschläge, weniger Frost, Meeresnähe und weit mehr Sonne als der Landesdurchschnitt sowie spezielle Bodenverhältnisse machen zum Bei spiel Røsnæs zu einem einzigartigen Beispiel des Terroirs - wo Natur, Geolo gie und Klima gemeinsam die perfek ten Voraussetzungen für den Weinbau bieten und den Weinen einzigartige Ei genschaften verleihen.
SPÜREN SIE DIE GESCHICHTE UND ERREICHEN SIE DIE MILCHSTRASSE
Das Brorfelde-Observatorium lässt Sie die wundersame Welt der Naturwissenschaften entdecken, wenn Sie Discovery, Dänemarks größtes Sternenteleskop, erleben.
SCHWINGT.
11 EGAL, WAS SIE SUCHEN, WARTEN KULTURELLE ERLEBNISSE AUF SIE WIE PERLEN AUF EINER SCHNUR. SIE WERDEN ZWEIFELLOS DEN FLÜGELSCHLAG DER GESCHICHTE SPÜREN, WENN SIE DIE GESCHICH TE DER WIKINGER ERKUNDEN ODER STERNE IM ENDLOSEN HIMMELS RAUM GUCKEN. MACHEN SIE PLATZ FÜR EINEN MUSEUMSBESUCH – HIER VERSTECKEN SICH VIELE SCHÄTZE.
ODER VERSUCHEN SIE IHRE KRÄFTE AM NATURSCHÖNEN GOLFKLUB IN KORSØR, WO MAN DIREKT AM WASSERRAND DIE GOLFSCHLÄGER
HAST DU EINEM WIKINGER HALLO GESAGT? Besuchen Sie die Wikingerburg Trelle borg, wo die Kinder Wikingeraktivitäten ausprobieren können. Oder besuchen Sie Tissø Wikingercenter mit seiner Wikinger ausstellung über das Leben der Wikin ger in Åmosen, um den Tissø Armring zu sehen, den größten Goldfund aus der Wikingerzeit. Ein weiterer interessanter Ort ist Ulvsborg Historische Werkstatt zu den Jahren 1050-1250, die zur Teilnahme an lustigen täglichen Aktivitäten einlädt.
BEWEGUNG ANGESAGT Wünschen Sie einen aktiven Urlaubstag, besuchen Sie Holbæk Sportsby mit seinem Schwimmzentrum, das zum Wellness, einem Warmwasserpool, einem Kinderbecken sowie einer Sauna einlädt.
10 DESTINATION SEELAND DESTINATION SEELAND
Und bei Kragerup Go HIgh wartet eine 28 Meter hohe Klettertour, oder es kitzelt im Magen, wenn man beim Hüpfen im Trampolinpark Go Bounce los geht.
MASCHINEN FÜR KINDER UND KINDLICHE SEELEN Das Panzermuseum East ist Skandina viens größtes Museum des Kalten Krie ges, in dem die Kinder die coolen militä rischen Trainingsaktivitäten (FUT) oder die Militärfahrzeuge im Freien ausprobieren können. Und Nostalgie und ein tolles Er lebnis stellen sich von ihrer besten Seite vor auf einer Fahrt in einem Oldtimer-Zug bei Vestsjællands Veterantog.
HIER GENIESSEN SIE DIE LAND SCHAFT, WÄHREND IHNEN DER RAUCH VON DER DAMPFLOK IN DER NASE PRICKELT. DIE VÄTER WARTEN AUCH ERLEBNISSE - UND SIE WERDEN ZWEIFELLOS EINEN BESUCH BEI DÄNEMARKS BUS MUSEUM ODER DEM STRASSEN BAHNMUSEUM SKJOLDENÆSHOLM GENIESSEN.
Besuchen Sie Oplevelsescenter Nyvang, ein Erlebniszentrum, in dem die Geschichte sich berühren, handhaben, schmecken und durchspielen lässt. Für mehr Geschichte, besuchen Sie eine der 11 interessanten Abteilungen des Museums Vestsjælland (West seelands Museum), von einem Schulraum bis hin zu einem alten Tante-Emma-Laden.
GIBTKULTUR
EIN TAG VOLLER SPASS Im Arena Cirkusland finden Sie alles, was Sie von der Zirkuswelt lieben, in seinem großen Park, während der Vergnügungs park Sommerland Sjælland mehr als 60 Aktivitäten sowie das größte Badeland im Freien auf Seeland bietet. Ein tolles Aus flugsziel für die ganze Familie ist Birkegår dens Haver, das fünf Gärten, sechs Spiel plätze und Tiergehege neben anderen kinderfreundlichen Aktivitäten umfasst.
es drinnen und draußen
Sie werden einiges davon beeindruckend finden, einiges herausfordernd und eini ges kann unverständlich sein. Glückli cherweise stehen aber Mitarbeiter und professionelle Kunstfachleute bereit, Sie herumzuführen, zu erklären, Kunst mit der Gegenwart zu verbinden und vor allem die ausgestellten Werke zu disku Kunsttieren. ist viel mehr als Gemälde an der Wand und Skulpturen auf dem Boden. Sie werden das sehen, wenn Sie Orte wie die Kunsthalle Kongegaarden und das Sorø Kunstmuseum besuchen, wo wech selnde Ausstellungen das Bewusstsein der Besucher herausfordern und erwei tern sind viele Jahre alt, andere sind ganz neu und können in eine große Zukunft blicken. Die Ausstellungsorte haben eines gemeinsam: Sie bemühen sich, Ihnen ein Erlebnis zu bieten, mit dem Sie nicht gerechnet haben.
ZWISCHEN DREHSCHEIBEN UND PINSELN – TREFFEN SIE DIE ÖRTLICHEN KÜNSTLER IN DER WERKSTATT
Die langen Küstenstrecken, schönen Sonnenuntergänge und wechselnden Landschaf ten widerspiegeln sich deutlich in den Werken der vielen örtlichen Kunsthandwerker. Es gibt hier eine Vielzahl an Galerien und Künstlern, jeder mit ihrem einzigartigen Ausdruck.
DIE ÖRTLICHEN KÜNSTLER ÖFFNEN GERN DIE TÜREN ZU IHREN WERKSTÄTTEN, UM BESUCHERN ZU ERMÖGLICHEN, DEN PROZESS ZU VERFOLGEN, WÄHREND EIN KLUMPEN LEHM, EIN STÜCK TREIBHOLZ ODER EIN LEERES LEINEN ZU EINEM NEUEN WERK WIRD. Möchten Sie eine ganz besondere Stimmung erleben, bietet das Jahr eine Menge Kunst events und -veranstaltungen, z.B. das Keramikfestival in Skælskør oder Kunst in Kirchen.
12 13
HERAUS-KUNSTFORDERUNGALS
ZEITGENÖSSISCHE KUNST, MODERNE KUNST UND TRADITIONELLE KUNST – UNSERE DESTINATION BIETET ALLE FACETTEN DER KUNST. DESTINATION SEELAND DESTINATION SEELAND
Einigewerden.Werke
14 CAMPING / GLAMPING BJERGE SYDSTRAND CAMPING Osvejen 30, St. bjergesydstrand.dk-camp.dkFuglede CAMPINGGÅRDEN BOESLUNDE Rennebjergvej 110, campinggaarden.dkBoeslunde CAMPONE HOLBÆK FJORD Sofiesminde Alle 1, Holbæk holbaekfjord.dk KALUNDBORG CAMPING Saltbækvej 88, kalundborg-camping.dkKalundborg LYSTSKOV CAMPING Korsør Lystskov 2, lystskovcamping.dkKorsør ORØ STRANDCAMPING Nørrestængevej 27, Orø oscamping.dk REERSØ CAMPING Skansevej 2, reersoe-camping.dkGørlev SORØ SØ CAMPING Udbyhøjvej 10, soroecamping.dkSorø SOV UDE I RUDE Næstved Landevej 697, Rude sovudeirude.dk STOREBÆLT CAMPING OG FERIECENTER Storebæltsvej 85, storebaeltferiecenter.dkKorsør TEMPELKROGENS CAMPING Krogvejen 2, tempelkrogens-familiecamping.dkVipperød
URHØJ CAMPING Urhøjvej 14, St. urhoej-camping.dkFuglede VESTERLYNG CAMPING Ravnholtvej 3, vesterlyng-camping.dkFøllenslev FERIENHÄUSER FERIEPARTNER VESTSJÆLLAND Sdr. Stationsvej 26, 2, feriepartner.dk/vestsjaellandSlagelse SOL OG STRAND Svanetorvet, Nykøbing Sj. sologstrand.dk AGGERSVOLD GODS Tornbrinken 24, Jyderup aggersvold.dk LYKKEBJERG BONDEGÅRDSFERIE Jyderupvej 87, Ruds Vedby lykkebjergferie.dk MUSHOLM FERIE – SPORT – KONFERENCE Musholmvej 100, Korsør musholm.dk RYGAARD & TRUDSHOLM GODSER Munkholmvej 380, Kirke Såby ryegaard.dk RØRVIG CENTRET Nørrevangsvej 49, Rørvig rorvig-centret.dk SKOEMAGERKROEN Landevejen 4, Kirke Såby skoemagerkroen.dk STRANDHOTEL RØSNÆS Klintedalsvej 60, Kalundborg sh-r.dk VILLA FJORDHØJ Rådmannsvej 23B, Skælskør villafjordhoej.dk VILCON HOTEL KONFERENCEGAARD& Lorupvej 44, Slagelse vilcon.dk BROMØLLE KRO Slagelsevej 78, bromoelle-kro.dkJyderup COMWELL KLARSKOVGAARD Korsør Lystskov 30, comwellklarskovgaard.dkKorsør COMWELL SORØ Abildvej 100, comwellsoro.dkSorø DANHOSTEL VANDRERHJEMKALUNDBORG Stadion Allé 5, kalundborg-vandrerhjem.dkKalundborg HOTEL DU VEST Algade 1, Nykøbing Sjælland hotelduvest.dk HOTEL STRANDPARKEN Kalundborgvej 58, hotelstrandparken.dkHolbæk HØRBY FÆRGEKRO Strandvejen 1, Holbæk hfkro.dk KOBÆK KONFERENCECENTERSTRAND Kobækvej 85, kobaek-strand.dkSkælskør KRAGERUP GODS Kragerupgaardsvej 33, Ruds Vedby kragerup.dk GUTE NACHT HOTEL / GASTHOF / LANDGUT / JUGENDHERBERGE / BAUERNHOF / FERIENCENTER DESTINATION SEELAND
DESTINATIONSJAELLAND.DK/DE
BY-RO.DK
