Smouske Carnavalskrant 2013 by De Smouskes Zeeland

Smouske Z I L L A N D S C A R N AVA L S K R A N T

n, a o g r e k k r le a m e o t a lo ge “Mensen, u r r e m n ie a n k n e d n e !! n a o t s t e mo p o e g s l a

S.C

T www.drukkerijzeeland.nl

Prins Joost d’ n

& Prinses Lis et

e d id w

2013

e .D

S.C. “DE

Smousk

SMOUS KES”

DS SIN

1-1963 11-1

Zeeland

Prinsreceptie 25 november 2012

‘Smouske’ Programma Carnaval 2013 5 Burgemeester Doorn-van der Houwen 7 Op bezoek bij Prins Joost d’n 2e en Prinses Lisette 8 Proclamatie 11 Un interviewke met Adjudant Joooooost 13 De 2 Snijers voor Team Lotte 15 Terugblik op 30 jaar Pronkzitting 16 Voorverkoop Pronkzittingen 17 ‘Joehoeeeeeeeeee’ 21 Maandag-Matinee 25 Dansgarde 27 ‘Me een lekker pilske’ 29 Ook bij de Soos viert men carnaval 29 Ziekenbezoek 33 “Laot mar zitte, menneke” 35 Carnaval in Compostella 35 Doe mee met de Carnavalsoptocht 36 ‘Nondeju!’ 41

‘JeugdSmouske’

Programma Carnaval 2013 49 Diepte interview met de Jeugdhoogheden 51 Kinderen en carnaval 53 Jeugdpronkzitting 55 “Jeugdhoogheden. Dat waren wij in 2012” 59 Ziekenbezoek 61 Hoischurke 63

Word lid van de Club van 111 45e Spullenmarkt

67 69 2

“We vieren het met én voor elkaar” Beste Smouskes en Smousinnekes,

Voor ons als Smouskes begint het nieuwe Carnavalsseizoen al in augustus/september als we op zoek moeten naar nieuwe Hoogheden en de voorbereidingen voor al onze activiteiten via diverse commissies en werkgroepen gestalte moeten gaan krijgen. Op zaterdag 10 november 2012 gaven wij het officiële startsein in Smousenland van het nieuwe seizoen bij Ambianz met een druk bezochte Wous On Stage. Maanden van voorbereiding van de commissie Wousweekend, Wous Band en de optredende artiesten kwam hier tot een climax die er zijn mocht. Een bijna uitverkochte zaal was getuige van unieke optredens van louter Zeelandse zangers en zangeressen die hun zangtalent lieten horen ter omlijsting van de jaarlijkse Prinsonthulling.

Voor u ligt weer “Het Smouske”, dé jaarlijkse Carnavalskrant van Stichting Carnaval De Smouskes uit Zeeland. De krant is tot stand gekomen met medewerking van vele vrijwilligers die allemaal een stukje hebben geschreven over wat Carnaval in Smousenland voor hen betekend. Leest u zelf wat zij hierover allemaal vertellen en misschien raakt u zo ook enthousiast van al onze activiteiten die wij het ganse jaar door organiseren. Activiteiten die voor heel Zeeland, van groot tot klein, van oud tot jong georganiseerd worden en waarbij ook de mensen met een beperking en de zieken niet vergeten worden. Want dat is wat Carnaval in Smousenland zo bijzonder maakt: we vieren het met en voor elkaar ongeacht ras, geaardheid, afkomst, leeftijd of beperking. Ik ben daarom bevoorrecht en trots om van een dergelijke Stichting als De Smouskes deel uit te maken.

Er werd die avond eerst afscheid genomen van Prins Joop, Prinses Angela en Adjudant Erwin die als Hoogheden van 2011-2012 het Smousencarnaval op enthousiaste en voortreffelijke wijze hadden aangevoerd. Mé een lekker pilske en altijd goei zin hielden zij de vaart er zeker in en daarom ook heel veel dank aan het adres van deze drie kanjers die met overgave hun rol vertolkten. Hun rol is zeker nog niet uitgespeeld, want zowel Joop, Angela als Erwin blijven verbonden aan de Smouskes.

Misschien denkt u na het lezen van deze krant wel: “Ik zou ook wel deel uit willen maken van die Smouskes” om iets voor de Zeelandse gemeenschap te betekenen. Nou dat kan. Wij hebben als Stichting, naast het bestuur, de stuurgroep en de Raad van 11, zeker 16 commissies dan wel werkgroepen die actief in de weer zijn om alle activiteiten te organiseren en in goede banen te leiden. Daar zou u als belangstellende zeker uw steentje aan kunnen bijdragen. Schroom daarom niet om hiervoor contact op te nemen met het bestuur van S.C. De Smouskes of een van de leden van de stuurgroep, de commissies of werkgroepen. Wij kunnen altijd mensen gebruiken! De Smouskes zijn namelijk veel meer dan feestvierende mensen die van kroeg tot kroeg trekken en een hoop gein maken. Feest en pret horen er zeker bij, maar op zijn tijd moet er ook plaats zijn voor serieusheid en bezinning en dat moeten we zeker ook samen delen met de Zeelandse bevolking bij het organiseren van onze activiteiten.

“We doen meer dan alleen feestvieren”

Hun opvolgers kwamen ook op de Wous On Stage tevoorschijn. Het werd een knallende entree voor het 50e Prinsenpaar en hun Adjudant. Prins Joost d’n Twidde, Prinses Lisette en Adjudant Joost zullen het seizoen 2012-2013 het Smousencarnaval gaan aanvoeren en zullen dat zeker met verve gaan doen, getuige hun inzet tijdens de onthulling en daarna. Dat gaat zeker goed komen met zulke spontane mensen.

Een Carnavalskrant zoals deze kan er niet komen zonder de medewerking van al onze adverteerders. Zij leveren een topprestatie door financiële middelen beschikbaar te stellen voor het vervaardigen van deze krant in ruil voor een advertentieplaats. Oprecht dank aan het adres van al onze adverteerders en natuurlijk bevelen wij hen van harte bij u aan.

U ziet het. De Smouskes zijn er weer helemaal klaar voor. Ik wil u daarom van harte uitnodigen om samen met ons Carnaval te gaan vieren. Een Carnaval van, voor en met iedereen in Smousenland. Graag tot ziens bij één van onze activiteiten bij ons in Zélland, waar de Smouskes voorop gaan, maar waar u voorop staat. Namens het bestuur van S.C. De Smouskes, Peter Lukassen, voorzitter/secretaris.

Bedankt voor uw bijdrage voor deze carnavalskrant! Deze zullen we in zijn geheel besteden aan de activiteiten voor de gehele Zeelandse bevolking, jeugd, ouderen en mensen met een beperking! Bedankt!

Of je je nu ZO... ...of ZO voelt!

I Prins Joost ILisette en Prinses Uw partner in ledverlichting voor bedrijven (binnen en buiten), interieurbouw, lichtreclame, winkels, tuinprojecten en industrie

Stoppen met roken Afvallen

Ben van de Werd Erwin van den Heuvel Kerkstraat 74C, Zeeland 0486 - 45 07 70 info@becotechniek.nl www.becotechniek.nl

en: t e g r e v t Nie ge afspraak massa rnaval

Ik kan u helpen door middel van hypnose

plannen

Pijnverlichting Slaapstoornis Faalangst Spanning en stress Zelfverzekerdheid

na ca

Iedereen heeft behoefte aan wat (extra) ontspanning!

Voor meer informatie, kijk op de site of maak een vrijblijvende afspraak: 06-20499336 www.werkenmethypnose.nl

Allergie

www.sandraverdijck.nl Broeksteen 17 Zeeland TEL 06 - 45 75 49 34

Angst en fobie Hypnotherapie, Zeeland

De ruimste keuze in de mooiste 2de handse kleding voor

dames, heren en kinderen

+ 00200 Horloges (ook voor kinderen)

W. Swijnenburg & Zoon v.o.f.

Wenst iedereen veul schik!

transport Brand 32 5411 PB Zeeland Tel. (0486) 452659 Fax (0486) 453681 Mob. 06 - 53155214 06 - 23010283

www.looktwicemode.nl

Puttelaar 9B Zeeland 0486 - 450405 4

Programma zaterdag

19 januari

zondag

20 januari

vrijdag

25 januari

Pronkzitting ‘Bij ons in Zélland’ 20.00 uur De Heische Tip, zaal open 19.00 uur, met Hofkapel Met bekendmaking Smous van het Jaar

zaterdag

26 januari

Pronkzitting ‘Bij ons in Zélland’ 20.00 uur De Heische Tip, zaal open 19.00 uur, met Hofkapel

zondag

27 januari

Pronkzitting ‘Bij ons in Zélland’ voor mensen met een beperking en 65 plussers. 13.00 uur De Heische Tip, met Hofkapel Geen voorverkoop, Entree aan de zaal € 5 p.p.

zaterdag

2 februari

vrijdag

8 februari

zaterdag

9 februari

Kaartverkoop Pronkzittingen ‘Bij ons in Zélland’ 11.00 uur Herberg D’n Brouwer, deur open 10.00 uur. Jeugdpronkzitting ‘De Smouskes in Hollywood’ 14.00 uur De Heische Tip, zaal open 13.30 uur

Bezoek Carnavalsbal De Soos vanaf 19.30 uur De Vlashoeve Ochtend: Bezoek aan alle basisscholen. Middag: Ziekenbezoek. Avond: Pronkzitting Compostella (met Hofkapel) aanvang 19.30 uur met daarna Cafébezoek Herberg D’n Brouwer (met Hofkapel). Ochtend: Ziekenbezoek. Middag: Erewijn en Sleuteluitreiking op uitnodiging gemeente met alle Landerdse Carnavalsverenigingen vanaf 13.30 uur in Het Wapen van Reek (uitsluitend voor genodigden). Live op Landerd TV. Avond: Carnavalsviering 18.00 uur in de kerk van Zeeland met daarna Cafébezoek Ambianz.

zondag

10 februari

Middag: Smouskes Optocht. Start om13.30 uur vanaf het voormalig Morgenzon terrein. Daarna Prijsuitreiking en Optochtbal bij Ambianz. Avond: Cafébezoek Het Witte Huis met Hofkapel.

maandag

11 februari

Ochtend en middag: Cafébezoek Café ’t Oventje 11.30 uur: Maandag-Matinee voor iedereen met Oud Prinsen, Oud Boerenbruidsparen en Eresmousen m.m.v. Hofkapel De Peelknijnen Avond: Cafébezoek Herberg D’n Brouwer, vanaf 21.00 uur

dinsdag

12 februari

Ochtend: Ochtend: Middag: Avond:

woensdag

13 februari

Askruisje halen in de kerk,19.00 uur.

zondag 21 april

45e Spullenmarkt bij De Heische Tip: van 10.00 - 16.00 uur.

vrijdag 7 juni

Volg de Smouskes!

WWW

Op de koffie bij Compostella. Vanaf 10.11 uur. Bezoek Carnavalsbal lagere school jeugd in de Vlashoeve vanaf 11.00 uur. Cafébezoek Café ’t Oventje. Afsluiting Carnaval 2013 bij Ambianz; iedereen is welkom!

Contactavond Club van 111 vanaf 20.30 uur

smouskes.nl

facebook.com/smouskes 5

smouskes.hyves.nl

twitter.com/smouskes

Carnaval is krek as autorijje Ùt gù vanèèges! ü Officieel Toyota dealer Occasion dealer ü Autolease ü Autoverhuur ü

caravans en voortenten

verkoop, onderhoud, schadetaxatie/reparatie

Autoschade ü

kampeerwinkel

diverse aanbiedingen op de meest uiteenlopende kampeerartikelen

Lexus specialist ü A ü utoverzekering- en financiering

Samen maken we de mooiste kilometers.

Oude Udenseweg 25 • 5405 PD UDEN T: 0413-262 887 • E: iNfo@ToyoTa-UDEN.Nl

Hogeweg 13a Zeeland (NB) Tel 0486 - 45 25 24 www.vdelzencaravans.nl ma t/m vr 8.30 - 18.00u, za 9.00 - 17.00u.

CUIJK - HELMOND- UDEN-VENRAY

A3_POSTER_GGZ.indd 1

www.oostendorp-auto.nl

15-11-12 16:43

Carnaval, een feest voor iedereen. Elk jaar wordt er in het Smousenrijk een nieuwe Prins gekozen en zit iedereen in spanning wie het gaat worden. De verwachtingen waren tijdens het Wousweekend dan ook flink gespannen. Een enkeling had het geraden: Prins Joost d’n Tweede. Samen met zijn Prinses Lisette zal hij als vijftigste Prins voorop gaan als de Smouskes carnaval 2013 vieren. Zijn vriend, oud-Prins Joost d’n Eerste, zal hem als zijn Adjudant, de fijne kneepjes van het Prinsen vak leren en hem met wijze raad bijstaan. De slagzin van Prins Joost d’n Tweede “Mensen, loat oe mar lekker goan, en denk nie an merruge als ge op moet stoan” werd bij de onthulling al flink zichtbaar. Iedereen had het naar de zin en genoot van de optredens van diverse Zeelandse rasartiesten.

De bezoekers van De Soos en de leerlingen van de basisscholen worden ook vereerd met een bezoek van de Hoogheden. Tijdens de carnavalsdagen zelf wordt er volop gefeest in de cafés. Iedereen doet mee om er een goed carnaval van te maken. De Dansgarde en de Huppelsmouskes zijn hierbij vaak van de partij. Hun dansen zijn een lust voor het oog. Dankzij de vele oefeningen zetten ze prachtige dansen op het podium neer. Dit jaar oogsten ze extra bewondering omdat er gedanst wordt in een prachtige nieuwe outfit. De bezoekers aan de Smouskesoptocht zullen versteld staan van de creaties van individuele deelnemers en de grote en kleine loopgroepen. Het Matinee met de Oud Prinsen en Oud-Boerenbruidsparen kan rekenen op steeds meer bezoekers. Gezelligheid en herinneringen ophalen zijn daarbij het uitgangspunt.

De Raad van 11 begeleidt de Prins en zijn Prinses voor- en tijdens het carnaval en geven met hun thema-lied een extra tintje aan de feestelijkheden. De Hoogheden, de Raad van 11, de Dames van de Raad en de vele andere vrijwilligers zorgen er voor dat het Smousenrijk een prachtig carnaval beleven. De spits wordt afgebeten tijdens de Pronkzittingen. Ieder jaar is het verrassend om te zien hoeveel mensen hun talenten op het podium zetten. De muzikale klanken van de Hofkapel “De Bloasbalken” maken dat de sfeer er goed in zit. Het is een echte aanrader om naar een Pronkzitting en de grappen en kunsten van de artiesten van dichtbij mee te maken. Complimenten aan de werkgroep Pronkzitting die de zittingen mede tot een succes maken. De Pronkzitting in Compostella brengt het carnavalsfeest naar de ouderen, zodat zij volop mee kunnen doen. Het Prinselijk gezelschap gaat elk jaar bij de zieken langs en hun komst brengt een vrolijke lach op de gezichten van de mensen.

Dankzij de inzet en de creativiteit van de Jeugdcommissie heeft de jeugd een prachtig carnaval. Met Jeugdprins Bram, Jeugdprinses Emma, Adjudant Lukas en Narrin Githe met hun Raad van 11, is succes gegarandeerd. Deze Jeugdhoogheden zullen bij alle activiteiten aanwezig zijn: de jeugdpronkzitting, de bezoeken aan zieken, VCO en het kindermatinee. In het Hoischurke heeft de jeugd twee dagen lang een geweldig feest. Kortom, bij het carnaval is er veel te beleven. Jong en oud kunnen genieten van het carnaval in het Smousenrijk. Complimenten aan iedereen die meehelpt om dit feest mogelijk te maken. Ik wens u allen een ludiek, gezellig, keischoon carnaval 2013 toe!

“Jong en oud kunnen genieten van het carnaval in het Smousenrijk”

Met carnavalsgroet, Willy Doorn-van der Houwen, Burgemeester van Zeeland, gemeente Landerd.

Smouske

z i l l a n d s c a r n av a l s k r a n t 2 01 3 Nummer 50 Coördinatie : S.C. De Smouskes Teksten : Pieter van Dongen, Peter Lukassen, Joost Laurenssen, Tonnie van Gerwen e.a. Ophalen advertenties : Commissieleden & Raad van 11 Fotografie : Marc van Zuylen, Thea Jacobs, Marco van Hout, e.a. Drukwerk : Drukkerij Zeeland Bezorging : S.C. De Smouskes

Op bezoek

e d d i w T n ’ d t s o o J s bij Prin en Prinses Lisette Het is 17 december 1976. Fidel Castro mag zich reeds twee weken president van Cuba noemen. De zon laat zich die dag in het geheel niet zien en het kwik komt nauwelijks boven het vriespunt. Op Korte Dijk 7 Schijnt echter toch de zon die dag. Het is namelijk de dag dat Betsie en Joop van Wijchen voor de tweede keer vader en moeder worden, Joost Theodorus Maria van Wijchen is geboren. Joost van Wijchen is het jongere broertje van Koen, en zal later de oudere broer worden van Heidy. Uit het kleine radiootje van het jonge gezin van Wijchen klinken de klanken van Neil Diamond en Abba met Dancing Queen. Queen, vorst… De dag heeft Koninklijke allure, Prins Joost d’n Twidde is geboren.

“Ja maar, tis mar vûr ût oog, anders hoeven we het ok gin interview te noemen. Putje bier dûr bij, gezellig jongûh”. “OK, gû komt mar”. En zo pakte ik mijn stalen ros om me richting de Repelakker te begeven naar Prins Joost om wat van zijn kostbare tijd in te nemen. Joost moet wel een goede manager zijn om al zijn werk, hobby’s en vrienden de tijd te geven die hij daarvoor nodig acht. Daarnaast is hij ook nog eens zijn eigen huis aan het bouwen op de Repelakker en nu dus Prins Carnaval van het Smousenrijk. Joost zit al vanaf zijn 16e in de houtbewerking maar zaagt niet van dik hout planken. Joost is meer van het fijnere werk en is in wat hij doet een echte vakman. Na de LTS is hij de opleiding meubelmaker gaan doen om vervolgens in de interieurbouwbranche (eerst bij een meubelmakerij in Boekel en later in de keukens) zijn boterham te verdienen. Uiteindelijk heeft hij ervoor gekozen om voor zichzelf te gaan werken. Hij is bij zijn kameraad Ronnie Hoevenaars (Ook bekend als Prins Ron I – Prins Carnaval 2002) in de zaak gestapt en samen hebben zij sinds 2007 hun eigen interieurbouwbedrijf ‘HW Interieur & Design’. Als het over keukens gaat is het lang bij monteren gebleven en is hij nooit echt een keukenprins geweest, was ook niet nodig. Joost had het namelijk zo goed thuis dat hij tot zijn 32e levensjaar thuis heeft gewoond onder moeder’s vleugels.

36 jaar later is het dan zover. op 10 november 2012 wordt in de zaal Ambianz de nieuwe Prins carnaval van het Smousenrijk 2012-2013 onthuld. Na het vertonen van een film stapt Prins Joost d’n Twidde uit het papieren silhouet gevolgd door zijn Prinses Lisette en Adjudant Joost die Prins Joost bij zullen staan tijdens het vervullen van zijn ambt. Maar met wie hebben we nou te maken, wie schuilt er achter het gezicht van onze nieuwe Prins? Hoog tijd voor een diepte-interview. En hoe toevallig is het dat de journalist zijn kameraad en tevens Adjudant is.

“Tis mar vûr ût oog, anders noemen we het ok gin interview”

“Hé Joost hoe is is?” “Hé Joost, ut gû wel, bietje last van gister, fijn fisje nie”? “Zekers, mar ekkes ter zake. Hedde ok een kir tijd voor een interview voor in de carnavalskrant”? “Die schrijf de gij of nie”? “Ja Joost, dè klopt”. “Mar ge wit toch alle antwoorden op ouw vragen al, ge makt er mar iets van want dees week hek wennig tijd, druk me opbouwen bij Uden on Ice” 8

Via zijn werk ontmoette hij ook zijn huidige vriendin Lisette, nou ja via zijn werk… Lisette woonde destijds in Mallorca waar zij in hotels heeft gewerkt in de entertainment. Joost was in Mallorca om het interieur van de kroeg van René, de broer van Ronnie, te ‘demonteren’ en tussendoor de fustjes bier leeg te maken aangezien het seizoen toch op zijn einde liep. Dat kan ook hard werken zijn. Die Brabantse gezelligheid die Lisette in Mallorca aantrof beviel haar wel en zo is zij na haar entertainmentcarrière bij ons in Zilland komen wonen waar de vonken pas echt oversloegen tussen Prins Joost en Lisette. Na eerst een tijdje op de Heische Tip te hebben gezeten op zoek naar een geschikte woning wist Joost nog een stulpje in Schaijk te huur. Lisette verhuist naar het Moesland maar zonder Joost, die nog mooi onder moeders paraplu bleef zitten. Joost bleek toch meer bij Lisette te zijn dan thuis op de Korte Dijk wat ze heeft doen besluiten om samen op de Steenakker te gaan wonen in afwachting van een geschikt stukje bouwgrond, want dat Joost een keer zelf zou gaan bouwen was net zo zeker als twee en twee vier is.

Ook in het vishok zijn ze bekend met dit talent van onze nieuwe Prins. Voor Prins Joost hebben ze zelfs een echte trofee in het leven geroepen, ‘de zwetsbokaal’. Deze staat momenteel bij Joost en Lisette op een mooi plekje in hun tijdelijke woning en zal straks ongetwijfeld op de schoorsteenmantel van hun nieuwe woning pronken. “Maar wordt er ook gevist daar”? vraag ik aan Joost. “Nou nee niet echt, weinig water daar bij het vishok. Het beestje moet een naam hebben toch”?! Joost legt uit dat het vishok op de Brand staat en dat het een hangplek is voor mannen tussen de 25 en 70+. Iedere Zaterdag tussen 16.00 en 18.00uur wordt hier de week doorgenomen en passeren alle denkbare onderwerpen de revue. Het vishok heeft niet veel regels maar ze worden wel strikt nageleefd. 1. Voor de inwendige mens is er alleen bier en frikandellen 2. Het is verboden voor vrouwen, behalve tijdens de jaarlijkse barbecue en Nieuwjaarsborrel. 3. Alles wat in het vishok wordt besproken blijft in het vishok.

“Alles wat in het vishok wordt besproken blijft in het vishok”

Lisette, 28 jaar oud, is geen Spaanse señorita zoals haar naam al doet vermoeden. Oorspronkelijk komt Lisette uit Ermelo waar ze is geboren en getogen. Lisette heeft twee oudere broers Jan en Leendert en een jongere zusje Gerdieneke. Je zou niet zeggen dat Lisette “ermloos” is want als tijdens haar eerste optredens blijkt ze graag de armen in de lucht te zwaaien tijdens een polonaise. En dat terwijl ze 5 jaar geleden nog nooit carnaval gevierd heeft. Een feestje bouwen is aan entertainer Lisette echter wel besteed want naast de hotelgasten in Mallorca heeft ze ook nog diverse winters in Oostenrijk gezeten om daar skiles te geven aan kinderen om vervolgens zichzelf ‘après ski-les’ te geven wat zich tijdens de carnaval zeker zal uitbetalen. Zoals hout bij Joost in het bloed zit, zit de zorg in Lisette’s DNA. Vanaf haar 16e is ze namelijk al bezig met het verzorgen. Eerst deed ze dat als kraamverzorgster om vervolgens over te stappen naar de ouderenzorg. Tegenwoordig steekt ze haar handen uit de mouwen in St. Michielsgestel waar ze werkt met dementerende ouderen waar het af en toe hard werken is door alle bezuinigingen van de overheid.

“ En Joost, waar zouden de mensen jou nog meer van kunnen kennen”? “Ik heb nog een paar jaar als vrijwilliger bij Ut Hoischurke gezeten en de motorclub daar zit ik nog steeds bij, maar de meeste kans dat mensen me kennen is van d’n Brouwer.” Naast de maandelijkse ‘aftank-avond’ van de motorclub iedere tweede donderdag van de maand is Prins Joost er ook de eerste, derde, vierde en als de kalender het toelaat zelfs ook de vijfde donderdag van de maand in het dorpscafé te vinden. Verder als het weekend het toelaat en er geen verjaardagen of andere activiteiten zijn gepland is er een grote kans dat je Prins Joost d’n Twidde bij d’n Brouwer aantreft. Het mag duidelijk zijn dat s.c. ‘de Smouskes’ en Prins Joost met Prinses Lisette aan zijn zijde een goede match vormen. Samen met Adjudant Joost kijken ze ontzettend uit naar de activiteiten die voor de deur staan zoals de jeugdpronkzitting, de pronkzittingen en natuurlijk het carnaval waar zij met alle Smouskes het glas willen heffen en een polonaise willen lopen. En denk eraan: “Mensen, loat oe mar lekker goan, en denk nie an merruge als ge op moet stoan!!”

Wie Prins Joost niet zo goed kent en zich baseert op wat hem/haar tijdens de receptie ten gehore komt zou denken dat Joost veel talent heeft voor voetbal. Joost zijn voetbalcarrière begon bij V.C.O. waar hij het voetballen heeft geleerd van o.a. ex-Prins Theodor om vervolgens enkele jaren in de hoofdmacht van deze club te voetballen. Zijn talent bleef niet onopgemerkt want na V.C.O. heeft hij nog enkele keren het oranje shirt mogen dragen. Dit deed hij bij R.K.V.V. Keldonk. Uiteindelijk heeft Prins Joost zijn voetbalcarrière buiten al enkele jaren geleden afgesloten bij de plaatselijke voetbalvereniging van Vorstenbosch. Joost vertelde graag in geuren en kleuren hoe hij vroeger iedere zondag uitblonk op de voetbalvelden in de omgeving dat zijn kameraden in hem een welkome versterking zagen voor hun zaalvoetbalteam Die Twee Kappers. Ook bij Joost zijn echter de jaren gaan tellen zo bleek. Zijn kameraden concluderen dan ook al snel dat hij niet meer die snelle buitenspeler is die hij vroeger geweest zou zijn. Tijdens de derde helft excelleert hij echter als een jonge god en benut hij zijn talent (zwetsen) volop. Een eigenschap die voor een goede Prins carnaval essentieel is. 9

a g a e n w En nog niet . . . naar bed

Goed geslapen zeker?

• sterkstroominstallaties • zwakstroominstallaties • particuliere alarminstallaties

Schildersbedrijf

Kerkstraat 63a, Zeeland Telefoon (0486) 45 12 94 10

e i t a m a l c Pro Twidde d’n t s o o J s n Pri

Ten elfde Dè wij bij dizze de officiële aftrap geven, zodat gullie een skonne carnaval zult beleven

Ten tiende Dè iedereen tijdens de carnaval nie hoeft te lijnen, dè veul hossen de kilo’s vanzelf duut verdwijnen

Ten niggende Dè zondags niemand zun eige mag afzonderen, en onze mooie Zéllandse optocht komt bewonderen

Ten achtste Dè iedereen met dees daag ‘m flink mag raken, en alleen maar schik mag maken

Ten zuvvende Dè wij de bejaarden, mensen met een beperking en zieken zeker nie zullen vergeten

Ten zesde Dè wij alle kasteleins willen vragen, te tappen uit de beste vaten

Ten vijfde Dè er met de carnaval ginne crisis is

Ten vierde Dè we de jeugd van ons Smousenrijk nie zullen vergeten en samen met de Jeugdprins Bram, Jeugdprinses Emma, Adjudant Lukas en Narrrin Githe veul zullen zweten

Ten derde Dè als we ’s-nachts na afloop nog ergens eier of ander vet mogen goan eten, dat de Prins en Prinses met hun gevolg hierbij nie worre vergeten

Ten twidde Eén ding moette nie vergeten: Joost mag het weten!!

Ten urste Dè we met Adjudant Joost, Vorsten Joop en Theodor, Grootvorst Coen en de gehele Raad, er een geweldige carnaval van goan maken, al word het nog zo laat!! En dan sluit ik af met munne lijfspreuk:

r a m e o t a lo “Mensen, enk d n e , n a lekker go e g s l a e g u rr nie an me n!! a o t s t e o op m 11

2003

Un interviewke mi

t s o o o o o o o J t n a d Adju

Ik ben op weg naar de nieuwe Adjudant van de Smouskes, Joost Laurenssen. Er is mij gevraagd om hem te interviewen. Blijkt de Adjudant juist diegene te zijn die zelf iedereen interviewt die in de carnavalskrant verschijnt. Wat moet je zo iemand vragen? Ik kom binnen, krijg koffie, en meteen blijkt dat ik hem helemaal niets hoef te vragen. Joost begint al meteen zelf te vertellen. En natuurlijk begint hij over Ellen, zijn vrouw, die enkele weken na de Carnaval mag bevallen. Ze hebben het druk met de kinderkamer (gaat Opa hem behangen of moeten ze het een onbekende laten doen die een geheimpje kan bewaren?) en alles wat er bij komt kijken als je papa en mama wordt. Ellen traint daarbij ook nog eens de Dansgarde van de Smouskes en Joost is behalve Adjudant ook nog druk bezig met de voorbereidingen voor deze Carnavalskrant. Joost was in 2003 Prins Joost d’n Urste, daarna actief bij de Raad van 11, en toen nog eens jaren bezig met de Jeugdcarnaval. Eigenlijk heeft hij dus al alles gedaan bij de Smouskes, maar toen hij door zijn goede vriend Joost van Wijchen werd gevraagd om Adjudant te worden hoefde hij niet na te denken.

Joost geniet van carnaval, of hij nou op of voor het podium staat. Waarschijnlijk is dat er bij Joost en Ellen met de paplepel ingegoten (dat zal met hun toekomstige Smouske ook wel gebeuren). De ouders van Joost, Tinus en Nelly Laurenssenvan Zuylen, beleefden de carnaval jarenlang van achter de bar bij ’t Zuid. Bij Ellen thuis (Theo en Tiny van de Laar) is het al jaren een drukte van belang tijdens de Carnaval. Ellen en Tiny zijn zeer betrokken bij de Jeugdcarnaval en de Dansgarde. Ik heb bij “een Adjudant” het idee van iemand die de Prins bijstaat in al zijn taken (en hem een beetje in de gaten houdt). De vraag is dus simpel: Moet jij de Prins in de gaten houden? Het antwoord nog simpeler: Dat kan hij heel goed zelf heb ik bij zijn eerste optredens wel gezien. Ik denk dat de beide Joosten een prima koppel zijn die samen met Prinses Lisette voorop gaan deze Carnaval. Zij hebben er zin in en ik moet eerlijk zeggen; ik ook.

“Moet jij de Prins in de gaten houden?”

CARNAVAL 2013 8

VRIJDAG

FEBRUARI

ZONDAG

FEBR.

SpaarkasFeest Dé Zillandse 9 Optocht! VOOR IEDEREEN

ZATERDAG

MAANDAG

LIVE

BAND

BrèvisBand MET LEDEN VAN EMPTY-ATM

VANAF 10 UUR AL VOLOP GEZELLIGHEID OP ONS TERRAS EN IN HET CAFE. ÉN VOOR EEN GOEIE KOP SNERT VOOR DE OPTOCHT! MET

FEBRUARI

ACT

Foute Vinyl Party MET BEZOEK VAN PRINS JOOST II EN ZIJN GEVOLG

FEBRUARI

LIVE

DINSDAG

LIVE

FEBRUARI

BAND

TwentySicks

Live Band

ROCK&ROLL BAND DIE D’N BROUWER MET DE KERST OP Z’N KOP HEEFT GEZET.

Alle dagen is onze keuken geopend voor een Goed bord eten! Hèdde oewe waoge èrrente tiggenoan staon, dan kunde bètter nor ons toe gaon!

• • • • • • • • • •

kunststof kozijnen zonwering schuifpuien serres terrasoverkappingen rolluiken zonnescreens insectenwering zonwering dakkapellen lichtstraten

ü Dag en nacht bereikbaar ü Gratis vervangend vervoer ü Reparatie met originele onderdelen

ü 4 jaar Focwa garantie ü Aangesloten bij Schadegarant

ü Geautomatiseerde

• bouwservice

schadeafwikkeling

ü Hoogwaardige

Showroom: Langenboomseweg 55, Zeeland

watergedragen laksystemen

Samen maken we de mooiste kilometers.

tel 0486 - 45 37 78 www.vanvlietkunststoffen.nl Oude Udenseweg 12 • 5405 PD UDEN T: 0413-269 268 E: info@oostendorp-autoschade.nl

www.oostendorp-autoschade.nl 14

De 2 SnijerLostte voor Team

Sneijers4Lotte

De Sneijers zijn nog niet bekend van hits. Maar nog bekender zijn ze van hun live-acts, want het is bij hun altijd feest. Dit kleurrijke duo bestijgt tijdens het carnaval het podium met hun carnavalskraker. Reizen door Zélland tijdens carnaval om puur Zéllands amusement aan de man te brengen. Voor het goede doel ride4kids/TeamLotte. Nergens is het publiek hetzelfde, en daarom is een optreden van de 2 Sneijers ook altijd anders! Nummertje afdraaien en wegwezen is er voor de 2 Sneijers dus niet bij. Eerst even een praatje met de organisator, of de kroegbaas, de Raad van 11, Prins Joost.“Nie ligge soebatte”, zoals de zangers zeggen: “We moeten ‘t mê mekoare maken, de Sneijers zen in Zélland…!!”

Het lied van de Sneijers is opgedragen aan Lotte. U kunt tijdens de optredens de CD-single kopen; Sneijers4lotte of de pluche sleutelhanger; Steunbeer4lotte. De opbrengst van elke CD en beer gaat 100 % rechtstreeks naar de stichting www.ride4kids.nl/TeamLotte. Volg ons op www.facebook.com/teamlotte

Wilt u ons helpen met onze droom?

Een geneesmiddel voor kinderen met de ongeneeslijke energiestofwisselingsziekte!

“Nie ligge soebatte”

Carnavalstour 2013

Nu de CD presentatie is geweest begint de tour door Zélland. Optredens van de 2 Sneijers tijdens carnaval 2013; - de jeugdpronkzitting op 20 januari - de pronkzittingen op 25, 26 en 27 januari - diverse café bezoeken; tijdens het bruisende carnaval, gaan de 2 Sneijers mee om op te treden, samen met de Raad van 11 en natuurlijk op speciaal verzoek van Prins Joost d’n Twidde en Prinses Lisette. - zondagmiddag 10 maart tijdens de Halfvastenfeesten, deze kans voor het laatste optreden van de 2 Sneijers wil je zeker niet missen!

Mogen wij u begroeten tijdens het carnaval 2013?

dus stook de boel mar op! de tent moet op zun kop! de Sneijers zen in Zélland! We goan gewon mar dur! Komop! We goan dervur! we goan hier hand in hand! wa kan men da nou verrekken hoezo? hedde gij gin zin dan kunde wir vertrekken ge komt er nie in! dus stook de boel mar op! de tent moet op zun kop! de Sneijers zen in Zélland!

makt da ge um rakt en dur oe knieus zakt goan dur tot de dun boel begint te draaie! we hemn al zoveul joar gruwlijk schik me mekoar we komme om de boel hier op te naaie! refrein makt oe nie zo druk ‘t lupt zoas ‘t lupt we moeten ‘t me mekoare zien te moake!

da kumt hier altijd goed ‘t zit hier in ons bloed we zulle ze wir smoake!0 refrein ge goat ur toch nie ligge soepbatte as ge mauwt is ur alt wel wat! ben mar nie bang da ge hier iets te kort kumt dur is hier alt grei zat!

r a a j 0 3 p o k i l b g Teru

g n i t t i z k n o r P

Ik kijk met veel genoegen terug op de 30 jaar dat ik deel mocht uitmaken van de pronkzitting. De allereerste zittingen, waaraan ik meedeed, vonden plaats in de zaal van Jac v.d. Coer, het huidige Ambianz. Toen heette de pronkzitting nog “Smouzencabaret”. Toentertijd werd door verscheidene buurtschappen meegedaan aan het cabaret. Ook ’t Oventje had een vaste cabaretgroep die jaarlijks meedeed. Enkele namen hieruit zijn: Cisca Laarakkers, die vooral voor de teksten zorgde, Jo, de Groot, Jo van Schijndel en Harry en Riek Nooijen. Nadat enkele mensen van deze groep stopten, kwam er wat jongere aanwas bij. Dat waren toen Frans Geenen, Tom Verstegen, Jan en Trudy Bongers, ons Fien en ikzelf. Vooral tijdens de oefenavonden hadden we erg veel lol. Dit oefenen gebeurde bij de mensen thuis of als we veel plaats nodig hadden in de school. Wat een tijd!!! Bij Van de Coer moesten we ons vóór in het café omkleden om daarna met trillende knieën het podium te betreden. In die beginjaren was het ook dat Tien v.d. Ven het cabaret presenteerde op de door hem bekende humoristische wijze. Alleen al zijn spitsvondige teksten en rake opmerkingen waren een lust voor het oor. Enkele jaren later verhuisde het smouzencabaret naar De Heische Tip, dat in die tijd nog niet die fantastische zaal had die het nu heeft. Toentertijd was er alleen nog maar een kale kantine waar we onder primitieve omstandigheden vergaderden. Maar daartegenover hadden we wel een heel groot podium tot onze beschikking en het enthousiasme van Cas maakte veel goed. Na een aantal jaren hield cabaretgroep Oventje op te bestaan en zijn ons Fien en ik als duo verder gegaan. Dit hebben we een tiental jaren gedaan. Ons Fien stopte ermee en toen werd ik gevraagd om het te presenteren. Dit heb ik een jaar of vijf gedaan. Sinds een aantal jaren sta ik weer in de ton.

In de loop der jaren werd de zaal vernieuwd. We konden ons achter bij de toiletten omkleden, hetgeen al veel privacy opleverde. Ook het licht en geluid werden steeds beter. Cas zorgde voor headsets: al heel vooruitstrevend in die tijd. Elk jaar was er vooruitgang, ook wat de aankleding van de zaal betrof. Vele presentatoren hebben geheel op hun eigen wijze de zittingen gepresenteerd o.a. Willem van Prooijen, Tom Verstegen, Cor Schel, Peter Lucassen en als laatste de eerste vrouwelijke presentator Anke van Schooten. Aan presentator William van Lokven hebben we het te danken dat de naam “cabaret” veranderd werd in het veel toepasselijkere “pronkzitting”. Er werd in de loop van de tijd geëxperimenteerd met de zaalopstelling, de plaats van de Raad van 11 in de zaal: op het podium of zoals nu prominent bij elkaar met de Prins en Prinses. Toentertijd kwamen we als deelnemers eenmalig voor de zitting bij elkaar. Er werd dan heel geheimzinnig gedaan over wat eenieder deed. En toch vooral niets van je tekst vrijgeven, want die ander zou daar wel eens misbruik van kunnen maken of al verder vertellen! Het was vooral Mari v.d. Laar die enkele jaren geleden het voorstel deed om de teksten van de deelnemers vooraf te vergelijken. Dit om te voorkomen dat het publiek 3 keer dezelfde mop te horen zou krijgen.

“Wat een tijd!

De huidige groep mensen, die de pronkzitting organiseert, wordt ondersteund door Ellen Dekkers en Peggy van Ganzewinkel. Zij laten een frisse wind door het geheel waaien. Deze “meiden” zorgen ervoor dat er genoeg 16

deelnemers zijn. Hiervoor gaan zij al in een vroeg stadium op pad. Ook hebben zij geregeld dat de “artiesten” goed verzorgd worden in de bistro van De Heische Tip. Daar staat een groot beeldscherm waarop de wachtende deelnemers kunnen zien hoe hun collega’s in de zaal het ervan af brengen. Ellen en Peggy motiveren de deelnemers, zij zorgen voor zelfgemaakte hapjes en proberen bij ons de meeste zenuwen weg te nemen. Ook komen we onder hun leiding vaker bij elkaar en is er een heuse generale repetitie waarbij ieder zijn stuk compleet opvoert, compleet met kleding en attributen. Ook wordt dan al met de toneelmeesters Jan v.d. Heuvel en Maarten v.d. Elzen overlegd hoe het toneel er tijdens elke act uit moet komen zien. Dit zijn echte werkpaarden. Het zijn niet alleen maar microfoons die klaargezet moeten worden maar de decorstukken worden jaarlijks groter. Achter de schermen wordt door Martine Schreiber-van Prooijen en assistentes druk geschminckt om eenieder overtuigend en kleurrijk hun rol te laten spelen. Ook de hofkapel is een onmisbare schakel voor een geslaagde zitting. Als er vroeger wel eens een gaatje in het programma opgevuld moest worden, hoorde je al gauw: “Tieske, (wijlen Ties v.d. Ven) spult nog es un nummerke!”. De huidige generatie muzikanten voelt dingen feilloos aan en speelt daar muzikaal op in.

In 30 jaar is er veel veranderd. Maar één ding is gebleven: de pronkzitting van de Smouskes wordt geheel door Zeelandse mensen georganiseerd en door Zeelandse “artiesten” opgevoerd. Een prestatie van hoog niveau!! Op 25, 26 en 27 januari a.s. kruip ik in de huid van Prins Willem-Alexander en hoop ik velen van jullie daar te zien. Tot dan!

“Tieske, spult nog es un nummerke”

Ben van der Walle

Benieuwd? Kom naar de

Bij ons in Zélland Pronkzittingen: Voorverkoop op zaterdag 19 januari, 11 uur. Op 25, 26 en 27 januari staat De Heische Tip weer in het teken van Bij Ons In Zélland. Drie dagen lang staat dan weer talent van eigen bodem op het podium om de bezoekers te vermaken tijdens de Pronkzitting 2013. De voorverkoop van kaarten ( €10 per stuk) voor vrijdagavond 25 en zaterdagavond 26 januari vindt plaats op zaterdag 19 januari vanaf 11.00 uur bij Herberg D’n Brouwer. De deur is open vanaf 10.00 uur. Kaarten voor zondag 27 januari (voor mensen met een beperking en 65 plussers) zijn op de dag zelf verkrijgbaar aan de zaal à €5 per stuk.

Zal en c ent rum H et Wit te Hu is - Voor

alles wat mensen samenbrengt

___________________________________________________________________ R e e k s e we g 7 , 5 4 1 1 R B Z e e l a n d ( N . B . r . ) â&#x20AC;˘ Te l 0 4 8 6 4 5 1 3 2 8 www.het-wittehuis.nl â&#x20AC;˘ info@het-wittehuis.nl

“Ach, we doen het gewoon!”

Dan gaat het beginnen, eerst een stuk bedenken waar we met 15 vrouwen aan mee kunnen doen. Het stuk was geboren het werd ‘Sight Seeïng Zilland met Gerrit de Boer’. Dus aan de slag! Er moest eerst op zondag gefilmd worden in Zélland met ons als toeristen. Nou wat hebben we gelachen. Toen hebben we wat personen benaderd die het stuk voor ons in elkaar hebben gemonteerd en we konden gaan oefenen. De film werd op een beamer afgespeeld en tegelijk zouden wij live meespelen tijdens de pronkzitting.

We hebben onderling veul schik gehad met name ook met de mede artiesten tijdens de avonden van de pronkzitting zelf. Achter de schermen wordt er goed voor de artiesten gezorgd, kan je met z’n allen de pronkzitting volgen en de sfeer is ontzettend gezellig! De artiesten onderling vormen als het ware één team waardoor het gevoel dat je met z’n allen deze pronkzitting neerzet, erg sterk wordt. Iedereen praat elkaar moed in zodat iedereen met zelfvertrouwen het podium op gaat. Het is echt een super ervaring om mee te doen aan de Zéllandse pronkzitting. Dus de moeite waard om zelf eens deze ervaring te bleven, dus trek je stoute schoenen aan en probeer het volgend jaar eens! Je krijgt er geen spijt van. En... wij zijn dit jaar weer van de partij!

Wij als Dames van de Raad zullen ons even voorstellen: Wij zijn de partners van de mannen van de Raad van 11 Vorig jaar is bij ons het idee ontstaan om eens een keertje mee te doen aan de Zéllandse pronkzitting. Zodat wij ook eens een keer de sfeer kunnen proeven van op het podium staan. Voor ons de Dames van de Raad erg spannend want bijna geen van ons allen had podiumervaring. Maar we dachten; Ach, we doen het gewoon.

De pronkzitting: elk jaar weer een hoogtepunt

De pronkzitting: elk jaar weer een hoogtepunt tijdens het carnavalsseizoen. Een hele happening wat een gigantische voorbereiding kost om te organiseren. Een pronkzitting staat of valt met artiesten die mee doen. Zonder artiest geen pronkzitting en daarom is een jaar of vier geleden een nieuwe commissie ‘artiesten werving,- begeleiding,-en verwennerij’ in het leven geroepen. Onze taak is het benaderen en bij elkaar brengen van potentiële artiesten, het organiseren van brainstormsessies met als doel dat de artiesten elkaar leren kennen en zo gezamenlijk toe te werken naar een weekend vol zang , dans, cabaret en…lol Het eerste jaar dat we op pad gingen om artiesten te werven hebben wij bij heel veel mensen aangeklopt. Soms was het antwoord teleurstellend, andere wilden erover nadenken en gelukkig waren er ook die direct ‘ja’ zeiden, en dat gaf ons moed. Nu zijn we enkele jaren verder, en hebben we ieder jaar een vol programma en een leuke club artiesten bij elkaar. In de bistro waar de artiesten verblijven tijdens de pronkzitting is het gezellig en spreken ze elkaar moed in en steunen elkaar. Hier worden ook de benodigde hapjes en drankjes geserveerd. Maar we blijven op zoek gaan naar nieuwe talenten, meld je aan en als wij op pad gaan voor de pronkzitting 2014 komen wij ook graag bij u langs! Peggy van Ganzewinkel en Ellen Dekkers 19

KAPPERS Zetten de boel op zijn kop met Carnaval… We wensen jullie allemoal veul gein en leut… En stoan noa die daag weer met al ons beentjes op de vloer voor jullie klaar

ALAAAAAAAAAFFFFFFF KERKSTRAAT50 - 5411 BA T 0486 - 451362 F 0486 info@dietweekapp w w w. d i e t w e e k a p p

ZEELAND - 453038 ers.nl ers.nl

Grenssteen 11 | 5411 BT Zeeland +31 (0)6 53 79 79 49 info@ferro-ex.nl www.ferro-ex.nl

F-Gassen Gecertificeerd

Joris Veeger Voor Horeca, industrie en particulier!

Joehoeeeeeee, Carnaval 2012…Het was voor ons een heel avontuur. In november 2011 hebben wij onder leiding van Pieter van Schooten een nieuwe Zillandse Carnavalskraker uit mogen brengen. De allereerste keer dat we dit mochten laten horen was tijdens het Wousweekend en daarna hadden we op zaterdag 26 november 2011 een prachtige Cd-presentatie waarin we met een mooie film lieten zien hoe dit allemaal tot stand is gekomen! Burgemeester Doorn kreeg natuurlijk ons allereerste exemplaar en daarna kon iedereen die interesse in ons nummer had dit op diverse plaatsen kopen.

Op zondagavond naar ’t Witte huis….met kloppend hart, want nu werd er wel heel veel van ons verwacht…Frans Duijts stond in ons voorprogramma, maar ook hier werden we enthousiast door de zaal ontvangen!! Maandagmorgen naar Café ’t Oventje, daar waren alle oud boerenbruidsparen en alle oud-Prinsen. Het was een gezellige ochtend en daar mochten we zelf met de normale raad optreden. Wauw, met echte klompen aan zongen we daar ook met volle borst mee! Maandagmiddag en dinsdagmiddag kindermatinee!! We hadden echte fans, en samen met alle kinderen was het daar ook een Zillands feestje!! Aan alles komt een eind, en ook aan deze geweldige carnaval 2012. In de Ambianz op dinsdagavond tijdens de afsluiting was er nog even tijd voor een afscheidswoordje…en met tranen in onze ogen namen we afscheid van de Smouskes…een geweldige groep carnavallers die ons vanaf ons eerste optreden tijdens het Wousweekend bij de groep betrokken. Iedere keer dat enthousiasme, we hebben er ontzettend van genoten!!!

Natuurlijk allemaal voor het hele goed doel: Op Compostella werd op dat moment een nieuwe afdeling voor dementerende bejaarden gebouwd, zodat huidige en toekomstige bewoners voortaan de mogelijkheid krijgen in de eigen omgeving te blijven wonen, in de nabijheid van familie en bekenden uit het dorp. Het goede doel dat we hebben gekozen is een aquarium. Dit aquarium is onderdeel van een sfeerruimte en bedoeld om zintuigen te prikkelen. Daarmee heeft het een positieve invloed op het leefgenot van de bewoners.

“Frans Duijts in ons voorprogramma”

Daarna zongen we nog op het cabaret, een enkele keer vergezelde we gezellig de Smouskes en toen nog natuurlijk de carnaval…. We begonnen op vrijdag in Compostella, het was een geweldige avond en als dank dat wij Compostella als ons goede doel hebben gekozen kregen we een mooie vissenkom met 2 goudvisjes, natuurlijk met de namen: Kato en Drika! De volgende dag mochten we zelfs op het podium tijdens de Erewijn ons liedje laten horen…dat was voor ons een hele eer! S ’avonds op naar het carnavalsbal in de Ambianz….Een zaal vol carnavalsvierders!! De volgende dag natuurlijk de optocht! Wat spannend, onze buurt had er weer veel werk van gemaakt, en wij mochten als Kato en Drika voorop!! Dit was onze slogan: Met Kato en Drika aan het lopend buffet, wordt ’t ZILLANDS FEESTJE vur iedereen dolle pret!! En ja hoor, met deze geweldige buurt sleepten we ook nog eens de 1e prijs en de wisselbeker mee naar café ’t Oventje waar deze overwinning uitbundig gevierd werd!!

Inmiddels hebben we een prachtig bedrag aan Compostella kunnen schenken. We zijn op een ochtend naar de nieuwe afdeling van Compostella geweest, waar de bewoners ons hartelijk ontvingen. De koffie stond klaar en ze hadden zelfs heerlijk gebak! Met veel trots hebben we de bewoners een cheque met het fantastische bedrag van €2.889,24 mogen schenken! We willen alle mensen die op de een of andere manier bij hebben gedragen aan dit goede doel dan ook hartelijk bedanken. Wij hebben aan een stuk door genoten van dit geweldige avontuur!! Iedereen ontzettend bedankt!! Groetjes Kato en Drika

Carnaval 2012

. . . door de regelgeving Of u nu iets wilt bouwen of verbouwen, er zijn vergunningen voor nodig. Het moet passen in het bestemmingsplan, de woningwet en er moet rekening gehouden worden met ruimtelijke ordening. Van Gerwen Adviesgroep zoekt naar alle mogelijkheden binnen deze regels. U kunt bijvoorbeeld denken aan het verbouwen van uw woning, het bouwen van stallen of de uitbreiding van bedrijfspanden. De professionals van Van Gerwen zorgen ervoor dat u niet terug hoeft naar start door de regelgeving.

• Aanvragen bouwvergunningen • Aanvragen Wet Milieubeheer • Ruimtelijke onderbouwing • Voor agrarische sector, MKB en particulieren • Van ontwerp tot en met bouwvergunning

Heijtmorgen 10, 5375 AN Reek Telefoon 0486-450160 Fax 0486-450238 info@vangerwenadvies.nl www.vangerwenadvies.nl

www.spanjersvoordierentuin.nl

GLAS & SCHILDERSBEDRIJF GLAS & SCHILDERSBEDRIJF

VAN vof VAN DELST DELST vof

al uw glas-schilderschilder- en VoorVoor al uw glasenbehangwerk behangwerk Tevensverhuur verhuur spuitcabine spuitcabine Tevens

Maikel Korbmacher T: 0621515958

Kerkstraat 8 ZEELAND

E: info@korbmacher.nl - www.korbmacher.nl 24

(0886) 45 18 93 fax. 45 37 03 Mob. 06 10 01 60 20

s n o r a a n g i l l e Kom gez ! e e n i t a M g a d n a Ma

Ook dit jaar organiseren wij, in nauwe samenwerking met Tinus en Trees van Café ’t Oventje, op Carnavalsmaandag een Matinee. Dit Matinee is er speciaal voor alle Eresmousen, Oud Prinsen en Oud Boerenbruidsparen, maar is zeker niet besloten.

Ook dit jaar heeft de Commissie Matinee (Maria Willemsen, Cor Verstegen en Tiny Zegers) weer diverse verrassingen in petto en beloofd het weer een spetterend Matinee te worden. En u kunt daar bij zijn. Vanaf 11.30 uur startten we met het Matinee in Café ’t Oventje. De Eresmousen, Oud Prinsen en Oud Boerenbruidsparen ontvangen een persoonlijke uitnodiging.

Een ouwerwets Zéllands Matinee!

Alle andere carnavalsvierders zijn meer dan welkom om samen met de Smouskes het Maandag Matinee tot een succes te maken. Vorig jaar werd er begonnen met een lunch, konden de bezoekers genieten van een tentoonstelling met historische foto’s, was er plek om herinneringen op te halen en traden diverse Zéllandse artiesten op.

Iedereen is welkom! Wil je deelnemen aan de luch geef je dan voor 2 februari op via info@smouskes.nl. Voor deelname aan de lunch vragen we wel een eigen bijdrage die bij binnenkomst voldaan moet worden. Graag tot Carnavalsmaandag 11 februari vanaf 11.30 uur bij het Matinee in Café ’t Oventje.

! r a a j t e h n a v s Smou Nomineer uw kandidaat!

Vast onderdeel tijdens de Pronkzitting op vrijdagavond is de verkiezing van de Smous van het Jaar, waarvoor de Zeelandse inwoners nominaties kunnen indienen bij Peter Lukassen, Melkpad 107, e-mail: info@smouskes.nl. Graag met naam en adres van de genomineerde en de reden waarom u iemand wilt nomineren. Een commissie van wijze mannen zal dan uiteindelijk uit de inzendingen de Smous van het Jaar 2013 kiezen. Wie de Smous van het Jaar 2012, Corry de Veth, zal gaan opvolgen wordt dus op vrijdagavond 25 januari bekend gemaakt.

natuurlijk

w w w. d r u k k e r i j z e e l a n d . n l

Heeft u al winterbanden?

- Met staal of alumium velgen

Vezelstraat 22, Zeeland

- Ruime keuze banden en replica velgen

06-44953736

- Informeer naar de mogelijkheden!

info@falize-velgenenbanden.nl

COLORS

P E R S O N A L

”

”DE

SGARD AN

M O USK

ZEELAND

Staand van links naar rechts: Mau d Timmers, Sam van Rossum , Lenneke van H out, Froukje Derks, Ja my Vissers en Sy lvana Craane. Zittend van links naar rechts: Kim Jacobs, Loes van Gerwen en Mayke Geurt s van Kessel.

Dansgarde Beste Smouskes en Smouzinnekes, We zijn vanaf maart al met onze dansen aan de gang, Laat de carnaval voor ons maar beginnen, wij zijn er klaar voor met onze dans en zang. De Huppelsmouskes zullen tijdens de carnaval wel ons “vrouwtje” staan, Als ze met hun showdans de boksring in gaan. Voor de Dansgarde moeten jullie een beetje oppassen, Want zij gaan dit jaar met de showdans poetsen en wassen. Jose (van Hout-van Bakel) en Marjan (v/d Valk) stonden ook dit jaar in onze ring-off wagen, En bij Ellen (Laurenssen-v/d Laar) en Cindy (de Louw) kunnen we terecht voor al onze vragen. Het word weer een kei leuk en gezellig carnavalsjaar, En met onze nieuwe pakjes zijn we er helemaal voor klaar! Van Gerwen Adviesburo uit de Reek, sponsorde onze nieuwe pakjes, We zien er weer prachtig uit, in het paars met roze en onze witte danslaarsjes met hakjes. Jullie zullen ons dus op het podium zien stralen, Overal waar het carnavalsfeest is in de Zeelandse cafés en zalen. We zullen overal onze mooie dansen tonen, Dat jullie dan met een applaus kunnen belonen! Groetjes de Huppelsmouskes & Dansgarde

nten a ik z u m t k e o z Z B B l e p a sk a Bla is een groep van jonge de Blaosbalken Zeeland Zeeland is is het altijd feest. Blaaskapel ven. Waar feest is is muziek. Waar BBZ uit maken en daar heel veel plezier aan bele nen kun iek muz g eldi gew en sam die enthousiaste blazers en slagwerkers ulaire muziek waar het de kern van het repertoire van BBZ. Pop t vorm s mer num se ntijd eige met teert elke twee Swingende blaasmuziek aar een hoempa-bandje. De groep repe zom niet is BBZ t wan t, litei kwa met publiek van kan genieten. Muziek zijn daarom altijd spectaculair. rtoire kunnen opbouwen. De optredens repe id ebre uitg een r rdoo daa ft hee weken en . Speel je trompet, klarinet, dwarsfluit, BBZ wil er graag muzikanten bij hebben r foon, het is allemaal welkom. Hoe mee bariton, bastuba, schuiftrombone of saxo land Zee Dat geldt voor muzikanten uit muzikanten, hoe gezelliger het wordt. en van buiten Zeeland. contact op met BBZ. Wil je er meer over weten? Neem dan r: blaosbalken@gmail.com Dat kan door een bericht te sturen naa

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘

Huidverzorging Anti-age Microdermabrasie Glykolpeelings Pedicure Manicure Soak off Gel Wellness & Therapeutische massage +

â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ Timmerwerken â&#x20AC;˘ Buitengevelisolatie

1200 m2 SHOWROOM

â&#x20AC;˘ Montage/ onderhoudswerken

HAARDEN KACHELS SCHOUWEN

â&#x20AC;˘ Houten vloeren Voederheil 5 â&#x20AC;˘ 5411 RJ Zeeland Tel. 0486 450853 â&#x20AC;˘ Fax 0486 450857 â&#x20AC;˘ Mobiel 06 21615211

VEGHEL $//2.(/%+ s 4%,

WWW.HAARDenINTERIEUR.NL

Voederheil 5a Zeeland 0486-454139 of 06-20021141 28

“Mè een lekker pilske...” Mè een lekker pilske en goeie zin, houwen wij de vaart er in!!! Ruim een jaar geleden werden wij onthuld als het nieuwe Prinsenpaar, samen met adjudaantje Erwin. Vanaf de allereerste avond was het meteen één groot feest!!

De scepter is overgedragen aan de nieuwe Prins. Samen met zijn Prinses en Adjudant zullen zij ook zeker een mooi carnavalsjaar gaan beleven. Wij zullen ze gaan begeleiden als vorst, lid van de raad en als dame van de raad.

Overal waar we kwamen was het ontzettend gezellig en zat de vaart er in en wij hadden natuurlijk goeie zin! Zo blijft ons zeker bij, een fantastische onthullingsavond met Zeelandse artiesten, een drukbezochte receptie, onzettend leuke pronkzittingen, een ludieke erewijn en als afsluiting een super carnaval!!!

Wij kijken terug op een ontzettend leuk jaar. Samen met onze gezinnen, familie, vrienden en iedereen van de Smouskes hebben wij een onvergetelijk carnavalsjaar achter de rug. We hebben ontzettend genoten!! Het was een Zillands feestje waar wij met veel plezier op terug kijken. Nondeju, nie Normaal, wa war het skôn !! IEDEREEN BEDANKT!!! Wij sluiten nog éénmaal af met onze lijfspreuk: Mè een lekker pilske en goeie zin, houwen wij de vaart er in!!! Vorst Joop, Angela en Erwin.

Bedankt!

Ook bij de Soos viert men carnaval! Zeeland is nog steeds de thuisbasis van de SOOS! Elke 2 weken is in de Vlashoeve aan de Puttelaar een gezellige avond voor mensen met ’n verstandelijke beperking van 15 tot 85 jaar.

Prins Jelle en Prinses Angelique

Door de komst van het Kindcentrum, ongeacht op welke plek dit komt, zal de hoofdhuurder van de Vlashoeve – de kinderdagopvang – naar dat Kindcentrum verhuizen, en zal de Vlashoeve niet kunnen bestaan van het verhuren van 1 x per maand aan de “Tienerbar” en 2 x per maand aan de Soos, maar gelukkig ziet de Gemeente ook de grote waarde van een activiteit als de Soos, en werken zij mee om de toekomst van de Soos veilig te stellen.

Tijdens een bloedstollend spannende avond werden zij bekend gemaakt, en …. met volledige instemming van de medebezoekers begroet, als grote verrassing waren beider ouders aanwezig alsook de leiding van hun huizen. De eerste avond was direct al een topper voor Prins Jelle & Prinses Angelique.

De Soos draait al bijna 33 jaar, en dankzij een groep enthousiaste medewerkers worden er steeds weer nieuwe activiteiten uitgedacht, een van de meest recente is de verkiezing van een eigen Prins en Prinses van de Soos.

De Smouskes kunnen het Prinsenpaar dus o.a. gaan toejuichen als zij met carnavalszondag door de Zeelandse straten trekken, maar hun hoofdtaak is uiteraard het grote carnavalsfeest in de Soos op 2 februari, waarbij ook Prins Joost d’n Twidde en Prinses Lisette met hun hele gevolg, inclusief de hofkapel, aanwezig zullen zijn.

Vorig jaar beten Prins William (Ariens) en Prinses Mieke (van Dijk) het spits af, ze vertegenwoordigden de Soos op glanzende wijze bij o.a. de receptie en de optocht. Dit jaar viel de keuze op Prins Jelle (Bertrums) en Prinses Angelique (van de Akker).

Een driewerf ALAAF voor Prins Jelle & Prinses Angelique van de Soos !

INSTALLATIEBEDRIJF

verbruggen Voor aanleg, onderhoud en aanpassingen van: C.V.-installaties C.V.-ketels Sanitair Gas- en waterinstallaties Mechanische ventilatie Dakbedekking

voor alle rijopleidingen en personenvervoer

0486 45 45 45

Installatiebedrijf Verbruggen, Zeeland

Keurmerk Taxibedrijf

www.vangerwen.nl

Tel. 06 - 511 854 31

• VERZEKERINGEN • • HYPOTHEKEN •

Zeeland

(0486) 453030

www.van-zanten.nu info@van-zanten.nu Kerkstraat 26, 5411 BA Zeeland 30

Hoogheden Van links naar rechts: Vorst Joop, Adjudant Joost, Prins Joost d’n Twidde, Prinses Lisette, Vorst Theodor en Grootvorst Coen.

Raad van 11 Staand van links naar rechts: Martijn Raijmakers, Arjan Timmers, Marco van Hout, Corné Danen, Jeroen van de Pol, Erwin Verstraten, Arjen Manders, Geert v/d Elzen, Bernie Toenders, Harry van Gerwen en Gijs Verstegen. Onder van links naar rechts: Peter Lukassen, Marco van Son, Gerald Smits en Erwin Danen.

Dames van de Raad Staand van links naar rechts: Silvia Smits, Hilke Jansen, Ellen Laurenssen, CIndy de Louw, Doreth Laurenssen, Eva Welten en Manita van Gerwen. Midden van links naar rechts: José van Hout, Angela Klerkx en Birgitte Danen. Onder van links naar rechts: Marieke Danen, Carla van Son, Syndia van der Cruijsen, Hilde Govers en Patricia Verstraten.

van der Coer De Echte Bakker Kerkstraat 46, tel. 45 14 87 Zeeland (N.Br.)

Ziekenbezoeelaknd! in en buiten Ze

Carnaval, voor vele mensen het mooiste feest van het jaar waar velen genieten van verkleedpartijen, gezellige middagen en avonden in de kroeg of juist een keer flink lachen tijdens een van de geweldige pronkzittingen. Het is juist in deze tijden van feesten en plezier ook eens goed om stil te staan bij alle mensen die door hun gezondheid niet of nauwelijks aanwezig kunnen zijn bij alle (carnavals)festiviteiten. Mensen, die graag een bezoekje ontvangen om eens te kletsen over van alles en nog wat. Gewoon even niet alleen zijn en de gedachtes ergens anders op kunnen vestigen. De meeste reacties variëren uiteindelijk dan ook van ‘bedankt, het was erg gezellig’ tot ‘fijn dat ik even mijn verhaal kwijt kon’. Het is voor ons dan ook een dankbare taak waar we graag onze tijd voor vrijmaken. Kent u iemand die zo’n bezoekje kan gebruiken, iemand die door zijn of haar gezondheid niet in staat is om deel te nemen aan de festiviteiten? Geef ze dan op voor het ziekenbezoek van S.C. De Smouskes. We zouden het erg fijn vinden als u, als contactpersoon, tevens daarbij aanwezig bent. Het ziekenbezoek vindt in overleg plaats op vrijdagmiddag 8 februari 2013.

Opgeven kan bij; Marco van Hout e-mail: ziekenbezoek@smouskes.nl telefoon: 06-20614162 Er zijn wel enkele spelregels waar we ons aan dienen te houden. Ten eerste, de persoon in kwestie moet op de hoogte zijn van onze komst (en er ook mee akkoord gaan). Ten tweede, in verband met de Wet Bescherming Persoonsgegevens kunnen we zelf niet bij bijvoorbeeld zorginstellingen informeren naar een bepaalde persoon die is opgegeven voor ziekenbezoek. Dus wilt u een persoon opgeven en woont hij of zij in een zorginstelling? Dan dient u zelf te overleggen met de betreffende interne toezichthouder of afdelingshoofd van deze zorginstelling. Indien dat toegestaan is en eventuele begeleiding geregeld is, dan komen we graag op bezoek. Tenslotte, personen bezoeken in ziekenhuizen is helaas niet mogelijk.

“Gewoon even niet alleen zijn”

Bestuur

S.C. De Smouskes Van links naar rechts: Gerald Smits, Marc van Kol (Jeugd) Cindy de Louw (Dansgarde en Huppelsmouskes), Peter Lukassen (voorzitter/secretaris) en Gijs Verstegen (penningmeester)

Volg de Smouskes!

WWW

smouskes.nl

facebook.com/smouskes 33

smouskes.hyves.nl

twitter.com/smouskes

Sportprijzen, Graveerwerk & Reclame Nu ook voor al uw Laser-Graveerwerk

Witw e g 7 St. H u b e r t Tel.: 0485-453647

Focussport Langenboomseweg 39, 5411 AT Zeeland

• Aerobic/steps • Spinning

• Callanetics • Body power

• Fitgym

info (0486) 45 18 01 • www.focussport.info • info@focussport.info

“Laot mar zitte, menneke”. Toen ik als opgroeiende jongeman mocht werken in de kroeg, viel er met caranaval altijd een serieus centje te verdienen. Op sommige momenten was het prettig met vrienden dit feest der zotten mee te vieren, maar omdat het goed betaalde met die carnavalsdagen, was het ook zeer aantrekkelijk een centje bij te verdienen. Liters bier en andere dranken liepen er uit de tap. Ik weet nog dat er volle bladen bier aan de lopende band over de toonbank gingen. De kunst was dan om met een stapel van minstens tien de glazen te vullen zonder de tap uit te zetten en de volgende stapel alweer te pakken. Nu was daar een man aan het feesten, die niet precies meer wist hoe hij het recht moest houden. Zwalkend kwam hij op de bar af en bestelde één pilsje. Uiteraard, de klant is koning. Omdat ik wel zag dat hij duidelijk moeite had om zijn portemonnee te openen om wat geld te vinden dacht ik: “Ach, ik verdien een leuk centje deze dagen, deze krijgt ie van mij”. Toen ik hem dus zei dat hij niet hoefde te betalen, maar dit glas van mij was, kwam er een volle grijns op zijn gezicht. Met een zweem van alcohol en met dubbele tong herkende ik in zijn gestamel “Ge bent een goei jong. Mar ik betaol vur alles wa’k wil hebbe”. En hij slaagde er in een bankbiljet uit

zijn portemonnee te toveren, duwde dat in mijn handen en zei: “Laot mar zitte, menneke”. En vervolgens mengde hij zich weer wankelend in de deinende massa. “Vriendelijke gulle klanten mag ik wel”, dacht ik nog. Maar toen ik zag dat het een briefje van honderd gulden was, ben ik toch maar achter hem aan gegaan om het terug te geven, want ik wilde geen herrie als hij weer nuchter was en zich zou gaan herinneren waar hij die honderd gulden gelaten had. Inderdaad, de dag er op bedankte hij me er voor. Hij wist op dat moment niet wat hij gedaan had. Ik wens jullie allemaal heel mooie en fijne carnavalsdagen. Wees wijs, en zorg dat je achteraf altijd weet wat je gedaan hebt zonder er spijt van te hoeven hebben. Dan blijft het een prachtig feest!

“Ge bent een goei jong”

Pastoor Theo van Osch.

Carnaval in Compostella vrijdag Smouskes in het carnavalsweekend op Al jaren komt carnavalsvereniging de de nen een advocaatje en een borreltje kun naar Compostella. Onder het genot van genieten ciscushof dan samen met hun familie Fran de en tella pos Com van rs one bew altijd ting. Hoogtepunt van de avond is toch van optredens uit de Zéllandse pronkzit jaar 90 Bewoners die het afgelopen jaar het optreden van het eigen personeel… van de a in het zonnetje gezet. Zij ontvangen zijn geworden, worden nog eens extr met hun Smouskes een heuse onderscheiding gelachen naam! Er word op deze avonden flink naise en gebuurt, maar het hossen en de polo laten we over aan de jeugd!

“Hoe is ’t jongen, kunde ’t nog vol 11e Prins houwe?” Dit jaar vieren we een jubileum. Onze ses zal dit jaar tijdens de pronkzitting en/of Prin weken onthuld worden. Ieder jaar word er de de gangen, wie van de bewoners dit jaar de in d leer voor Compostella al gespecu gt de van ont s inse s/Pr zal zijn. De nieuwe Prin nieuwe Prins/Prinses van Compostella ekend lswe ava de directie, en zal het hele carn sleutel van Compostella, uit handen van heersen over Compostella.

mand itie. Met een meter krentemik en een Sinds 2 jaar kennen we een nieuwe trad oogjes ne klei hele ses van de Smouskes (vaak met vol advocaat, komen de Prins en Prin ellig gez de bewoners op de koffie. Er wordt en zonder stem) op dinsdagochtend bij de Prins vol houwe?”). Na de koffie vetrekken nog ’t de kun en, jong ’t is e (“ho t uur geb ppotbuffet! oners zich klaar maken voor het stam en zijn gevolg weer, waarna onze bew rs one bew hun roes uitslapen, staan onze En terwijl de Smouskes op woensdag uisje te halen! ‘s ochtends weer present om het askr en! jaren ons op Compostella komen bezoek Smouskes, we hopen dat jullie nog vele

Samen maken we hem groter, langer en beter!

Carnavalsoptocht zondag 10 februari

Ge kunt gin schaatsen slijpen tijdens de optocht.

Ga vooral dooooor me dun optocht.

Als je haar maar goed zit tijdens de optocht.

Ut tempo van de optocht is aangepast aan ut tempo op ut geminte huis.

Bij dee’z muzikanten zit de maat er al goed in.

Un hoop klets en zwets tijdens het vergaderen veur de optocht.

C.V. Effe Wachte kunnen haast nie mer wachte.

Doreth he al 120 worstebroodjes ingeslage veur na de optocht.

Het zit wel snor tijdens de optocht. laas doen Un gezellige club, VCO. He e. me ze nie me dun optocht

De jeugd he de toekomst veur unne lange optocht in Zélland.

Zou dizze voerman ok nog mee doen me dizze optocht.

stilent zou Me 700 leden van Fe langer dun optocht un stuk voorzitter kunnen worden. De denkt erover na.

‘s Mergens kunde bij Rob lekker eten veur dun optocht, en bij Harold un pilske vatte na de optocht. 36

Opstellen hier, en aan de overkant un potje bier.

nog… Dizze bouwer twijfelt maar ik zeg doen!!!

Tijdens de op tocht wordt er nie geplekt.

Doe ook mee!

Samen maken wij de optcoht groter, mooier en beter! De carnavals optocht 2013 kan, mag en moet weer groter worden. Wil je alleen, klas, vriendengroepje of buurtschap weer meedoen met de optocht meld je dan aan en maak van 2013 een spetterend carnavalsjaar met een mooie optocht op zondag.

Tijdens de optocht gaat de haan eraf, wat un werk, maar er kumt toch gin kiep in de kerk.

Alles mag en kan, als het maar veilig is. Ook van buiten Zeeland is men welkom. Wij helpen jullie graag met eventuele ideeën of spreuken. Aanmelden kan bij Wilbert Dekkers, Tel. 06-5126864 Laten we er met zijn allen weer iets leuks van maken. Dus doe mee en geef je op.

Ut idee van de Trent is al geboren.

Bij de optocht wordt onderscheid gemaakt in 3 categorieën: Categorie 1: loopgroepen 1 t/m 4 personen. Categorie 2: loopgroepen met 5 of meer personen. Categorie 3: carnavalswagens.

oogsten Zaaien, ploegen, zoeien en tocht wel op doar wil Grad tijdens de op proosten.

Er is geen leeftijdsgrens voor de diverse categorieën. Wel moet er bij deelname van kinderen voldoende begeleiding van volwassenen aanwezig zijn. Aan de deelnemers wordt geen inschrijfgeld gevraagd. Alle creaties worden beoordeeld door een deskundige jury en voor de mooiste creaties is er prijzengeld beschikbaar. De wisselbeker is voor de creatie met de hoogste puntenscore van alle categorieën.

Marij is al an ut hamsteren veur de optocht.

Route en opstelling van de Optocht! De start van de optocht is om 13.30 uur vanaf het voormalig Morgenzon terrein waar alle deelnemers zich opstellen. De route gaat daarna als volgt: Kerkstraat – Schoolstraat – Burgerveld – van Kilsdonkplein – Pastoor Janssenstraat – Oude Molenstraat – Kerkstraat – einde op het Morgenzon terrein. Voor de optocht zal er ook al veel gezelligheid te beleven zijn op het terrein en bij D’n Brouwer. En na afloop vindt er een groot Optochtbal plaats in Ambianz, waar rond 17.00 uur de prijsuitreiking van de Smouskes Optocht zal zijn.

Un appeltje veur dun dorst tijdens de optocht.

Wij wensen alle deelnemers veel plezier tijdens de voorbereidingen en de Carnavalsoptocht.

pen veur

De beste eier kunde hier ko na dun optocht.

Zou ut nie mooi zen als de brandweer ok wir mee din me dun optocht? 37

Bij ut vishok vissen ze nog naar ideeeën.

Rinus is al startklaar me zunne afgetankte Holder.

Opvallen

in een

continu veranderende bonte verzameling van (nieuwe) media valt niet mee. Wij helpen u graag, maak een vrijblijvende afspraak.

Reekseweg 10 5411 RB Zeeland Tel: 06-33055051

voor meer info kijk op:

www.vanboxtelverhuur.nl of mail naar:

info@vanboxtelverhuur.nl

Een bloemenwinkel waar je héél vrolijk van wordt… tenminste dat vinden wij.

Oude molenstraat 5a 5411 EJ Zeeland 0486-451264

communicatie • online & offline image • promotie • vormgeving

Laat je verrassen door ons bijzonder assortiment bloemwerk en cadeauartikelen… behalve met carnaval want dan zijn wij natúúrlijk op stap!

www.gerwen.nl • 0486 45 19 60

Optocht 2012

Voor al uw voorkomende

Loon- Grond en Gewasverzorgingswerkzaamheden in de ruimste zin van het woord, zijn wij weer gaarne bereid om รกlle denkbare werkzaamheden voor u uit te voeren. Voor informatie bel:

ijf

van

N'S loon E V r be de

themavloer.nl

ZE ELA

ND (0 6) 45127 48

Loonbedrijf Van der Ven V.o.f. Verbindingsweg 10 5411 NP Zeeland tel. 0486 - 451274 fax 0486 - 45 02 82

Vloerverwarming | Ondervloeren | Wandcoatings Pastoor van Winkelstraat 55b te Schaijk Tel: 0486 - 76 90 09 | info@themavloer.nl | www.themavloer.nl

‘Nondeju’

met de Raad

We zijn van ver gekomen Haleluja Want we wissen niet de weg Haleluja Zagen alle sterren dubbel Haleluja Lag zelfs een paar keer in de heg Haleluja Volgens mij kwamen we net dur d’n hemelpoort want al onze gebeden lijken nu verhoord.. Nonde nonde nondeju! Di moet dun himmel zen Me zoveul mensen bij mekaar Ben blij da ik dur ben Nonde nonde nondeju! We zijn nu eindelijk daar We delen alles zelfs ons bier Dun himmel die is hier!

Nondeju Refrein Ik zal noit mir zondig leven Haleluja Enkel kuis en monogaam Haleluja Dat beloof ik hier nu plechtig op de Heer zijn naam

Correcte spelling: nondedju. Bastaardvloek afgeleid van het Franse `au nom de Dieu!` (In de naam van God!) Voornamelijk gebruikt in Vlaanderen. In Nederland wordt `Sodeju!` vaker gebruikt. (Mix van sodomie/sodemieter en nom de Dieu) Bron: www.encyclo.nl

Refrein Wij zijn niet meer zoals we waren Haleluja Verloren onze wilde haren Haleluja Hebben onze les geleerd en hebben ons bekeerd

En vur onze lieve Heer doen we ‘t nog unne keer Refrein

C.V. Effe Wachten . .. n e t h c a w t ie n n a k

De optochtcommissie gaat Zeeland rond om te kijken hoe we alle bouwers en meelopers kunnen helpen om de optcht groter, mooier en beter te kunnen maken. Zo zijn we een aantal keren op bezoek geweest bij de wagenbouwers van ‘C.V. Effe Wachten’. Maar veel hulp hadden ze niet nodig... In een open veldschuur ergens op d’n Trent, afgemaakt met plastic, is het koud. Maar toch zijn er echte carnavalsvierders bezig om hun 12 meter lange wagen n vorm te geven. C.V. Effe Wachten is een groep van bijna 20 vrienden waarva een klein deel enthousiast aan het bouwen is geslagen. Dit jaar doet deze groep voor de 4e keer mee aan de optochten in Zeeland en de regio. de contouren Op een onderstel dat al 17 jaar dienst deed met de optocht in Overlangel worden waarna met gaas de gelast zichtbaar van hun creatie. De ruwe vorm van de poppen zijn eerst in elkaar s hij geschilderd kan vorm wordt gemaakt. En die wordt weer met twee lagen papier beplakt alvoren het beplakken. worden. Een gaskachel moet er voor zorgen dat de handen niet bevriezen bij . Dit zal pas op de worden st geplaat De hoofden kunnen ivm de hoogte van de veldschuur nog niet dag van de optocht met een kraan gebeuren! Lees verder op www.smouskes.nl Krijg je ook zin om met je vriendengroepje iets te gaan bouwen? Laat het ons Wij kunnen je helpen om het mee op te zetten! 41

weten.

e w d n a l e e Horeca Z Vooroventje 32, (0486) 45 13 22 Telefoon (0486) 45 39 62 Fax (0486) 45 39 65

DE GROOT Kerkstraat 48 Zeeland Tel.: 0486 - 45 13 90

t s i e n e d e w r d e n en a een te g 42

enst iedereen a c e k e e n t e g ek kerkstraat 52, 5411 BA Zeeland (0486) 45 26 22 www.hapenstap.nl

Ook voor een carnavalsfeest moet je bij Ambianz zijn

Met keuze uit meer dan 230 soorten heerlijke pannenkoeken

Udenseweg 31

WWW.AMBIANZ.NL

tel.

0486-452014

l a 2 v 0 a 1 n 3 ! r ! a c e k k ge 43

S.C

o e Sm u s k e s

S.C. “DE

SMOUS KES”

DS SIN

1-1963 11-1

Zeeland

Wat doen De Smouskes voor Zeeland: Stichting Carnaval De Smouskes organiseert, bijna het gehele jaar door, diverse activiteiten voor de zeelandse bevolking!

Voor de gehele Zeelandse bevolking • wousweekend/wous on stage (incl. prinsonthulling) • prinsreceptie (incl. loterij t.b.v. activiteiten voor jeugd,

ouderen, zieken en mensen met een beperking

• bezoek carnavalsverenigingen in de regio • carnavalskrant ‘smouske’ (huis-aan-huis - vrije gift) • pronkzittingen ‘bij ons in zélland’ met zeelandse artiesten • ziekenbezoek bij zeelandse mensen • tijdens carnaval: cafebezoeken, erewijn, carnavalsmis,

oudprinsen- en boerenbruidsparen matinee

• zéllandse carnavalsoptocht • Spullenmarkt i.s.m. de zeelandse buurtschappen

(opbrengst voor buurtschappen)

• dansfestival • contactavond club van 111, leden en medewerkers

Voor de jeugd • jeugdprinsonthulling • jeugdpronkzitting • kindermatinee met carnaval • ziekenbezoek bij zeelandse kinderen • basisscholenbezoek met carnaval • bezoek diverse (jeugd)verenigingen • bezoek jeugdcarnaval in Hoischurke

Voor ouderen en mensen met een beperking • pronkzitting ‘bij ons in zélland’ (zondagmiddag) • verkorte pronkzitting ‘bij ons in zélland’ in

compostella

• bezoek carnavalsavond van de soos • koffieuurtje in compostella tijdens de carnaval

WousOnStage, 10 november 2012

Wij wensen jullie allemaal unne skĂ´nne carnaval toe! Henk, Kim, Jody, Marlein, Marloes, Nada en Teddy +

SchoolstraatÂ 25Â

5411Â EDÂ Zeeland 0486-451633

www.jorttweewielers.nlÂ info@jorttweewielers.nl

Arnoud van Gelderweg 107 b 5361 CV GRAVE T 0486 473070 F 0486 712190 I info@bandenwielengrave.nl

$BSOBWBM WFSCSPFEFSU %BU JT IFU JEFF 3BCPCBOL 6EFO 7FHIFM POEFSTUFVOU HSBBH DVMUVSFMF BDUJWJUFJUFO JO IBBS PNHFWJOH ;P PPL $BSOBWBM )FU CSFOHU KPOH FO PVE CJK FMLBBS &FO XBBS WPMLTGFFTU EBU OJFU NFFS XFH UF EFOLFO JT VJU ;FFMBOE

3BCPCBOL 6EFO 7FHIFM TQPOTPSU %F 4NPVTLFT 3BCPCBOL &FO CBOL NFU JEFFĂ&#x152;O

XXX SBCPCBOLVEFOWFHIFM OM

Z I L L A N D S C A R N AVA L S K R A N T 2 0 1 3

Jeugd

mma, Adju E s e d s an n i r t p L d g

S.C

n Githe Narri en as uk

prins Br d g u am Je ,J eu

Smouske

Smousk e es .D

S.C. “DE

SMOUS KES”

DS SIN

1-1963 11-1

Zeeland

Een hele fijne carnaval!

Vliegeniersstraat 14, Uden Telefoon: 0413 - 335 207

www.pdcu.nl

Wij wensen jullie al, v a n r a c e g i ll e z e g n e e veel lol en plezier!

www.heijtech.com

OVENBERG 38 - 6596 DP MILSBEEK TELEFOON 0485 - 513742 TELEFAX 0485 - 541379 48

Programma Jeugdcarnaval zondag

20 januari

vrijdag

8 februari

zaterdag

9 februari

zondag

10 februari

maandag

dinsdag

11februari

12 februari

Jeugdpronkzitting De Smouskes in Hollywood 14.00uur, zaal De Heische Tip. Zaal open 13.30 uur. Ochtend: Jeugdhoogheden en gevolg bezoeken de basisscholen 8.30 uur, gevolgd door de scholen-optocht door de Zeelandse straten (onder voorbehoud) Midag: Ziekenbezoek door de Jeugdhoogheden vanaf 14.30 uur Avond: Bezoek voetbalclub VCO 18.30uur, kantine VCO Pronkzitting in Compostella 19.30 uur, met Jeugdhoogheden en Huppelsmouskes Middag: Avond:

Erewijn en Sleuteluitreiking Jeugdhoogheden met gevolg op uitnodiging gemeente met alle Landerdse Carnavalsverenigingen vanaf 13.30 uur in het Wapen van Reek. Live op Landerd TV. Carnavalsmis vanaf 18.00 uur in de kerk van Zeeland

Middag: Smouskes Optocht. Start om13.30 uur vanaf het voormalig Morgenzon terrein. Daarna Prijsuitreiking en Optochtbal bij Ambianz. Ochtend: Bezoek basisschooljeugd door Jeugdhoogheden met gevolg 11.00 uur in het Hoischurke Ochtend: Bezoek basisschooljeugd door Jeugdhoogheden met gevolg 11.00 uur in het Hoischurke Middag: Bezoek kindermatinee “Café ’t Oventje”. 14.00 uur Avond: Sluiting carnaval in Ambianz; iedereen is welkom! 21.00 uur

Diepte-interview met de

Jeugdhoogheden De tijd van schrijven is “Sinterklaastijd”. De dagen worden nog steeds korter en de meesten mensen hebben het druk met dichten en de schoen zetten. Een deel van de Zeelanders is echter bezig met iets totaal anders: “Carnaval!”. Zo ook de kersverse Jeugdhoogheden die net hun eigen Prinsenreceptie achter de rug hebben. Voor het eerst in de geschiedenis van het Smousenrijk was er namelijk voorafgaand aan de Prinsenreceptie van Prins Joost II, Prinses Lisette en Adjudant Joost een heuse Jeugdprinsenreceptie voor de nieuwe Jeugdhoogheden: Jeugdprins Bram, Jeugdprinses Emma, Adjudant Lukas en Narrin Githe. Daar worden de contacten gelegd tussen de Jeugdhoogheden en Adjudant Joost, deze keer in functie als interviewer om een keer af te spreken voor een interview. Enkele dagen later al staan de schaaltjes pepernoten, chocolade, spekjes, cola en sinas klaar want het is tijd voor het diepte-interview met de nieuwe Jeugdhoogheden. Want met wie hebben we dit jaar van doen, wie zijn Jeugdprins Bram, Jeugdprinses Emma, Adjudant Lukas en Narrin Githe?

Bij Jeugdprins Bram viel de spanning nog wel mee al moet ook hij bekennen toch wel een beetje zenuwachtig te zijn die dag. Jeugdprinses Emma was al de hele week verkouden en ziekjes, of dat te maken had met de zenuwen weet ze niet. Githe was die dag ook niet geweldig zegt ze. “Ik heb nachten niet kunnen slapen en voelde me die dag ook niet top, ik heb maar veel mascara op gedaan die avond!” “Daarna was ik weer aan het hyperen van blijheid!”. Lukas kent dat gevoel van ‘hyperen van blijheid’ wel. Ik kan me daar alles bij voorstellen… Na een spectaculaire onthulling kwamen de hoogheden als gemaskerde Hollywood sterren op het podium onder leiding van echte bodyguards! Die maskers bleken niet echt te helpen want vanuit de zaal schalden de namen van de hoogheden al richting podium. “Ik denk dat de film voorafgaand aan de onthulling veel heeft duidelijk gemaakt “ zeggen de hoogheden. Ik denk dat het komt doordat bijna alle klasgenoten van de hoogheden in de zaal zaten. Het is dan een kwestie van afvinken wie er níet in de zaal zit. De begeleiding van de bodyguards tijdens de onthulling is ze wel bevallen. Of die bodyguards straks ook nodig zijn zal nog moeten blijken want zij zijn straks tijdens het carnaval de bazen over de scholen, “En dat vinden we wel vet!”, aldus de hoogheden.

“Ik vind het keivet dat ze mij gevraagd hebben”

“ Jullie hebben zeker spannende en mooie dagen achter de rug?!” vraagt de interviewer “Echt wel, ik heb hier echt geen spijt van”, “Ik vind het keivet dat ze mij gevraagd hebben” zijn de antwoorden die ik onder meer te horen krijg. “En hoe is het allemaal gegaan, wanneer zijn jullie gevraagd en door wie?” “Het schooljaar was nog niet zo lang geleden begonnen toen ze ons pap en ons mam hadden gevraagd of ik Adjudant wilde worden, ik hoefde daar niet zo lang over na te denken het leek me wel leuk”, vertelt Lukas. De hoogheden gaan een spannende tijd tegemoet. Het werd pas echt spannend een paar dagen voordat de onthulling begon. Toen de kaartjes uitgedeeld op de scholen ging iedereen raden wie het wel eens kon zijn. Voor Jeugdprins Bram was het niet zo moeilijk tot de avond zelf. “Ik werd niet verdacht in de klas, dat waren met name Thomas en Nick. Dat vond ik wel best”. Githe had er wat meer moeite mee en moest veel praten om het af te schuiven maar dat was haar wel gelukt: “Ik werd wel verdacht en probeerde het af te schuiven op onder andere Jodi. Ik heb zelfs beloofd dat ik zou trakteren als ik niet in het jeugdprinsenkoppel zou zitten! Maandag heb ik dus getrakteerd op pepernoten.”

De Jeugdprins komt dit jaar van ’t Oventje. Bram zit bij Meester Jos en Juffrouw Maria in de klas. Liever is hij echter van school want Bram heeft genoeg om handen. Wat wil je met een paard, een hond, een broer en een zus. “Een van hen (en daarmee bedoelt Bram zijn broer of zus) heeft trouwens mijn chocolade die ik bij mijn receptie heb gekregen opgegeten!” Vroeger kon hij nog thuis skelteren op de crossbaan. Skelteren doet hij nog steeds graag maar daarvoor gaat hij naar de bossen bij hem om de hoek. De crossbaan is nu voetbalveld geworden waar hij zijn techniek perfectioneert om dat ’s zaterdags in het combinatie elftal van Festilent/VCO in de praktijk te brengen. Hier is hij ‘laatste man’ (ofwel ‘verdediger’). Bram zegt dat hij zijn mannetje wel staat en dat ‘schoefelen’ en ‘maaien’ (ofwel ‘overtredingen maken’) niet bij hem past, dat doet hij thuis wel. Want naast skelteren en voetballen werkt Bram thuis ook graag in de tuin.

Paspoort Jeugdprins B ram Voornaam: Achternaam: Woonachtig: School:

Bram Verbruggen achter op den Tren t Oventje

Paspoort Jeugdprinses Emma Voornaam: Emma Achternaam: Dekkers Woonachtig: op de velden School: Vlasgaard Jeugdprinses Emma woont helemaal aan de andere kant van Zeeland aan de rand van het dorp en zit op de Vlasgaard. Emma heeft 1 broertje en haar hobby’s zijn voetballen en tekenen. Voetballen doet ze bij Festilent en zit in hetzelfde team als Narrin Githe. En niet alleen Githe, ze voetbalt namelijk ook wel eens met meiden van de dansgarde. Genoeg bekenden dus bij de Smouskes! Tekenen doet ze bij Ria van de Loop. “Iedere les krijgen we een opdracht en tijdens de les krijgen we dan tips en worden we geholpen”. Emma vindt het erg leuk maar vooral ook erg gezellig! En dat komt goed uit wat bij het carnaval draait het ook allemaal om ‘gezelligheid’! Emma heeft nog geen flauw idee wat ze wil worden. “Vroeger wilde ik prinses worden, dat is toch mooi gelukt!”

Narrin Githe is de meest ervaren van het stel als het gaat over carnaval vieren. Ze heeft al verscheidene keren meegedaan met de jeugdpronkzitting, en niet onverdienstelijk. Ze heeft deze al een keer gewonnen (Grease waarbij Githe John Travolta mocht spelen) en is een keer derde geworden. Vorig jaar deed ze met de hele klas mee en brachten ze de tv-show “Ik hou van Holland” naar de Heische Tip. Githe krijgt zangles van Wiep Laurenssen, bekend van The Voice of Holland. “Ze leert me onder andere hoe ik mijn stem moet gebruiken” (wat tijdens de carnaval ook nog van pas zal komen) “en ademhalen” (wat ook essentieel is buiten het zingen en carnaval vieren). Live zingen is alleen nog te horen voor haar broer. Maakt niet uit Githe, wij zijn blij met jouw optredens op de jeugdpronkzitting! Wat Githe later wil worden weet ze nog niet. “Maar ik wil wel in Amsterdam gaan studeren en daar in een appartementje gaan wonen”. Nou Githe, er is daar vast wel een studie te vinden die je leukt vindt, en in Amsterdam zal genoeg te beleven zijn; alleen jammer dat ze carnaval daar niet kennen!

“Ik heb nachten niet kunnen slapen...”

Adjudant Lukas houdt van carnaval vieren zegt hij zelf. En jawel, ook van voetballen uiteraard! Zoals Githe en Emma samen voetballen doen Bram en Lukas dat ook in het combinatie elftal van Festilent/VCO waar zij samen een deel van de verdediging vormen. Bram lijkt mij een beetje de clown van het elftal en is altijd op zoek naar het maken van een grapje. Emma merkt op dat Lukas daar zijn beroep van zou kunnen maken, “cabaretier of zo”. Thuis is het ook een gezellige boel. Lukas heeft namelijk drie zussen en die zijn net als Lukas “druk, druk, druk”. “En ze houden van chocolade”, zegt Lukas net voordat hij een stukje chocoladeletter in zijn mond stopt. Ook in dat opzicht lijkt hij op zijn zussen. Naast voetballen doet Lukas ook nog tennissen, zowel enkel als dubbel. Ook daarin is hij altijd positief. “Ik probeer altijd wel positief te coachen al zeg ik niet altijd wat ik denk!”. Heel goed Lukas, van positief coachen worden je medespelers beter!

“Nou jongens, ik zie dat de schaaltjes met schaaltjes pepernoten, chocolade, spekjes leeg zijn net als mijn vragenlijstje. Ik ben in ieder geval veel over jullie te weten gekomen en laten we er samen met alle Smouskes, jong en oud, een mooie carnaval van gaan maken!”

Paspoort Narrin Githe

Paspoort Adjudant Lukas

Voornaam: Githe Achternaam: van Gerwen Woonachtig: Kerkstraat - Noord School: Wizzert

Voornaam: Lukas Achternaam: van den Elzen Woonachtig: Rootstraat Vlasgaard School:

Samen met de nabestaanden probeer ik een zo persoonlijk mogelijke uitvaart te creĂŤren uw laatste wens met zorg geregeld Molenstraat 32a | 5411 EG Zeeland 0486 - 45 23 93 | 06 - 12 21 67 44 www.vanlokvenuitvaartzorg.nl

Sport- en ontspanningsmassages, EMDR, Natuurgeneeskunde, Manuele lymfe drainage Hotstone massage, Ayurveda, Gewichtsconsult Pimpernel 14, 5411 GZ Zeeland, tel, 0625000368 Zowel middag- als avondbehandelingen op afspraak WWW.PRAKTIJKTINYENTONNY.NL

TUINCENTRUM BLOEMSIERKUNST HOVENIERSBEDRIJF

De Scheiwal * * * * * *

ontwerp, renovatie, aanleg onderhoud voor bedrijven en particulieren vogelwintervoer 1001 kadoartikelen een groot assortiment tuinplanten tevens kunt u bij ons terecht voor tuingereedschap

Lid van Euroflorist en Top Bloemen

Langenboomseweg 117 5411 AT Zeeland Tel. (0486) 45 19 91 Fax (0486) 45 35 68

* * * * * * *

kaarsen kamerplanten wenskaarten potterie snijbloemen boeketten rouwwerk

www.descheiwal.nl

, een garantie voor plezier val Kinderen en carna

Als ouder beleef je enorm veel plezier aan je kinderen. Als je dan je kinderen met anderen samen plezier ziet maken geeft dit nog meer plezier. Wat moet het dan wel niet voor een gevoel geven als je je in mag zetten voor alle Zeelandse kinderen? Voeg daar dan nog eens het feest van carnaval aan toe. Dan weet je zeker dat dit iets geweldigs moet geven. Als Jeugdcommissie van de Smouskes vinden wij een aantal dingen heel belangrijk. Dit zijn: Feesten, plezier maken en lol trappen.

Jeu

gdraad van 11 Boven van links naar rechts : Anne Verstegen , Teun van der Cruijsen, Emmi Bel, Sara Hachfi, Kev in Koman, Tijn van Trier en Iris van Kol Zittend van links naar rechts : Gitte van Zutphen, Joep Maarschalkerweerd, Max Schel en Myrthe Vork.

Feesten samen met onze Jeugdhoogheden bij hun onthulling en begeleiding tijdens het hele seizoen vanaf het moment dat zij ja hebben gezegd op de vraag of ze Prins, Prinses, Adjudant(e) of Nar(rin) willen zijn tijdens het carnaval, tot het moment dat ze op carnavalsdinsdag van hun steek en andere kledij worden ontdaan. Plezier maken we met de Huppelsmouskes tijdens hun oefenavonden die bijna het hele jaar rond zijn of gewoon als we ergens als gast uitgenodigd zijn. Want wat is er nou leuker als dansen? En lol trappen doen we met onze Jeugdraad van 11. Zij zijn er ook altijd bij als we bij andere feestgangers op bezoek gaan met de Huppelsmouskes.

Die feesten kunnen zijn buiten Zeeland, maar vooral ook in het Zeelandse bijvoorbeeld op de scholen en bij de Zeelandse verenigingen die ons uitnodigen omdat hun carnavalsfeest pas compleet is als de Jeugdhoogheden met hun gevolg zijn geweest.

“De grootste beloning is de lach op het gezicht”

De grootste beloning die we van de Zeelandse kinderen mogen krijgen is de lach op hun gezicht die zonder uitzondering bij ieder kind te zien is tijdens de onhullingsavond of de jeugdpronkzitting. Dit geeft ons de “kick” die je als organisator moet krijgen om door te gaan met het organiseren van de activiteiten. Zoals we de Jeugdprinsonthulling en de Jeugdpronkzitting organiseren. Dit jaar hebben we voor de eerste keer een receptie gehouden voor onze Jeugdhoogheden waarbij deze uitgebreid door hun familie, vrienden en voetbalteams gefeliciteerd werden. Met ook weer die stralende blije gezichten van onze Zeelandse jeugd. Dus kinderen en carnaval zijn een geweldige combinatie, en het is een feest om je hiervoor in te zetten. Krijg je bij het lezen van dit artikel ook de kriebels, of zou je meer willen weten over die “kick” die hiervoor omschreven wordt, neem dan even contact op met iemand van de jeugdcommissie. Wij zijn tijdens onze activiteiten duidelijk herkenbaar, en via e-mail zijn we te bereiken op adres: jeugd@smouskes.nl.

skes De Huppelsmhtsou :

Staand van links naar rec de Louw, Silke Danen, Renee van den Heuvel, Isa , Son en Femke van der Linden Marieke van Hout, Elke van : Mirthe Derks, Zittend van links naar rechts ke van Dijk Jel en Ilja Robin van den Brand

Een lekkere trek op iedere plek

Snacks 4 You

Verse friet en snacks gebakken op locatie Vanaf heden ook broodjes kipshoarma, beenham, hamburger, gebakken ei of gehaktballen in onze broodjesboot

“De Friettanic” Bel of mail voor info en mogelijkheden Wilbert & Ellen Dekkers 06-22616835 edekkers@scarlet.nl

Ook verhuur van toiletwagen

• Sierbestrating / Klinkers • Gebakken klinkers (nieuw en gebruikte) • Terrastegel / Betontegels • Beton- en Pallisadebanden • Muurelementen • Sier- en Tuingrind • (Zandbak)Zand

Ook verzorgen wij ontwerp en bestrating van uw tuin. Bezoekadres: Brand 65 5411 PA Zeeland Tel: 0486 451743

www.voordeligbestraten.nl 54

Jeugdpronkzitting zondag 20 januari

in s e k s u o De Sm

Zondag 20 januari vindt weer de Jeugdpronkzitting plaats in de grote zaal van De Heische Tip. Het thema van dit jaar “De Smouskes in Hollywood” betekent dat Hollywood voor éénmalig naar de Jeugd van de Smouskes komt en dat er dit jaar veel glitter en glamour te bewonderen zal zijn op zondag 20 januari. Dat mag je absoluut niet missen!

DOOR de Zeelandse Jeugd: Geef je op!

Wil jij op weg naar de Hall of Fame en in de spotlights staan op ons Hollywood podium van De Heische Tip? Wil je beroemd worden? Denk jij de nieuwe Justin Bieber te zijn? Kun jij dansen dat de vonken er vanaf vliegen? Of vindt je het gewoon leuk om jou idolen na te doen of mensen te vermaken? Dan hopen we dat je je al hebt opgegeven! Nog niet gedaan en je wilt nog wel meedoen? Stuur dan heel SNEL een mail naar jeugdpronkzitting@smouskes.nl en we kijken of er nog plaats is, want VOL=VOL!

Prins Bram, Prinses Emma, Adjudant Lukas en Narrin Githe zien jullie graag tijdens de Jeugdpronkzitting! De aanvang is om 14:00 uur. De zaal van De Heische Tip is open vanaf 13:30 uur. Tot en met 15 jaar is de entree gratis, vanaf 16 jaar is de entree €4,- (geen voorverkoop) Tot ziens op zondag 20 januari!

VOOR de Zeelandse Jeugd

Het zegt het al: JEUGDpronkzitting. Deze wordt speciaal gehouden voor de Zeelandse Jeugd. Maar uiteraard is iedereen welkom: Papa’s, mama’s, opa’s, oma’s, vrienden en vriendinnen, en iedereen die geïnteresseerd is!

SCEN

TAKE

S.C

o e Sm u s k e s

S.C. “DE

SMOUS KES”

DS SIN

1-1963 11-1

Zeeland

Wat kan Zeeland doen voor De Smouskes? Organisatie en meedenken voor diverse activiteiten kunnen we hulp gebruiken. diverse commissies en werkgroepen zijn actief, zoals o.a. bestuur, stuurgroep, jeugdcarnaval, ‘de gouwe ouwe’, PR, sponsoring, club van 111, prins-zoek-commissie, pronkzitting, optocht, spullenmarkt, dansfestival, matinee, wagenbouw, erewijn, enz. Interesse? laat het ons weten!

Kom bij De Smouskes! je kan ook toetreden tot de raad- of de jeugdraad van 11, of bij de dansgarde of huppelsmouskes! Of je wordt gekozen als één van de Jeugdhoogheden! Of misschien ben jij wel de prins van volgend jaar!

Club van 111 voor € 55,- per jaar (bedrijven betalen € 111+11) ben je lid van de club van 111 en ondersteun je de activiteiten van de smouskes. En wat krijg je er voor terug? • 2 kaartjes voor wous-on-stage/wousweekend • 2 kaartjes voor een pronkzittingavond • contactavond (netwerken voor bedrijven) • smouskes-onderscheiding • vermelding op het club van 111-bord

anders... maar ook door het kopen van loten, meedoen met de optocht of pronkzitting, de vrije gift bij de carnavalskrant, aanwezig zijn bij de activiteiten van de smouskes, steun je de smouskes!

Het bedrag dat we ophalen door de lotenverkoop en carnavalskrant wordt in zijn geheel besteed aan de activiteiten voor alle Zeelandse inwoners, de jeugd, ouderen en mensen met een beperking.

Jeugdpronkzitting 2012

In- en Verkoop van gebruikte tractoren en (landbouw)machines Informeer naar onze scherpe prijzen en bekijk ons aanbod op www.verstratenzeeland.com of bel 06 205 258 49

In ons bedrijf in Oss ontwikkelen wij nieuwe machines om productieprocessen te automatiseren. Regelmatig hebben wij stageplaatsen of BBL Leerplaatsen.

Timmers Machinebouw Tel. 0412-405053

www.timmersmachinebouw.nl Van tilburg Laar 8 5388 HE Nistelrode 0412-611288 Van Tilburg Ravestein - Van Tilburg Schijndel

. n e d e h g o o h d g u “Je ij in 2012” Dat waren w

Ebby:

Mats: Hé Veerle, we hebben het er op zitten. Veerle: Wat bedoel je daarmee, waar zitten we op? Bedoel je onze tijd als Jeugdhoogheden? Mats: Ja… wat dacht je dan. We hebben deze kleren definitief moeten inleveren. Ebby: Jammer joh, ik zou nog wel zo’n carnavalsjaar willen meemaken, we hebben immers een hoop plezier gehad! Willem: Nou, dat kun je wel zeggen. Ik weet nog goed dat we elkaar op een geheime locatie voor de eerste keer zagen. Ebby: Ja, dat is alweer zo lang geleden. Er is ondertussen zoveel gebeurd. Veerle: Het begon allemaal een jaar geleden in november met de onthulling. Dat vond ik kei leuk, maar ook spannend! Mats: Met het thema : De Smouskes de wereld rond. De Heische Tip was mooi versierd. Willem: Daar was ons eerste optreden, als schotten met doedelzak waren we onherkenbaar. Na het aftellen mochten we onze maskers afzetten. Veerle: De dag daarna, al vroeg op zaterdagochtend, werd er een bord in onze tuin geplaatst. Ebby: Dat bord heeft tot voorbij de carnaval in de tuin gestaan en staat nu bij de nieuwe hoogheden in de tuin. Mats: Ja, jammer dat die borden niet meer in onze tuin staan. Het stond wel zo cool, zo’n bord in je tuin. Willem: Weet je wat cool was, alle bezoekjes naar andere carnavalsverenigingen.

En de Huppelsmouskes en de Jeugdraad van 11 waren meestal ook van de partij. Veerle: We werden thuis opgehaald en weer netjes teruggebracht. Altijd super leuk. Willem: We hebben zo ook bij andere carnavalsverenigingen kunnen kijken. Ebby: We hebben zoveel moois mee mogen maken. Ik vond vooral de Erewijn in Schaijk bijzonder. Dat is iets wat je anders nooit meemaakt omdat je daar alleen naar toe mag als je officieel door de burgemeester wordt uitgenodigd. Mats: Dat vond ik ook een happening. En wat dacht je van de optocht door Zeeland. Bovenop die prachtig versierde wagen. Wij waren overigens net voor die winterse bui binnen. Willem : Dat klopt, dat was wel jammer. Was leuker voor het publiek geweest als het zonnetje zich wat meer had laten zien. Veerle: Maar ja ... als wij het voor het zeggen hadden ... Willem: En nu hebben anderen het van ons over genomen. Ebby: De nieuwe Jeugdhoogheden van De Smouskes. Veerle: Ze straalden op het podium. Mats: Hopelijk gaan zij ook zo’n te gekke tijd tegemoet. Willem: En hebben ze met elkaar ook zoveel plezier zoals wij hebben gehad. Ebby: In ieder geval willen wij de nieuwe Jeugdhoogheden alvast veel plezier toewensen. Willem: Zeker straks, tijdens de carnaval. Veerle: Ook willen we ze meegeven vooral te gaan genieten want er staat een leuke tijd op ze te wachten. Mats: En wij kunnen dat weten! Veerle: Maar nu willen wij, Mats, Ebby, Willem en ik nog even de aandacht richten op Tiny van de Laar en Sabina Reuser. Mats: Zij hebben veel voor ons betekend tijdens het afgelopen carnavalsjaar. Ebby: Tiny en Sabina, bedankt namens ons vieren. Jullie hebben voor een onvergetelijke carnaval gezorgd. Veerle: Verder bedanken we iedereen die zich inzet voor de Zeelandse Carnaval. Willem: En dan wensen wij de nieuwe Jeugdhoogheden Bram, Emma, Lukas en Githe nogmaals een te gekke carnaval toe.

VEEL PLEZIER !!!!!

Hoofdmanstraat 3 5411 DH ZEELAND Tel.: (06) 28 88 41 72 www.jansen-timmerwerken.nl

Meubel - Woning - Projectstoffering Puttelaar 7 5411 BE Zeeland Tel. 0496 - 411745 Fax: 0486 - 416452

Naaimachines & Modestoffen Kleinvak & Borduurservice Reparatie en onderhoud alle merken

Vouwgordijnen - Overgordijnen - Vitrage - Rolgordijnen - Inbetweens - Jaloezieën - Plissés Duettes - Meubelstoffen - Tapijt - Karpetten - Marmoleum - Novilon - Vinyl - Traptreden Relax Fauteuils, meubelen, enz.

Wij wensen u een prettige carnaval

Puttelaar 4, 5411 BE Zeeland (0486) 45 1271

Gert Jan van Boxtel 06 43 45 24 57 • EvEnEmEntEn-organIsatIE • LIcht En gELuId

gertjanvanboxtel@gmail.com

www.KdvKoeKeloere.nl

Kinderopvang op de boerderij

Ziekenbezoeek land bij de jeugd van Ze

Hoe het ging in 2012 Carnaval 2012 waren de Jeugdhoogheden te gast bij de familie Van de Heuvel aan de Kerkstraat. Renee had haar arm gebroken en was bang dat het hossen en springen met de carnaval niet ging lukken. Dus de Jeugdhoogheden op pad, met een leuk presentje onder de arm. Het was een feest bij Renee die zelfs even de prinsessencape van Jeugdprinses Veerle aan mocht. En dat zijn er maar weinigen gegeven!

Wil jij ook een echte Prins of Prinses op bezoek?

Sinds enkele jaren brengen de hoogheden van het jeugdcarnaval een bezoek aan zieke kinderen of kinderen met een beperking. Wij hopen ook dit jaar weer iemand te mogen verblijden met een bezoek van de Jeugdhoogheden. Wij doen dan ook aan iedereen een beroep. Kent u iemand die (langdurig) ziek is of een beperking heeft en die het leuk zou vinden als de hoogheden op bezoek komen? Laat het ons dan weten.

Een ander speciaal bezoek legden de Jeugdhoogheden af bij baby Mats, die net was geboren. Als je een Jeugdprins hebt die Mats heet én er wordt in Zeeland een baby geboren met de naam Mats is er maar 1 oplossing! Op kraambezoek! Een beetje onwennig, maar wel superleuk, ging kleine Mats van arm naar arm. Natuurlijk werden er ook foto’s gemaakt van Mats met de prinsensteek. En wie weet draagt hij over twaalf jaar wel weer een steek, maar dan als Jeugdprins!

Het bezoek vindt plaats op vrijdag 8 februari na 14.00 uur (voor aanvang van het carnaval). Opgeven kan door buren, kennissen, familie, vrienden, of zelfs leerkrachten en klasgenootjes. Wij stellen het wel op prijs als diegene op de hoogte is van ons bezoek. Opgeven kan bij de commissieleden van het jeugdcarnaval. jeugd@smouskes.nl

Voor de hoogheden waren deze bezoeken een gezellige middag die als een van de hoogtepunten van de carnaval werd ervaren.

Jeugdcommissie Van links naar rechts: Marcel Geurts-van Kessel, Tiny van de Laar, Dorien Geurts-van Kessel, Marc van Kol en Sabina Reuser. Melanie Op ‘t Veld ontbreekt op de foto.

Huppelsmouskes & Dansgarde Aan de linkerzijde de trainsters: José van Hout en Marjan van de Valk. Aan de rechterzijde de leiding: Cindy de Louw en Ellen Laurenssen.

autoservice L A N D E R D

■

Utiliteitsbouw

■

Woningbouw

■

Overheid

■

Recreatie

■

Zorg

■

Bouwservice

■

Retail

■

Geluidsisolatie

■

Onderwijs

■

Brandveiligheid

bouwen aan kwaliteit

Boekelsedijk 22a Zeeland T 0486 45 16 08 info@cornelissenbouw.nl

Apk keuring €33,00 All-in ! Toeslag diesel €7,00 + Gratis herkeuring

www.cornelissenbouw.nl

www.autoservicelanderd.nl Pierre van der Burgt Voederheil 8b 5411 rk Zeeland Tel: 0486-451180 Fax:0486-450147

Openingstijden: Ma t/m Vrijdag 8.00 t/m 18.00uur Zaterdag van 9.00 t/m14.00uur

Het vertrouwde adres voor

ALLE MERKEN OCCASIONS

Hoischurke Sprookjes komen tot leven!

JONGERENevents

Altijd als eens willen weten hoe een giftige appel smaakt of hoe het is om in haren te klimmen. Ben je benieuwd hoe goed jij kunt boogschieten kom dan met de carnaval naar het Hoischurke want daar komen dit jaar alle sprookjes tot leven. Van Sneeuwwitje tot Robin Hood en van Rapunzel tot de Klokkenluider van de Notre Dame.

Groep 3 t/m 8

Voor de jeugd van groep 3 t/m 8 van de basisschool (groep 7 en 8 is dus drie keer welkom!) organiseert Jongerenevents Hoischurke ook dit jaar weer de carnaval. Maandag 11 en dinsdag 12 februari van 11.00 uur tot 13.00 uur kan er gefeest en gehost worden in onze discotheek! Op beide dagen komen de Jeugdhoogheden met zijn gevolg langs en zullen de Huppelsmouskes hun beste beentje voor zetten. De entree is gratis, een consumptie kost maar 70 eurocent en er zijn snoepbetaalkaarten te koop. Carnavalsvereniging De Smouskes zal beide dagen een consumptie uitdelen.

Groep 7 en 8 t/m 15 jaar

Kom op zaterdag 9 februari naar het Hoischurke en laat zien of jij geschikt bent als prins of prinses. We zijn open van 19.00u tot 22.00u. Neem je pasje mee en je krijgt een gratis consumptie die je wordt aangeboden door de carnavalsvereniging de Smouskes en Hoischurke Jongerenevents. We will see you there!

Jongerenevents Hoischurke vind je in De Vlashoeve, Puttelaar 37 in Zeeland. Kijk voor meer informatie over het Hoischurke op onze site: www.hoischurke.nl

maatWeRK

Uw keuken renoveren?

in mobiele functionaliteit

Een nieuw keukenblad? Andere deurpanelen? Uitbreiding van uw keuken? En keuze uit alle merken apparatuur? Bel voor een vrijblijvend advies: Vindingrijke oplossingen voor elke bedrijfswageninrichting. Van een enkel opbergrek tot een compleet ingerichte bedrijfswagen. Ingebed in een flexibele dienstverlening, een strakke planning en een scherpe prijs/kwaliteit verhouding. Instra Bedrijfswageninrichtingen helpt u uw concurrentie op de zo belangrijke aspecten van logistiek en/of service een stap voor te blijven. Op onze internetsite, www.instra.nl, krijgt u een overzicht van onze mogelijkheden en specialisaties.

KEUKENMONTAGE & RENOVATIE

Hoefslag 6 Zeeland (nb) tel.: (0486) 45 21 36 WWW.instRa.nl

Verbindingsweg 16, Zeeland Mobiel: 06 - 51163838, Fax: 0486 - 450646

Professionele fotografie voor een eerlijke prijs

Boekelsedijk 30 • 5411 NX Zeeland • tel. 06-53818509 • fax 0486-450145

Begin 2013:

Nieuwe workshop Digitale Fotografie &Fotobewerking. Reserveer nu: info@landerdfotografie.nl

E R K E N D

Installatie en Service voor: ❆ luchtverwarming ❆ airconditioning ❆ centrale verwarming ❆ ventilatie Marc van Zuylen - 06 - 3313 8218 - www.landerdfotografie.nl 64

Onthulling Jeugdhoogheden, 9 november 2012

Alaaff

n e e r e d e i n e ! s l n a e v a w n j r i a W ele fijne c een h

een hele fijne carnaval!

Van Lith Transport

Reekseweg 20, 5411 RB Zeeland

Secretariaatsservice Tekst schrijven Database beheer Mailings Presentaties

Tel: 0486 - 45 19 06

Fax: 0486 - 45 34 43

O u d e M o l e n s t ra a t 1 9 - 5 4 1 1 E J Z e e l a n d - 0 4 8 6 4 1 3 9 3 5 i n fo @ b a c k d e s k . n l - w w w. b a c k d e s k . n l

Hogeweg 23 5411 LP Zeeland (Gem. Landerd) Tel. (0486) 45 28 77 Fax (0486) 45 35 17

www.thoonentimmerwerken.nl

Wij wensen u prettige carnaval 66

De Club van 111, leuk voor de Club maar ook voor jezelf. Al enkele jaren kennen we bij De Smouskes de Club van 111. Een Club van bedrijven en (zeker niet minder belangrijk) personen die De Smouskes graag ook financieel willen steunen. Deze Club is natuurlijk van groot belang voor de Smouskes, want mede door deze bijdragen worden allerlei activiteiten georganiseerd voor iedereen -jeugd, ouderen, mensen met een beperkingin Zeeland.

S.C. “DE

SMO

US KE S”

SIND

Aan particulieren vragen wij een minimale bijdrage van €55,- maar dat mag natuurlijk altijd meer zijn (en in de stijl van Carnaval denken wij dan natuurlijk aan bedragen die deelbaar zijn door 11).

Zoals iedereen weet (er wordt in ieder geval genoeg over gepraat) moet iedereen in deze economisch moeilijke tijd op z’n centjes letten. De Smouskes moeten dat ook en doen dat ook.

Voor bedrijven is de minimale bijdrage €111 + €11,-. Natuurlijk mag het ook hier meer zijn.

Maar een bijdrage aan de Club van 111 hoeft niet veel te kosten, wat zeg ik; Je krijgt er heel veel voor terug zoals: * 2 gratis kaartjes voor het Wousweekend * 2 gratis kaartjes voor de Pronkzitting * Een onderscheiding (het Skabbeleerke) * Enkele malen per jaar een mailing van De Smouskes * Vermelding in de Carnavalskrant en op het bord bij D’n Brouwer. * Een hele gezellige avond voor alle Clubleden om contacten te leggen (sommige noemen dit netwerken) of gewoon eens lekker samen een pilsje te drinken (of iets anders).

S.C. “DE

SMO

US KE S”

SIND

11-11-1963

De Club is niet alleen voor bedrijven!

Je ziet het, je kunt zeker voordeel halen bij de Club van 111, maar de beste reden voor deelname is het steunen van een actieve Carnavalsvereniging die uw bijdrage zal gebruiken voor alle Zeelandse inwoners, jong en oud. Heb je interesse in de Club van 111 of wil je meer weten mail dan naar clubvan111@smouskes.nl

Leden Bedrijven:

Van Tienen Drankautomaten B.V. Compliment B.V. Camping de Heische Tip C-1000 Eijsermans vof Verkeersschool / Taxibedrijf van Gerwen Herberg d’n Brouwer Eet & Drinklokaal Tonny Willemsen vof Die Twee Kappers Café ‘t Witte Huis Café ‘t Oventje Drukkerij Zeeland Ambianz Van Gerwen Adviesgroep v.o.f. Van Boekel groep Toenders Montagetechniek Van Lieshout Zeeland B.V. Cornelissen Aannemingsbedrijf B.V.

Voor de bedrijven is er nog meer te verdienen: * 11 % korting op een advertentie in de Carnavalskrant. * Een gratis link naar uw website op onze website www.smouskes.nl * Reclame voor uw bedrijf via een mooie powerpoint presentatie tijdens verschillende activiteiten van De Smouskes.

Particulieren leden: HW interieurs & Design Rabobank Uden-Veghel Biemans Installatie BV Slijterij van der Ven Van Vliet kunststoffen Loonbedrijf van der Ven Geurts-van Kessel Sierbestrating Gevado Autoschade Jansen Timmerwerken Zonnenberg Schoen & Sportmode Beter Bed Instituut Lamat Kwalitaria De Groot Ferro-ex Service Verstraten Handelsonderneming Zeeland

Cor en Astrid Schel Jan Bergmans Hans en Rieky vd Berg Ronald Toenders Anoniem Peter Lukassen Geert v/d Elzen en Hilde Govers Harrie en Riek Nooijen Anoniem Wim Verstegen John Bens en Astrid Lucassen

Kiske & Kaas Peter en Mia v.d. Laar Jan Arts Cor en Helma van Breda Will en Mia Vink Wim en Martie Swijnenburg Elly van Dijk en Christ-Jan Swiers Peter Huvenaars Evert Bergervoets en Frans Daverveld Theo en Tiny v.d. Laar

Na de carnaval toe aan een grondige wasbeurt...

Wij wensen iedereen een superleuk carnavalsfeest!

Bekijk de foto’s direct na de optocht op www.arenalokaal.nl

HONDEN WASSERETTE IN

WILLEMSEN

ZEELAND

TUIN- EN PARKMACHINES TANKSTATION HONDENWASSERETTE

Uniek in deze regio! De hondenwasserette, de perfecte oplossing voor iedere hondenbezitter. Uw hond wassen met shampoo, antivlooien/teken behandeling en daarna droogföhnen. Alles in één moeite en geen rommel en nattigheid in uw badkamer. U kunt 7 dagen per week terecht.

Kerkstraat 117 - 5411 CK Zeeland Nbr - Tel (0486) 45 21 15 - www.tonnywillemsen.nl

l o m e l l A r e i z e l p veul e mi d ! l a v a n r Ca

WILLEMSEN TUIN- EN PARKMACHINES TANKSTATION HONDENWASSERETTE

Kerkstraat 117 5411 CK Zeeland Nbr Tel (0486) 45 21 15

Openingstijden: Ma gesloten | Di t/m Do 8.00 - 18.00 uur | Vrij 8.00 - 20.00 uur | Za 9.00 - 16.00 uur

www.tonnywillemsen.nl

Jaarlijkse (45e) Spullenmarkt op zondag 21 april bij de Heische Tip Op zondag 21 april is het weer zover. Dan organiseren De Smouskes, in nauwe samenwerking met de Zeelandse buurtschappen, voor de 45e keer de traditionele Spullenmarkt. Deze Spullenmarkt is vooral bedoeld om de kas te spekken van de deelnemende buurtschappen uit Zeeland en wordt gehouden van 10.00 – 16.00 uur op het veld van Camping De Heische Tip. En we hopen dit jaar op beter weer dan afgelopen jaar!

Via uw eigen buurtschap hoort u wanneer de spullen voor deze Spullenmarkt in uw buurt opgehaald gaan worden. Kinderen t/m 12 jaar hebben gratis toegang en voor de rest geldt een entreeprijs van €2,- per persoon.

De nestor van dit evenement is natuurlijk Cor Verstegen die de spullenmarkt afgelopen jaar voor de 25ste keer mee heeft geregeld. Natuurlijk kan dat niet zonder de plusminus 25 ‘vrouwen van Cor‘ en andere vrijwilligers die vanaf vrijdag al bezig zijn om de spullen die door de buurtschappen en leden van de Smouskes worden aangeleverd, uit te zoeken en een mooi plaatsje te geven in de grote tent of op het veld. De buurtschappen en de Smouskes zorgen dan dat er op zondag voldoende verkopers aanwezig zijn om de grote mensenmassa een mooi prijsje te kunnen bieden voor de spullen. Afgelopen jaar hebben de leden van de Smouskes daar ook hun tentenkamp opgeslagen om het terrein te bewaken. Ook dat was een gezellige boel en zeker voor herhaling vatbaar.

Koopjesjagers welkom!

r Nieuwe pakjes voo de Dansgarde en Huppelsmouskes De Dansgarde en de Huppelsmouskes lieten tijdens de onthulling van de Jeugdhoogheden ook voor het eerst hun nieuwe dans én hun nieuwe pakjes zien. Deze pakjes zijn gesponserd door Harry en Manita van Van Gerwen Adviesburo uit Reek. Geweldig bedankt!

C1000 Eijsermans !!! Kerkstraat 47 5411 EA Zeeland (NB) tel.: (0486) 45 88 30 70

Volg de Smouskes!

WWW smouskes.nl

facebook.com/smouskes

smouskes.hyves.nl

twitter.com/smouskes

De Smouskes wensen jullie een fijne carnaval! 71

Uw Interieur in vertrouwde & vakkundige handen Ontwerp & Advies Slaapkamers Badkamers Woonkamers Keukens Diversen Kasten

Sterk in Maatwerk Kantoor Horeca Winkels Bedrijfsruimtes

e g i d n u k k a v n i s i l a v a n r De ca ! s n i r P e z n o t e m handen Onze bevriende ondernemers staan ook dit jaar klaar voor Prins Joost d’n Twidde! Edwin Pluk Vaandriglaan 1 5411 DA Zeeland “Uw helpende hand in de techniek”

www.hoevento.nl

Edwin Pluk - Tel. 06 270 48 635

Tel. 06 - 270 48 635

elektro Zonnenberg Zonnenberg elektro www.zonnenbergelektro.nl Gespecialiseerd Gespecialiseerdin in elektrotechnische installaties installaties voor: elektrotechnische voor:

HW interieurs & Design Vlasroot 37 5411 AC Zeeland Ronnie 0653-186890 Joost 0651-810087 • nieuwbouw • nieuwbouw • verbouw