O projeto propõe um estudo sobre o impacto da cidade nas relações humanas e como isso é retratado a partir do cinema. Com foco em duas grandes metrópoles, Buenos Aires e Tóquio, a pesquisa traça um paralelo entre essas cidades a partir dos filmes Medianeras: Buenos Aires na Era do Amor Virtual (Medianeras, Gustavo Taretto, 2011) e Encontros e Desencontros (Lost in Translation, Sofia Coppola, 2003). A partir de uma metodologia fenomenológica e
analítica, a pesquisa apresenta insumos que possibilitam uma leitura não apenas da linguagem estética das metrópoles, mas dos sentimentos e fenômenos sociais que as permeiam. Partindo da premissa do filme como uma experiência sinestésica, foi possível ressignificar as obras audiovisuais e as transformar em peças gráficas. A entrega consiste em dois volumes que tangibilizam a estética dessas cidades-protagonistas, mas, principalmente, os sentimentos dos personagens que ali habitam.
