Express Gazeta

Page 2

2

«Экспресс газета в Америке» №28

Экономическая полоса Доставка и отдел рекламы:

Американский экономист Дэниэл ТРЕЙСМАН:

«Россия - нормальная страна. Вроде Аргентины»

ИЗ ДОСЬЕ «КП»

Дэниэл ТРЕЙСМАН профессор политологии из Калифорнийского университета (Лос-Анджелес). Ведущий специалист по экономике и политике посткоммунистической России. Написал две книги и большое количество статей о развитии России с 1991 года. В 1997 году консультировал российское правительство по вопросам налоговой реформы. Вместе с семьей живет в Малибу (Калифорния).

Евгений БЕЛЯКОВ ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó Á‡Ô‡‰Ì˚ı ˝ÍÒÔÂÚÓ‚ Ó·˚˜ÌÓ ‰ÂÎflÚÒfl ̇ ‰‚‡ ÚËÔ‡. èÂ‚˚ ‰ÂÏÓÌËÁËÛ˛Ú êÓÒÒ˲, ‚ˉflÚ ‚ ÌÂÈ ‚Ò ҇ÏÓ ÔÎÓıÓÂ. ÇÚÓ˚Â, ̇ӷÓÓÚ, ÔÓ˘‡˛Ú ‚Ҡ̉ÓÒÚ‡ÚÍË Ë Î˛·flÚ ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ «Á‡„‡‰Ó˜ÌÛ˛ ÛÒÒÍÛ˛ ‰Û¯Û». à ÚÂ Ë ‰Û„Ë ÔÂÛ‚Â΢˂‡˛Ú, Ò˜ËÚ‡ÂÚ ˝ÍÓÌÓÏËÒÚ Ñ˝Ì˽ΠíÂÈÒχÌ, ÔÓÙÂÒÒÓ ÔÓÎËÚÓÎÓ„ËË ËÁ ä‡ÎËÙÓÌËÈÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡, ˜¸fl ÌÓ‚‡fl ÍÌË„‡ «ÇÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ. èÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë êÓÒÒËË ÓÚ ÉÓ·‡˜Â‚‡ Í å‰‚‰‚ۻ ‚˚¯Î‡ ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÏ ËÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Â Free Press. èÂ‚Ӊ ̇ ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í Â˘Â Ì ҉·Ì. «äÓÏÒÓÏÓÎ͇» ÔË‚Ó‰ËÚ Ò‡Ï˚ ËÌÚÂÂÒÌ˚Â, ̇ ̇¯ ‚Á„Îfl‰, ÓÚ˚‚ÍË ËÁ ÍÌË„Ë. АМЕРИКАНСКИЕ ЗАВОДЫ И ФРАНЦУЗСКИЕ ШАТО äÌË„‡ íÂÈÒχ̇ - ˝ÚÓ Â„Ó Î˘Ì˚È ‚Á„Îfl‰ ̇ ËÒÚÓ˲ ‡Á‚ËÚËfl ÔÓÒÚÍÓÏÏÛÌËÒÚ˘ÂÒÍÓÈ êÓÒÒËË Ò 1985 „Ó‰‡ ÔÓ Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl. à Â„Ó ÏÌÂÌ˲ ÏÓÊÌÓ ‰Ó‚ÂflÚ¸. ÇÒ ˝ÚË „Ó‰˚ ÓÌ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔËÂÁʇΠ‚ êÓÒÒ˲, Ò̇˜‡Î‡ ÒÚÛ‰ÂÌÚÓÏ, ‡ ÔÓÁÊ - ÔÓÙÂÒÒÓÓÏ. «êÓÒÒËfl ‚ÂÌÛ·Ҹ, - Ô˯ÂÚ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÍÌË„Â íÂÈÒχÌ. - çÓ Ì ̇ á‡Ô‡‰, ˜‡ÒÚ¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó Ó̇ ÌËÍÓ„‰‡ ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ Ë Ì ·˚·, ‡ Í ÏËÛ. ã˯¸ 20 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ·˚Î ‡ÁÛ¯ÂÌ ÊÂÎÂÁÌ˚È Á‡Ì‡‚ÂÒ, ‡ ÛÒÒÍË ÛÊ ÔÓ‚Ó‰flÚ ÓÚÔÛÒÍ ‚ íÛˆËË Ë Ì‡ ã‡ÁÛÌÓÏ ÅÂÂ„Û î‡ÌˆËË, ‚Ó‚Ò˛ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÙËÌÒÍË ÏÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ Ë Ó·ÒÛʉ‡˛Ú Ô˘ÂÒÍË „ÓÎÎË‚Û‰ÒÍËı Á‚ÂÁ‰ ̇ ËÌÚÂÌÂÚ-ÙÓÛχı. èË ˝ÚÓÏ ÓÒÒËÈÒÍË ·ËÁÌÂÒÏÂÌ˚ ‚·‰Â˛Ú ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏË ÏÂÚ‡ÎÎÛ„˘ÂÒÍËÏË Á‡‚Ó‰‡ÏË, ‡ÙË͇ÌÒÍËÏË ÁÓÎÓÚ˚ÏË ¯‡ıÚ‡ÏË, Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏË ¯‡ÚÓ Ë ·ËÚ‡ÌÒÍËÏË ÒÔÓÚË‚Ì˚ÏË ÍÎÛ·‡ÏË. Ä Ì‡ ÛÎˈ‡ı ãÓ̉Ó̇, êËχ Ë ç¸˛-âÓ͇ ÛÊ ‚ÔÓÎÌ ÔË‚˚˜ÌÓ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ‡Á„Ó‚Ó ̇ flÁ˚Í èÛ¯ÍË̇». èÓ ÒÎÓ‚‡Ï Ñ˝Ì˽· íÂÈÒχ̇, ˝ÚÓ Ì ÔÂ‚˚È ‡Á, Í‡Í êÓÒÒËfl ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ËÁÓÎflˆËË. «Ç XII ‚ÂÍ ÍÌflÁ¸fl äË‚ÒÍÓÈ êÛÒË ·˚ÎË ËÌÚ„ËÓ‚‡Ì˚ Ò á‡Ô‡‰ÓÏ ˜ÂÂÁ ÚÓ„ӂβ Ë ·‡ÍË Ò ÍÓÓ΂ÒÍËÏË ÒÂϸflÏË Ö‚ÓÔ˚, - Ô˯ÂÚ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÍÌË„Â ÔÓÙÂÒÒÓ. - çÓ Á‡ÚÂÏ ‚ ÛÒÒÍË ÎÂÒ‡ ‚Ó¯ÎË ÏÓÌ„ÓÎ˚. èÓ‡·Ó˘ÂÌÌ˚ ÛÒÒÍË ÍÌflÁ¸fl ÔÓÚÂflÎË Ò‚flÁ¸ Ò ‚̯ÌËÏ ÏËÓÏ ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ ‰‚‡ ÒÚÓÎÂÚËfl. êÂËÌÚ„‡ˆËfl Ò á‡Ô‡‰ÓÏ ·˚· ωÎÂÌÌÓÈ.

‚‡ÂÚÒfl ÌÂ Í‡Í ÒÚ‡·Ëθ̇fl ÔÓˆ‚ÂÚ‡˛˘‡fl ‰ÂÏÓÍ‡ÚËfl, Ò‡‚ÌËχfl ÒÓ ò‚ÂȈ‡ËÂÈ ËÎË ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ÏË òÚ‡Ú‡ÏË, ‡ Í‡Í ÒÚ‡Ì‡ ÒÓ Ò‰ÌËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ ‰ÓıÓ‰Ó‚, Ò‡‚ÌËχfl Ò åÂÍÒËÍÓÈ, Ä„ÂÌÚËÌÓÈ, íÛˆËÂÈ ËÎË å‡Î‡ÈÁËÂÈ».

«Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓÏÛ ‰¸fl‚ÓÎÛ» èÂÚÛ èÂ‚ÓÏÛ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓÚ·ӂ‡ÎÓÒ¸ Ò·ËÚ¸ ·ÓÓ‰˚ ‚ÒÂÏÛ ‚˚Ò¯ÂÏÛ ÒÓÒÎӂ˲, Ó‰ÂÚ¸ Ëı ‚ ÌÂψÍË ӉÂʉ˚ Ë ÒÌÓ‚‡ Ô‚‡ÚËÚ¸ ‚ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚÓ‚. à ÂÒÎË èÂÚÓ‚Ò͇fl ‚ÓβˆËfl ·˚· ÔÂ‚˚Ï ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËÂÏ êÓÒÒËË Í ÏËÛ, ÚÓ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ̇Á‡‰ ÔÓÒΠÍÓÏÏÛÌËÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÔÓıË ‚ÚÓ˚Ï».

ДВА ВЗГЛЯДА «é‰ÌË Ú‡ÍÚÛ˛Ú êÓÒÒ˲ Í‡Í ÛʇÒÌÓ ÚÓÚ‡ÎËÚ‡ÌÓ ÏÂÒÚÓ, - Ô˯ÂÚ íÂÈÒχÌ. - ÑÛ„Ë ‚ Ò‚ÓÂÏ ‡Ì‡ÎËÁ ÓÔË‡˛ÚÒfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ «ÛÏÓÏ êÓÒÒ˲ Ì ÔÓÌflÚ¸». íÂÏ Ì ÏÂÌ êÓÒÒ˲ ÌÛÊÌÓ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ Í‡Í «ÌÓχθÌÛ˛ ÒÚ‡ÌÛ», ÍÓÚÓÛ˛ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓÌflÚ¸ ÔÛÚÂÏ Ò‡‚ÌÂÌËfl Ò ‰Û„ËÏË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ÏË Ò‰ÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìfl ‰ÓÒÚ‡Ú͇. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ï‡˜Ì˚ı Ò‚ÓÈÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚ ÍËÚËÍË ÔËÔËÒ˚‚‡˛Ú êÓÒÒËË, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, ÚËÔ˘Ì˚ ‰Îfl ÒÚ‡Ì Ò ÔÓ‰Ó·Ì˚Ï ÛÓ‚-

Òڇ· ·˚Ú¸ Á‡„‡‰ÍÓÈ ‰Îfl ÏË‡ Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl Ì Ô‚‡ÚË·Ҹ ‚ Ù‡¯ËÒÚÒÍÓ ÌÂÙÚflÌÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó, „‰Â ÔÓ ÛÎˈ‡Ï ·Ó‰ËÚ Ï‡ÙËfl, ‡ ÊËÚÂÎË Ôfl˜ÛÚÒfl ‚ Ò‚ÓËı ‰Óχı... çÂÍ‡ÒË‚˚ ˜ÂÚ˚ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ·ËÁÌÂÒ‡ ÚËÔ˘Ì˚ ‰Îfl ÛÏÂÂÌÌÓ ·Ó„‡Ú˚ı ͇ÔËÚ‡ÎËÒÚ˘ÂÒÍËı ÒÚ‡Ì. Ä ‚ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÍÓÛÔˆËË ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó ˝ÍÒÚ‡Ó‰Ë̇ÌÓ„Ó. êÓÒÒËfl ‡ÒÔÓ˘‡Î‡Ò¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÒÓ‚ÂÚÒÍËÏ ÔÓ¯Î˚Ï, ÌÓ Â˘Â Ì ‚Òڇ· ̇ ÔÛÚ¸ ÚÓ„Ó ‡Á‚ËÚËfl, ̇ ÍÓÚÓ˚È Ì‡‰ÂflÎËÒ¸ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË á‡Ô‡‰‡. ëÚ‡Ì‡ ‡Á‚Ë-

Ä ÏËÛ ÔˉÂÚÒfl Ò ˝ÚËÏ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl. lj¸ ·ÂÁ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡ Ò êÓÒÒËÂÈ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ¯ËÚ¸ Ú‡ÍË „ÎÓ·‡Î¸Ì˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚, Í‡Í ·Ó¸·‡ Ò ÚÂÓËÁÏÓÏ ËÎË Ò ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ÍÎËχڇ... êÓÒÒËfl Òڇ· ÌÓχθÌÓÈ ÒÚ‡ÌÓÈ. ÉÓ·‡˜Â‚ Ë ÖθˆËÌ ‰‡ÎË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Û ‡Á΢Ì˚ ҂ӷӉ˚. Ä ÔË èÛÚËÌ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ ·Î‡„ÓÒÓÒÚÓflÌË „‡Ê‰‡Ì ÛÎÛ˜¯ËÎÓÒ¸. ᇠÔÓÒΉÌË 8 ÎÂÚ ÓÒÒËflÌ ÒÚ‡ÎË ÏÂ̸¯Â ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸Òfl Ó ·Û‰Û˘ÂÏ, ·Óθ¯Â Á‡‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ Ë Á‡‚Ó‰ËÚ¸ ·Óθ¯Â ‰ÂÚÂÈ».

РОССИЯ НЕ СОБИРАЕТСЯ УХОДИТЬ В ИЗОЛЯЦИЮ «äÓ̘ÌÓ, ‚ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÔÓÎËÚËÍ ÔÓÒΉÌËı ÎÂÚ ‰‚‡ ¯‡„‡ ‚ÔÂ‰ ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ Í ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÎËÒ¸ Ó‰ÌËÏ, ‰‚ÛÏfl ËÎË ‰‡Ê ÚÂÏfl ¯‡„‡ÏË Ì‡Á‡‰, - Ô˯ÂÚ íÂÈÒχÌ. - Ä ÒÎ˯ÍÓÏ ‡ÌÌË ̇‰Âʉ˚ ̇ Ô‡ÚÌÂÒÚ‚Ó Ò ëòÄ Ë Ö‚ÓÔÓÈ ÔË‚ÂÎË Î˯¸ Í ‚Á‡ËÏÌ˚Ï Ó·‚ËÌÂÌËflÏ. çÓ ÔÓÁËÚË‚Ì˚È Ù‡ÍÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ êÓÒÒËfl Ì ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl ÒÌÓ‚‡ ÛıÓ‰ËÚ¸ ‚ ËÁÓÎflˆË˛.

Рис. Валентина ДРУЖИНИНА.

Книга Трейсмана - это его личный взгляд на историю развития посткоммунистической России с 1985 года по настоящее время. ▼

ÌÂÏ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡Á‚ËÚËfl. êÓÒÒËfl ÛÌË͇θ̇, ÌÓ Î˯¸ ‚ ÚÓÈ Ê ÏÂÂ, ̇ÒÍÓθÍÓ ÛÌË͇θÌ˚ Ú‡ÍË ÒÚ‡Ì˚, Í‡Í Ä„ÂÌÚË̇ ËÎË å‡Î‡ÈÁËfl, ÌË ·Óθ¯Â, ÌË ÏÂ̸¯Â. êÂÔÛÚ‡ˆËfl êÓÒÒËË ıÛÊÂ, ˜ÂÏ ‡θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‰ÂÎ. ùÚÛ ÒÚ‡ÌÛ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ Ò Í‡ÍËÏ-ÌË·Û‰¸ ·ÚËÌÓ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ - åÂÍÒËÍÓÈ ËÎË ÇÂÌÂÒÛ˝ÎÓÈ. ä‡Í Ë ÓÌË, êÓÒÒËfl ÔÓ‰‡ÂÚ Ò˚¸Â, ·ÂÁÛÒÔ¯ÌÓ ·ÓÂÚÒfl Ò ÍÓÛÔˆËÂÈ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚ ‡Á‚ËÚ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı Ôӷ‰ËÎË Â˘Â ÔÓ΂Â͇ ̇Á‡‰. Ä ÓÒÒËÈÒÍË ‚·ÒÚË ‚ÒÂÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË Ô˚Ú‡˛ÚÒfl ÔÓ‰‡‚ËÚ¸ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÓÔÔÓÁËˆË˛... èË ˝ÚÓÏ êÓÒÒËfl ÔÂÂ-

ГЛАС НАРОДА

Россияне боятся нищеты и безработицы

Нигина БЕРОЕВА

Главная угроза для России - рост цен и как следствие обнищание населения, считают 62% опрошенных россиян. «Левада-Центр» уже четвертый раз (в 2000-м, 2005-м, 2008-м и 2011-м) проводит опрос «Что сейчас более всего угрожает стране?». Интересно, что в 2000 году высокая инфляция и бедность пугали всего 38%, то есть почти в 2 раза меньше, чем в этом году. И это с учетом, что за первый год XXI века цены в России выросли до 20,2% (против 8,8% в 2010 году). Судя по результатам опроса, чем ниже

становилась инфляция, тем больше ее опасалось население. Эксперты объясняют этот феномен просто: доходы граждан начали расти, благосостояние увеличилось, и терять его гораздо более болезненно. Экономический кризис пугает россиян даже больше, чем преступность - 30% и 29% соответственно. 10% опрошенных уверены, что России грозит распад на регионы (в 2000 году - 14%). Обострение ситуации на Северном Кавказе страшит 8% простив 20% десять лет назад. Гражданской войны боятся 4% (в 2000-м 13%), столько же опасаются очередей, дефицита и диктатуры.

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА Вадим ТЕПЕРМАН, замдиректора Института Латинской Америки РАН:

«Нам нужно развиваться по бразильскому сценарию» - êÛÒÒÍË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÔÓıÓÊË Ì‡ ·ÚËÌÓ‡ÏÂË͇̈‚ - Ú‡ÍË Ê ·ÂÁ‡Î‡·ÂÌ˚Â, ·ÂÁÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ë Ì β·flÚ Ô·ÚËÚ¸ ̇ÎÓ„Ë. äÓÛÔˆËfl, ‚ÁflÚÍË, ÓÚ͇Ú˚ ÂÒÚ¸ Ë Û ÌËı, Ë ‚ êÓÒÒËË. äÓ̘ÌÓ, êÓÒÒËfl Ì ÔÓıÓʇ ̇ ɇËÚË, ëÛËÌ‡Ï ËÎË ÉÓ̉Û‡Ò. çÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÔËÏÂÌÓ Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ÛÓ‚Ì ‡Á‚ËÚËfl Ò åÂÍÒËÍÓÈ, Å‡ÁËÎËÂÈ Ë Ä„ÂÌÚËÌÓÈ. à ‚Ò ·Óθ¯Â ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÔÓıÓʇ ̇ ÇÂÌÂÒÛ˝ÎÛ. íÓθÍÓ ‚ êî ÎÓÁÛÌ„ «ëÎÂÁÚ¸ Ò «ÌÂÙÚflÌÓÈ Ë„Î˚», ‡ Û ÌËı «èÂÂÒÚ‡Ú¸ ÒÂflÚ¸ ÌÂÙÚ¸». ëıÓ‰ÒÚ‚Ó Ó‰ÌÓ - ‚Ò ˝ÚË ÔÓ˚‚˚ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÔÓ͇ Î˯¸ ÎÓÁÛÌ„‡ÏË. ìÒÔ¯Ì˚ ·ÚËÌÓ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ÒÚ‡Ì˚ ‡Á‚Ë‚‡˛ÚÒfl ·ÓΠÒÚÂÏËÚÂθÌÓ. åÂÍÒË͇ ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl Á‡ Ò˜ÂÚ Ò‚ÓÂ„Ó Ò‚ÂÌÓ„Ó ÒÓÒ‰‡ - ëòÄ. à, ıÓÚfl ÓÌË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍË, ËÏ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÒÌËÁËÚ¸ ‰Óβ ÌÂÙÚË ‚ Ò‚ÓÂÏ ˝ÍÒÔÓÚ ‰Ó Ó‰ÌÓÈ ÚÂÚË. ÇÒ ÓÒڇθÌÓ - ˝ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ, ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË. ÅÓθ¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓÓ‚, Í ÔËÏÂÛ, ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ëòÄ Ì ËÁ äËÚ‡fl ËÎË üÔÓÌËË, ‡ ËÁ åÂÍÒËÍË. Ä„ÂÌÚË̇ ÔÓ‰‡ÂÚ ÏËÛ ÏflÒÓ Ë ÁÂÌÓ. íÓ ÂÒÚ¸ ÚÓÊ fl‚ÎflÂÚÒfl Ò˚¸Â‚ÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍÓÈ. ÖÒÎË ‡Ì¸¯Â ÓÌË ˝ÍÒÔÓÚËÓ‚‡ÎË Ò˚¸Â, ÚÓ ÚÂÔÂ¸ ÒÚ‡ÎË ÔÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ Ò ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÈ ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ - ÏÛÍÛ Ë ÍÓη‡Ò˚. Å‡ÁËθÒÍËÈ ÒˆÂ̇ËÈ Ò‡Ï˚È ‚˚Ë„˚¯Ì˚È. í‡Ï ‚˚‡·ÓÚ‡ÎË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÍÓ̈ÂÔˆË˛ ‡Á‚ËÚËfl. ᇠÔÓÒΉÌË 20 ÎÂÚ ·‡ÁËθˆ‡Ï Û‰‡ÎÓÒ¸ ̇ÈÚË ‡ÁÛÏÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ˚Ì͇ Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. éÌË ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ ‚˚ÒÓÍÓÚÂıÌÓÎӄ˘ÌÛ˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ - ̇ÔËÏÂ, Ò‡ÏÓÎÂÚ˚ Embraer, ÍÓÚÓ˚ ÎÂÚ‡˛Ú ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ. Å‡ÁËθÒÍË ‚·ÒÚË ÒΉflÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò Á‡ÍÓÌ˚ ËÒÔÓÎÌflÎËÒ¸. ä ÔËÏÂÛ, Í‡Í ÓÌË ·Ó˛ÚÒfl Ò ÍÓÛÔˆËÂÈ? èÓ Á‡ÍÓÌÛ ‚ Å‡ÁËÎËË ·ËÁÌÂÒÓÏ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡ÌËχڸÒfl Ì ÚÓθÍÓ ˜ËÌÓ‚ÌËÍ, ÌÓ Ë ‚ÒÂ Â„Ó ·ÎËʇȯË Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍË. ÇÓÚ ‚‡Ï Ë ‚ÂÒ¸ ‚˚·Ó, ÔÓ Í‡ÍÓÏÛ ÛÒÒÍËÏ ÎÛ˜¯Â ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òfl. íË Ì‡„Îfl‰Ì˚ı ÔËÏÂ‡. èÂ‚˚È - ÔÓ‰ÓÎʇڸ «ÒÂflÚ¸ ÌÂÙÚ¸», Í‡Í ÇÂÌÂÒÛ˝Î‡. èÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ò‚ÓËÏ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌ˚Ï ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÓÏ Ë ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ÌÂÙÚ„‡ÁÓ‚˚È ÒÂÍÚÓ, Í‡Í Ä„ÂÌÚË̇. àÎË ·ÓÓÚ¸Òfl Ò ÍÓÛÔˆËÂÈ Ë ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ‚˚ÒÓÍË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, Í‡Í Å‡ÁËÎËfl. ç‡ ÒÎÓ‚‡ı ÛÒÒÍË ıÓÚflÚ Ë‰ÚË ÔÓ ·‡ÁËθÒÍÓÏÛ ÔÛÚË, ‡ ̇ ‰ÂÎÂ, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, ‰‚Ë„‡˛ÚÒfl ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÇÂÌÂÒÛ˝Î˚.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.