Issuu on Google+

www.m-rnagiev.ru

ÄÍÚËÒ‡ ·˚· ·ÂÁÛÏÌÓ ‚β·ÎÂ̇ ‚ ÑËÏÛ ç‡„Ë‚‡ Ë Î‡Ú˚¯ÒÍÓ„Ó ÔÎÂÈ·Ófl ÄÌËÒ‡ ãˈËÚËÒ‡

16

ÒÚ.

8 февраля 2011 г. №28 • 50¢ – New York City / 75¢ – NY, NJ, PA, CT, MD / 1$ – другие штаты США

24

ÒÚ.

åÛÊ ÔÓÔ-Á‚ÂÁ‰˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÂÈ ÓÚÍ˚ÚÓ ‚ÒÚ˜‡Ú¸Òfl Ò Î˛·Ó‚ÌËÍÓÏ

ÑÜàÉìêÑÄ èêàáçÄãëü, äÄä éç èêàìóàã 22 åÄêàçì Äçàëàçì ëçàåÄíúëü Ééãéâ ÒÚ.


2

«Экспресс газета в Америке» №28

Экономическая полоса Доставка и отдел рекламы:

Американский экономист Дэниэл ТРЕЙСМАН:

«Россия - нормальная страна. Вроде Аргентины»

ИЗ ДОСЬЕ «КП»

Дэниэл ТРЕЙСМАН профессор политологии из Калифорнийского университета (Лос-Анджелес). Ведущий специалист по экономике и политике посткоммунистической России. Написал две книги и большое количество статей о развитии России с 1991 года. В 1997 году консультировал российское правительство по вопросам налоговой реформы. Вместе с семьей живет в Малибу (Калифорния).

Евгений БЕЛЯКОВ ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó Á‡Ô‡‰Ì˚ı ˝ÍÒÔÂÚÓ‚ Ó·˚˜ÌÓ ‰ÂÎflÚÒfl ̇ ‰‚‡ ÚËÔ‡. èÂ‚˚ ‰ÂÏÓÌËÁËÛ˛Ú êÓÒÒ˲, ‚ˉflÚ ‚ ÌÂÈ ‚Ò ҇ÏÓ ÔÎÓıÓÂ. ÇÚÓ˚Â, ̇ӷÓÓÚ, ÔÓ˘‡˛Ú ‚Ҡ̉ÓÒÚ‡ÚÍË Ë Î˛·flÚ ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ «Á‡„‡‰Ó˜ÌÛ˛ ÛÒÒÍÛ˛ ‰Û¯Û». à ÚÂ Ë ‰Û„Ë ÔÂÛ‚Â΢˂‡˛Ú, Ò˜ËÚ‡ÂÚ ˝ÍÓÌÓÏËÒÚ Ñ˝Ì˽ΠíÂÈÒχÌ, ÔÓÙÂÒÒÓ ÔÓÎËÚÓÎÓ„ËË ËÁ ä‡ÎËÙÓÌËÈÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡, ˜¸fl ÌÓ‚‡fl ÍÌË„‡ «ÇÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ. èÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë êÓÒÒËË ÓÚ ÉÓ·‡˜Â‚‡ Í å‰‚‰‚ۻ ‚˚¯Î‡ ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÏ ËÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Â Free Press. èÂ‚Ӊ ̇ ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í Â˘Â Ì ҉·Ì. «äÓÏÒÓÏÓÎ͇» ÔË‚Ó‰ËÚ Ò‡Ï˚ ËÌÚÂÂÒÌ˚Â, ̇ ̇¯ ‚Á„Îfl‰, ÓÚ˚‚ÍË ËÁ ÍÌË„Ë. АМЕРИКАНСКИЕ ЗАВОДЫ И ФРАНЦУЗСКИЕ ШАТО äÌË„‡ íÂÈÒχ̇ - ˝ÚÓ Â„Ó Î˘Ì˚È ‚Á„Îfl‰ ̇ ËÒÚÓ˲ ‡Á‚ËÚËfl ÔÓÒÚÍÓÏÏÛÌËÒÚ˘ÂÒÍÓÈ êÓÒÒËË Ò 1985 „Ó‰‡ ÔÓ Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl. à Â„Ó ÏÌÂÌ˲ ÏÓÊÌÓ ‰Ó‚ÂflÚ¸. ÇÒ ˝ÚË „Ó‰˚ ÓÌ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔËÂÁʇΠ‚ êÓÒÒ˲, Ò̇˜‡Î‡ ÒÚÛ‰ÂÌÚÓÏ, ‡ ÔÓÁÊ - ÔÓÙÂÒÒÓÓÏ. «êÓÒÒËfl ‚ÂÌÛ·Ҹ, - Ô˯ÂÚ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÍÌË„Â íÂÈÒχÌ. - çÓ Ì ̇ á‡Ô‡‰, ˜‡ÒÚ¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó Ó̇ ÌËÍÓ„‰‡ ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ Ë Ì ·˚·, ‡ Í ÏËÛ. ã˯¸ 20 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ·˚Î ‡ÁÛ¯ÂÌ ÊÂÎÂÁÌ˚È Á‡Ì‡‚ÂÒ, ‡ ÛÒÒÍË ÛÊ ÔÓ‚Ó‰flÚ ÓÚÔÛÒÍ ‚ íÛˆËË Ë Ì‡ ã‡ÁÛÌÓÏ ÅÂÂ„Û î‡ÌˆËË, ‚Ó‚Ò˛ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÙËÌÒÍË ÏÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ Ë Ó·ÒÛʉ‡˛Ú Ô˘ÂÒÍË „ÓÎÎË‚Û‰ÒÍËı Á‚ÂÁ‰ ̇ ËÌÚÂÌÂÚ-ÙÓÛχı. èË ˝ÚÓÏ ÓÒÒËÈÒÍË ·ËÁÌÂÒÏÂÌ˚ ‚·‰Â˛Ú ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏË ÏÂÚ‡ÎÎÛ„˘ÂÒÍËÏË Á‡‚Ó‰‡ÏË, ‡ÙË͇ÌÒÍËÏË ÁÓÎÓÚ˚ÏË ¯‡ıÚ‡ÏË, Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏË ¯‡ÚÓ Ë ·ËÚ‡ÌÒÍËÏË ÒÔÓÚË‚Ì˚ÏË ÍÎÛ·‡ÏË. Ä Ì‡ ÛÎˈ‡ı ãÓ̉Ó̇, êËχ Ë ç¸˛-âÓ͇ ÛÊ ‚ÔÓÎÌ ÔË‚˚˜ÌÓ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ‡Á„Ó‚Ó ̇ flÁ˚Í èÛ¯ÍË̇». èÓ ÒÎÓ‚‡Ï Ñ˝Ì˽· íÂÈÒχ̇, ˝ÚÓ Ì ÔÂ‚˚È ‡Á, Í‡Í êÓÒÒËfl ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ËÁÓÎflˆËË. «Ç XII ‚ÂÍ ÍÌflÁ¸fl äË‚ÒÍÓÈ êÛÒË ·˚ÎË ËÌÚ„ËÓ‚‡Ì˚ Ò á‡Ô‡‰ÓÏ ˜ÂÂÁ ÚÓ„ӂβ Ë ·‡ÍË Ò ÍÓÓ΂ÒÍËÏË ÒÂϸflÏË Ö‚ÓÔ˚, - Ô˯ÂÚ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÍÌË„Â ÔÓÙÂÒÒÓ. - çÓ Á‡ÚÂÏ ‚ ÛÒÒÍË ÎÂÒ‡ ‚Ó¯ÎË ÏÓÌ„ÓÎ˚. èÓ‡·Ó˘ÂÌÌ˚ ÛÒÒÍË ÍÌflÁ¸fl ÔÓÚÂflÎË Ò‚flÁ¸ Ò ‚̯ÌËÏ ÏËÓÏ ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ ‰‚‡ ÒÚÓÎÂÚËfl. êÂËÌÚ„‡ˆËfl Ò á‡Ô‡‰ÓÏ ·˚· ωÎÂÌÌÓÈ.

‚‡ÂÚÒfl ÌÂ Í‡Í ÒÚ‡·Ëθ̇fl ÔÓˆ‚ÂÚ‡˛˘‡fl ‰ÂÏÓÍ‡ÚËfl, Ò‡‚ÌËχfl ÒÓ ò‚ÂȈ‡ËÂÈ ËÎË ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ÏË òÚ‡Ú‡ÏË, ‡ Í‡Í ÒÚ‡Ì‡ ÒÓ Ò‰ÌËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ ‰ÓıÓ‰Ó‚, Ò‡‚ÌËχfl Ò åÂÍÒËÍÓÈ, Ä„ÂÌÚËÌÓÈ, íÛˆËÂÈ ËÎË å‡Î‡ÈÁËÂÈ».

«Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓÏÛ ‰¸fl‚ÓÎÛ» èÂÚÛ èÂ‚ÓÏÛ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓÚ·ӂ‡ÎÓÒ¸ Ò·ËÚ¸ ·ÓÓ‰˚ ‚ÒÂÏÛ ‚˚Ò¯ÂÏÛ ÒÓÒÎӂ˲, Ó‰ÂÚ¸ Ëı ‚ ÌÂψÍË ӉÂʉ˚ Ë ÒÌÓ‚‡ Ô‚‡ÚËÚ¸ ‚ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚÓ‚. à ÂÒÎË èÂÚÓ‚Ò͇fl ‚ÓβˆËfl ·˚· ÔÂ‚˚Ï ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËÂÏ êÓÒÒËË Í ÏËÛ, ÚÓ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ̇Á‡‰ ÔÓÒΠÍÓÏÏÛÌËÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÔÓıË ‚ÚÓ˚Ï».

ДВА ВЗГЛЯДА «é‰ÌË Ú‡ÍÚÛ˛Ú êÓÒÒ˲ Í‡Í ÛʇÒÌÓ ÚÓÚ‡ÎËÚ‡ÌÓ ÏÂÒÚÓ, - Ô˯ÂÚ íÂÈÒχÌ. - ÑÛ„Ë ‚ Ò‚ÓÂÏ ‡Ì‡ÎËÁ ÓÔË‡˛ÚÒfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ «ÛÏÓÏ êÓÒÒ˲ Ì ÔÓÌflÚ¸». íÂÏ Ì ÏÂÌ êÓÒÒ˲ ÌÛÊÌÓ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ Í‡Í «ÌÓχθÌÛ˛ ÒÚ‡ÌÛ», ÍÓÚÓÛ˛ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓÌflÚ¸ ÔÛÚÂÏ Ò‡‚ÌÂÌËfl Ò ‰Û„ËÏË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ÏË Ò‰ÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìfl ‰ÓÒÚ‡Ú͇. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ï‡˜Ì˚ı Ò‚ÓÈÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚ ÍËÚËÍË ÔËÔËÒ˚‚‡˛Ú êÓÒÒËË, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, ÚËÔ˘Ì˚ ‰Îfl ÒÚ‡Ì Ò ÔÓ‰Ó·Ì˚Ï ÛÓ‚-

Òڇ· ·˚Ú¸ Á‡„‡‰ÍÓÈ ‰Îfl ÏË‡ Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl Ì Ô‚‡ÚË·Ҹ ‚ Ù‡¯ËÒÚÒÍÓ ÌÂÙÚflÌÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó, „‰Â ÔÓ ÛÎˈ‡Ï ·Ó‰ËÚ Ï‡ÙËfl, ‡ ÊËÚÂÎË Ôfl˜ÛÚÒfl ‚ Ò‚ÓËı ‰Óχı... çÂÍ‡ÒË‚˚ ˜ÂÚ˚ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ·ËÁÌÂÒ‡ ÚËÔ˘Ì˚ ‰Îfl ÛÏÂÂÌÌÓ ·Ó„‡Ú˚ı ͇ÔËÚ‡ÎËÒÚ˘ÂÒÍËı ÒÚ‡Ì. Ä ‚ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÍÓÛÔˆËË ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó ˝ÍÒÚ‡Ó‰Ë̇ÌÓ„Ó. êÓÒÒËfl ‡ÒÔÓ˘‡Î‡Ò¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÒÓ‚ÂÚÒÍËÏ ÔÓ¯Î˚Ï, ÌÓ Â˘Â Ì ‚Òڇ· ̇ ÔÛÚ¸ ÚÓ„Ó ‡Á‚ËÚËfl, ̇ ÍÓÚÓ˚È Ì‡‰ÂflÎËÒ¸ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË á‡Ô‡‰‡. ëÚ‡Ì‡ ‡Á‚Ë-

Ä ÏËÛ ÔˉÂÚÒfl Ò ˝ÚËÏ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl. lj¸ ·ÂÁ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡ Ò êÓÒÒËÂÈ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ¯ËÚ¸ Ú‡ÍË „ÎÓ·‡Î¸Ì˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚, Í‡Í ·Ó¸·‡ Ò ÚÂÓËÁÏÓÏ ËÎË Ò ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ÍÎËχڇ... êÓÒÒËfl Òڇ· ÌÓχθÌÓÈ ÒÚ‡ÌÓÈ. ÉÓ·‡˜Â‚ Ë ÖθˆËÌ ‰‡ÎË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Û ‡Á΢Ì˚ ҂ӷӉ˚. Ä ÔË èÛÚËÌ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ ·Î‡„ÓÒÓÒÚÓflÌË „‡Ê‰‡Ì ÛÎÛ˜¯ËÎÓÒ¸. ᇠÔÓÒΉÌË 8 ÎÂÚ ÓÒÒËflÌ ÒÚ‡ÎË ÏÂ̸¯Â ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸Òfl Ó ·Û‰Û˘ÂÏ, ·Óθ¯Â Á‡‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ Ë Á‡‚Ó‰ËÚ¸ ·Óθ¯Â ‰ÂÚÂÈ».

РОССИЯ НЕ СОБИРАЕТСЯ УХОДИТЬ В ИЗОЛЯЦИЮ «äÓ̘ÌÓ, ‚ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÔÓÎËÚËÍ ÔÓÒΉÌËı ÎÂÚ ‰‚‡ ¯‡„‡ ‚ÔÂ‰ ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ Í ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÎËÒ¸ Ó‰ÌËÏ, ‰‚ÛÏfl ËÎË ‰‡Ê ÚÂÏfl ¯‡„‡ÏË Ì‡Á‡‰, - Ô˯ÂÚ íÂÈÒχÌ. - Ä ÒÎ˯ÍÓÏ ‡ÌÌË ̇‰Âʉ˚ ̇ Ô‡ÚÌÂÒÚ‚Ó Ò ëòÄ Ë Ö‚ÓÔÓÈ ÔË‚ÂÎË Î˯¸ Í ‚Á‡ËÏÌ˚Ï Ó·‚ËÌÂÌËflÏ. çÓ ÔÓÁËÚË‚Ì˚È Ù‡ÍÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ êÓÒÒËfl Ì ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl ÒÌÓ‚‡ ÛıÓ‰ËÚ¸ ‚ ËÁÓÎflˆË˛.

Рис. Валентина ДРУЖИНИНА.

Книга Трейсмана - это его личный взгляд на историю развития посткоммунистической России с 1985 года по настоящее время. ▼

ÌÂÏ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡Á‚ËÚËfl. êÓÒÒËfl ÛÌË͇θ̇, ÌÓ Î˯¸ ‚ ÚÓÈ Ê ÏÂÂ, ̇ÒÍÓθÍÓ ÛÌË͇θÌ˚ Ú‡ÍË ÒÚ‡Ì˚, Í‡Í Ä„ÂÌÚË̇ ËÎË å‡Î‡ÈÁËfl, ÌË ·Óθ¯Â, ÌË ÏÂ̸¯Â. êÂÔÛÚ‡ˆËfl êÓÒÒËË ıÛÊÂ, ˜ÂÏ ‡θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‰ÂÎ. ùÚÛ ÒÚ‡ÌÛ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ Ò Í‡ÍËÏ-ÌË·Û‰¸ ·ÚËÌÓ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ - åÂÍÒËÍÓÈ ËÎË ÇÂÌÂÒÛ˝ÎÓÈ. ä‡Í Ë ÓÌË, êÓÒÒËfl ÔÓ‰‡ÂÚ Ò˚¸Â, ·ÂÁÛÒÔ¯ÌÓ ·ÓÂÚÒfl Ò ÍÓÛÔˆËÂÈ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚ ‡Á‚ËÚ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı Ôӷ‰ËÎË Â˘Â ÔÓ΂Â͇ ̇Á‡‰. Ä ÓÒÒËÈÒÍË ‚·ÒÚË ‚ÒÂÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË Ô˚Ú‡˛ÚÒfl ÔÓ‰‡‚ËÚ¸ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÓÔÔÓÁËˆË˛... èË ˝ÚÓÏ êÓÒÒËfl ÔÂÂ-

ГЛАС НАРОДА

Россияне боятся нищеты и безработицы

Нигина БЕРОЕВА

Главная угроза для России - рост цен и как следствие обнищание населения, считают 62% опрошенных россиян. «Левада-Центр» уже четвертый раз (в 2000-м, 2005-м, 2008-м и 2011-м) проводит опрос «Что сейчас более всего угрожает стране?». Интересно, что в 2000 году высокая инфляция и бедность пугали всего 38%, то есть почти в 2 раза меньше, чем в этом году. И это с учетом, что за первый год XXI века цены в России выросли до 20,2% (против 8,8% в 2010 году). Судя по результатам опроса, чем ниже

становилась инфляция, тем больше ее опасалось население. Эксперты объясняют этот феномен просто: доходы граждан начали расти, благосостояние увеличилось, и терять его гораздо более болезненно. Экономический кризис пугает россиян даже больше, чем преступность - 30% и 29% соответственно. 10% опрошенных уверены, что России грозит распад на регионы (в 2000 году - 14%). Обострение ситуации на Северном Кавказе страшит 8% простив 20% десять лет назад. Гражданской войны боятся 4% (в 2000-м 13%), столько же опасаются очередей, дефицита и диктатуры.

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА Вадим ТЕПЕРМАН, замдиректора Института Латинской Америки РАН:

«Нам нужно развиваться по бразильскому сценарию» - êÛÒÒÍË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÔÓıÓÊË Ì‡ ·ÚËÌÓ‡ÏÂË͇̈‚ - Ú‡ÍË Ê ·ÂÁ‡Î‡·ÂÌ˚Â, ·ÂÁÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ë Ì β·flÚ Ô·ÚËÚ¸ ̇ÎÓ„Ë. äÓÛÔˆËfl, ‚ÁflÚÍË, ÓÚ͇Ú˚ ÂÒÚ¸ Ë Û ÌËı, Ë ‚ êÓÒÒËË. äÓ̘ÌÓ, êÓÒÒËfl Ì ÔÓıÓʇ ̇ ɇËÚË, ëÛËÌ‡Ï ËÎË ÉÓ̉Û‡Ò. çÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÔËÏÂÌÓ Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ÛÓ‚Ì ‡Á‚ËÚËfl Ò åÂÍÒËÍÓÈ, Å‡ÁËÎËÂÈ Ë Ä„ÂÌÚËÌÓÈ. à ‚Ò ·Óθ¯Â ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÔÓıÓʇ ̇ ÇÂÌÂÒÛ˝ÎÛ. íÓθÍÓ ‚ êî ÎÓÁÛÌ„ «ëÎÂÁÚ¸ Ò «ÌÂÙÚflÌÓÈ Ë„Î˚», ‡ Û ÌËı «èÂÂÒÚ‡Ú¸ ÒÂflÚ¸ ÌÂÙÚ¸». ëıÓ‰ÒÚ‚Ó Ó‰ÌÓ - ‚Ò ˝ÚË ÔÓ˚‚˚ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÔÓ͇ Î˯¸ ÎÓÁÛÌ„‡ÏË. ìÒÔ¯Ì˚ ·ÚËÌÓ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ÒÚ‡Ì˚ ‡Á‚Ë‚‡˛ÚÒfl ·ÓΠÒÚÂÏËÚÂθÌÓ. åÂÍÒË͇ ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl Á‡ Ò˜ÂÚ Ò‚ÓÂ„Ó Ò‚ÂÌÓ„Ó ÒÓÒ‰‡ - ëòÄ. à, ıÓÚfl ÓÌË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍË, ËÏ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÒÌËÁËÚ¸ ‰Óβ ÌÂÙÚË ‚ Ò‚ÓÂÏ ˝ÍÒÔÓÚ ‰Ó Ó‰ÌÓÈ ÚÂÚË. ÇÒ ÓÒڇθÌÓ - ˝ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ, ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË. ÅÓθ¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓÓ‚, Í ÔËÏÂÛ, ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ëòÄ Ì ËÁ äËÚ‡fl ËÎË üÔÓÌËË, ‡ ËÁ åÂÍÒËÍË. Ä„ÂÌÚË̇ ÔÓ‰‡ÂÚ ÏËÛ ÏflÒÓ Ë ÁÂÌÓ. íÓ ÂÒÚ¸ ÚÓÊ fl‚ÎflÂÚÒfl Ò˚¸Â‚ÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍÓÈ. ÖÒÎË ‡Ì¸¯Â ÓÌË ˝ÍÒÔÓÚËÓ‚‡ÎË Ò˚¸Â, ÚÓ ÚÂÔÂ¸ ÒÚ‡ÎË ÔÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ Ò ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÈ ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ - ÏÛÍÛ Ë ÍÓη‡Ò˚. Å‡ÁËθÒÍËÈ ÒˆÂ̇ËÈ Ò‡Ï˚È ‚˚Ë„˚¯Ì˚È. í‡Ï ‚˚‡·ÓÚ‡ÎË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÍÓ̈ÂÔˆË˛ ‡Á‚ËÚËfl. ᇠÔÓÒΉÌË 20 ÎÂÚ ·‡ÁËθˆ‡Ï Û‰‡ÎÓÒ¸ ̇ÈÚË ‡ÁÛÏÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ˚Ì͇ Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. éÌË ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ ‚˚ÒÓÍÓÚÂıÌÓÎӄ˘ÌÛ˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ - ̇ÔËÏÂ, Ò‡ÏÓÎÂÚ˚ Embraer, ÍÓÚÓ˚ ÎÂÚ‡˛Ú ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ. Å‡ÁËθÒÍË ‚·ÒÚË ÒΉflÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò Á‡ÍÓÌ˚ ËÒÔÓÎÌflÎËÒ¸. ä ÔËÏÂÛ, Í‡Í ÓÌË ·Ó˛ÚÒfl Ò ÍÓÛÔˆËÂÈ? èÓ Á‡ÍÓÌÛ ‚ Å‡ÁËÎËË ·ËÁÌÂÒÓÏ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡ÌËχڸÒfl Ì ÚÓθÍÓ ˜ËÌÓ‚ÌËÍ, ÌÓ Ë ‚ÒÂ Â„Ó ·ÎËʇȯË Ó���ÒÚ‚ÂÌÌËÍË. ÇÓÚ ‚‡Ï Ë ‚ÂÒ¸ ‚˚·Ó, ÔÓ Í‡ÍÓÏÛ ÛÒÒÍËÏ ÎÛ˜¯Â ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òfl. íË Ì‡„Îfl‰Ì˚ı ÔËÏÂ‡. èÂ‚˚È - ÔÓ‰ÓÎʇڸ «ÒÂflÚ¸ ÌÂÙÚ¸», Í‡Í ÇÂÌÂÒÛ˝Î‡. èÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ò‚ÓËÏ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌ˚Ï ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÓÏ Ë ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ÌÂÙÚ„‡ÁÓ‚˚È ÒÂÍÚÓ, Í‡Í Ä„ÂÌÚË̇. àÎË ·ÓÓÚ¸Òfl Ò ÍÓÛÔˆËÂÈ Ë ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ‚˚ÒÓÍË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, Í‡Í Å‡ÁËÎËfl. ç‡ ÒÎÓ‚‡ı ÛÒÒÍË ıÓÚflÚ Ë‰ÚË ÔÓ ·‡ÁËθÒÍÓÏÛ ÔÛÚË, ‡ ̇ ‰ÂÎÂ, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, ‰‚Ë„‡˛ÚÒfl ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÇÂÌÂÒÛ˝Î˚.


(718) 208-8477, www.eg.ru

В курсе событий

Çéâ îÓÚÓ ÇÂÓÌËÍË ìëé

îÓÚÓ ÇÂÓÌËÍË ìëéÇéâ

ëÓ·˚ÚËfl ‚ Ö„ËÔÚ ‚Á‚ÓÎÌÓ‚‡ÎË ÏÌÓ„Ëı ÓÒÒËflÌ. ֢ ·˚ - Ò‡Ï˚È ‰ÓÒÚÛÔÌ˚È Ì‡¯ËÏ „‡Ê‰‡Ì‡Ï Á‡„‡Ì˘Ì˚È ÓÚ‰˚ı Ó͇Á‡ÎÒfl ÔÓ‰ Û„ÓÁÓÈ. àÌÙÓχˆËfl Ó· Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ̇ ÍÛÓÚ‡ı ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÔÓÚË‚Ó˜˂‡fl. é‰ÌË ÚÛËÒÚ˚ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ, Ì ·Û‰¸ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‚ÓÓ·˘Â Ì Á̇ÎË ·˚ Ó ·ÂÒÔÓfl‰Í‡ı. ÑÛ„Ë ڂÂ‰flÚ Ó ÚÓÏ, ͇ÍÓÈ ÛÊ‡Ò ËÒÔ˚Ú‡ÎË, ۂˉ‚ ·ÂÒÌÛ˛˘Û˛Òfl ÚÓÎÔÛ Ì‡ ÛÎˈ‡ı ïÛ„‡‰˚. óÚÓ Ú‚ÓËÚÒfl ̇ ÔÓÔÛÎflÌ˚ı ÍÛÓÚ‡ı ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, «ùÍÒÔÂÒÒ „‡ÁÂÚ‡» ÛÁ̇· ËÁ ÔÂ‚˚ı ÛÍ.

íÛËÒÚ˚ ‚ ïÛ„‡‰Â ‚‰ÛÚ ÔË‚˚˜Ì˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË èËÒÛÚÒÚ‚Ë ‚ÓÂÌÌ˚ı Ë ·ÓÌÂÚÂıÌËÍË ÛÒÔÓ͇˂‡ÂÚ ÏÂÒÚÌ˚ı ÊËÚÂÎÂÈ

àË̇ ÅéêàëéÇÄ, ÄÌ̇ ÇõëéñäÄü

Ç

I

N

T

15 лет в бизнесе

«êÛÒÒÍË „ËÔÚflÌ» ·Âʇڸ ËÁ ÒÚ‡Ì˚ Ì ÒÓ·Ë‡˛ÚÒfl î Ó Ú Ó Ç Â  Ó Ì Ë Í Ë ìë é Ç é â

‰‡ÍˆË˛ ‰ÓÁ‚ÓÌË·Ҹ ̇¯‡ ÔÓÒÚÓflÌ̇fl ˜ËÚ‡ÚÂθÌˈ‡ ÇÂÓÌË͇, ÊË‚Û˘‡fl ‚ ïÛ„‡‰Â. - óÚÓ Û ‚‡Ò ÔËÒ‡ÎË ‚ „‡ÁÂÚ‡ı, Ì Á̇˛ - Û Ì‡Ò àÌÚÂÌÂÚ‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ Ì ·˚ÎÓ. ëÂȘ‡Ò ‚Íβ˜ËÎË, ÌÓ, ̇‰ÓÎ„Ó ÎË, ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ. Ä ‚ÓÚ ÓÒÒËÈÒÍÓ ÚÂ΂ˉÂÌË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÛÒÚ‡‚¯Û˛ ËÌÙÓχˆË˛. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÓÌË Ì ‚ËÌÓ‚‡Ú˚, ËÏ ÔÓÒÚÓ Ì ‰‡˛Ú ÒÌËχڸ. ëÓ Ò‚flÁ¸˛ ÚÓÊ ÔÓ·ÎÂÏ˚: Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó Ì ıÓ˜ÂÚ, ˜ÚÓ·˚ Ï˚ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÎË, ˜ÚÓ Á‰ÂÒ¸ Ú‚ÓËÚÒfl. ëËÚÛ‡ˆËfl ÚÛÚ ÏÂÌflÂÚÒfl ͇ʉ˚È ‰Â̸. - à ͇͇fl Û ‚‡Ò ‚ „ÓӉ ӷÒÚ‡Ìӂ͇? - í‡Í‡fl ÊÂ, Í‡Í ‚ ä‡ËÂ, ÌÓ ‚ ÏÂ̸¯Ëı χүڇ·‡ı. ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ÔÓıÓ‰flÚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‚ ˆÂÌÚ „ÓÓ‰‡, ‰Ó ÚÛËÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÁÓÌ˚ ÓÌË Ì ‰ÓıÓ‰flÚ. í‡ÌÍË ÒÚÓflÚ, ‚ÓÂÌÌ˚Â Ì‡Ò Á‡˘Ë˘‡˛Ú. 凄‡ÁËÌ˚ Ô˚Ú‡˛ÚÒfl „‡·ËÚ¸, ÌÓ ‚ ïÛ„‡‰Â Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡Â‚ χÎÓ, Ì ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ ‚ ä‡Ë - Ú‡Ï ÊÛÚÍÓ. Ç ÒÚÓÎËˆÂ Î˛‰Ë Óı‡Ìfl˛Ú Ò‚ÓË ‰Óχ Ò ÓÛÊËÂÏ. éÚˆ ÏÓÂ„Ó ÏÛʇ ͇ʉ˚È ‚˜Â ‚˚ıÓ‰ËÚ Ì‡ ‰ÂÊÛÒÚ‚Ó ÓÌË ÔÓ Ó˜ÂÂ‰Ë ÔÂ‰ ‰ÓÏÓÏ ÒÚÓflÚ. í‡Í Í‡Í „‡·ËÚÂÎË ËÁ ÚÓÎÔ˚ ‚˚‚‡˛ÚÒfl ‚ Í‚‡ÚË˚ Ë ‚˚ÌÓÒflÚ ‚ÒÂ: ÁÓÎÓÚÓ, ‰Â̸„Ë, ıÓÎÓ‰ËθÌËÍË, ÍÓ‚˚, ‰Û, Ó‰ÂʉÛ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÏÂÒÚÌ˚ ÒÚ‡‡˛ÚÒfl Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸ ‰Û„ ‰Û„‡. á‚ÓÌflÚ Ë „Ó‚ÓflÚ: ÚÓÎÔ‡ ‰‚ËÊÂÚÒfl ‚ ‚‡¯Û ÒÚÓÓÌÛ. ã˛‰Ë ÚÛÚ Ê Á‡Í˚‚‡˛Ú Ò‚ÓË Ï‡„‡ÁËÌ˚, ‚˚Û·‡˛Ú Ò‚ÂÚ Ë ‚˚ıÓ‰flÚ Ò Ô‡Î͇ÏË, ˜ÚÓ·˚ ıÓÚ¸ ͇Í-ÚÓ Á‡˘ËÚËÚ¸ Ò·fl. - Ä ÚÛËÒÚ˚ ‚ ïÛ„‡‰Â „ÛÎfl˛Ú? - ÉÛÎflÎË. çÓ Í‡Í Û‚Ë‰ÂÎË ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË, Ò‡ÁÛ ÔÓÔflÚ‡ÎËÒ¸ ÔÓ ÓÚÂÎflÏ. èÂ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÓ‚ÒÂÏ ËÒÔÛ„‡ÎËÒ¸, ÒÂȘ‡Ò ÔÓÚËıÓ̸ÍÛ ÒÚ‡ÎË ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ̇ Ò‡Ù‡Ë, ÏÓÒÍË ˝ÍÒÍÛÒËË. чÊ ‚ ãÛÍÒÓ ̇ ˝ÍÒÍÛÒËË ÂÁ‰flÚ, „Ó‚ÓflÚ, Ú‡Ï ‚Ò ÒÔÓÍÓÈÌÓ. éÚÏÂÌËÎË ÚÓθÍÓ ‚ ä‡Ë ÔÓÂÁ‰ÍË. - Ä ‚˚ Ò‡ÏË Ì ·ÓËÚÂÒ¸? - ë͇Á‡Ú¸ ˜ÂÒÚÌÓ, fl ‚ÓÓ·˘Â ÌË˜Â„Ó Ì ·Ó˛Ò¸. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ - Û ÏÂÌfl ÌÓ‚‡fl Í‚‡ÚË‡, ÒÚ‡¯ÌÓ, ˜ÚÓ Á‡ÎÂÁÛÚ. çÓ Ì‡‰Ó ÓÚ‰‡Ú¸ ‰ÓÎÊÌÓ „ËÔÚfl̇Ï. å‡Î¸˜Ë¯ÍË 18-20-ÎÂÚÌË - ÏÓÎÓ‰ˆ˚. Ç˚ıÓ‰flÚ

AR

èÛÒÚ˚ ÔÓÎÍË Ï‡„‡ÁËÌÓ‚ ̇ÔÓÏË̇˛Ú ÓÒÒËfl̇Ï, ÊË‚Û˘ËÏ ‚ Ö„ËÔÚÂ, Ó Ì‡¯Ëı „ÓÎÓ‰Ì˚ı 90-ı ̇ ÛÎˈ˚, ı‚‡Ú‡˛Ú ‚Ò ˜ÚÓ ÂÒÚ¸ Ô‡ÎÍË, ͇ÏÌË, ÊÂÎÂÁflÍË, ÒÓ·‡Í Ò‚ÓËı ‚˚‚Ó‰flÚ Ë Óı‡Ìfl˛Ú ‰Óχ. - íÓ ÂÒÚ¸ ÓÌË ‚ ÔÓÎËÚËÍÛ Ì ÎÂÁÛÚ? - çÛ Í‡Í Ò͇Á‡Ú¸. é·˘ÂÒÚ‚Ó ‡Á‰ÂÎËÎÓÒ¸ Û Ì‡Ò ÒÂȘ‡Ò. é‰ÌË Ì‡ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË Ë‰ÛÚ, ÚÂ·Û˛Ú ÓÚÒÚ‡‚ÍË åÛ·‡‡Í‡. åËÌÓ ÚÂ·Û˛Ú. ÑÛ„Ë ÔÓ‰ ¯ÛÏÓÍ ¯ËÎË Ì‡ÊËÚ¸Òfl - ̇ԇ‰‡˛Ú ̇ Í‚‡ÚË˚, χ„‡ÁËÌ˚, ·‡ÌÍË. Ö„ËÔÂÚÒÍËÈ ÏÛÁÂÈ ‡ÁÓËÎË! çÓ ˝ÚÓ ‚ ä‡ËÂ, Ú‡Ï ËÁ Ú˛ÂÏ ÍÛ˜‡ ̇Ó‰Û Ò·Âʇ·. ÇÓÂÌÌ˚Ï ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÏÓÎÓ‰Âʸ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ıÓÚ¸ ͇ÍÓÈ-ÚÓ ÔÓfl‰ÓÍ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠχÓ‰ÂÓ‚ ÎÓ‚ËÚ¸. - Ä ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸? - ë ˝ÚËÏ ÔÓ·ÎÂχ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚Ò ÒÍÛÔ‡˛Ú, ·ÓflÚÒfl, ˜ÚÓ Á‡‚ÓÁ‡ ·Óθ¯Â Ì ·Û‰ÂÚ. ë̇·ÊÂÌË ‚‰¸ ˉÂÚ ËÁ ä‡Ë‡. ë‡ı‡‡ ÌÂÚ, ÏÛÍË,

UND

E

R

3

N

A

T

凯‡ ·ÓÒË· Ó‰ÌÓÈ „ÓÓ‰ Ë ‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸ ˛ËÒÚ‡ Ò Á‡Ô·ÚÓÈ $300 Ë ÔËÂı‡Î‡ ‚ ò‡Ï-˝Î¸òÂÈı. ìÒÚÓË·Ҹ ̇ ÂÒÂÔ¯ÂÌ ‚ ÓÚÂΠ5* Ò ÓÍ·‰ÓÏ $500, ·ÂÒÔ·ÚÌ˚Ï ÔËÚ‡ÌËÂÏ Ë ÔÓÊË‚‡ÌËÂÏ. ëÂȘ‡Ò Û Ì ÔÂÒÚËÊ̇fl ‡·ÓÚ‡ Ë Î˛·fl˘ËÈ ÏÛÊ å‡ıÏÛ‰. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸Òfl ‚ êÓÒÒ˲ 凯‡ Ì ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl

χ͇ÓÌ. åflÒÓ ÔÓ‰ÓÓʇÎÓ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡. å˚ ÚÓÊ Á‡Ô‡ÒÎËÒ¸: ÏÛÊ Ò͇Á‡Î, ̇‰Ó ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ ÏÂÒflˆ Á‡Ú‡ËÚ¸Òfl. ëÂȘ‡Ò ÛÊ ÔÓÎÍË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÛÒÚ˚ ‚ ÒÛÔÂχÍÂÚ‡ı. - Ç˚ ‰ÛχÂÚÂ, ˝ÚÓ Ì‡‰ÓÎ„Ó Á‡ÚflÌÂÚÒfl, ‡Á ̇ ÏÂÒflˆ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÍÛÔËÎË? - äÓ̘ÌÓ! åÛ·‡‡Í ÛıÓ‰ËÚ¸ Ì ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl. Çˉ· Â„Ó ‚ ÌÓ‚ÓÒÚflı, ÒˉËÚ, ÛıÏ˚ÎflÂÚÒfl, ÏÓÎ, Ì ‰ÓʉÂÚÂÒ¸! ë˚ÌÓÍ Â„Ó, ÍÓÚÓ˚È ÒÓ·Ë‡ÎÒfl ·˚Ú¸ ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ, Ò·ÂʇΠ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÊÂÌÓÈ. Ç ÌÓ‚ÓÒÚflı ÔÓ͇Á˚‚‡ÎË: ÍÛ˜‡ ˜ÂÏÓ‰‡ÌÓ‚, ÍÛ˜‡ ÒÛ̉ÛÍÓ‚ - ÁÓÎÓÚÓ ‚˚‚ÓÁËÎË ÓÚÒ˛‰‡, ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Ì‡„‡·ËÎË. - ç‡ ‡·ÓÚÛ ıÓ‰ËÚÂ? - äÚÓ Í‡Í. ŇÌÍË Á‡Í˚Ú˚, ÒÓÚÛ‰ÌËÍË ÔÓ ‰ÓÏ‡Ï ÒˉflÚ. íÓθÍÓ ‚ ·‡ÌÍÓχڇı ÏÓÊÌÓ ‰Â̸„Ë ÒÌflÚ¸ Ì·Óθ¯Û˛ ÒÛÏÏÛ. éÒڇθÌ˚ β‰Ë ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‡·ÓÚ‡˛Ú. Ç ÓÚÂÎflı, Ò‡ÏÓ ÒÓ·ÓÈ. - Ä ÂÒÎË ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÍÓ̘‡ÚÒfl Ë ‰Â̸„Ë ‚ ·‡ÌÍÓχڇı - ˜ÚÓ ‰Â·ڸ ·Û‰ÂÚÂ? - çÓ ˜ÚÓ-ÚÓ Ê Á‰ÂÒ¸ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl. èÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÏflÒÓÏ, ÍÓ̘ÌÓ, ·Û‰ÛÚ. åÛÊ Ò͇Á‡Î: ̇‰Ó ·Û‰ÂÚ, ‚ ãÛÍÒÓ ÔÓÂ‰Û Á‡ ÏflÒÓÏ. - á̇˜ËÚ, Ô‡ÌËÍË ÌÂÚ? - çÂÚ, ‚Ò ÒÔÓÍÓÈÌÓ. à ÚÛËÒÚ˚ ‡‚ÚÓ·ÛÒ‡ÏË ÔËÂÁʇ˛Ú. ÇÒ ËÌÓÒÚ‡Ìˆ˚, ÍÓÚÓ˚ Á‰ÂÒ¸ ÊË‚ÛÚ, ·Âʇڸ Ì ÒÓ·Ë‡˛ÚÒfl. ᇠÌÓ‚ÓÒÚflÏË ÒΉflÚ ÚÓθÍÓ, ‚ÓÚ Ë ‚ÒÂ.

Ç ò‡Ï-˝Î¸-òÂÈı ‚ÓβˆËË Ì ·Û‰ÂÚ! Ç˚flÒÌË‚ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ ïÛ„‡‰Â, Ï˚ ¯ËÎË ÛÁ̇ڸ, ˜ÚÓ Ú‚ÓËÚÒfl ̇ ‰Û„ÓÏ ÔÓÔÛÎflÌÓÏ ÍÛÓÚÂ. Å·„Ó Ú‡Ï Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸ Á̇ÍÓÏ˚Â.

- çË͇ÍË ‚ÓÎÌÂÌËfl, ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË, ·ÂÒÔÓfl‰ÍË ‚ ò‡Ï-˝Î¸òÂÈı Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚, - ÓÚ˜Â͇ÌËÎ ÒÂʇÌÚ ÚÛËÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÎˈËË ï‡ÌË Ä·‰ ù艇ÈÏ. - ùÚÓ ˜ËÒÚÓ ÍÛÓÚÌ˚È „ÓÓ‰, Á‰ÂÒ¸ ÏÂÒÚÌ˚ı ÊËÚÂÎÂÈ ÌÂÚ ‚ÓÓ·˘Â - ÚÓθÍÓ ·Â‰ÛËÌ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚ ÔÛÒÚ˚Ì ÊË‚ÛÚ. Ä Û ÌËı Ò‚Ófl, ÓÚ‰Âθ̇fl ÊËÁ̸. äÚÓ Ú‡Ï Û Ì‡Ò ÔÂÁˉÂÌÚ - Ëı Ì ‚ÓÎÌÛÂÚ. ÇÒ ÓÒڇθÌ˚ ÔËÂÁʇ˛Ú Ò˛‰‡ ÚÓθÍÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸. á‰ÂÒ¸ ‰‡Ê ͂‡ÚË „ËÔÚflÌ Ì ÔÓÍÛÔ‡˛Ú, ‚Ò ÊËθ Ò˙ÂÏÌÓÂ: ÔËÂı‡Î, ÔÓ‡·ÓڇΠÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‰Âθ - Ë Ì‡ Ô‡Û Ì‰Âθ ‰ÓÏÓÈ. íÛËÒÚ˚ - ̇¯ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓıÓ‰, Ë Ò‚ÓËÏË Û͇ÏË ‡ÁÛ¯‡Ú¸ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡Ò ÍÓÏËÚ? å˚ Ê Ì ÒÛχү‰¯ËÂ. Ç ÒÚ‡ÌÂ Ë Ú‡Í ÚflÊÂÎÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ã˛‰Ë, Ëϲ˘Ë ‡·ÓÚÛ, ÒÚ‡¯ÌÓ ·ÓflÚÒfl  ÔÓÚÂflÚ¸. èÓ˝ÚÓÏÛ Ò‡ÏË ÓÌË ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ Ì ·Û‰ÛÚ. äÛÔÌ˚ „ÓÓ‰‡, ÓÚÍÛ‰‡ Ò˛‰‡ ÏÓ„ÎË ·˚ ‰Ó·‡Ú¸Òfl Á‡˜ËÌ˘ËÍË ·ÂÒÔÓfl‰ÍÓ‚, ‰‡ÎÂÍÓ, ‡ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ÊËÚÂÎË ·ÎËʇȯËı ÔÓÒÂÎÂÌËÈ Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛Ú ÚÛËÒÚÓ‚. çÂÚ, ‚ ò‡Ï-˝Î¸òÂÈı ‚Ò ·Û‰ÂÚ ÒÔÓÍÓÈÌÓ. - ì Ì‡Ò ‚Ò ÌÓχθÌÓ, - ÔÓ‰Ú‚Â‰Ë· ̇¯‡ ÔËflÚÂθÌˈ‡ å‡Ëfl, ÍÓÚÓ‡fl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ‚˚¯Î‡ Á‡ÏÛÊ Á‡ „ËÔÚflÌË̇. é·‡ ‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ ò‡Ï-˝Î¸-òÂÈıÂ. ùÚÓ ‚ ä‡Ë ‚ÓÎÌÂÌËfl. ÇÔÓ˜ÂÏ, Ë Ú‡Ï ‚Ò ÌÂÏÌÓ„Ó ÛÒÔÓÍÓËÎÓÒ¸. ч Ë Ï‡Ó‰ÂÓ‚ ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂı ÔÓÈχÎË. Ç ò‡Ï ‚ÒÂ Í‡Í ·˚ÎÓ ÒÔÓÍÓÈÌÓ, Ú‡Í Ë ÂÒÚ¸. - à Û ‚‡Ò Ú‡Ï ‚Ò ‡·ÓÚ‡ÂÚ? - ŇÌÍË Á‡Í˚Ú˚, ÌÓ ‡·ÓÚ‡˛Ú ·‡ÌÍÓχÚ˚. 凄‡ÁËÌ˚ ‚Ò ÓÚÍ˚Ú˚, Ô‡‚‰‡, ÍÓ̘‡˛ÚÒfl ÔÓ‰ÛÍÚ˚. åflÒÓ Ë ÍÛ˚ ÔÓÔ‡ÎË. - íÛËÒÚ˚ ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ÔËÂÁʇڸ? - à ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚Â, Ë Ì‡¯Ë, ıÓÚfl Ë Ï‡ÎÓ. ü ÒÂȘ‡Ò ‡·ÓÚ‡˛ ‚ ·ËÁÌÂÒÂ Ò Ì‰‚ËÊËÏÓÒÚ¸˛, ‚˜Â‡ Á‚ÓÌËÎË ÛÒÒÍË - ıÓÚflÚ Í‚‡ÚËÛ ÍÛÔËÚ¸. - à β‰Ë Ú‡Í Ê ̇ ‰ËÒÍÓÚÂÍË ıÓ‰flÚ, ‚ ·‡˚? - ч-‰‡, ‚Ò ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ. - ç ·ÓËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ë Û ‚‡Ò ·ÂÒÔÓfl‰ÍË Ì‡˜ÌÛÚÒfl? - ÑÓ Ì‡Ò ‚fl‰ ÎË ‰ÓȉÂÚ. íÛÚ ‚ÓÓÛÊÂÌ̇fl ÔÓÎˈËfl, Ó̇ Óı‡ÌflÂÚ „ÓÓ‰. í‡Í ˜ÚÓ Ì‡Ï Ì ÒÚ‡¯ÌÓ.

èÓ‰ÓÎÊÂÌË ÚÂÏ˚ ̇ ÒÚ. 4

TRAVEL I

O

COMPLETE SERVICE

N

A

L

АВИАБИЛЕТЫ из любого города США по самым низким ценам ОТДЫХ: Карибские острова, Мексика, Гавайи, Лас-Вегас EG ТУРЫ по Европе с англо- и русскоговорящим гидом РЕЗЕРВИРУЕМ гостиницы ПРОКАТ машин Новый КРУИЗЫ по всем направлениям офис на ВИЗЫ в страны СНГ Брайтоне! СРОЧНЫЕ ТУРИСТИЧЕСКИЕ ПАСПОРТА

Профессиональный подход к каждому клиенту. Мы не даём детские цены на взрослые билеты и цены “от...”

ЗВОНИТЕ, ПРИХОДИТЕ. МЫ ЖДЁМ ВАС! 56 West 45th Street, Suite 1400, New York,NY NY11235 10036 115 Brightwater Court, Suite 1G Brooklyn,

Te l : (212) ( 7 1 8 ) 5752555 3 6 8 - 2 5 5 5 , Fax: Fa x : (212) ( 7 1 8 ) 5752403 368-2556 Tel:

Телефон за пределами NY (800)-455-4606

EG


4

«Экспресс газета в Америке» №28

В курсе событий

Доставка и отдел рекламы:

ÚÓθÍ

Ó

Ö„ËÔÂÚÒ͇fl ÔÓÎˈËfl ‡Á„ÓÌflÂÚ ÏËÌ˚ı ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ÌÚÓ‚ ÒÎÂÁÓÚӘ˂˚Ï „‡ÁÓÏ

áÍÓÏÔ‡ÌËË Ó‰Ì‡ èÓ

‰ Á‡ ‚ ‡ÌÌ˚Ï é ÍÓ‚ ‚ ÂÏfl ·ÂÒÔÓéç, Ö„ËÔÚ   ÔÓ„ fl‰Ë·ÎÓ ‚Ò ÒÔÓÍÓÈÌÓ Ë ‡Ì . ÂÌÓ

ÓÍÓÎÓ

300 ˜ ÂÎ ·ÓÎÂÂ 4000.

ˆËÙ

ÇÒÂ-Ú‡ÍË Í·ÒÒËÍË ÂÒÚ¸ Í·ÒÒËÍË! ÇÒÂ, ˜ÚÓ ÓÌË ÌË Ì‡Ô˯ÛÚ, ‰‡Ê ÏËÏÓÎÂÚÌÓ, ‚ÔÓÔ˚ı‡ı, Á‚Û˜ËÚ ÓÒÚÓ Ë Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ! ÖÒÚ¸ Û ÔÂÍ‡ÒÌÓ„Ó Â‚ÂÈÒÍÓ„Ó ÔËÒ‡ÚÂÎfl òÓÎÓÏ ÄãÖâïÖåÄ Ù‡Á‡ ÔÓ ‰Û‡ÍÓ‚, ÁËÏÌËı Ë ÎÂÚÌËı. ãÂÚÌËÈ ‰Û‡Í - ÓÌ Í‡Í Ì‡ ·‰ÓÌË: ÌË˜Â„Ó ÔÓ ÌÂ„Ó ‰Ó‰ÛÏ˚‚‡Ú¸ Ì ̇‰Ó. ë‡ÁÛ ‚ˉÌÓ - ‰Û‡Í ‰Û‡ÍÓÏ! áËÏÌËÈ ‰Û‡Í ÒÎÓÊÌÂÂ. ç‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îfl‰ ÌÓχθÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. Ä Ì‡˜ÌÂÚ „Ó‚ÓËÚ¸, ·˚‚‡ÂÚ ÔÓΉÌfl ÔÓȉÂÚ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔÓÈϯ¸ - ‡ ‚‰¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ-ÚÓ ‰Û‡Í, Ô˘ÂÏ ÌÂÔÓıÓ‰ËÏ˚È. ÉÂÓÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÈ Ó·ÓÁ‚‡ÚÂθ «ùÍÒÔÂÒÒ „‡ÁÂÚ˚» Ç·‰ËÏË äÄáÄäéÇ Ó ·Û‰Û˘ÂÏ êÓ‰ËÌ˚

ä Египетский éÚÍÛ‰‡ музей разоряли ‚ÁflÎËÒ¸ ��олицейские ÒÚÓÓÌÌËÍË ëÚ‡ÊË Á‡ÍÓ̇ ËÏÂ˛Ú ÓÙˈˇθÌÓ Ô‡‚Ó Â„Ó Ì‡Û¯‡Ú¸ åÛ·‡‡Í‡ í‡Ú¸fl̇ åìêÄÇúÖÇÄ

Ö‰ËÌӉۯ̇fl Ó·ÒÚÛ͈Ëfl ÔÓÒÚ˚ı „ËÔÚflÌ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ‰ÎË·Ҹ ÓÍÓÎÓ Ì‰ÂÎË. Ä ÔÓÚÓÏ Ì‡ ÛÎˈ‡ı ÓÚÍÛ‰‡-ÚÓ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ Á‡˘ËÚÌËÍË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÂÊËχ. äÓÚÓ˚ ̇˜‡ÎË ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‡„ÂÒÒË‚ÌÓ, ÔÛÒÚË‚ ‚ ıÓ‰ ͇ÏÌË, Ô‡ÎÍË Ë Ó„ÌÂÒÚÂθÌÓ ÓÛÊËÂ.

E

ÄÌ̇ èéãüäéÇÄ

ç

‡ ‡‡·ÒÍËı Ò‡ÈÚ‡ı ‚Ó‚Ò˛ Ó·ÒÛʉ‡ÂÚÒfl ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ fl‚ÎÂÌË ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ ïÓÒÌË åÛ·‡‡Í‡. ᇢËÚÌËÍÓ‚ ÂÊËχ ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ Ì ·˚ÎÓ ÌË ‚ˉÌÓ, ÌË ÒÎ˚¯ÌÓ. ÇÒ ‡Á˙flÒÌËÎÓÒ¸, ÍÓ„‰‡ ‚ àÌÚÂÌÂÚ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÔËÁ̇ÌËfl Ò‡ÏËı «ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚». èÂÁˉÂÌÚ ÍÛÔËÎ Ò· Á‡˘ËÚÛ: ͇ʉÓÏÛ, ÍÚÓ ·˚Î „ÓÚÓ‚ ÔËÈÚË Ì‡ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ ä‡Ë‡ Ë ÍËÌÛÚ¸ ͇ÏÂ̸ ‚ ÏËÚËÌ„Û˛˘Â„Ó ÔÓÚË‚ ‚·ÒÚË, ·˚ÎÓ Ó·Â˘‡ÌÓ 50 ÙÛÌÚÓ‚ (ÔËÏÂÌÓ 270 Û·.) Ë ÒÚ‡Í‡Ì ÍÓ¯‡Ë (‰Â¯Â‚Ó ·Î˛‰Ó ËÁ ËÒ‡, Î‡Ô¯Ë Ë ˜Â˜Â‚ˈ˚ Ò ÚÓχÚÌ˚Ï ÒÓÛÒÓÏ). ʼnÌflÍ‡Ï Ë ˝ÚÓ„Ó Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ.

èËÒ‡ÚÂθ ë‡È‰ ùãúäéåçà ‡ÒÒ͇Á‡Î Ô‡‚‰Û çÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÒflˆÂ‚ ̇Á‡‰ ̇ „ËÔÂÚÒÍËı ËÌÚÂÌÂÚ-Ò‡ÈÚ‡ı ÔÓfl‚ËÎÒfl ‚ˉÂÓÓÎËÍ: ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓÎˈÂÈÒÍËı ‰ÂÎËÎË ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ Ì‡ÍÓÚËÍË. ëÚ‡ÊË Ô‡‚ÓÔÓfl‰Í‡ ‚˚˜ËÒÎËÎË ˜ÂÎÓ‚Â͇, ‚˚ÎÓÊË‚¯Â„Ó ÓÎËÍ, Ë ‰‡Ê Ì ÒÚ‡ÎË ‡Á·Ë‡Ú¸Òfl, Í‡Í Í Ô‡Ì˛ ÔÓÔ‡ÎÓ ‚ˉÂÓ. èÓÒÚÓ Ô˯ÎË Í ÌÂÏÛ ‰ÓÏÓÈ Ë Á‡·ËÎË ‰Ó ÒÏÂÚË.

EG

„ËÔÂÚÒÍËÏË Á‡ÍÓ̇ÏË ÔÓÎˈÂÈÒÍËÏ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÌÌ˚ Ô‡‚‡. éÌË, ̇ÔËÏÂ, ÏÓ„ÛÚ ‡ÂÒÚÓ‚‡Ú¸ β·Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, Ë‰Û˘Â„Ó ÔÓ ÛÎˈÂ. ë ÌËı ÌËÍÚÓ Ì ÒÔÓÒËÚ Á‡ ËÁ·ËÂÌËfl Ë Ô˚ÚÍË. Ç ÒÎÛ˜‡Â Ò ‚ˉÂÓÓÎËÍÓÏ Â„Ó Û˜‡ÒÚÌËÍ‡Ï ÌË͇ÍËı Ó·‚ËÌÂÌËÈ Ì Ô‰˙fl‚ËÎË. çÂۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ Ò‚Ó˛ ÔÓÎËˆË˛ „ËÔÚflÌ ·ÓflÚÒfl Ë ÌÂ̇‚ˉflÚ. à Ó‰ÌÓ ËÁ Ú·ӂ‡ÌËÈ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ÌÚÓ‚ ·˚ÎÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÎˈÂÈÒÍËÈ ·ÂÒÔ‰ÂÎ. Ç Ú ‰ÌË, ÍÓ„‰‡ ÔÓ‚Ó‰ËÎËÒ¸ ÔÂ‚˚ ÏËÚËÌ„Ë, ÌË Ó‰ÌÓ„Ó Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎfl ÔÓÎˈËË Ì‡ ÛÎˈ‡ı Ì ·˚ÎÓ. é· ˝ÚÓÏ, Í‡Í ÚÓθÍÓ ÔÓfl‚Ë·Ҹ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÌÓ‚‡ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ àÌÚÂÌÂÚ, ‡ÒÒ͇Á‡Î „ËÔÂÚÒÍËÈ ÔËÒ‡ÚÂθ ë‡È‰ ùθÍÓÏÌË. èÓ Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï, ÏËÌËÒÚ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‰ÂÎ Ö„ËÔÚ‡ ˷ ù·‰ÎË, ÛÁ̇‚ Ó „ÓÚÓ‚fl˘ÂÏÒfl ̇Ó‰ÌÓÏ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËË, ÔË͇Á‡Î Ò‚ÓËÏ ÔÓ‰˜ËÌÂÌÌ˚Ï Ì ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ Ô‡ÚÛÎËÓ‚‡Ú¸ ä‡Ë. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÓÌ ıÓÚÂÎ ÒÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡Ú¸ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ÌÚ‡ÏË Ë ‡ÏËÂÈ, ÍÓÚÓÛ˛ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË Ô˄̇ڸ ‚ÏÂÒÚÓ ÔÓÎˈÂÈÒÍËı. ù·‰ÎË ÔÓÒ˜ËÚ‡ÎÒfl: ‚ÓÂÌÌ˚ı „ËÔÚflÌ β·flÚ Ë Û‚‡Ê‡˛Ú, Í ÚÓÏÛ Ê ÏËÚËÌ„ ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ Á‡‰ÛÏ˚‚‡ÎÒfl Í‡Í ÏËÌ˚È. íÓ„‰‡ ̇ ÛÎˈ‡ı ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÔÂÂÓ‰ÂÚ˚ ‚ ¯Ú‡ÚÒÍÓ ÔÓÎˈÂÈÒÍËÂ, ÍÓÚÓ˚ Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ÔÓ‰ÒÚÂ͇ڸ ÚÓÎÔÛ Í ‡ÍÚË‚Ì˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ Ë ÔÂ‚˚ÏË ·ÓÒËÎËÒ¸ „‡·ËÚ¸ χ„‡ÁËÌ˚ Ë Ö„ËÔÂÚÒÍËÈ ÏÛÁÂÈ.

Ó„‰‡ fl ۂˉÂÎ ÔÓ èÂ‚ÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ ‰ÓÍÚÓ‡ ωˈËÌÒÍËı ̇ÛÍ ÖÎÂÌÛ å‡Î˚¯Â‚Û, ÚÓ Ò‡ÁÛ ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ Ó̇ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÎÂÚÌÂÏÛ ÚËÔÛ Î˛‰ÂÈ. Ç ÏÓΘ‡ÎË‚ÓÏ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ÛÎ˚·‡˛˘Â„ÓÒfl ‡‚‚Ë̇ Ó̇ Ò ˛ÌÓ¯ÂÒÍËÏ Á‡‰ÓÓÏ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÓ‚‡Î‡ Ó·ÂÁ‡ÌËÂ! åÓÎ, ·ÂÁ Ó·ÂÁ‡ÌËfl ÛÊ‡Ò Í‡ÍÓÈ-ÚÓ, ‡ Ì ‡‰ÓÒÚÌÓ ‚ÂÏflÔÂÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ. åËÍÓ·˚ Ë ÔӘˠ„‡‰˚ ÔÓÒÚÓ ÊÛÚ Ú‡Í ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl Ò˜‡ÒÚÎË‚ÓÈ ÊËÁÌË ÔÓÎÓ‚˚ ˜ÎÂÌ˚! ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ï‡‰‡Ï å‡Î˚¯Â‚‡ Ô˄·ÒË· ̇ ÒˆÂÌÛ ‰Â‚Û¯ÍÛ ‚ ‚Ó‰Ó·ÁÍÂ, ̇ÚflÌÛ· ÍÓÙÚÛ ÂÈ Ì‡ „ÓÎÓ‚Û, ÔÓÒ˚ԇ· Ò‚ÂıÛ ÍÓÌÙÂÚÚË, ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛ˛˘Ë ÁÎÓ‚‰Ì˚ ÏËÍÓ·˚. ë ‰Ó‚ÓθÌÓÈ ÛÎ˚·ÍÓÈ ‚Â‰Û˘‡fl ÒÓÓ·˘Ë·, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í ‚˚„Îfl‰ËÚ ÌÂÓ·ÂÁ‡ÌÌ˚È ÔÓÎÓ‚ÓÈ ˜ÎÂÌ, Ë ÚÛÚ Ê ÓÚÚflԇ· ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚Ó‰Ó·ÁÍË ÌÓÊÌˈ‡ÏË! íËÔ‡, Ú‡Í ·Û‰ÂÚ Ò Í‡Ê‰˚Ï! ç‡Ó‰ ‚ ÒÚÛ‰ËË Ó·‡Î‰ÂÎ, ‡ ‰Â‚ۯ͇ Ò ÔÓÍÓˆ‡ÌÌ˚Ï Ò‚ËÚÂÓÏ ÔÓÚÓÔڇ· ̇ ÏÂÒÚÓ. èÓÒÏÓÚÂÎ fl, ÍflÍÌÛÎ Ë ÔÓÎÂÁ ‚ ‡‚ÚÓËÚÂÚÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ. ùÎÂÍÚÓÌ̇fl ‚ÂÈÒ͇fl ˝ÌˆËÍÎÓÔ‰Ëfl. óËÚ‡˛: «á‡‚ÂÚ Ó·ÂÁ‡ÌËfl, Ó·fl‰ Û‰‡ÎÂÌËfl Í‡ÈÌÂÈ ÔÎÓÚË Û Ï·‰Â̈‚ ÏÛÊÒÍÓ„Ó ÔÓ·, ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛ˛˘ËÈ Á‡‚ÂÚ ÏÂÊ‰Û ÅÓ„ÓÏ Ë Ì‡Ó‰ÓÏ àÁ‡ËÎfl (‡„‡, ÔÓÌflÚÌÓ. - Ç. ä.), ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ‡‚‚Ë̇». ÇÓÚ Á‡˜ÂÏ ˝ÚÓÚ ÏÛ‰˚È „‡Ê‰‡ÌËÌ ‚ ÔÂÈÒ‡ı Ë ¯ÎflÔÂ! ü ËÒÍÂÌÌ ۂ‡Ê‡˛ ·Ó„ÓÛ„Ó‰Ì˚È Ì‡Ó‰ àÁ‡ËÎfl, ÌÓ ÔË ˜ÂÏ Á‰ÂÒ¸ ‚Ò ̇ÒÂÎÂÌË ӄÓÏÌÓÈ ÒÚ‡Ì˚, ÍÓÚÓÓÏÛ ‡‰ÂÒÓ‚‡Ì˚ ÔÂ‰‡˜Ë èÂ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡?! äÒÚ‡ÚË, ÂÒÎË Ì‡ ÚÓ ÔÓ¯ÎÓ, ÚÓ Ó·ÂÁ‡ÌË ÂÒÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ Û Â‚‚! åÛÒÛθχÌÒÍË ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÔÓ

˝ÚÓÏÛ ˘ÂÍÓÚÎË‚ÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ Ô˯ÛÚ: «äÚÓ ÔËÌflÎ ËÒ·Ï, ÔÛÒÚ¸ ҉·ÂÚ Ó·ÂÁ‡ÌËÂ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌ ‚ÁÓÒÎ˚È». è‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÂ, ÒÍÓθÍÓ ·Î‡„Ëı Ï˚ÒÎÂÈ ÔÓÎÂÁÎÓ ‚ ÏÓ˛ ‰ÛÌÛ˛ „ÓÎÓ‚Û ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í «ÎÂÚÌflfl» å‡Î˚¯Â‚‡ ÓÚ˜Ë͇· ‚ÓÓÚÌËÍ ÓÚ ÍÓÙÚ˚ ‰Â‚Û¯ÍË! çÛ Ì ÏÓÊÂÚ Ê ·˚Ú¸ ÔÓÎÌÓÈ ‰ÛÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ̇„‡Ê‰ÂÌÌ˚È Ì‡„Û‰Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ «éÚ΢ÌËÍ Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl»! ïÓÚfl ‚ ̇¯ÂÏ Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËË ÏÓÊÂÚ.

Ç˚‡ÒÚÂÚ ËÁ Ò˚̇ Ò‚ËÌ à‰ÂÏ ‰‡Î¸¯Â. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï Á‡ÏÂÒÚËÚÂÎfl Ô‰Ò‰‡ÚÂÎfl äÓÏËÚÂÚ‡ ÔÓ Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲ Ë Ì‡ÛÍ ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‰ÛÏ˚ êî é΄‡ ëÏÓÎË̇, ÏËÌËÒÚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl Ä̉ÂÈ îÛÒÂÌÍÓ Ì‡ ÏÓÎÓ‰ÂÊÌÓÏ ÙÓÛÏ ̇ ëÂÎË„Â 23 ˲Îfl 2007 „Ó‰‡ Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ, ÔÓ Â„Ó ÏÌÂÌ˲, «Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ·˚· ÔÓÔ˚Ú͇ ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇-Ú‚Óˆ‡, ‡ ÒÂȘ‡Ò Á‡‰‡˜‡ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚Á‡ÒÚËÚ¸ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÚ·ËÚÂÎfl, ÒÔÓÒÓ·ÌÓ„Ó Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÂÁÛθڇڇÏË Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ ‰Û„Ëı». àÌÚÂÂÒÌÓ, ͇ÍÓÈ îÛÒÂÌÍÓ ÁËÏÌËÈ ËÎË ÎÂÚÌËÈ? ùÚÓ Ê Ì‡‰Ó, Ú‚Óˆ˚ êÓÒÒËË Ì ÌÛÊÌ˚. íÓθÍÓ ÔÓÚ·ËÚÂÎË. ÇÓÚ ÓÚÒ˛‰‡ Ë ÔÓfl‚ËÎÒfl ÔÓÂÍÚ Á‡ÍÓ̇ Ó ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÌËË ‚ ¯ÍÓÎÂ. ñËÚËÛ˛ ÔÓ ÔÓfl‚Ë‚¯ÂÏÛÒfl ‚ ÔÂÒÒ ÓÚÍ˚ÚÓÏÛ ÔËÒ¸ÏÛ ‚ÂҸχ Û‚‡Ê‡ÂÏ˚ı Ô‰‡„Ó„Ó‚: - ËÏÂÌÌÓ ÒÚÓθÍÓ Ó·flÁ‡ÚÂθÌ˚ı Ô‰-

«4

ÇÓÚ ÚË „·‚Ì˚ı Ô‰ÏÂÚ‡ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ¯ÍÓÎÂ. éÌË Û˜‡Ú, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ êÓÒÒËfl Ë Í‡Í ‚ ÌÂÈ ‚˚ÊËÚ¸ Ò Ì‡ËÏÂ̸¯ËÏË ÔÓÚÂflÏË ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl. ÅÓθ¯Â„Ó Ì‡¯ËÏ ‰ÂÚflÏ ‚ ·Û‰Û˘ÂÈ ÊËÁÌË Ì ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl


(718) 208-8477, www.eg.ru

Взгляд из России: в курсе событий «Экспресс газета в Америке» №28

5

êìëëäàï ëéÅàêÄûíëü èéÉéãéÇçé éÅêÖáÄíú После окончания школы дети будут выходить абсолютными неучами

îÉéë - ˝ÚÓ î‰Â‡Î¸Ì˚È „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌ˚È Òڇ̉‡Ú. ä‡ÍÓ‚Ó?! íÓ ÂÒÚ¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È flÁ˚Í êÓÒÒËË ‚ ¯ÍÓΠËÁÛ˜‡Ú¸ Ì ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ, ÂÒÎË ÌÂÚ Ê·ÌËfl. èË ˝ÚÓÏ ÍÓθ Ú˚ ‚Ò Ê ¯ËÎ ÒÚ‡Ú¸ Ô‡ÚËÓÚÓÏ Ë ‚˚Û˜ËÚ¸ Ó‰ÌÓÈ flÁ˚Í, ÚÓ Ò ÛÒÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÓÈ Ú˚ ÛÊ ÔÓÎÂڇ¯¸: ÎË·Ó Û˜Ë «ÊË»-«¯Ë» - ÔË¯Ë Ò ·ÛÍ‚ÓÈ «Ë», ÎË·Ó - «ÅÂÎÂÂÚ Ô‡ÛÒ Ó‰ËÌÓÍËÈ…». ÇÏÂÒÚ ÌÂθÁfl! ä‡Í Ë Ï‡ÚÂχÚËÍÛ Ò ÙËÁËÍÓÈ. ãË·Ó ÚÓ, ÎË·Ó ‰Û„ÓÂ. ÇÒÂ-Ú‡ÍË ËÌÚÂÂÒÌÓ, Í‡Í ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸? ä‡Í ÏÓÊÌÓ ¯‡Ú¸ Á‡‰‡˜Ë ÔÓ ÙËÁËÍÂ, Ì Á̇fl χÚÂχÚËÍË?! ÇÔÓ˜ÂÏ, ‰Îfl «Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÚ·ËÚÂÎfl» Ú‡ÍË ÏÂÎÓ˜Ë, ÔflÏÓ Ò͇ÊÂÏ, Ì ‚‡ÊÌ˚. ÖÒÎË Ê ۘËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÖÉù - ˝ÚÓ Ì ÔÓ‚Â͇ Á̇ÌËÈ, ‡ Û„‡‰˚‚‡ÌË ӉÌÓ„Ó Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÓÚ-

Ä‚ÚÓ χÚÂˇ· Ӊ̇ʉ˚ ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÎÒfl Ò „ÓÒÔÓ‰ËÌÓÏ ÔÓÎˈÂÈÒÍËÏ Ë ÌË͇ÍÓÈ ‡ÁÌˈ˚ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ó·˚˜Ì˚Ï ÏÂÌÚÓÏ Ì ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î

ÏÂÚÓ‚ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒfl ËÁÛ˜‡Ú¸ ÒÚ‡¯ÂÍ·ÒÒÌËÍÛ (êÓÒÒËfl ‚ ÏËÂ, éÅÜ, ÙËÁÍÛθÚÛ‡, Ë̉˂ˉۇθÌ˚È ÔÓÂÍÚ). - ËÏÂÌÌÓ ÒÚÓθÍÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌ˚ı ӷ·ÒÚÂÈ Ó·˙‰ËÌËÎÓ ‚ Ò· ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ÔË‚˚˜Ì˚ ‰Îfl ¯ÍÓÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚, ‡ÁÓÏ ÔÓÎۘ˂¯Ë ÒÚ‡ÚÛÒ ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌ˚ı, ÔÓ ‚˚·ÓÛ. ëÂ‰Ë ÌËı: ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í, ÎËÚÂ‡ÚÛ‡, χÚÂχÚË͇, ‡Î„·‡, „ÂÓÏÂÚËfl, ËÌÙÓχÚË͇, ËÒÚÓËfl, ÙËÁË͇, ıËÏËfl, ·ËÓÎÓ„Ëfl, „ÂÓ„‡ÙËfl. - ËÏÂÌÌÓ ÒÚÓθÍÓ Ô‰ÏÂÚÓ‚ ËÁ ͇ʉÓÈ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Û˜ÂÌËÍ (‚ÔÓ˜ÂÏ, ËÁ Ó‰ÌÓÈ Î˛·ÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ 2 ). ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚·‡Ú¸ Ë ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í, Ë ÎËÚÂ‡ÚÛÛ ËÎË Ë ‡Î„·Û, Ë „ÂÓÏÂÚ˲ ËÎË Ë ÙËÁËÍÛ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. í‡Í ̇ÔËÒ‡ÌÓ ‚ ÔÓÂÍÚ îÉéë».

‚ÂÚ‡ ËÁ ÚÂı Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ- Á‡‰ ÔÓÒÂÎËÎÒfl ÏÂÌÚ, Û˜‡ÒÚÌ˚ı, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÛÚÍÓ‚˚È, ÒÚ‡¯ËÈ ÎÂÈ‚Âʉ‡Ú¸: ÚÂ̇ÌÚ. ëÂȘ‡Ò Û‰ÂÚË Ì‡¯Ë ı‡Î, ÍÛÔËÎ ÌÓ·Û‰ÛÚ ‚˚ıÓ‚Û˛ ÚÂıÍÓωËÚ¸ ËÁ ̇ÚÌÛ˛ Í‚‡îëṦÍ˚ÎÓ ÒÂÚ¸ ¯ÍÓÎ˚ ‚ ÚËÛ. ч ¢ ÔÓ‰ÔÓθÌ˚ı ÍÛÊÍÓ‚. ÍÓ̈ ۘÂÁ‡ ˝ÚË ÔflÚ¸ Ç ÌËı ÛÒÒÍË ̇ˆËÓ̇·˚ Ú‡ÍËÏË ÎËÒÚ˚ Ó·Û˜‡ÎË ‰ÂÚÂÈ ÙËÎÂÚ ÌÂÔÓÊ χÎÓ„‡Ò Ë Î ¸ Ì Ó È ÁËÍÂ, ıËÏËË, χÚÂχÚËÏÓÚÌ˚ÏË, ·Ó¸·˚ Ò ÍÂ Ë ÎËÚÂ‡ÚÛÂ. Í‡Í Ë Á‡ıÓ‰ËÔÂÒÚÛÔÌÓÎË ÚÛ‰‡ ‚ ÔÂÒÚ¸˛ ÓÌ ÔË‚˚È Í·ÒÒ. Ó·ÂΠ̇ Ò‚Ó˛ ÒÂϸ˛ ÊÂÌÛ Ë Ï‡ÎÂ̸ÍÓ„Ó ·ÂÌ͇ ‰‚ ËÌÓχÍË. ü ‰‚ÛÏfl Û͇ÏË Ë ÌÓ„‡ÏË Á‡ à Á‡‚Â¯‡ÂÚ flÍÛ˛ ͇- ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÏËÎˈËÓÌÂ˚ ÚËÌÛ Ì‡˜‡‚¯Â„ÓÒfl 2011 „Ó- ÔÓÍÛÔ‡ÎË Í‚‡ÚË˚ Ë Ï‡‰‡ Ò·‚Ì˚È Ù‡ÍÚ ÔÂÂËÏÂ- ¯ËÌ˚, ÌÓ ÔË Á‡Ô·Ú ÌÓ‚‡ÌËfl ÏËÎˈËË ‚ ÔÓÎË- Û˜‡ÒÚÍÓ‚Ó„Ó ‚ 20 Ú˚Òfl˜ ˆË˛. åÓÎ, ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ Í Û·ÎÂÈ Í‡Í-ÚÓ Ì ‚˚ڇ̈ÓËÒÚÓ͇Ï. èÓÎˈËfl Á‡‚Ò„- ‚˚‚‡˛ÚÒfl Ú‡ÍË ‡‰ÓÒÚË ‰‡ ÒΉË· Á‡ ÔÓfl‰ÍÓÏ, ‡ ÊËÁÌË. çÛ ‡ ÔÓÎˈËfl? ÇÓÚ ˜ÚÓ ÏËÎˈËfl ÔÓÒΠÓÍÚfl·fl 1917-„Ó ·˚· ÔËÒÔ¯ÌË- Ô˯ÂÚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÔËÒ‡ˆÂÈ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ‚·ÒÚË, ̇- ÚÂθ ̇˜‡Î‡ XX ‚Â͇ ëÂÒÍ‚ÓÁ¸ ÍÓÛÏÔËÓ‚‡Ì‡, Ë „ÂÈ åË̈ÎÓ‚ Ó ÔÓÎˈÂÈ‚Ò ڇÍÓÂ. äÓ̘ÌÓ, ÏËÎË- ÒÍÓÏ ‚‰ÓÏÒÚ‚Â: «ùÚÓ ÏˈËfl Û Ì‡Ò Ì ÔÓ‰‡ÓÍ. ÇÓÌ ÌËÒÚÂÒÚ‚Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Û ÏÂÌfl ‚ ‰ÓÏ ÎÂÚ ÔflÚ¸ ̇- ÚÂÔÎÂ̸ÍÓÂ. çÂÓÔ˚ÚÌ˚Â

‡ÌÂ͉ÓÚ

‚ ÚÂÏÛ

èÓÎˈÂÈÒÍÓ Ҙ‡ÒÚ¸Â

6

1

ÑÓÍÚÓ åÄãõòÖÇÄ ‚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË Ò‚ÓÂ„Ó ‰Û„‡ ‡‚‚Ë̇ Û·Âʉ‡Î‡ ÛÒÒÍËı ÏÛÊËÍÓ‚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òfl ÓÚ Í‡ÈÌÂÈ ÔÎÓÚË Ë Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÏÌÓ„Ë ·ÓÎÂÁÌË. èÓÒÚÓÚÛ ÓÔÂ‡ˆËË «ÓÚ΢ÌËÍ Á‰‡‚ÓÓı‡��ÂÌËfl» ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î‡ ̇ ‚Ó‰Ó·ÁÍ „ÓÒÚ¸Ë ÔÂ‰‡˜Ë

ÔËÎÐÈÄÀ, ÄÎÐÎÃÈ ÞÃÀ

• ÌÀÉÀÌÈ - ÝÊÑÏÐÅÑÑ 69 дн • ÔËÎÐÈÄÀ ÂÅ×ÍÎÅ ËÅÒÎ 7/9 дн • ÔËÎÐÈÄÑÊÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ 9/11 дн • ÔËÎÐÈÄÀ c ÏÈÒÀÍÈÅÌ 611 дн • ÔËÎÐÈÄÀ Ñ ÊÐÓÈÇÎÌ 9/11 дн • ÔËÎÐÈÄÀ ÌÈÐ ÄÈÑÍÅß 7/9 дн • “ÄÎÐÎÃÀÌÈ ÞÃÀ”9 дн

ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÎÒÄÛÕ ТУРЫ 36 ДНЕЙ:

NEW TOURS

307 BRIGHTON BEACH AVE. 2 FL., BROOKLYN, NY 11235 • ÑÀÌÎÅ ÊÐÓÏÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÑØÀ ÏÎ ÝÊÑÊÓÐÑÈßÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ • 19 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ • Ó ÍÀÑ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ, ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÅ ÃÈÄÛ

• (718) 934-7644 • (718) 934-6400 • (718) 997-8687 • (800) 975-7195 ÊÀËÈÔÎÐÍÈß, ÍÅÂÀÄÀ, ÞÒÀ, ÀÐÈÇÎÍÀ

• ÂÑß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ×ÈÊÀÃÎ • ÄÛÌ×ÀÒÛÅ ÃÎÐÛ • ÊÀÌÁÅÐËÅÍÄÑÊÎÅ ÓÙÅËÜÅ • ÃÎÐÍÀß è ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÀß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ÊÅÉÏ-ÌÝÉ • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ØÂÅÉÖÀÐÈß • ÇÎËÎÒÎÉ ÄÂÎÐÅÖ • ÂÅÐÌÎÍÒ è ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß • ÏÀËÜ×ÈÊÎÂÛÅ ÎÇÅÐÀ • ÌÝÉÍ • ÊÓÏÅÐÑÒÀÓÍ

• ÊÀËÈÔÎÐÍÈß, ÍÅÂÀÄÀ, ÀÐÈÇÎÍÀ, ÞÒÀ 10 дн • ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ - ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ 7 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ - ÑÀÍ-ÄÈÅÃÎ ÃÐÀÍÄ-ÊÀÍÜÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ 7 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ÑÀÍ-ÄÈÅÃÎ 5 дн • ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ 5 дн

• ÂÀØÈÍÃÒÎÍ • ÁÎÑÒÎÍ • ÍÈÀÃÀÐÀ - ÑØÀ • ÄÎËÈÍÀ ÃÓÄÇÎÍÀ • ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÐÎÌÀÍÒÈÊÀ ÄÅËÀÂÅÐÀ • ÏÎ ÇÅÌËÅ ÌÎÃÈÊÀÍ • ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÀß ÏÅÍÑÈËÜÂÀÍÈß • ÄÂÎÐÖÛ ÍÜÞÏÎÐÒÀ • ØÎÊÎËÀÄÍÛÉ ÕÅÐØÈ • ÂÄÎËÜ ÁÅÐÅÃÎÂ ÃÓÄÇÎÍÀ • ÑÒÐÀÍÀ ÝÌÈØÅÉ • ÔÈËÀÄÅËÜÔÈß • ÍÜÞ-ÉÎÐÊ • Â ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÜÅ, ÍÀ ÒÓÐÍÈÐ ÐÛÖÀÐÅÉ

ÊÀÍÀÄÀ

ТУРЫ 12 ДНЯ:

• ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 6 дн • ÊÀÍÀÄÀ - ÁÎËÜØÎÉ ÒÓÐ 5 дн • ÃÎÐÍÛÉ ÊÓÐÎÐÒ Â ÊÂÅÁÅÊÅ 4 дн • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 3 дн • ÀÍÃËÈÉÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 3 дн

WWW. NEWTOURS.US

ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ - 2011 ÊÐÓÈÇ ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ БАГАМЫ, ФЛОРИДА. 7 НОЧЕЙ 26 ДЕКАБРЯ

ÍÎÂÎÃÎÄÍßß ÌÅÊÑÈÊÀ С 30 ДЕКАБРЯ ПО 6 ЯНВАРЯ РИВЬЕРА МАЙЯ  GRAND PALLADIUM

 ÃÎÐÀÕ ÊÀÒÑÊÈËË: "WINTER HAVEN"

ОТДЫХ 35 ДНЕЙ, 3РАЗОВОЕ ПИТАНИЕ, ЗИМНИЕ ЗАБАВЫ, РАЗВЛЕЧЕНИЯ, НОВОГОДНИЙ ГРАНДБАЛ

NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

β‰Ë ‰Ë‚Û ‰‡˛ÚÒfl: ˜ËÌ˚ ÔÓÎˈËË ÒÓ‰ÂʇÌË ÔÓÎÛ˜‡˛Ú Ì ‡ıÚË Í‡ÍÓÂ, ‡ ÊË‚ÛÚ ÓÚ΢ÌÓ, Ó‰ÂÚ˚ ‚Ò„‰‡ Ò Ë„ÓÎÓ˜ÍË. èËÒÚ‡‚˚ - ˝ÚÓ ÛÊ ÔÓÎÛ·Ó„Ë; ‚ˉ Û ÌËı ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂ ÙÂθ‰Ï‡¯‡Î¸ÒÍËÈ, ‡ ‡ÔÎÓÏ·‡, Í‡ÒÓÚ˚ ‚ ÊÂÒÚ‡ı... èÓÚÌ˚Â, ÔÂÂÔÎÂÚ˜ËÍË, Ò‡ÔÓÊÌËÍË - ‚Ò ˆÂıË ‡·ÓÚ‡˛Ú ‰‡ÓÏ Ì‡ ÔÓÎËˆË˛: ˝ÚÓ ÛÊ ‚ÒÂÓÒÒËÈÒÍËÈ Á‡ÍÓÌ - Â„Ó Ê Ì ÔÂÂȉ¯¸!» ч ˜ÚÓ Ú‡Ï åË̈ÎÓ‚, ÄÌÚÓ̇ óÂıÓ‚‡ ÔÓÎËÒÚ‡ÈÚ ÔÓ ÓÍÓÎÓÚÓ˜ÌÓ„Ó é˜ÛÏÂÎÓ‚‡! à ˜ÂÏ ˝Ú‡ ͇ÚËÌ͇ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ÚÓÈ, ˜ÚÓ Ï˚ β·ÛÂÏÒfl ÒÂȘ‡Ò? ç˘ÂÏ. à ÒÚÓËÚ ÎË ËÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó ÒÎÓ„ «ÏË» ̇ ÒÎÓ„ «ÔÓ» ÏÂÌflÚ¸? ç ۂÂÂÌ. ïÓÚfl ̇Á‚‡ÌËfl ‰ÓÎÊÌÓÒÚÂÈ Í‡ÒË‚˚ ·˚ÎË. éÍÓÎÓÚÓ˜Ì˚È, „ÓÓ‰Ó‚ÓÈ, Ûfl‰ÌËÍ… àÌÚÂÂÒÌÓ, ‚ÂÌÛÚ? ÇÓÚ fl ‚˚‰ÂÎËÎ ‚ ÌÓ‚ÓÏ „Ó‰Û ˝ÚË ÚË Á‡„Ó„ÛÎËÌ˚, Í‡Í „Ó‚ÓËÎ ÅÓËÒ ÖθˆËÌ. ä‡ÊÂÚÒfl, ͇͇fl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË Ò‚flÁ¸? ÇӉ ÌË͇ÍÓÈ. çÓ ÌÂÚ, ÂÒÚ¸ Ò‚flÁ¸. çÂÛÊÂÎË ÌÂÔÓÌflÚÌÓ, ˜ÚÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ˜ÂÚÍÓ ‚˚ËÒÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ÙË„Û‡, fl ·˚ Ò͇Á‡Î, Ó·‡Á ÓÒÒËflÌË̇ XXI ‚Â͇! ë̇˜‡Î‡ ÔÓ‰ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ å‡Î˚¯Â‚ÓÈ Ï·‰ÂÌˆÛ ‰Â·˛Ú Ó·ÂÁ‡ÌËÂ, Á‡ÚÂÏ ÓÌ Ë‰ÂÚ ‚ ¯ÍÓÎÛ, Û˜ËÚ ÙËÁÍÛθÚÛÛ, éÅÜ Ë ‡ËÙÏÂÚËÍÛ ÔÓ ÏÂÚÓ‰Û ÏËÌËÒÚ‡ îÛÒÂÌÍÓ, ‡ ÔÓÚÓÏ… ëÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‚ÂÌÓ. ëÚ‡‚ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÏ, ‚ÂËÚ ‚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó ÔÓÎˈÂÈÒÍÓ„Ó ÔÓfl‰Í‡.

é·ÒÛ‰ËÚ¸ ÔÓ˜ËÚ‡ÌÌÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇ Ò‡ÈÚÂ

WWW.EG.RU ÁÀÐÕÀÒÍÛÉ ÑÅÇÎÍ

• ÎÑÅÍÜ Â ÃÎÐÀÕ ÊÀÒÑÊÈËË • ÇÎËÎÒÛÅ ÏËßÆÈ ÂÈÐÄÆÈÍÈß-ÁÈ× • “ÄÎÐÎÃÀÌÈ ÞÃÀ” ÃÐÀÍÄ-ÒÓÐ

ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ ÒÓÐÛ Â ÄÅÍÜ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍÈß ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÅ ÒÓÐÛ

• ÔÐÀÍÖÈß ÄËß ÃÓÐÌÀÍÎÂ • ÃÐÅÖÈß-ÒÀÉÍÛ ÝËËÀÄÛ • ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÅ ÃÎÐÎÄÀ ÌÀÐÎÊÊÎ

ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÅ ÒÓÐÛ

ÈÑËÀÍÄÈß, ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÈß, ×ÅÕÈß, ÑËÎÂÀÊÈß, ÑËÎÂÅÍÈß, ÕÎÐÂÀÒÈß, ÂÅÍÃÐÈß, ØÂÅÉÖÀÐÈß, ÁÅÍÈËÞÊÑ, ËÈÕÒÅÉÍØÒÅÉÍ, ÀÂÑÒÐÈß, ÃÅÐÌÀÍÈß, ÔÐÀÍÖÈß, ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß, ÈÑÏÀÍÈß, ÃÐÅÖÈß, ÒÓÐÖÈß, ÈÒÀËÈß, ßÏÎÍÈß, ÊÈÒÀÉ, ÀÔÐÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ËÀÒÈÍÑÊÀß ÀÌÅÐÈÊÀ


ÅËÚ‡ÌÒÍË ۘÂÌ˚ ҉·ÎË ÒÂÌÒ‡ˆËÓÌÌÓ Á‡fl‚ÎÂÌËÂ

í‡Í ÔÓ‰ ÏËÍÓÒÍÓÔÓÏ ‚˚„Îfl‰ËÚ ÓÔ‡Ò̇fl ·‡ÍÚÂËfl Campylobacter

ì‰Ë‚ËÚÂθ̇fl ÌÓ‚ÓÒÚ¸ Ô˯· ̇ ÏËÌÛ‚¯ÂÈ Ì‰ÂΠËÁ ÄÌ„ÎËË. åÂÒÚÌ˚ ̇ۘÌ˚ ҂ÂÚË·, Ôӂ‰fl Ó·¯ËÌÓ ËÒÒΉӂ‡ÌËÂ, Ô˯ÎË Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ Óı·ʉÂÌÌÓ ÏflÒÓ ËÁ ÒÛÔÂχÍÂÚ‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÏÂÚÂθÌÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÒÚ‡¯Ì‡ Ò˚‡fl ÍÛˈ‡.

ÊÂÌÌ˚ı ‚ÌÛÚË, Ë Ò‰Â·ÎË ‚˚‚Ó‰, ˜ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ÓÌÓ Ëڇ̈˚ ӷ̇Û- ‚Ó ‚ÂÏfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë ÊËÎË, ˜ÚÓ 40 ÔÓ- ‰ÓÒÚ‡‚ÍË ÔÓ‰ÛÍÚ‡. Ä Ì‡ ˆÂÌÚÓ‚ Ô·ÒÚËÍÓç-Â-Â-Â-Ú! ‚˚ı ÛÔ‡ÍÓ‚ÓÍ ÓÚ çÂÚ!!! çË͇ÍÓ„Ó Óı·ʉÂÌÌÓÈ ÔÚˈ˚ ÒÓCampylobacter ‰ÂʇÎË Ì‡ Ò‚ÓÂÈ ÔÓ‚ ÍÛ‡ı ÌÂÚ! ‚ÂıÌÓÒÚË ÓÔ‡ÒÌ˚ ·‡ÍÚÂËË. Ä ËÏÂÌÌÓ: Campylobacter, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ ÒÂ¸ÂÁÌÓ Í˯˜ÌÓ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛˘ÂÂÒfl ‚ÓÚÓÈ, ‰Ë‡ÂÂÈ Ë ÂÊÛ˘ËÏË ·ÓÎflÏË ‚ ÊË‚ÓÚÂ. í‡ÍÊ ۘÂÌ˚ ӷ̇ÛÊËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ Ó·‡ÁˆÓ‚, Á‡‡-

èÓÎË̇ ëÖåÖçéÇÄ

Å

̇¯ ÒÚÓÎ ÒÏÂÚÂθÌÓ ÓÔ‡ÒÌ˚ ·‡ÍÚÂËË ÔÓÔ‡‰‡˛Ú, Ó͇Á˚‚‡flÒ¸ ̇ ͇ۘı ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÚÂÎÂÊÂÍ Ë ÒÛÏÓÍ, Í ÍÓÚÓ˚Ï Ï˚ ÔË͇҇ÂÏÒfl ‚ ÛÌË‚Â҇χı. ÇÒ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÔÂ‰‡Ì˚ ‚ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌÓ ĄÂÌÚÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï Ë ÍÛÔÌÂȯË ÚÓ„Ó‚˚ ÒÂÚË ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË. ëÔˆˇÎËÒÚ˚, ÔӂӉ˂¯Ë ËÒÒΉӂ‡ÌËÂ, ̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÒÓ‚ÂÚÛ˛Ú Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ï˚Ú¸ ÛÍË ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·ÂÂÚ ÍÛˈÛ, ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‚ Ô·ÒÚËÍ.

å‡ÍÒËÏ ëÄåéïàç ÄÎÂÍ҇̉ òÇÖñ ÒڇΠÊÂÚ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó͇ÚÓÓ‚

ÉÄàòçàäÄ ìÇéãàãà áÄ «íÖãüóúû åéÇì»

Ç ÛÍ‡ËÌÒÍË ëåà ÔÓԇ· ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ÒÓÚÛ‰ÌËÍ é‰ÂÒÒÍÓÈ ‡‚ÚÓËÌÒÔÂ͈ËË ÄÎÂÍ҇̉ òÇÖñ ÓÚ͇Á‡ÎÒfl Ó·˘‡Ú¸Òfl Ò ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ flÁ˚ÍÂ. ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ Ò ¯ÓÙÂÓÏ ÒÚ‡¯ËÈ ÒÂʇÌÚ Ò͇Á‡Î: «ç ÔÓÌËχ˛ ÚÂÎfl˜¸˛ ÏÓ‚Û». ᇠ˝ÚÓ Â„Ó Û‚ÓÎËÎË. à„Ó¸ äéíéÇ

ë

‡Ï ÄÎÂÍ҇̉ ò‚ˆ Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ Â„Ó Ì‡ÏÂÂÌÌÓ ÒÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡ÎË Ì‡ Ò͇̉‡Î. åÓÎ, ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚, ‚ÂÎ Ò·fl ÒÚ‡ÌÌÓ. à ‚Ò ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ Ò‚ÓÂÏÛ Ô‡ÒÒ‡ÊËÛ ÒÌflÚ¸ ̇ ‚ˉÂÓ ‚ÂÒÂÎ˚È ÓÎËÍ. - Ç ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠÒˉÂÎË ‰‚Ó ԇÌÂÈ ÎÂÚ ÔÓ 19, ‡ÒÒ͇Á‡Î ÄÎÂÍ҇̉ ÊÛ̇ÎËÒÚ‡Ï. - Ä„ÂÒÒË‚Ì˚È ‚Ó‰ËÚÂθ ˜ÂÂÁ ÒÎÓ‚Ó Ï‡ÚÂËÎÒfl. ë‚ÓËÏ ‰ÂÁÍËÏ Ôӂ‰ÂÌËÂÏ ˛Ìˆ Ô˚Ú‡ÎÒfl ‚˚‚ÂÒÚË ÒÓÚÛ‰ÌË͇ „ÓÒ-

EG

Доставка и отдел рекламы: Ç Ï‡ÎÂ̸ÍÓÏ ·ËÚ‡ÌÒÍÓÏ „ÓӉ͠èÓÚ-ãËÏÔÌ, ˜ÚÓ ‚ „‡ÙÒÚ‚Â äÂÌÚ, ÔÓÚË‚ÌËÍË ÚÂÓËË ÑÄêÇàçÄ ÍÛÒ‡˛Ú ÎÓÍÚË: ‚ Ô‡Í ‰ËÍËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı ҇ψ „ÓËÎÎ˚ ÄÏ·‡Ï, Í‡Í Ë Î˛‰Ë, ıÓ‰ËÚ Ì‡ ÌÓ„‡ı ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë ÛÍ. èÓ˜ÚË Ì ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ ÙÂÌÓÏÂÌÛ ‰Û„ÓÈ Ì‡¯ ·ÎËÁÍËÈ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍ - Ò‚Ë̸fl.

www.segodnya.ua

éïãÄÜÑÖççÄü äìêàñÄ ìÅàÇÄÖí

Правда жизни

6

‡‚ÚÓËÌÒÔÂ͈ËË ËÁ Ò·fl: ‰ÓÎ„Ó Ì Ô‰˙fl‚ÎflÎ Ô‡‚‡ Ë ÚÂıÔ‡ÒÔÓÚ, ‡ ÔÓÚÓÏ ‚˚flÒÌËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌË Ì‡ÏÂÚ‚Ó «ÒÔ‡flÌ˚» ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ‚ Ô·̯ÂÚ ËÁ Ó„ÒÚÂÍ· ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË ·ÓÎÚ‡ÏË. Ä ˝ÚÓÚ Ô·̯ÂÚ ÔËÍÂÔÎÂÌ Ì‡Û˜ÌË͇ÏË Í Ûβ. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï „‡Ë¯ÌË͇, ÓÎËÍ, ËÁ-Á‡ ÍÓÚÓÓ„Ó Â„Ó Û‚ÓÎËÎË, ËÒÍÛÒÌÓ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì, ‡ ÒÎÓ‚‡ Ó «ÚÂÎfl˜¸ÂÈ Ïӂ» ‚˚‚‡Ì˚ ËÁ ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡. Å˚‚¯ËÈ ËÌÒÔÂÍÚÓ ÚÂÔÂ¸ Ì Á̇ÂÚ, Í‡Í ÍÓÏËÚ¸ ÒÂϸ˛. ì ÌÂ„Ó Ì‡ Û͇ı ‰‚Ó χÎÂ̸ÍËı ‰ÂÚÂÈ Ë ÎÂʇ˜Ë ·ÓθÌ˚ ÊÂ̇ ÔÓÒΠÑíè Ë ÓÚˆ ÔÓÒΠÌÂÛ‰‡˜ÌÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË. ãˉÂ ÛÍ‡ËÌÒÍÓÈ Ô‡ÚËË «êÓ‰Ë̇» à„Ó¸ å‡ÍÓ‚ ÛÒÚÓËÎ ˝ÍÒ-ÒÂʇÌÚ‡ ̇ ‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸ ÏẨÊÂ‡ ‚ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı ÒÚÛÍÚÛ. - ìÍ‡ËÌÒÍËÈ flÁ˚Í Ì‡Ï Ì‡‚flÁ˚‚‡ÎË Ì‡ÒËθÌÓ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ, ‡ ÍÓ„‰‡ ˜ÚÓ-ÚÓ Ì‡‚flÁ˚‚‡˛Ú ÒËÎÓÈ, ÚÓ ÌÂۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ‡Á‰‡ÊÂÌËÂ, Ò˜ËÚ‡ÂÚ å‡ÍÓ‚.

Русское слово долетит до середины Днепра

É

ÓËÎÎ˚ ̇ Ì‡Ò Ó˜Â̸ ÔÓıÓÊË. ç Áfl Ëı ̇Á˚‚‡˛Ú ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË Ó·ÂÁ¸fl̇ÏË. ëıÓ‰ÒÚ‚Ó Ì ÚÓθÍÓ ‚̯Ì Ñçä ˝ÚÓ„Ó ÔÂÍ‡ÒÌÓ„Ó ÊË‚ÓÚÌÓ„Ó ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÏ Ì‡ ˆÂÎ˚ı 95 ÔÓˆÂÌÚÓ‚! 21-ÎÂÚÌflfl „ÓËη ÄÏ·‡Ï ҉·· ¢ ӉËÌ ¯‡„ ‚ ˝‚ÓβˆËË: 220-ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚˚È ÔËÏ‡Ú ‚ÒڇΠ̇ ÌÓ„Ë Ë ÔÓ¯ÂÎ! ë ‚˚ÒÓÚ˚ Ò‚ÓÂ„Ó ÌÂχÎÂ̸ÍÓ„Ó ÓÒÚ‡ Á‚Â¸ ‚˚ÒχÚË‚‡ÂÚ ÒÎÛÊËÚÂÎÂÈ Ò Â‰ÓÈ Ë ÎÓ‚ÍÓ ÌÓÒËÚ ÔË˘Û ‚ ÔÂ‰ÌËı ·ԇı, ÔÂ‚‡ÎË‚‡flÒ¸ ÔË ıÓ‰¸·Â. èÓ ÔËÏÂÛ ÄÏ·‡Ï‡ Â„Ó Ô‡Ô‡¯‡ Ë ÒÂÒÚ‡ ÚÂÔÂ¸ ÚÓÊ ÌÂÚ-ÌÂÚ ‰‡ Ë ‚ÒÚ‡˛Ú ̇ ÌÓ„Ë. 燂ÂÌÓÂ, ÔÓȉÂÚ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏfl, ÒÂÏÂÈ͇ ÔÓÚÂflÂÚ „ÛÒÚÓÈ ‚ÓÎÓÒflÌÓÈ ÔÓÍÓ‚ Ë ‚ÓÁ¸ÏÂÚ ‚ ÛÍË „‡ÁÂÚÛ «Daily Mail», ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ó ÌËı ‚ÔÂ‚˚ ̇ÔËÒ‡ÎË.

ë‚Ë̸fl ÏÓÂıÓ‰ ç‡ ÔÓ‰‚Ë„Ë ÒÔÓ‰Ó·ËÎËÒ¸ Ë ‰Û„Ë ̇¯Ë ·ÎËÁÍË Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍË Ò‚ËÌÍË Ò ·‡„‡ÏÒÍÓ„Ó ÓÒÚÓ‚‡ ÅË„-å˝È‰ÊÓ-ä˝È. ë ˝ÚËÏ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚Ï ÊË‚ÓÚÌ˚Ï ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò‚flÁ˚‚‡ÂÚ ÔÓıÓÊ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ó„‡ÌÓ‚. ç Áfl ÄÌÓθ‰Û ò‚‡ˆÂÌ„„ÂÛ Á‡ÏÂÌËÎË Ó‰ËÌ ËÁ Í·ԇÌÓ‚ ÒÂ‰ˆ‡ Ò‚ËÌ˚Ï. ïÓ‰ËÚ¸ ̇ ‰‚Ûı ÌÓ„‡ı ı˛¯ÍË, Ô‡‚‰‡, ÔÓ͇ Ì ÒÚ‡ÎË, Á‡ÚÓ, „Îfl‰fl ̇ ÚÛËÒÚÓ‚, Ë Ò‡ÏË ÒÚ‡ÎË ÂÁ‚ËÚ¸Òfl ‚ ä‡Ë·ÒÍÓÏ ÏÓÂ. - ÑÎfl ÌËı ‚Ó‰‡ Òڇ· ‚ÚÓ˚Ï ‰ÓÏÓÏ. éÌË ÛıËÚfl˛ÚÒfl Ò ‡‰ÓÒÚÌ˚Ï ÔÓ‚ËÁ„Ë‚‡ÌËÂÏ ÒÔ‡‚ÎflÚ¸Òfl ‰‡ÊÂ Ò ‚ÓÎÌÓÈ ‚ ÚË ·‡Î·. èÓÓÒflÚ‡ ÔÓÚflÒ‡˛˘Â ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌ˚ - ÓÌË ÌË ‡ÁÛ Ì ÒÚ‡ÎË ÊÂÚ‚ÓÈ ‡ÍÛÎ, - ‚ÓÒıˢ‡ÂÚÒfl ÏÂÒÚÌ˚È ÙÓÚÓ„‡Ù ÑÊËÏ Ä·ÂÌÂÚË.


(718) 208-8477, www.eg.ru

Правда жизни

«Экспресс газета в Америке» №28

7

ëÇÄÑÖÅçõâ èÖêÖèéãéï ÇÓ‰‡ Òڇ· Òڇ· ‰Îfl ‰Îfl ÔÓÓÒflÚ ÔÓÓÒflÚ ‚ÚÓ˚Ï ‚ÚÓ˚Ï ÇÓ‰‡ ‰ÓÏÓÏ, ‡‡ ÔËÓ‰Ì˚ ÔËÓ‰Ì˚ ËÌÒÚËÌÍÚ˚ ËÌÒÚËÌÍÚ˚ ‰ÓÏÓÏ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔflÚ‡˜Í‡Ï ÔflÚ‡˜Í‡Ï ËÁ·Â„‡Ú¸ ËÁ·Â„‡Ú¸ ‚ÒÚÂ˜Ë ‚ÒÚÂ˜Ë ÒÒ ‡ÍÛ·ÏË ‡ÍÛ·ÏË

èéëãÖÑçàâ ÉÓËη ̇ۘË·Ҹ ıÓ‰ËÚ¸ ̇ ‰‚Ûı ÌÓ„‡ı òÄÉ ùÇéãûñàà

èÓÁ‰‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚Ó·‡˜Ì˚ı ‚ ÔÓÛ·Ë ÒÓ·‡ÎËÒ¸ ‡ÍÚË‚Ì˚ ˜ÎÂÌ˚ Í‡ÒÌÓflÒÍÓ„Ó ÍÎÛ·‡ «äËÓÙËλ

Ç ä‡ÒÌÓflÒÍ ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌ˚ Ë Ëı „ÓÒÚË ËÒÍÛÔ‡ÎËÒ¸ ‚ ÂÍ ÔË 30-„‡‰ÛÒÌÓÏ ÏÓÓÁÂ. é ÏÓ˘Ë ÛÒÒÍÓÈ Ì‡ÚÛ˚ ·ÓflÁÎË‚Ó Ì‡ÔËÒ‡ÎË ‰‡Ê ‡ÏÂË͇ÌÒ͇fl «Washington Post» Ë Í‡Ì‡‰Ò͇fl «Calgary Gerald». ûËÈ çàäéãÄÖÇ

á

‡ Á‰ÓÓ‚¸Â ÊÂÌËı‡ ëÂ„Âfl ä‡ÛÌÓ‚‡ Ë ·Û‰Û˘Û˛ ËÌÚËÏÌÛ˛ ÊËÁ̸ ÒÛÔÛ„Ó‚ ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸Òfl ̘„Ó: ÏÛʘË̇ ‡ÍÚË‚Ì˚È ˜ÎÂÌ Í‡ÒÌÓflÒÍÓ„Ó ÍÎÛ·‡ «ÏÓÊÂÈ» «äËÓÙËλ. ã˛·ËÚÂÎË ÁËÏÌÂ„Ó ÍÛÔ‡ÌËfl, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ÏË ÒÂÍÒۇθÌ˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË. åÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, «ıÂÌ ÏÓÊÓ‚˚È» Ëı ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓ‰‚Ó‰ËÚ. çÓ ıÛÔ͇fl Ì‚ÂÒÚ‡ àË̇ äÛÁ¸ÏÂÌÍÓ ÓÍÛÌÛ·Ҹ ‚ ÖÌËÒÂÈ ‚ flÌ‚‡ ‚ÔÂ‚˚Â. ÅÂÁ ÒÓÏÌÂÌËfl, ÓÚ‚‡ÊÌÛ˛ ‰Â‚Û¯ÍÛ ÒÓ„· β·Ó‚¸. à ÌÂÏÌÓ„Ó Ò‡Û̇, ÍÛ‰‡ ÌÓ‚Ó·‡˜Ì˚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò „ÓÒÚflÏË ÔÂ·‡ÎËÒ¸ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠΉflÌÓÈ ÍÛÔÂÎË. ᇂÂ¯ËÎË ÚÓÊÂÒÚ‚Ó ‰Û¯Â‚Ì˚ ÔÂÒÌË ÔÓ‰ „ËÚ‡Û.

«åÓÊË» - ·flÚ‡ ÍÂÔÍËÂ Ë „ÓÚÓ‚˚ ‚Ò˛ ÊËÁ̸ ÌÓÒËÚ¸ β·ËÏ˚ı ̇ Û͇ı

ÑÎfl ëÂ„Âfl äÄìçéÇÄ Ë àËÌ˚ äìáúåÖçäé Ëı Ò‚‡‰¸·‡ Ô‚‡ÚË·Ҹ ‚ ÁËÏÌ˛˛ Ò͇ÁÍÛ

å‡ÎÂ̸ÍËÈ ¯‡ÊÓÍ ‰Îfl ÄÏ·‡Ï‡ Ó„ÓÏÌ˚È ¯‡„ ‚ ˝‚ÓβˆËË

ËÏÂÈ ‚ ‚Ë‰Û ■ ëÓ„‚‡˛˘ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ ‰‡˛Ú Î˯¸ ÔÂ‚˚ 50 „ ‡ÎÍÓ„ÓÎfl. ê‡Ò¯Ëflfl ÒÓÒÛ‰˚, ÓÌË ÛÒËÎË‚‡˛Ú ÔËÚÓÍ ÍÓ‚Ë Í Ú͇ÌflÏ. ÅÓθ¯‡fl ‰ÓÁ‡ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Ó˘Û˘ÂÌË ÚÂÔ·, ÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÂÁÍÓ ÛÒËÎË‚‡ÂÚÒfl ÚÂÔÎÓÓÚ‰‡˜‡ Ó„‡ÌËÁχ Ë ÓÌ ÓÒÚ˚‚‡ÂÚ Â˘Â ·Óθ¯Â. ■ Ç ä‡ÒÌÓflÒÍÂ, í˛ÏÂÌË Ë ‰Û„Ëı „ÓÓ‰‡ı ëË·ËË ÒËθÌ˚È ÏÓÓÁ ÔÂÂÌÓÒËÚÒfl ΄˜Â, ˜ÂÏ, Ò͇ÊÂÏ, ‚ ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„ ËÎË åÓÒÍ‚Â, ·Î‡„Ó‰‡fl ÒÛıÓÏÛ ÍÎËχÚÛ.

ǟȀǽȈ Ǿ ǽȀǾǾǷǻǰǻǯǻǽȌȆǵǹ ǰǵDZǻǹ Средиземноморская сказкa .......................... 8 дн ........... $750 Три королевства (Испания)............................ 8 дн ........... $880 Испания - Португалия .................................... 8 дн ........$1,090 Барселона - Ницца - Женева.......................... 8 дн ........$1,150 Андора и краски Прованса............................ 8 дн ........... $875 Лагендок - Руссельон ..................................... 8 дн ........... $750 Классическая Швейцария .............................. 7 дн ........$1,270 Австрия - Швейцария - Германия ................. 8 дн ........... $950 Чехия - Австрия.............................................. 9 дн ........$1,150

Париж классический ................................................................8 дн......... $765 Лондон и дворцы .....................................................................8 дн......... $830 Классическая Италия................................................................8 дн......$1,050 Огни Италии..............................................................................8 дн......... $820 Германия - Австрия..................................................................8 дн......... $880 Бельгия-Голландия-Люксембург ............................................8 дн......$1,050 Южная соната - Венеция..........................................................8 дн......... $880 5 стран за 8 дней (Испания - Швейцария - Франция - Италия - Монако)...........8 дн......... $950 *перелет не включен

Отдых на островах по программе все включено

Доминиканская Республика................. от $499 + перелет Мексика ................................................... от$ 560 + перелет

Ямайка........................................................................... от $599 + перелет Коста Рика............ ......................................10 дн.......... $1,150 + перелет

EG

Специальные цены на перелеты из Нью-Йорка в

Тель-Авив, Тбилиси, Одессу, Астану и Кишинев


8

«Экспресс газета в Америке» №28

Пир духа

Доставка и отдел рекламы: Ä‚ÚÓ χÚÂˇ· ΢ÌÓ ÔËÍÂÔËÎ Ô‡ÏflÚÌÛ˛ ̇„‡‰Û Í ·ÂÚÂθÍ ç‡ÒÚËÌÓ„Ó ·˛ÒÚ„‡Î¸ÚÂ‡

ç

ÂÁ‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó Ò͇̉‡Î¸ÌÓÈ ÙÓÚÓÒÂÒÒËË ÇÓÎÓ˜ÍÓ‚ÓÈ «å‰ˈËÌÒÍËÈ ‡Î¸Ï‡Ì‡ı çÓ‚ÓÈ ÄÌ„ÎËË» ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î ÂÁÛθڇÚ˚ ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ ÌÂψÍËı Û˜ÂÌ˚ı, ÍÓÚÓ˚ ‰Ó͇Á‡ÎË ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‚ÎËflÌË ÊÂÌÒÍÓÈ „Û‰Ë Ì‡ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÊËÁÌË ÏÛʘËÌ. - ë‰ÌÂÒÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒÍËÈ ÏÛʘË̇ ÏÓÊÂÚ Ì‡ 4 - 5 ÎÂÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸, Ë Ì ÚÓθÍÓ ÔÓÎÓ‚Û˛, ÂÒÎË ·Û‰ÂÚ „ÛÎflÌÓ Î˛·Ó‚‡Ú¸Òfl ÊÂÌÒÍÓÈ „Û‰¸˛, - ÒÓÓ·˘Ë· ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂθ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ‰ÓÍÚÓ ä‡ÂÌ ÇÂÁÂ·Ë. ì˜ÂÌ˚ ۂÂfl˛Ú, ˜ÚÓ ıÓÓ¯Ó ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ‰‡Ê „Û‰Ë, ÙÓÚÓ„‡ÙËË ÍÓÚÓ˚ı ̇Ô˜‡Ú‡Ì˚ ‚ „‡ÁÂÚ ËÎË ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì˚ ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ. çÓ ˝ÙÙÂÍÚ, ÍÓ̘ÌÓ, Ì ڇÍÓÈ ÒËθÌ˚È, Í‡Í ÔË ÊË‚ÓÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ. Ç ˝ÚÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ÔÓÒÚÛÔÓÍ ç‡ÒÚË ËÏÂÂÚ Ó·˘Â„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ. ïÛÔ͇fl ·‡ÎÂË̇ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÍÛ ‚˚ÔÓÎÌË· „·‚ÌÛ˛ Á‡‰‡˜Û Á‡„ÌË‚‡˛˘Â„Ó ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl - ÔÓ‚˚ÒË· ÒÂ‰Ì˛˛ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÊËÁÌË ÛÒÒÍËı ÏÛÊËÍÓ‚, ÍÓÚÓ‡fl ‚ 2010 „Ó‰Û Â‰‚‡ ‰ÓÚfl„Ë‚‡Î‡ ‰Ó 59 ÎÂÚ, ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ „Ó‰ËÍ. ìÏË‡Ú¸ ÚÂÔÂ¸ ·Û‰ÛÚ, ıÓÚfl ·˚ ‰ÓÊË‚ ‰Ó ÔÂÌÒËË. ᇠ˝ÚÓ, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡ ·ÂÒÍÓ˚ÒÚÌÓÒÚ¸ Ë „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ ÏÛÊÂÒÚ‚Ó «ùÍÒÔÂÒÒ „‡ÁÂÚ‡» ̇„‡‰Ë· Ä̇ÒÚ‡Ò˲ ÇÓÎÓ˜ÍÓ‚Û Ô‡ÏflÚÌÓÈ Ï‰‡Î¸˛ - «ÉÂÓÈ ÔÂ‚Ó„Ó Ú‡·ÎÓˉ‡ êÓÒÒËË». - ëÎÛÊÛ éÚ˜ÂÒÚ‚Û! - ‚˚ÔflÚË‚ „Û‰¸, ÓÚ‚ÂÚË· ·‡ÎÂË̇ Ë ÔÓ‰Ìfl· Ò Ì‡ÏË ·Ó͇Π¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ„Ó. - Ç˚ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì Á‡ÍÛÒ˚‚‡ÂÚÂ. - ü ÂÏ ÚÓθÍÓ Î„ÍË ӂӢÌ˚ ҇·Ú˚, ¯ÔË̇څ - íÓ„‰‡ ‚‡Ò ‚˚„Ó‰ÌÓ Ô˄·¯‡Ú¸ ‚ ÂÒÚÓ‡Ì. - ë˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ Ì ۉ‡ÒÚÒfl. ü β·Î˛ ‰ÓÓ„Ó ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ ËÎË ·ÂÎÓ ‚ËÌÓ. ä 35 „Ó‰‡Ï fl ÔӉӯ· Í Ò‚ÓÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÁˈËË, ÍÓ„‰‡ fl ÏÓ„Û ·˚Ú¸ ÔÓÒÚÓ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ, ÌË˜Â„Ó ËÁ Ò·fl Ì ÎÂÔËÚ¸. á̇ÂÚÂ, ‡Ì¸¯Â, ‰Ó ˝ÚËı ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ, ‚Ò „Ó‚ÓËÎË, ˜ÚÓ fl ÚÓÎÒÚ‡fl. Ä ÒÂȘ‡Ò ‚Ò ۂˉÂÎË, ˜ÚÓ Û ÏÂÌfl ıÛ‰ÓÂ, ÒÚÓÈÌÓ ÚÂÎÓ. - óÚÓ Ô‡‚‰‡, ÚÓ Ô‡‚‰‡. éÚ ÏÛʘËÌ, Ê·˛˘Ëı ˝ÚËÏ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, ÌÂÚ ÓÚ·Ófl? ë͇ÊËÚÂ, ÒÂÍÒ Ò

·‡ÎÂË̇ÏË - ˝ÚÓ Ì˜ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÂ? - óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÏÓÂÈ Î˘ÌÓÈ ÊËÁÌË, Á̇ÂÚÂ, fl ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚È. í‡Í‡fl ̇ÚÛ‡, ÍÓÚÓ‡fl ·ÂÁ ·ÎËÁÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÒÎÓÊÌÓ ÔÓÊË‚‡Î‡ ·˚ Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸. çÓ ˝ÚÓ Ì Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ fl ‚‡Ï ̇ÁÓ‚Û ËÏÂ̇ ÏÛʘËÌ, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ‚ÒÚ˜‡˛Ò¸. ç ÏÓ„Û! èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë ËÁ ÌËı - β‰Ë ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â. åÌ „‡ÏÓÌ˘Ì˚ ÒÂÍÒۇθÌ˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ‚Ò„‰‡ ÔÓÏÓ„‡˛Ú. éÌË ‰‡˛Ú ÒËÎÛ, ‚ÒÔÎÂÒÍ ˝ÏÓˆËÈ. ä Ô‡ÚÌÂÛ, ÍÓ„‰‡ ڇ̈Û¯¸ ̇ ÒˆÂÌ «ÔÓ Î˛·Ó‚¸», Ì‚ÓθÌÓ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó. ÖÒÎË ÔÓÒÚÓ ÔÂÂÔËıÌÛÚ¸Òfl, ÚÓ Ú‡ÍË ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ì ‰‡˛Ú ÌË ÒËÎ, ÌË ˝ÏÓ-

ˆËÈ - Ì˘„Ó. àÏÂ˛Ú ÎË ·‡ÎÂËÌ˚ ‚ ÔÓÒÚÂÎË Ò ÏÛʘËÌÓÈ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ÔÂ‰ Ó·˚˜Ì˚ÏË ÊÂÌ˘Ë̇ÏË? чÊ Ì Á̇˛. ê‡ÒÚflÊ͇, Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ. çÓ Á‰ÂÒ¸ Á‡‚ËÒËÚ ‚Ó‚Ò Ì ÓÚ ÙËÁËÓÎÓ„ËË. á‰ÂÒ¸ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÍÒۇθÌÓÒÚË. åÌ ͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‚ ·‡ÎÂڠ ÌÂ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó. - èÓÒΠÔÛ·ÎË͇ˆËË ‚‡¯Ëı ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ÒÚ‡ÎÓ ÔÓÌflÚÌÓ, ÔÓ˜ÂÏÛ ÊÂÌËı äÒÂÌËË ëÓ·˜‡Í Û¯ÂÎ Í ‚‡Ï. ê‡ÁÌˈ‡, Ú‡Í Ò͇Á‡Ú¸, ‚ˉ̇ Ì‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚Ï „·ÁÓÏ. - çË͇ÍÓ„Ó ÏÛʘËÌÛ fl Û Ì ̠ۂӉË·. èÓÒÚÓ ·˚Î ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡  ʠχχ ÔÓÔÓÒË· ÏÂÌfl: «ç‡ÒÚfl, ÒıÓ‰Ë Ò ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Î˛·ËÚ äÒÂÌ˲, ‚ ÂÒÚÓ‡Ì, ÔÓÛÊË̇ÈÚÂ. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸, Û äÒÂÌËË ˜Û‚ÒÚ‚Ó ‚ÌÓÒÚË ‚Á˚„‡ÂÚ Ë Ó̇ Á‡ıÓ˜ÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÂϸ˛!» à fl ҉·· ˝ÚÓ. Ö„Ó Á‚‡ÎË ë·‚‡ ãÂȷχÌ. å‡Ï‡ äÒÂÌËË ÔÂÂÊË‚‡Î‡, ˜ÚÓ ‰Ó˜¸ ÏÓÊÂÚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ Ò‚Ó˛ ͇¸ÂÛ, ÍÓÚÓÓÈ Û ÌÂÂ, ÏÂÊ‰Û ÔÓ˜ËÏ, ÚÓ„‰‡ Ë Ì ·˚ÎÓ, ÌÓ Ë Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸. íÓ„‰‡ Û äÒÂÌËË ·˚· ͇¸Â‡, ËÁ‚ËÌËÚÂ, ÚÛÒÓ‚˘Ëˆ˚. í‡Ï ÏÌÓ„Ó ·˚ÎÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ì ÚÓθÍÓ ÒÓ ÒÔËÚÌ˚ÏË Ì‡ÔËÚ͇ÏË. çÓ fl Ì ·Û‰Û ‚‰‡‚‡Ú¸Òfl ‚ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË, Ò ÍÂÏ ÊË· äÒÂÌËfl. - Ç˚ıÓ‰ËÚ, äÒ˛¯‡ ̇ ‚‡Ò Áfl Ú‡Í ÒÏÂÚÂθÌÓ Ó·ËÊÂ̇? éÒÍÓ·ÎflÂÚ ‚Ò˛‰Û, ‚ËÌÓÏ Ó·ÎË‚‡ÂÚ ÔÓ̇Ô‡ÒÌÛ. åÓÊÂÚ, ‚ÁflÚ¸ Ë Û‚ÂÒÚË ÚÓ„‰‡ Û Ì Ì˚̯ÌÂ„Ó ÊÂÌËı‡ - ‰ÂÔÛÚ‡Ú‡ ëÂ„Âfl ä‡ÔÍÓ‚‡? - ç ·Û‰Û äÒ˛¯Û Ó·Ëʇڸ. Ñ‚ۯ͇ Ò Ú‡ÍËÏ ÚÛ‰ÓÏ ÊÂÌËı‡ ̇¯Î‡. Ä Û ÏÂÌfl Ò 19 ÎÂÚ, ‚ ˝ÚÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ fl ̇˜‡Î‡ ÔÓÎÓ‚Û˛ ÊËÁ̸, ÔÓ·ÎÂÏ Ò ÏÛʘË̇ÏË ÌÂÚ. åÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ Ë ‡Ì¸¯Â, ÌÓ ÏÌ χχ Ò͇Á‡Î‡: «ç‡ÒÚfl, Á‡ÌËχÈÒfl ·‡ÎÂÚÓÏ, ‡Á‚Ë‚‡È Ò‚ÓÈ Ú‡Î‡ÌÚ, Ì ‡Á·‡Ò˚‚‡ÈÒfl. ëڇ̯¸ Á̇ÏÂÌËÚÓÈ - Û Ú·fl ·Û‰ÛÚ Î˛·˚ ÏÛʘËÌ˚, ͇ÍË Á‡ıӘ¯¸». ëÔ‡ÒË·Ó ÂÈ ·Óθ¯ÓÂ. - à ‚‡Ï ÒÔ‡ÒË·Ó Á‡ ÓÚÍÓ‚ÂÌÌÓÒÚ¸. - Ä ˜ÚÓ ÔÓÒÚ˚‰ÌÓ„Ó fl ‚‡Ï Ò͇Á‡Î‡? å˚ ˜ÚÓ, Ì β‰Ë? óÚÓ, β‰Ë ÒÂÍÒÓÏ Ì Á‡ÌËχ˛ÚÒfl ËÎË Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ Ó· ˝ÚÓÏ ÌÂθÁfl „Ó‚ÓËÚ¸? çÛ ˜ÚÓ fl ‚‡Ï Òڇ· ·˚ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Ú¸ ÔÓ «ã·‰ËÌÓ ÓÁÂÓ», ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÏÂÌfl ÔÓ Î˘Ì˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚÂ. ü Ì ˆÂÎ͇ χ͉ÓÌÒ͇fl. Ä̇ÚÓÎËÈ ÅÖãüëéÇ

ëÂ„ÂÈ åàçÄÖÇ

îÓÚÓ Ç·‰ËÏË‡ ÇÖãÖçÉìêàçÄ/ «äÓÏÒÓÏÓθÒ͇fl Ô‡‚‰‡»

éÇÄ Ä̇ÒÚ‡ÒËfl Çéãéóä ÌÂÚ ÚÂ àÌ ‚ · ÊË ÎÓ ‚˚ ÌÒ‚ÓË ÙÓÚÓ ‚ ӷ̇Ê ı ÌÓÏ ‚ˉÂ. åÌÓ„Ë ˝ÚÓÚ ÎˈÂÏÂÓ‚ ÒÏÂÎ˚È ÔÓÒÚÛÔÓÍ ‚ÓÁÏÛÚËÎ. äÓÂ-ÍÚÓ ‰‡Ê Á‡„Ó‚ÓËÎ Ó ÏÓ‡Î¸ÌÓÈ ‡ÒÔÛ˘ÂÌÌÓÒÚË ·‡ÎÂËÌ˚. ïÓÚfl Ô‡‚ËθÌ ·˚ÎÓ ·˚ ̇Á‚‡Ú¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ç‡ÒÚË ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂθÌÓÈ ‡ÍˆËÂÈ, ̇ ‚˚ ÔÓ Ì‡ È ÌÓ ÂÌ Ô‡‚Î Ó¯ÂÌË Ò‰ÌÂÈ Ô ÁÌË ÊË ÒÚË ÌÓ Î¸ ËÚ ÎÊ ‰Ó . ÓÒÒËflÌ

ç‡ ‚˜ÂËÌÍË ‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl ·‡ÎÂË̇ ıÓ‰ËÚ ‚ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËË ‡ÏÂË͇̈‡ ËڇθflÌÒÍÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌËfl ÒË̸Ó‡ ÅÖêÑÜàé, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‡ËÎ ÂÈ ¯Ë͇ÌÓ ÍÓθˆÓ Ò Ëı ËÌˈˇ·ÏË Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ

èÓ‰˛ÒÂ ÄÎÂÍ҇̉ ÇÄãéÇ Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ Û˜‡ÒÚË ͇ÚËÌ˚ ‚ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂθÌÓÏ ‡Û͈ËÓÌ ÔÓ‚˚ÒËÚ ËÏË‰Ê ëéÅóÄä

ÌËÍ Öãà, ÏÓÎÓ‰ÓÈ ıÛ‰ÓÊ Î¸ ì˜ÂÌËÍ áÛ‡·‡ ñÖêÖí ˇ ˈ ÓÙ ÓÏ ÌÚÓ‚‡Î ‚ ÔÂ‚ ÉÂÓ„ËÈ òàãéÇ, ÔÂÁ Á̇ÍÓÏÒÚ‚ - «Pick up» ˝ÍÓı Ì˚ ÌÓÏ ÍÎÛ·Â ‰Îfl ËÌÚËÏ ‡ äÒÂÌËË «é·Ì‡ÊÂÌ̇fl ̇ÚÛ Îӄ˘ÂÒÍÛ˛ ͇ÚËÌÛ Á‚‰ÂÌËfl ÓË Ô ÂÌ̇fl ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ëÓ·˜‡Í». ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ Ó„Ó ÓÌÓ Ó ÍÓÚ ËÁ Î, ˇ ÚÂ ÌÓ Ï‡ ‚ÂҸχ ÒÓÏÌËÚÂθ̇, ÌÂÒÓÏÚ ·Ó ‡ ‡ÂÚ ÔÓÏÂÚ, Ôˉ ҉·ÌÓ - ÍÛËÌ˚È ˚È ËÌÌÌ ¯Â Ë ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÔÓ‚˚ ÌÂÌÌÛ˛ ÔË͇ÌÚÌÓÒÚ¸  ëéÅÌË Ê ‡ Ó· àÁ . Ó„Ó ÂÍ‡ÒÌ ÒÓ‚‡ÌÚÂÂÒ ˆÂÌËÚÂÎÂÈ Ô ÚËÌÓÈ ËÁ ˆËÍ· ̇Ë óÄä ÒÚ‡ÎÓ ÔÂ‚ÓÈ Í‡ ÒÓ̇ÊÂÈ. ç‡ ÔÓ‰ıӉ íËÔ Ì˚ı ÔÓÏÂÚÓÏ Ò‚ÂÚÒÍËı ̇ óÄèåÄç. ̇ äÄçÑÖãÄäà Ë ÄÌ

ãÂÒ·ËÈÒÍË ˄˚ ÔÓ‰ ÒÚÛflÏË ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰˚ ËÌÓÈ ‡Á ÔÂÂıÓ‰ËÎË ‚Ò „‡ÌË ÔË΢Ëfl ÄÚÂÏ ëíéñäàâ

à

‰Âfl ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÔÂ‚ÓÓ‰ÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲ ÔÓÏÂÚ‡ Ë Ó‰ËÓÁÌÛ˛ ̇ÚÛÛ ëÓ·˜‡Í Ô˯· ‚ „ÓÎÓ‚Û ÔÓ‰˛ÒÂ‡ ÍÎ��·‡ «Pick up» ÄÎÂÍ҇̉‡ LJÎÓ‚‡. ÑÓ ˝ÚÓ„Ó ÓÌ ÛÒÔÂÎ ÔÓÒ·‚ËÚ¸Òfl Í‡Í ÔÂ‚˚È Î˛·Ó‚ÌËÍ Ô‚ˈ˚ å‡ÍSËÏ Ë ÂÊËÒÒÂ ÔÓÌÓÙËθχ «ûÎËfl», Ò˛ÊÂÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓÒÚÓÂÌ Ì‡ ËÌÚËÏÌ˚ı ‚ÒÚ˜‡ı ûÎËË íËÏÓ¯ÂÌÍÓ Ë åËı‡Ë· 뇇͇¯‚ËÎË. ä‡ÚË̇ ÒÂȘ‡Ò ‚ËÒËÚ Ì‡‰ Ó‰ÌËÏ ËÁ ‡Î¸ÍÓ‚Ó‚ ‚ VIP-ÁÓÌ ÍÎÛ·‡. êfl‰ÓÏ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ¢ ÔflÚË ‡·ÓÚ. åÂÚ‡ÙÓ‡ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl „ÓÎ˚ı Ò‚ÂÚÒÍËı θ‚ˈ Ë ÙÂ͇ÎËÈ ÎÂÊËÚ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË: ÊËÁ̸, ‰‡Ê ҂ÂÚÒ͇fl, - ‰Â¸ÏÓ, Í‡Í Ë ‚Ҡ ۘ‡ÒÚÌËÍË. LJÎÓ‚ ËÒÍÂÌÌ ҘËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ô‡‚Ó ÛÚ‚Âʉ‡Ú¸ ˝ÚÓ Û ÌÂ„Ó ÂÒÚ¸. - ÇÓÍÛ„ ÏÂÌfl ‚Ò Ô˚Ú‡˛ÚÒfl ‡ÁÏÌÓʇڸÒfl, ÓÍˉ˚‚‡ÂÚ ÄÎÂÍ҇̉ Ò‚ÓË ‚·‰ÂÌËfl ‚Á„Îfl‰ÓÏ. ÄÚÏÓÒÙÂ‡ ‚ÓÍÛ„ ÌÂ„Ó Ë ‚Ôflϸ ‡Á‚‡Ú̇fl. Ç ‰Û¯Â‚ÓÈ Í‡·ËÌÍ ‰Â‚Û¯ÍË ÚÛÚÒfl ÛÔÛ„ËÏË ÒËÒ˜͇ÏË. ç‡ ÒˆÂÌ ÔÓ‰‚˚ÔË‚¯ËÈ ÏÛÊËÍ

ÒÌflÎ ÚÛÒ˚ Ë Ô˚Ú‡ÂÚÒfl ÔËÒÚÓËÚ¸Òfl Í ‚ÂÚÎfl‚ÓÈ ÔÓÔÍ ڇ̈ӂ˘Ëˆ˚. çÂÏÌÓ„Ë ÔÓÒÂÚËÚÂÎË ‚ÓÁ·ÛʉÂÌ˚. íÓÌ͇fl „‡Ì¸ ÔË΢Ëfl ÎÓÔ‡ÂÚÒfl. çÂÁ̇ÍÓÏ˚ ¢ ÔÓΘ‡Ò‡ ̇Á‡‰ ˛ÌÓ¯Ë Ë ‰Â‚Û¯ÍË ÛÊ ÔÓ·Û˛Ú ‰Û„ ‰Û„‡ ̇ ‚ÍÛÒ Ë Û‰ËÌfl˛ÚÒfl ̇ ‰Ë‚‡Ì˜ËÍ Á‡ ڲ΂˚ÏË Á‡Ì‡‚ÂÒ͇ÏË. Ç Í‡χ¯Í ÌÓÏÂÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚‰‡˛Ú ‚ „‡‰ÂÓ·Â, - ÔÂÁÂ‚‡ÚË‚˚. èÓÎÓ‚ËÌÛ ËÁ ÌËı ËÒÔÓθÁÛ˛Ú, ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Á‡·Ë‡˛Ú ̇ Ô‡ÏflÚ¸ Ó Ì‡Ô‡ÒÌÓ ÔÓÚ‡˜ÂÌÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË. - äÓ ÏÌ ÔËıÓ‰flÚ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔËÚ¸ Ë ÔÂÂÔËıÌÛÚ¸Òfl ÎË·Ó ÔflÏÓ Á‰ÂÒ¸, ÎË·Ó ÛÊ ‰Óχ. åÛÁ˚͇, ڇ̈˚ Ë Í‡Î¸flÌ - ˝ÚÓ ‡ÌÚÛ‡Ê, ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÈ ÔÓ‰ÓÈÚË Í ÔÓÌ‡‚Ë‚¯ÂÏÛÒfl ÏÓÎÓ‰ÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ËÎË ‰Â‚Û¯ÍÂ, „Ó‚ÓËÚ ÄÎÂÍ҇̉. ã˛‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ ÓÌË Ô˯ÎË Ò˛‰‡ ÔÓÒÚÓ ÔÓڇ̈‚‡Ú¸, Ï˚ ‚˚„ÓÌflÂÏ. Ç åÓÒÍ‚Â ÊË‚ÛÚ ‰ÂÎÓ‚˚ β‰Ë Ó·ÓËı ÔÓÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ‚Ò ‚ÂÏfl ÔÓ‚Ó‰flÚ Ì‡ ‡·ÓÚÂ. ëÚÓflÚ Í‡¸ÂÛ ‚ Û˘Â· ΢ÌÓÈ ÊËÁÌË. ëÔ‡Ú¸ Ò ÔÓÒÚËÚÛÚÍÓÈ ‰Îfl ÌËı ÌÂÔËÂÏÎÂÏÓ, ‡ ̇ Ûı‡ÊË‚‡ÌËfl ÌÂÚ ‚Â-


Пир духа

(718) 208-8477, www.eg.ru

«Экспресс газета в Америке» №28

9

èËÒ‡Ú¸ ӷ̇ÊÂÌÌÛ˛ ̇ÚÛÛ ÉÂÓ„ËÈ òàãéÇ Ì‡Û˜ËÎÒfl Ô‡Û ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ Û áÛ‡·‡ ñÖêÖíÖãà

óÂÂÁ ÏËÌÛÚÛ ˝Ú‡ ÒÚÓfl˘‡fl ̇ ÍÓÎÂÌflı ‰Â‚ۯ͇ ÒÌËÏÂÚ Ò Ô‡Ìfl ‰ÊËÌÒ˚, ÌÓ ÌËÍÚÓ Ì ·Û‰ÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸ ̇ Ô‡Ó˜ÍÛ ‚ÌËχÌËfl äÓ„‰‡ ‚ÒÂı ͇‚‡ÎÂÓ‚ ‡ÁÓ·‡ÎË, ÓÔÓÁ‰‡‚¯ËÏ ‰‡Ï‡Ï Ô˯ÎÓÒ¸ ‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òfl ‰Û„ ‰Û„ÓÏ

èÂ‚˚ÏË Í‡ÚËÌÛ òàãéÇÄ ÓˆÂÌËÎË ‰Â‚Û¯ÍË ËÁ ‰Û¯Â‚ÓÈ Í‡·ËÌÍË

Деньги от продажи шедевра пойдут уссурийским тиграм ÏÂÌË Ë ÒËÎ. ÇÓÚ Û Ì‡Ò ÓÌË Ë Ë˘ÛÚ Ò· ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ‰Îfl ˜ÂÒÚÌÓ„Ó ÒÂÍÒ‡ ·ÂÁ Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚ Ò ÔË΢Ì˚Ï Ô‡ÚÌÂÓÏ. óÚÓ ˝ÚÓ, Í‡Í Ì ‰Â¸ÏÓ?

ä‡ÚËÌÛ ÔÓÎÛ˜ËÚ Ñ‡¯‡ ÜÛÍÓ‚‡ ëÓ‚ÒÂÏ ‰Û„Ó„Ó ÏÌÂÌËfl ÔˉÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓ ‡·ÓÚ˚, ˜ÎÂÌ í‚Ó˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓ˛Á‡ ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚

êÓÒÒËË ÉÂÓ„ËÈ òËÎÓ‚. - é·Ì‡ÊÂÌÌÓ ÚÂÎÓ ÔÂÍ‡ÒÌÓ, ‡ χÚÂˇÎ, ËÁ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌÓ Ò‰Â·ÌÓ, Ë Ú‡Í ÚÎÂÌ Ë Ô‡ı, - Ò˜ËÚ‡ÂÚ Ï‡ÒÚÂ. - èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ‡·ÓÚÂ, fl 40 ‰ÌÂÈ ‚˚‰ÂÊË‚‡Î ÔÓÒÚ. ëˉÂΠ̇ Ó‰ÌÓÏ ÏÓÎÓÍÂ Ë Ï‰Â. í‡Í ÔËÚ‡Ú¸Òfl, ÔÓ͇ Ì ̇ÔË¯Û ‚ÂÒ¸ ˆËÍÎ, Ë ·Û‰Û. èËÒ‡Ú¸ ˆËÍ·ÏË Û òËÎÓ‚‡ ‚ Ó‰Û. Ö„Ó ÓÚˆ - ̇Ó‰Ì˚È ıÛ‰ÓÊÌËÍ êÓÒÒËË,

˜ÎÂÌ-ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ ÇËÍÚÓ òËÎÓ‚ - ÚÓÊ ÒÂËflÏË Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ ÔËÒ‡Ú¸. Ñ‚Â Ò‡Ï˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ - «èÓÚÂÚ˚ ÔÂÁˉÂÌÚÓ‚ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚» Ë «å‡¯‡Î˚ èӷ‰˚» ‰Îfl åÛÁÂfl ÇÂÎËÍÓÈ éÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ̇ èÓÍÎÓÌÌÓÈ „ÓÂ. ë˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â fl·ÎÓ˜ÍÓ ‰‡ÎÂÍÓ Û͇ÚËÎÓÒ¸ ÓÚ fl·ÎÓ̸ÍË, ÌÂ

ÒÚÓËÚ. ê‡ÁÌËˆÛ ‚ ‚˚·ÓÂ Ò˛ÊÂÚ‡ ‰Îfl Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ ‰ËÍÚÛÂÚ ÍÓÌ˙˛ÌÍÚÛ‡. Ç ÍÓ̘ÌÓÏ Ò˜ÂÚ ÔÓÚÂÚ˚ ËÁ ÔÓÏÂÚ‡ ‚Ò ‡‚ÌÓ ÔÓÒÎÛÊ‡Ú ıÓÓ¯ÂÏÛ ‰ÂÎÛ. ëÓ·‡‚ ‚Ò˛ „‡ÎÂ² ˆÂÎËÍÓÏ, ÄÎÂÍ҇̉ LJÎÓ‚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl ‚˚ÒÚ‡‚ËÚ¸  ̇ ‡Û͈ËÓÌ ËÎË Ô‰ÎÓÊËÚ¸ ÔË̇‰ÎÂʇ˘ÂÈ Ñ‡¯Â ÜÛÍÓ‚ÓÈ „‡ÎÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ «ÇËÌÁ‡‚Ó‰». - ùÚÓ ÒÂȘ‡Ò ͇ÊÂÚÒfl,

éÚˆ Ò͇̉‡Î¸ÌÓ„Ó ÊË‚ÓÔËÒˆ‡ ÇËÍÚÓ òàãéÇ ·˚Î ·Óθ¯ËÏ ‰Û„ÓÏ ÄÎÂÍÒËfl II Ë Ì‡ÔË҇ΠÌÂÒÍÓθÍÓ Â„Ó ÔÓÚÂÚÓ‚ ˜ÚÓ Í‡ÚËÌ˚ - ‰Â¸ÏÓ, ÌÓ Ú‡Í ‚Ò„‰‡ ·˚‚‡ÂÚ Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ, - Û‚ÂflÂÚ Ç‡ÎÓ‚. - èÓ‚ËÒflÚ ‚ „‡ÎÂ ‰ÂÒflÚÓÍ „Ó‰ÍÓ‚, Ë Î˛‰Ë ۂˉflÚ, ÛÌ˛ı‡˛Ú Ëı ÔÂÎÂÒÚ¸. ÑÂ̸„Ë Á‡ ͇ÚËÌ˚ ÔÓ‰˛ÒÂ ӷ¢‡ÂÚ ÔÂ‚ÂÒÚË ‚ ÙÓ̉ ‰ËÍÓÈ ÔËÓ‰˚ ̇ ÔÓÏÓ˘¸ ÛÒÒÛËÈÒÍËÏ ÚË„‡Ï. - ã˛‰Ë ‡ÁÏÌÓʇ˛ÚÒfl Ë Á‡ÌËχ˛Ú ËÒÍÓÌÌÛ˛ ÚÂ-

ËÚÓ˲ ÚË„Ó‚. Ä Á‚ÂflÏ ‡ÁÏÌÓʇڸÒfl Ì„‰Â Ë ‰Â‚‡Ú¸Òfl ÌÂÍÛ‰‡, - ¯ËÓÍÓ ‡Á‚Ó‰ËÚ Û͇ÏË ÄÎÂÍ҇̉. èÂ‰ ÌËÏ - ˆÂÎÛ˛˘ËÂÒfl Ô‡˚. å‡Î¸˜ËÍË ÎÂÁÛÚ ‰Â‚Ó˜Í‡Ï ‚ ÚÛÒËÍË. Ñ‚‡Ú¸Òfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÌÂÍÛ‰‡. 燉 ‚ÒÂÏ ˝ÚËÏ ‚ÓÁ‚˚¯‡ÂÚÒfl äÒÂÌËfl ëÓ·˜‡Í ËÁ ÔÓÏÂÚ‡. îÓÚÓ ÅÓËÒ‡ äìÑêüÇéÇÄ


10

«Экспресс газета в Америке» №28

Изнанка истории

ÅêÖÜçÖÇ ÔÓ‰ÔËÒ‡Î Ò ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ ëòÄ ê˘‡‰ÓÏ çàäëéçéå ÑÓ„Ó‚Ó Ó· Ó„‡Ì˘ÂÌËË ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍËı ‚ÓÓÛÊÂÌËÈ, ˜ÂÏ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‡Áfl‰ËÎ ÏËÓ‚Û˛ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ

Доставка и отдел рекламы:

Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ‚ÂÒ¸ ·˚‚¯ËÈ ÒÓ‚ÂÚÒÍËÈ Ì‡Ó‰ ·Û‰ÂÚ ÓÚϘ‡Ú¸ 105 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÓʉÂÌËfl ãÂÓÌˉ‡ àθ˘‡ ÅêÖÜçÖÇÄ - ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÔË ÍÓÚÓÓÏ Ì‡¯‡ ÒÚ‡Ì‡ ‰ÓÒÚ˄· Ò‚ÓÂ„Ó Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó ‡Òˆ‚ÂÚ‡ Ë ‚Â΢Ëfl. Ç Ô‰‰‚ÂËË ˛·ËÎÂfl ‰ÂÔÛÚ‡Ú ÉÓÒ‰ÛÏ˚ ÄÎÂÍ҇̉ ïàçòíÖâç ̇ÔË҇ΠÍÌË„Û «ë͇Á͇ Ó ÔÓÚÂflÌÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË», „‰Â ÓÔÓ‚Â„ ÒÎÓÊË‚¯ËÂÒfl Ó· «˝ÔÓı Á‡ÒÚÓfl» ÏËÙ˚, ‡ÒÒ͇Á‡Î χÎÓËÁ‚ÂÒÚÌ˚ هÍÚ˚ ËÁ ÊËÁÌË ÉÂÌÂ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÂÍÂÚ‡fl Ë ‚ÔÂ‚˚ ̇Ô˜‡Ú‡Î ΢Ì˚ ‰Ì‚ÌËÍË ÅÂÊÌ‚‡. ë ‡Á¯ÂÌËfl ‡‚ÚÓ‡ Ë ËÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚‡ «éãåÄ å‰ˇ ÉÛÔÔ» Ï˚ ÔÛ·ÎËÍÛÂÏ ÓÚ˚‚ÍË ËÁ ÍÌË„Ë.

Ç˚ÔËÚ¸ Á‡ Á‰‡‚Ë ëëëê Ò ãÂÓÌˉÓÏ àθ˘ÓÏ Î˛·ËÎË ÄÎÂÍÒÂÈ êàÑàÉÖê (·Û‰Û˘ËÈ Ô‡Úˇı ÄÎÂÍÒËÈ II), Ô‡Úˇı èàåÖç Ë ‡‚‚ËÌ üÍÓ‚ îàòåÄç

ÉÂÌÒÂÍ Ï‡ÒÚÂÒÍË Ë„‡Î ‚ ‰ÓÏËÌÓ Ë Ì‡ ÓÚ‰˚ı β·ËÎ Á‡·ËÚ¸ ÍÓÁ· Ò ÚÓ‚‡ˢ‡ÏË ÔÓ Ô‡ÚËË

«ùÚÓ ÔÓÒÚÓ Ò˜‡ÒÚ¸Â, ˜ÚÓ Û Ì‡Ò ÒÓı‡ÌËÎÒfl ·ÂÊÌ‚ÒÍÓ-ÒÓ‚ÂÚÒÍËÈ Á‡Ô‡Ò; Î˯¸ ·Î‡„Ó‰‡fl ÂÏÛ ÒÚ‡Ì‡ Ë ÒÛÏ· ‚˚ÊËÚ¸ ‚ ˝ÔÓıÛ „Ó·‡˜Â‚ÒÍÓ-ÂθˆËÌÒÍËı ÎËıÓÎÂÚËÈ. ç ·˚ÎÓ ·˚ ÅÂÊÌ‚‡ Ò Â„Ó ÌÂÙÚÂ- Ë „‡ÁÓÔÓ‚Ó‰‡ÏË, ÒËÒÚÂÏÓÈ Üäï, Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÈ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛÓÈ, „Ë„‡ÌÚ‡ÏË Ë̉ÛÒÚËË, ‚ ÎËıË „Ó‰˚ ÒÚ‡Ì‡ ÔÓÒÚÓ Ì ÒÓı‡ÌË·Ҹ ·˚. ч Ë Ò„ӉÌfl Ï˚ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Â˘Â ÔÓ‰ÓÎʇÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÎÓ‰‡ÏË ÚÓÈ ˝ÔÓıË. èÓÁ‰ÌËÈ ÅÂÊÌ‚ - ÔÓ˜ÚË Í‡Í ÔÓÁ‰ÌËÈ ÖθˆËÌ. á‡ÚÓ ‡ÌÌËÈ ÅÂÊÌ‚ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Ô‰‚ÓÒıËÚËÎ ÚÓ, ˜ÚÓ Ò‰Â·ÂÚ ÔÓÚÓÏ Ì˚̯Ìflfl ÓÒÒËÈÒ͇fl ‚·ÒÚ¸ ‚Ó „·‚Â Ò èÛÚËÌ˚Ï. É·‚Ì˚È ËÚÓ„ Ô‡‚ÎÂÌËfl ÅÂÊÌ‚‡ - ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ò˚ÚÓÈ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË; ÌÓ ‚‰¸ ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÛÒÔÂıÓÏ ÔÓÎËÚËÍË Ì˚̯ÌËı ÓÒÒËÈÒÍËı ÎˉÂÓ‚.

èÓÌ‡‚ËÎÒfl ëÚ‡ÎËÌÛ åÓÎÓ‰ÓÈ ÅÂÊÌ‚ ·˚Î, ÂÒÎË Û„Ó‰ÌÓ, ‚˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ÍËÁËÒ-ÏẨÊÂÓÏ. è‡‡ ÒÛÚÓÍ ·ÂÁ Ò̇ Ë Â‰˚ ·˚ÎË ‰Îfl ÚÓ„‰‡¯ÌÂ„Ó ÅÂÊÌ‚‡ ‚ ÔÓfl‰Í ‚¢ÂÈ, ·Î‡„Ó Á‰ÓÓ‚¸Â ÔÓ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÎÓ. ÑÂÚÂÈ ÏÓ„ Ì ‚ˉÂÚ¸ ̉ÂÎflÏË. çӘ‚‡Î ‚ χ¯ËÌÂ Ë Í‡·ËÌÂÚÂ. ëÚ‡ÎËÌ ‰ÍÓ ·‡ÎÓ‚‡Î Ò‚ÓËı ‚‡ÒÒ‡ÎÓ‚ ̇„‡‰‡ÏË, Ӊ̇ÍÓ Ê Ë ÓÌ ÓˆÂÌËÎ Á‡-

ÒÎÛ„Ë ÅÂÊÌ‚‡. Ç ‰Â͇· 1947-„Ó ãÂÓÌˉ àθ˘ ÔÓÎÛ˜ËÎ Á‡ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ËÁ ÛËÌ «á‡ÔÓÓÊÒÚ‡ÎË» ÔÂ‚˚È ‚ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË Ó‰ÂÌ ãÂÌË̇ - ‚˚Ò¯Û˛ ÚÓ„‰‡ ̇„‡‰Û ÒÚ‡Ì˚. ÅÂÊÌÂ‚Û Ú‡Í Ì ÚÂÔÂÎÓÒ¸ ÔÓ„Îfl‰ÂÚ¸ ‚·ÎËÁË Ì‡ ÊË‚Ó„Ó ëÚ‡ÎË̇, ˜ÚÓ Ì‡ Ô‡Á‰Ì˘Ì˚È ÔËÂÏ ÓÌ ÔËϘ‡ÎÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ÔÂ‚˚ı Ë Á‡‡Ì ÔÓ‰Ó¯ÂÎ Í ÚÓÏÛ ÏÂÒÚÛ, ÓÚÍÛ‰‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÇÓʉ¸. «äÓ„‰‡ ÓÌ ‚˚¯ÂÎ, - ÒÓ ÒÏÂıÓÏ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Î ÅÂÊÌ‚ ‚ ÛÁÍÓÏ ÍÛ„Û ÏÌÓ„ËÏË „Ó‰‡ÏË ÔÓÁÊÂ, - fl ‚‡ÌÛÎÒfl Ë ÓÔÓÍËÌÛÎ ÒÚÓÎËÍ Ò ·ÛÚ˚Î͇ÏË Ë Á‡Ô‡ÒÌ˚ÏË Ú‡ÂÎ͇ÏË. òÚÛÍ Úˉˆ‡Ú¸ Ëı, ̇‚ÂÌÓÂ, ·˚ÎÓ. ÇÒ ‚‰·ÂÁ„Ë. çÓ ÒÓ¯ÎÓ». Ç Ú Ê ‰ÌË ‚ÏÂÒÚ ÒÓ Á̇ÏÂÌËÚ˚Ï ÎÂÚ˜ËÍÓÏ Ë ÒÓÒÎÛÊË‚ˆÂÏ ÔÓ å‡ÎÓÈ ÁÂÏΠèÓÍ˚¯ÍËÌ˚Ï - ·Û‰Û˘ËÏ Ï‡¯‡ÎÓÏ ‡‚ˇˆËË Ë ÚËʉ˚ „ÂÓÂÏ - ÓÌË Ì‡ÔËÎËÒ¸ ‚‰˚Á„ ‚ ÂÒÚÓ‡Ì „ÓÒÚËÌˈ˚ «åÓÒÍ‚‡». «èÂ‚‡ÎËÎÓ Á‡ ÔÓÎÌÓ˜¸, - Ú‡Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÎ ˝ÚÛ ËÒÚÓ˲ Á‡Ï. Á‡‚. åÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó Óډ· ñä Ä̇ÚÓÎËÈ óÂÌfl‚, ÒÎ˚¯‡‚¯ËÈ Â ËÁ ÔÂ‚ÓËÒÚÓ˜ÌË͇. - àı ÒÚ‡ÎË «ÔÓÒËÚ¸». íÓ„‰‡ èÓÍ˚¯ÍËÌ ‚˚ı‚‡ÚËÎ ÔËÒÚÓÎÂÚ Ë Ì‡˜‡Î Ô‡ÎËÚ¸ ‚ ÔÓÚÓÎÓÍ. ç‡ÛÚÓ ‰Ó¯ÎÓ ‰Ó ëÚ‡ÎË̇. íÓÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î: «ÉÂÓ˛ ÏÓÊÌÓ!»

ÅêÖÜçÖÇÄ

ÒÍÓÏ ÔÓÒÔÂÍÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÒÚÓÎÍÌÛÎÒfl ‚Ó ‰‚ÓÂ Ò ÛÊ ÛÍÓÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï ÅÂÊÌ‚˚Ï, Ó ˜ÂÏ, Ô‡‚‰‡, Ë Ì ÔÓ‰ÓÁ‚‡Î. «èÂ‚ÓÂ, ˜ÚÓ ÓÌ ÒÓÓ·˘ËÎ: «ë„ӉÌfl Ï˚ ïÛ˘Â‚‡ ÒÍËÌÛÎË!» - «Ä ÍÓ„Ó Ê ËÁ·‡ÎË èÂ‚˚Ï?» - ÒÔ‡¯Ë‚‡˛ „Ó. «è‰ÒÚ‡‚¸, ÏÂÌfl», - ÓÚ‚ÂÚËÎ ÒÓ ÒÏÂıÓÏ ÅÂÊÌ‚». Ç ÔÂ‚˚È Ê ‰Â̸ Ò‚ÓÂ„Ó Ô‡‚ÎÂÌËfl, ‰‚‡ Á‡ÍÓ̘ËÎÒfl èÎÂÌÛÏ ñä, ‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸ ‚ ͇·ËÌÂÚ, ãÂÓÌˉ àθ˘ ËÁÂÍ: «ëÓ‚ÂÚÒÍËÈ Ì‡Ó‰ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ÒÔÓÍÓÈÌÛ˛ ÊËÁ̸ ‰Îfl ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌÓÈ ‡·ÓÚ˚». Ç Ë˛Î 1965-„Ó Ì‡ ‚ÒÚÂ˜Â Ò ÎÂÌËÌ„‡‰ÒÍËÏ Ô‡ÚıÓÁ‡ÍÚË‚ÓÏ ÅÂÊÌ‚ Á‡fl‚ÎflÎ: «...ü Ì ıÓ˜Û Ô‚‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓÚÓ˚È ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î ·˚ ÔÓ ÔË̈ËÔÛ - ‡Á ÔË ïÛ˘Â‚Â Ú‡Í ·˚ÎÓ, ‰‡‚‡È fl ÔÂ‚ÂÌÛ; ˝ÚÓ „ÎÛÔÓ». ÉÂÌÒÂÍ ıÓÓ¯Ó ÔÓÏÌËÎ, Í‡Í ÎËıÓ‡‰ËÎÓ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚Ó ‚ÂÏÂ̇ ëÚ‡ÎË̇ Ë ïÛ˘Â‚‡, Ë ÔÓ‚ÚÓflÚ¸ ˜ÛÊË ӯ˷ÍË Ì ıÓÚÂÎ. ä‡ÒË‚˚Ï Ó·Â˘‡ÌËflÏ ÔÓ ÍÓÏÏÛÌËÁÏ ÏÓÎÓ‰ÓÈ ÅÂÊÌ‚ Ô‰ÔÓ˜ËڇΠÍÓÌÍÂÚÌ˚ ‰Â·. ë Â„Ó ÔËıÓ‰ÓÏ ·˚ÎÓ ÔËÌflÚÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‚‡ÊÌÂȯËı ÒӈˇθÌ˚ı ¯ÂÌËÈ. ë ¯ÂÒÚˉÌ‚ÌÓÈ ‡·Ó˜ÂÈ Ì‰ÂÎË ÒÚ‡Ì‡ ÔÂ¯· ̇ ÔflÚˉÌ‚ÍÛ. 9 å‡fl Ë 8 å‡Ú‡ ÒÚ‡ÎË ‚˚ıÓ‰Ì˚ÏË ‰‡Ú‡ÏË, ‡ ‚ÂÚÂ‡Ì˚ Ë ÒÂÏ¸Ë ÔÓ„Ë·Ç 1964 „Ó‰Û ÒÓÒ‰ ÅÂÊ- ¯Ëı ÔÓÎÛ˜ËÎË Î¸„ÓÚ˚. Ì‚‡ ÔÓ ‰ÓÏÛ Ì‡ äÛÚÛÁÓ‚- äÓÎıÓÁÌËÍ‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË

ëÍËÌÛÎ ïÛ˘Â‚‡

ÔÂÌÒËË Ë Á‡Ô·ÚÛ, ‚˚‰‡ÎË Ô‡ÒÔÓÚ‡. èÂÌÒËÓÌÌ˚È ‚ÓÁ‡ÒÚ ·˚Î ÛÏÂ̸¯ÂÌ ‰Ó Ì˚̯ÌÂ„Ó Ô‰Â·. á‡Ô·Ú˚, ÔÂÌÒËË, ‰ÂÚÒÍË ÔÓÒÓ·Ëfl Û‚Â΢ÂÌ˚. åêéí ‚ 1971 „Ó‰Û ‚˚ÓÒ ‰Ó 70 Û·ÎÂÈ; ˝ÚËı ‰ÂÌ„ ‚ÔÓÎÌ ı‚‡Ú‡ÎÓ ‰Îfl Ó·˚˜ÌÓÈ ÊËÁÌË. ÑÓıÓ‰˚ Ò ÏËÌËχθÌ˚ı Á‡ÔÎ‡Ú ÔÂÂÒÚ‡ÎË Ó·Î‡„‡Ú¸Òfl ̇ÎÓ„‡ÏË. ì‚ÓÎËÚ¸ ‚ Ú ‚ÂÏÂ̇ ‡·ÓÚÌË͇ ·˚ÎÓ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÒÛ‰˚ ÔËÌËχÎË ÒÚÓÓÌÛ «Ó·ËÊÂÌÌ˚ı». ç‡ „Ó‰ ÒÓÍ‡ÚËÎÒfl ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‚ ‡ÏËË Ë Ì‡ ÙÎÓÚÂ. èË ÓʉÂÌËË ‚ÚÓÓ„Ó ·ÂÌ͇ „Ó-

ÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ÂÊÂÏÂÒfl˜ÌÓ Ô·ÚËÎÓ Ï‡ÚÂË ÔÓÒÓ·Ë ‚ 100 Û·ÎÂÈ. «èÓ͇ fl ÊË‚, „Ó‚ÓËÎ ÅÂÊÌ‚, - ıη ‰ÓÓʇڸ Ì ·Û‰ÂÚ».

ã˛·ËÎ ÊÂÌ˘ËÌ ÅÂÊÌ‚ ÒڇΠÔÂ‚˚Ï ÒÓ‚ÂÚÒÍËÏ ÔÓÎËÚËÍÓÏ Á‡Ô‡‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡: ·ÂÎÓÁÛ·‡fl ÛÎ˚·Í‡, flÏÓ˜ÍË Ì‡ ˘Â͇ı, Ó‰Âʉ‡ Ò Ë„ÓÎÓ˜ÍË. ÜÂÌ˘ËÌ˚ ·˚ÎË ÓÚ ÌÂ„Ó ·ÂÁ Ûχ. Ö„Ó Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍ - é΄ ò‚ÎflÍÓ‚ ‚ÒÔÓÏË̇ÂÚ, Í‡Í ‚ ÍÓ̈ 1960-ı ãÂÓÌˉ àθ˘, Ôˉfl ‰ÓÏÓÈ Ì‡‚Â-

éÚ‰Û¯Ë̇ÏË ‰Îfl ãÂÓÌˉ‡ àθ˘‡ ·˚ÎË ÓıÓÚ‡, ıÓÍÍÂÈ Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË

ÒÂÎÂ, ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ‡ÁÓÚÍÓ‚ÂÌÌ˘‡ÎÒfl: «èÓθÁÛÈÒfl ÏÓÎÓ‰ÓÒÚ¸˛. ç‡‚ËÚÒfl ‰Â‚ۯ͇, ·ÂË Á‡ ÛÍÛ Ë ·ÂÁ ‡Á„Ó‚ÓÓ‚. ÅÛ‰ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸… íÓθÍÓ ·ÂÁ ̇ÒËÎËfl, ÍÓ̘ÌÓ. Ä ÔÓÚÓÏ, - ‚Á‰ÓıÌÛÎ, - ·flÚ‡, ÌË˜Â„Ó ˝ÚÓ„Ó ÛÊ Ì ·Û‰ÂÚ; ıÓÚ¸ ‚Ò ÒÚÂÌ˚ ‰Â̸„‡ÏË Ó·ÍÎÂÈÚÂ…» é‰Ì‡Ê‰˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÚÔÛÒ͇ ÅÂÊÌ‚‡ Í ÌÂÏÛ ‚ Í˚ÏÒÍÛ˛ ÂÁˉÂÌˆË˛ ÔÓÌËÍ· ͇͇fl-ÚÓ ÊÂÌ˘Ë̇ - ‚Ò˛ ÌÓ˜¸ Ó̇ Ôflڇ·Ҹ ‚ ÏÓÂ, ۷„‡fl ÓÚ ÔÓ„‡Ì˘Ì˚ı ͇ÚÂÓ‚. ëı‚‡ÚËÎË Â ÛÊ ̇ ·Â„Û. é͇Á‡ÎÓÒ¸,


Изнанка истории

(718) 208-8477, www.eg.ru

«Экспресс газета в Америке» №28

11

Дневниковые записи Леонида Ильича разных лет 1959

Å·„Ó‰‡fl ÅêÖÜçÖÇì ÒÓ˛ÁÌ˚ ÂÒÔÛ·ÎËÍË ÔÓÎÛ˜‡ÎË Ó„ÓÏÌ˚ ‰ÓÚ‡ˆËË Ë ÊËÎË ‚ ëÓ˛ÁÂ, Í‡Í Û ïËÒÚ‡ Á‡ Ô‡ÁÛıÓÈ

ä‡Á‡ıÒÚ‡ÌÛ. 14 ÓÍÚfl·fl. éÔÂ‡ˆËfl. á‡ÚÂÏ 10 ÏÛ13 ÌÓfl·fl. 11 ˜‡ÒÓ‚ - ·˚ÎË ‚ ÑÓÏ ˜ËÚÂθÌ˚ı ‰ÌÂÈ ·ÂÁ ÊË‚ÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÓ‡, ÓÒÏÓÚ ÔÓÂÍ- Ò‚flÁË Ò ÚÓ‚‡ˢ‡ÏË (ıÛÊ ÚÓ‚. ǘÂÓÏ ÒÏÓÚÂÎË ÍËÌÓ ÓÔÂ‡ˆËË). ̇ ãÂÌËÌÒÍËı „Ó‡ı, ÒÍÛ˜ÌÓÂ, ÔÓ ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl ‡‰Ë‡ˆËË. ÉÓ‚ÓËÎ Ò çËÍËÚÓÈ 16 χÚ‡. ëÂ„‚˘ÂÏ. ê‡ÒÒÏÓÚÂÎË ÄÍÚË‚ËÁËÓ‚‡ÎËÒ¸ ‡Áfl‰ ‚ÓÔÓÒÓ‚ ÔÓ Ó·ÓÓÌÂ. „Ó‚Ó˚ Ò ‡ÏÂË͇̈‡ÏË. åÌÓ„Ó ÒÎÓÊÌÓ„Ó - ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‰Ûχڸ Ë ÒˉÂÚ¸. 23 χÚ‡. 18 ‡‚„ÛÒÚ‡. ÅÂÒ‰‡ Ò û. Ç. Ä̉Ó11 ˜. 44 ÏËÌ. á‡ÔÛ˘ÂÌ «ÇÓÒÚÓÍ». ÇÂÒ 4600 Í„. ÔÓ‚˚Ï. èÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓÎÍ Ë 2 ÒÓ·‡˜ÍË. ÇÒ ˉÂÚ ÌÓ- ·ÓÌÂÚ‡ÌÒÔÓÚÂ˚ ‚ ó˜ÂÌÓ-àÌ„Û¯ÂÚ˲, ÔÓÒΠÒÓχθÌÓ. ·˚ÚËÈ ‚ ÉÓÁÌÓÏ. é ÒÓ·˚ÚËflı ̇ ìÍ‡ËÌÂ Ò ÔÓˆÂÒÒÓÏ Ì‡‰ ̇ˆËÓ̇ÎËÒÚ‡ÏË. ç ‚ÂÏfl ÎË Á‡ÏÂ10 flÌ‚‡fl. ç‡ÒÚÓÂÌË ‚ Ô‡ÚËË Ë ÌËÚ¸ (ÓÒ‚ÂÊËÚ¸) ‡Á‚‰ÍÛ ‚ ̇Ӊ ıÓÓ¯ÂÂ. Ç ˆÂÎÓÏ åËÌËÒÚÂÒÚ‚Â Ó·ÓÓÌ˚? 11 ÒÂÌÚfl·fl. ÏÂʉÛ̇Ӊ̇fl Ó·ÒÚ‡Ìӂ͇ óËÎË. ç ÔÓ‚‡Ú¸ ÎË Ò‡ÒÎÓÊ̇fl. óÂÏ ‰‡Î¸¯Â Ï˚ ÛıÓ‰ËÏ ÓÚ ÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ÏËÏ ‰ËÔ. ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò ˝ÚËÏ ‚ÓÈÌ˚, ÚÂÏ ÓÒÚ ÒÚ‡ÌÓ- Ù‡¯ËÒÚÒÍËÏ ÂÊËÏÓÏ. ‚flÚÒfl ÌÓ‚˚ ‚ÓÂÌÌ˚ ‚ÓÔÓÒ˚. ç ‡Á‰Û‚‡Ú¸, ‡ ̇ӷÓÓÚ, ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ „ÓÒÛ‰‡15 χfl, ÒÛ··ÓÚ‡. ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú. çËÍÓÏÛ Ì Á‚ÓÌËÎ. Ç 15 χÚ‡. èÓ‚˚ÒËÚ¸ Á‡Ô·ÚÛ ÏÂ- 11 ˜‡ÒÓ‚ ‰Ìfl ÒÂÎ Á‡ Ûθ Ë ı‡ÌËÁ‡ÚÓÓ‚. ê‡Á¯ËÚ¸ ÔÓÂı‡Î ‚ ᇂˉӂÓ. ïÓÓ¯Ó Í‡ÍÓÈ-ÚÓ % ÓÚ Ò‚ÂıÔ·ÌÓ- ÔÓÔ·‚‡Î ̇ ÎÓ‰ÍÂ, Û·ËÎ ‚ÓÈ ‚˚Û˜ÍË ÓÚ ÁÂ̇ ËÒ- 3 ÛÚÓ˜ÂÍ - ‚ „‡ÂÏ Ì Á‡ÂÁÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇ ÔÂÏËÓ‚‡- ʇÎ. 9 ÒÂÌÚfl·fl. ÌËÂ. ֢ ‡Á Ó·ÒÛ‰ËÚ¸, ͇è·‚‡Î - 45 ÏËÌÛÚ. éÒÍÓÈ ‡Á˚‚ Ò‰ÌÂÈ Á‡Ô·ڇÎÒfl ‰Óχ - ‰Îfl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Ú˚ - „ÓÓ‰ Ë ÒÂÎÓ. ÍË Ï‡Ú. Í Á‡Ò‰‡Ì˲ èÓÎËÚ·˛Ó. çÓ˜¸ ·˚· ÔÎÓıÓÈ (·ÂÒÒÓÌÌˈ‡). ÇӉ ÛÏÂ å‡Ó. 15 flÌ‚‡fl. 11 ÒÂÌÚfl·fl, ÒÛ··ÓÚ‡. ê‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÓÔÓÒ Ó éıÓÚËÎÒfl - ‚˜ÂÓÏ ÂÁˆÂÌ ̇ χÒÎÓ. ‰ËΠ̇ ω‚‰fl. èËÂı‡Î ‚ é ÉËÏÌ ëÓ‚. ëÓ˛Á‡. é Ô‡‡‰Â ̇ ÓÍÚfl·¸- 2 ˜. 30 Ï. ÌÓ˜Ë. 剂‰fl Ì ‚ˉÂÎ. ÒÍËÈ Ô‡Á‰ÌËÍ. é ÔÂÏËË çÓ·Â΂ÒÍÓÈ. ä‡Í Ó̇ Ӊ˷Ҹ. çÂθÁfl ÎË Ò‰Â·ڸ ̇¯Û ‚˚ÒÓÍÛ˛ 10 ‡ÔÂÎfl, ‚ÓÒÍÂÒÂ̸Â. ÔÂÏ˲ - ‚ ˜ÂÒÚ¸ 50-ÎÂÚËfl. ÇÌÓ‚¸ ·Óη Û͇ Ë ÒÓé ñËÓÎÍÓ‚ÒÍÓÏ - ÔÓ‰‚Â¯ÂÌÌÓ ·ÂÒÒÓÌ̇fl ÌÓ˜¸. ÌflÚ¸ Â„Ó ËÏfl. Å˚Î ‰Óχ ̇ ‰‡˜Â - ӷ‰‡Î. ÅÓ˘ ËÁ Ò‚ÂÊÂÈ Í‡ÔÛÒÚ˚ ͯ‡Ì͇. éÚ‰˚ı. Å˚Π̇ ‰‚ÓÂ. ÑÓ˜ËÚ˚‚‡Î χÚÂˇ4 Ù‚‡Îfl. ìÚÓÏ ÔÂ‰‡˜‡ ÔÓ ÚÂ- Î˚. ëÏÓÚÂÎ ıÓÍÍÂÈ: Ò·Ó΂ˉÂÌ˲. äÚÓ-ÚÓ ‚˚ÒÚÛ- ̇fl ëëëê - ò‚ˆËfl. àÚÓ„ ԇΠËÁ Ô‡ÚËÁ‡Ì, Ë fl‰ÓÏ Ò 4:2 ‚ ÔÓθÁÛ ëëëê. 12 ˲Îfl. ÌËÏ ‡Á‚‰˜Ëˆ‡. 4 „Ó‰‡ ·˚èËÂı‡Î ‚ ä˚Ï Ì‡ ÓÚ· ‚ Ú˚ÎÛ. 燄‡Ê‰Â̇ ÎË ‰˚ı. Öı‡Î Á‡ ÛÎÂÏ Ì‡ Ó̇??? «ÓÎÎÒ-ÓÈÒ» Ò ÇËÍÚÓËÂÈ èÂÚÓ‚ÌÓÈ, ɇÎÓ˜ÍÓÈ, ÌflÌÂÈ. 13 ÓÍÚfl·fl. 20 ˲Îfl. ã„ ‚ ·ÓθÌËˆÛ Ì‡ ÓÔÂᇂÚ‡Í. ÅËÚ¸Â. è·‡ˆË˛, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÚÍ·‰˚- ‚‡Î ‚ ÏÓ 1 ˜. 10 Ï., Á‡ÚÂÏ ‚‡Î ÚË ÏÂÒflˆ‡ ËÁ-Á‡ ‚ÌÛÚ- ‚ ·‡ÒÒÂÈÌÂ. ïÓ‰ËΠ̇ ÔËÒ. ÂÌÌËı ‰ÂÎ; „·‚Ì˚Ï Ó·‡- ᇷËÎË ÍÓÁ·. é·Â‰. ê‡ÁÓÒÁÓÏ ÒÂθÒÍÓıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌ- ·ڸ ÔÓ èÓÎËÚ·˛Ó Ï‡ÚÂÌ˚ı, ÔÓÂÁ‰Í‡ ÔÓ ëË·ËË Ë Ë‡Î Ó Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÈ ‡ÍÂÚÂ

1973

1960

ÇÓ ‚ÂÏfl ˝ÚÓÈ ÏÓÒÍÓÈ ÔÓ„ÛÎÍË, ÍÓÚÓÛ˛ ÉÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ÒÂÍÂÚ‡¸ ÛÒÚÓËÎ ‰Îfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘Â„Ó ÔÂÒÓ̇· Ò‚ÓÂ„Ó Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ Ë ÒÓ˜ËÌÒÍÓÈ ÂÁˉÂ̈ËË, ÓÌ Ò‡Ï Ì‡ÎË‚‡Î ÒÚ˛‡‰ÂÒÒ‡Ï Ë Û·Ó˘Ëˆ‡Ï ÔË‚Ó

1965

1976

ìÅàãà? ˜ÚÓ «Î‡ÁÛژˈۻ ‚˚„Ì‡Î Ò ‰Ó˜ÍÓÈ ËÁ ‰Óχ ÏÛÊ-ÓÙˈÂ; ÊËÚ¸ ËÏ ·˚ÎÓ Ì„‰Â, ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ‰‡Ê ÔÓÔËÒ͇. ç ÓÚıÓ‰fl ÓÚ ·‡ÒÒÂÈ̇, ÅÂÊÌ‚ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÔÓÁ‚ÓÌËÎ ÔÂ‚ÓÏÛ ÒÂÍÂÚ‡˛ é‰ÂÒÒÍÓ„Ó Ó·ÍÓχ: - í˚ Ú‡Ï ‡Á·ÂËÒ¸... óÂÂÁ ÚË ‰Ìfl ÊÂÌ˘ËÌ ‰‡ÎË Ó‰ÌÓÍÓÏ̇ÚÌÛ˛ Í‚‡ÚËÛ, ‚˚Ô‡‚ËÎË ÌÓ‚˚È Ô‡ÒÔÓÚ... ÅÓ‚ËÌ ‚ÒÔÓÏË̇Î, Í‡Í ‚ ᇂˉӂÂ, „‰Â ¯Î‡ ·Û̇fl ‡·ÓÚ‡ ̇‰ ÚÂÍÒÚ‡ÏË ˜ÂÈ, ‚ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÏ ÔÓ˚‚ ӉËÌ ËÁ ÒÔ˘‡ÈÚÂÓ‚ ÍËÍÌÛÎ „ÂÌÒÂÍÛ: - Ä Ú˚, ‰Û‡Í, ÏÓΘË! í˚-ÚÓ ˜Â„Ó ‚ÒÚ‚‡Â¯¸? 燉 ÒÚÓÎÓÏ Á‡‚ËÒ· Ú˯Ë̇. ÅÂÊÌ‚ Ê Î˯¸ ‚˚¯ÂÎ Á‡ ‰‚Â¸ Ë ‰ÓÎ„Ó ıÓ‰ËÎ ÔÓ ÍÓˉÓÛ, ·ÓÏÓ˜‡ ÔÓ‰ ÌÓÒ: - çÂÚ, fl Ì ‰Û‡Í! ü ÉÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ÒÂÍÂÚ‡¸!.. ùÚÓ, ·flÚ‡, ‚˚ Áfl... ä‡ÍÓÈ, Ò͇ÊËÚÂ, ‰Û„ÓÈ ÛÒÒÍËÈ Ô‡‚ËÚÂθ ÏÓ„ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ò· ڇÍÛ˛ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¸? é˜Â̸ ı‡‡ÍÚÂÌ˚È ‰Îfl ÌÂ„Ó Ë ÌÂÚËÔ˘Ì˚È ‰Îfl ‰Û„Ëı ‚ÓʉÂÈ ÒÎÛ˜‡È ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ Ô‡Úˇı ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ÊÛ̇ÎËÒÚËÍË å˝ÎÓ ëÚÛÛ‡. Ç 1972-Ï ëÚÛÛ‡ Ô˄̇ΠËÁ òÚ‡ÚÓ‚, „‰Â ‡·ÓڇΠÏÌÓ„Ó ÎÂÚ ÒÓ·ÍÓÓÏ «àÁ‚ÂÒÚËÈ», Í‡ÒÌ˚È ÒÔÓÚË‚Ì˚È «ä‡ÈÒÎÂ-ó‡‰ÊÂ» - ‰Îfl ÚÓ„‰‡¯ÌÂÈ åÓÒÍ‚˚ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ‡‚ÌÓˆÂÌÌÓ ÔËÎÂÚÛ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÍÂÚ˚. 凯ËÌÛ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Á‡-

ÔËÏÂÚËÎ ÅÂÊÌ‚, ÍÓÚÓ˚È ‚Ò„‰‡ ÓÚ΢‡ÎÒfl β·Ó‚¸˛ Í ‰ÓÓ„ËÏ ËÌÓχ͇Ï. óÂ„Ó ÚÓθÍÓ Ì ÒÛÎËÎË ëÚÛÛ‡ ÔÓÏÓ˘ÌËÍË „ÂÌÒÂ͇ ‚ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ÔË„ÎflÌÛ‚¯ËÈÒfl ¯ÂÙÛ «Í‡ÈÒÎÂ», ‰‡Ê ‚ÓÁËÎË Â„Ó ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚ ˆÂÍÓ‚ÒÍËÈ „‡‡Ê, Ô‰·„‡fl ̇ ‚˚·Ó β·ÓÈ ·ÂÊÌ‚ÒÍËÈ ÎËÏÛÁËÌ. ÜÛ̇ÎËÒÚ ·˚Î ÌÂÔÂÍÎÓÌÂÌ. ÅÂÊÌ‚ ÊÂ, ÔÓÎۘ˂ ÓÚ ‚ÓÓÚ ÔÓ‚ÓÓÚ, ·ÂÁÏÓ΂ÌÓ Ò ˝ÚËÏ ÒÏËËÎÒfl. ÅÓΠÚÓ„Ó, ÛÁ̇‚, ˜ÚÓ «˜‡‰ÊÂ» ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ ÂÏÓÌÚÂ, ÔË͇Á‡Î - Ò‡Ï, ÌËÍÚÓ Â„Ó Ì ÔÓÒËÎ! - ÓÚӄ̇ڸ χ¯ËÌÛ ‚ ÍÂÏ΂ÒÍËÈ „‡‡Ê ̇ ÔÓ˜ËÌÍÛ.

ç‡Á̇˜ËÎ ÔÂÂÏÌË͇ äÓ„‰‡ Ï˚ ÒÏÂÂÏÒfl ̇‰ ¯‡Ï͇˛˘ËÏ «·Ó‚ÂÌÓÒˆÂÏ ‚ ÔÓÚÂÏ͇ı», ÌÂÔÎÓıÓ ·˚ÎÓ ·˚ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÒËÎ˚ Ò‚ÓË ‡ÒÚÂflÎ ÅÂÊÌ‚ Ì ̇ Ô¸flÌ͇ı Ë „ÛÎflÌ͇ı. ÇÒÂ Â„Ó ÌÂ‰Û„Ë - ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÍÓÎÓÒ҇θÌ˚ı ̇„ÛÁÓÍ. ç‰ÓΘÂÌÌ˚ ·ÓÎÂÁÌË, ÙÓÌÚÓ‚˚ ‡ÌÂÌËfl Ë ÍÓÌÚÛÁËË... å‡ÎÓ ÍÚÓ Á̇ÂÚ, ˜ÚÓ Í ÍÓÌˆÛ ÊËÁÌË ÅÂÊÌ‚ ¯ËÎ ‰Ó·Ó‚ÓθÌÓ ÔÓÍËÌÛÚ¸ Ò‚ÓÈ ÔÓÒÚ, ÔÂ‰‡‚ ‚·ÒÚ¸ ÔÂÂÏÌËÍÛ. ùÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓËÁÓÈÚË 15 ÌÓfl·fl 1982 „Ó‰‡ ̇ èÎÂÌÛÏ ñä. çÓ 10 ÌÓfl·fl „ÂÌÒÂÍ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ÒÍÓ̘‡ÎÒfl ÔË Ú‡ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı. ÖÒÎË · ÓÌ ÔÓÊËÎ

¢ ÔflÚ¸ ‰ÌÂÈ, ËÒÚÓËfl Ôӯ· ÒÓ‚ÒÂÏ ÔÓ ‰Û„ÓÏÛ ÔÛÚË. ìÈ‰Ë ÅÂÊÌ‚ ‚Ó‚ÂÏfl, ‚Òfi ‚ ÒÚ‡Ì ÒÎÓÊËÎÓÒ¸ ·˚ fl Û‚ÂÂÌ - ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ë̇˜Â. åÓÊÂÚ, Ë ëÓ˛Á ‰Ó ÒËı ÔÓ ·˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î. é· ÓÔÂ‡ˆËË «èÂÂÏÌËÍ» ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Û Ì‡Ò ÔÓ‡ÁËÚÂθÌÓ Ï‡ÎÓ. ä ÍÓÌˆÛ 1970-ı ÅÂÊÌ‚ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ Û‚ÂËÎÒfl ‚ Ï˚ÒÎË, ˜ÚÓ ÂÏÛ ÌÛÊÂÌ ÒÏÂÌ˘ËÍ. èÓÒΠ‰Ó΄Ëı ‡Á‰ÛÏËÈ ‚˚·Ó Â„Ó Ô‡Î Ì‡ Ç·‰ËÏË‡ ôÂ·ËˆÍÓ„Ó - ÔÂ‚Ó„Ó ÒÂÍÂÚ‡fl ñä äè ìÍ‡ËÌ˚. ÇËÍÚÓ ÉÓÎËÍÓ‚, ·ÂÒÒÏÂÌÌ˚È ÔÓÏÓ˘ÌËÍ „ÂÌÒÂ͇, Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ·ÎËÁÍËı Í ÌÂÏÛ Î˛‰ÂÈ, „Ó‚ÓËÚ: «èÛÒÚ¸ ÏÌ ‚ÚÓÛ˛ ÛÍÛ ÓÚÂÊÛÚ, ÌÓ fl Û·ÂʉÂÌ, ˜ÚÓ ãÂÓÌˉ àθ˘ ÛÏÂ Ì ÓÚ ËÌÙ‡ÍÚ‡. Ö„Ó Ì‡Ô˘͇ÎË ˝ÚÓÈ ‰fl̸˛». 21 ‡‚„ÛÒÚ‡ 1979 „Ó‰‡ ÅÂÊÌ‚ ̉‚ÛÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓ Ô˯ÂÚ ‚ ‰Ì‚ÌËÍÂ: «èÓÎÛ˜ËÎ ÓÚ ó‡ÁÓ‚‡ 8 ¯ÚÛÍ». á‡ÔËÒ¸ ÓÚ 3 ‰Â͇·fl: «èÂ„ӂÓËÎ Ò Ä̉ÓÔÓ‚˚Ï. èÓÎÛ˜Ëλ. á‡ÔËÒ¸ ÓÚ 25 flÌ‚‡fl 1982 „Ó‰‡: «èÓÎÛ˜ËÎ ÓÚ ûËfl Ç·‰ËÏËӂ˘‡ ÊÂÎÚÂ̸ÍË». Ç Ò‚ÓÈ ÔÓÒΉÌËÈ ‰Â̸, 9 ÌÓfl·fl, ÅÂÊÌ‚ ‰Ó ‚˜Â‡ ̇ıÓ‰ËÎÒfl ‚ ‡·Ó˜ÂÏ Í‡·ËÌÂÚÂ. èÓÒΉÌËÏ ËÁ ˜ÎÂÌÓ‚ èÓÎËÚ·˛Ó, ÍÚÓ ‚ˉÂÎ ÅÂÊÌ‚‡ ‚ ÊË‚˚ı, ·˚Î Ä̉ÓÔÓ‚. à ÓÌ Ê Ó͇Á‡ÎÒfl ÔÂ‚˚Ï, ÍÚÓ Û‚Ë‰ÂÎ Â„Ó ·ÂÁ‰˚ı‡ÌÌ˚Ï...» èÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ å‡ÍÒËÏ ëÄåéïàç

1967

1977

1968

1972

óÂÎÓÏÂfl. é· ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ‡Áӷ·˜ÂÌ˲ ¯ÔËÓÌÒÍÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË ÔÓÒÓθÒÍËı ‡·ÓÚÌËÍÓ‚ ëòÄ. ëӄ·ÒÂÌ Ò ÔÓÂÍÚÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ë Ì‡„‡Ê‰ÂÌËflÏË Îˈ, ÔӂӉ˂¯Ëı ˝ÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛. ᇷËÎË ‰ÓÏËÌÓ Ò óÂÌÂÌÍÓ. 6 ‡‚„ÛÒÚ‡. èÓ‰ÔË҇ΠÔÓÚÓÍÓÎ èÓÎËÚ·˛Ó ñä. è·‚‡Î ‚ ÏÓ 42 ÏËÌÛÚ˚, ·‡ÒÒÂÈÌ - 28. ÉÛÎflΠ̇ ÔËÒÂ. ë˚„‡ÎË ‚ ‰ÓÏËÌÓ Ò óÂÌÂÌÍÓ. Ç˚Ë„‡ÎË. îˉÂθ ä‡ÒÚÓ Ó ÍËڇȈ‡ı „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ô‰‡ÚÂÎË ‚ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏ ÍÓω‚ËÊÂÌËË. 22 ÓÍÚfl·fl. Å˚Î ‚ ñä - ‚ÁflÎ ‰Â̸„Ë, ‰‡Î ÇËÍÚÓËË èÂÚÓ‚ÌÂ. ëÏÓÚÂÎ ÙÛÚ·ÓÎ (ÔÎÓıÓÈ).

1978 9 χÚ‡. èÓ‚ÂÎ èÓÎËÚ·˛Ó. èËÌËχΠÄ‡Ù‡Ú‡. Å˚Π̇ ıÓÍÍÂÂ. 1 χfl. Å˚Π̇ ä‡ÒÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë - ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl. ǘÂÓÏ ÒÏÓÚÂÎ ıÓÍÍÂÈ ëëëê - îËÌÎfl̉Ëfl: 10:2.

1979 14 χfl. àÌÙÓχˆËfl ÔÓ ¯ËÙÓ‚ÍÂ Ó ‚ÒÚ˜Â. èÂ‰‡Î ñÛ͇ÌÓ‚Û 17 000 Û·. ‰Îfl ‚Í·‰‡ ‚ Ò·Â͇ÒÒÂ. ᇂ¢‡Î ̇ ÇËÍÚÓ˲ èÂÚÓ‚ÌÛ. èÓ‰ÔËÒ¸ ̇ „‡ÏÔ·ÒÚËÌÍË. 22 ÌÓfl·fl. èÓ‚ÂÎ èÓÎËÚ·˛Ó ñä. é·ÏÂÌflÎÒfl ÏÌÂÌËÂÏ Ó ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ ÄÙ„‡ÌËÒÚ‡ÌÂ. ÄÏËÌ ‡ÒÒÚÂÎË‚‡ÂÚ ÏÌÓ„Ó Í‡‰Ó‚.

1980 16 flÌ‚‡fl. ÉÓ‚ÓËÎ Ò Ä̉ÓÔÓ‚˚Ï Á‡ÏÓÍ. é·Â‰. ÇÓÁÌfl Ò Á‡ÏÍÓÏ ÓÚ ÒÂÈÙ‡ ‚ äÂÏÎÂ. 23 flÌ‚‡fl. èÂ„ӂÓËÎ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ò óÂÌÂÌÍÓ Ó ë‡ı‡Ó‚Â. èÂ„ӂÓËÎ Ò ëÛÒÎÓ‚˚Ï ÚÓÊÂ Ó ë‡ı‡Ó‚Â; ˜ÚÓ Ò‰Â·ڸ. чΠÁ‡‰‡ÌË ᇄ·‰ËÌÛ ‚ÒÚÂÚËÚ¸Òfl Ò òÂθχÌ-ÅÂÎ¸Ï‡Ò Ë ‡Á˙flÒÌËÚ¸ ÔÓ‰ÂÎÍË ë‡ı‡Ó‚‡. ê‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Î Ò Ä̉ÓÔÓ‚˚Ï Ë Ó ë‡ı‡Ó‚Â…

1982 11 χÚ‡. èÓ‚ÂÎ èÓÎËÚ·˛Ó ñä. èÓÎÛ˜ËÎ Á‡Ô·ÚÛ 350 Û·. 40 Í.

EG


12

«Экспресс газета в Америке» №28

Остановись, мгновение

Самые-самые

ТАТЬЯНЫ

РОССИЙСКОГО ТВ Татьянин день стал праздником фактически всенародным. А сколько неповторимых Татьян украшают наши телеэкраны! Самое время определить лучших. Разумеется, с помощью читателей, выбравших в канун праздника главных Татьян российского телевидения.

Татьяна Кравченко

3 Татьяна Васильева

2

Она учила Ирину Муравьеву быть самой обаятельной и привлекательной, потому что никто не владеет этой наукой лучше. Васильева сумела обаять зрителей всей страны и, постоянно снимаясь в фильмах и сериалах, сохранить звездный статус на протяжении десятилетий.

Эта актриса снимается уже почти тридцать лет, но настоящая слава нашла ее после сериала «Сваты», где она составила лихой дуэт с Федором Добронравовым. Популярность сериала, пережившего уже четыре сезона, и исполнительницы роли Вали Будько колоссальна! 4-е место нашего рейтинга - тому подтверждение.

Татьяна Догилева

Когда Догилева начала сниматься в телесериалах, выяснилось, что даже проекты с такими диким названиями, как «Бомжиха», могут оказаться трогательными лирическими картинами. А ее неунывающая Люба Орлова из ситкома «Люба, дети и завод» стала настоящим примером для многих россиянок.

Главная Татьяна россйского ТВ - это 42,1%

1 Веденеева Татьяна

Татьяна Веденеева 42,1% Татьяна Васильева 17,1% Татьяна Догилева 8,9% Какая-то другая 8,0% Татьяна Кравченко 7,1%

В фильме «Здравствуйте, я ваша тетя!» герой Калягина смотрел Татьяна Лазарева 6,7% на нее с обожанием. Так же смотрели на тетю Таню из «Спокойной но- Татьяна Арнтгольц 3,6% чи, малыши» и «В гостях у сказки» Татьяна Абрамова 2,4% все советские дети. Годы над ней не властны - вечно молодая ВеТатьяна Арно 1,6% денеева продолжает появлятьТатьяна Лютаева 1,4% ся в новых проектах и радовать поклонников.

Татьяна Пушкина 0,7%

4

ОПРОС ПРОВОДИЛСЯ НА САЙТЕ

5

Татьяна Лазарева

Недавно на Первом показали записи КВН 80-х, где зрители увидели Лазареву, игравшую за новосибирскую команду. Звезда «О.С.П.-Студии», «Хороших шуток» и других проектов радует нас так давно, что без нее современный телеэкран просто немыслим. И она не мыслит себя без работы, продолжая вести шоу «Это мой ребенок!» на СТС.

kp.ru

В ОПРОСЕ ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ 2806 ЧЕЛОВЕК

Подготовил Артем ГУСЯТИНСКИЙ. Фото PHOTOXPRESS и Геннадия УСОЕВА.


Доставка и отдел рекламы:(718) 208-8477, www.eg.ru

У каждой звезды - свой собственный дресс-код

Мода «Экспресс газета в Америке» №28

13

Все свое ношу с собой!

Акела не промахнулся ãÓÎËÚ‡ åËÎfl‚Ò͇fl ̇ ÔÂϸÂ ÙËθχ «ç‡ Í˛˜Í». ÅÂÁÛÔ˜̇fl ͇ÚË̇. ÇÒ ÔÓ ÒÂÁÓÌÛ, ÔÓ ÙË„ÛÂ, ·ÂÁ Á‚ÂÁ‰Ì˚ı ÔÓÌÚÓ‚ Ë ÒÓÔÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Ì‚ÓÁÓ‚. éÚ ãÓÎËÚ˚ ÔÛ·ÎË͇ Ó·˚˜ÌÓ Ê‰ÂÚ ˝Ô‡Ú‡Ê‡ ÚËÔ‡ «Ò‡ÔÓ„Ë-ÚÛÒ˚-ÔËÎÓÚÍË», ‡ ÚÛÚ ÔÓÎ̇fl „‡ÏÓÌËfl Ë ÛÒ·‰‡. è˘ÂÏ ÂÒÎË ‰ËÒÎÓ͇ˆË˛ ‰Îfl Ú‡ÎËË, ‚ˉËÏÓ, ‚Ò Ê ڢ‡ÚÂθÌÓ ‚˚·Ë‡ÎË, ÚÓ ÎÛ˜ÂÁ‡̇fl ÛÎ˚·Í‡ Ó˜Â̸ ‰‡Ê ̇ Ò‚ÓÂÏ ÏÂÒÚÂ. чÊ ۂÂÒËÒÚ˚È ÔÂÒÚÂ̸ Ë Ó·flÁ‡ÚÂθÌ˚È ÏÓ·ËθÌËÍ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ÔÓÚflÚ Á‚ÂÁ‰ÌÓ„Ó ˝ÍÒÚÂ¸Â‡, ‡ Ú‡ÍË «Ò‰ÂʇÌÌ˚» ·ÓÚËÌÍË Ì‡ÏÂ͇˛Ú ÔflÏÓ Ì‡ ‡ËÒÚÓÍ‡Ú˘ÂÒÍËÈ ‚ÍÛÒ Ëı ӷ·‰‡ÚÂθÌˈ˚.

«Он порежет тебя на меха» ç‡Ú‡¯‡ äÓÓ΂‡ Ë ëÂ„ÂÈ ÉÎÛ¯ÍÓ Ì‡ ÍËÌÓÔÂϸÂÂ. èÂ‚ÓÂ, ˜ÚÓ ·ÓÒ‡ÂÚÒfl ‚ „·Á‡, - ¯‡Ô͇ Ë ¯ÓÚ˚ ç‡Ú‡Î¸Ë. ò‡Ô͇ Ó˜Â̸ ÏÂıÓ‚‡fl, ‡ ¯Ú‡Ì˯ÍË ÌÛ Ó˜Â̸ Á‡‚Ó‰Ì˚Â! äÚÓ-ÚÓ, ÏÓÊÂÚ, Ò͇ÊÂÚ, ˜ÚÓ ‚Ò ˝ÚÓ ËÁ ‡ÁÌ˚ı ÓÔÂ, ‡ Ï˚ ‚ÓÁ‡ÁËÏ: ˝ÚÓ ‚‡Ï Ì ËÁ ÓÔÂ, ˝ÚÓ ËÁ ÓÔÂÂÚÚ Ò Í‡Ì͇ÌÓÏ. ÅÂÎ˚È ÌÓÍÓ‚˚È ÚÛÎÛÔ˜ËÍ Ì‡ Ô‚ˈ ‚˚„Îfl‰ËÚ Í‡Í ˝ÍÓÌÓÏ-‚‡ˇÌÚ, ˜Â„Ó Ì Ò͇ʯ¸ Ó ¯Ë̯ËÎÎÓ‚ÓÈ ÍÛÚÍ í‡Á‡Ì‡. ùÚÓ ‚Ó ‚ÒflÍËı ‚ÓÔ‡ı «‚‡‚‡˚» ‚ Á‚ÂËÌ˚ı ¯ÍÛ‡ı ‚˚Á˚‚‡˛Ú Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Ì‰ÓÛÏÂÌËÂ, ‡ ‚ ̇¯Ëı Ô‡ÎÂÒÚË̇ı Ú‡ÍÛ˛ ÓÒÍÓ¯¸ Ó˜Â̸ ‰‡Ê ۂ‡Ê‡˛Ú. ç‡Ú‡¯Ë̇ ÍÓÁËÌ͇ ˆ‚ÂÚ‡ ÛθÚ‡Ï‡ËÌ ıÓÚfl Ë ‰Ó·‡‚ÎflÂÚ ÁÂÎË˘Û ËÓÌËË, ÌÓ ‚ ˆÂÎÓÏ ‰Â·ÂÚ Ó·˘Û˛ ͇ÚËÌÛ Â˘Â ·ÓΠÒÚ‡ÌÌÓÈ. Ç Ó·˘ÂÏ, ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ‰ËÍÓ‚‡ÚÓ - χ͇ÓÌ˚ Ò Î‡‚‡Ì‰ÓÈ.

Лишний элемент åËη âӂӂ˘ ̇ ‚Û˜ÂÌËË Ó˜Â‰ÌÓÈ ÒÛÔÂÔÂÏËË. ÇÓÚ Ô‡‚ËθÌÓ „Ó‚ÓflÚ: Ò‡Ï Ô‡Á‰ÌËÍ Ì ÛÒÚÓ˯¸, ÌËÍÚÓ Ì ÛÒÚÓËÚ! Ç ˝ÚÓÏ Ô‡‡‰ÌÓ-‚˚ıÓ‰ÌÓÏ Ô·ڸ åËη ͇ÍÚÓ ÌÂÔËÒÚÛÔ̇ Ë ‰‡Ê ıÓÎӉ̇. çÓ ˝ÚÓ ÚÓθÍÓ Ò̇ÛÊË. Ä ‚ÌÛÚË-ÚÓ, Ï˚ Á̇ÂÏ, Û Ì ÒÚ‡ÒÚÌ˚È Ï‡È Ë ·Óʸfl ÍÓӂ͇ ÔÓÎÁ‡ÂÚ. à ÂÒÎË ·˚ Ì ÒÛÓ‚˚È ‰ÂÒÒÍÓ‰, ÚÓ ÓÚÓ‚‡Ú¸ ·˚ ˝ÚÛ Ó·ÓÍÛ, ÍÓÚÓÓÈ åËη ÔÓÎ ÏÂÚÂÚ (Í‡Í „ÂÓËÌfl ÑÊÂÈÏË ãË äÂÚËÒ ‚ «è‡‚‰Ë‚ÓÈ ÎÊË»), Ë ÔÓÎÛ˜ËÎËÒ¸ ·˚ ÊÂÌ˘Ë̇-‚‡ÏÔ Ë Ì‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡ÏÓÌËfl. çÓ Ë Ú‡Í, ‚ÔÓ˜ÂÏ, Ó˜Â̸ ‰‡Ê Ì˘„Ó.

Мойдодыршакоробейник ù‚ÂÎË̇ ÅΉ‡ÌÒ Ì‡ ‚Â̈ˇÌÒÍÓÏ ·‡ÎÂ-χÒ͇‡‰Â ‚ ·ÛÚËÍÂ. äÓ„‰‡ ‚ Ô˄·¯ÂÌËË Û͇Á‡ÌÓ «‰ÂÒÒÍÓ‰ ·ÛÈÌ˚È», ÚÛÚ, Á̇ÂÚ ÎË, ËÎË ‰‡‚ËÒ¸ ̇ÒÏÂÚ¸, ËÎË ‚ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÛ, ˜ÛÚ¸-˜ÛÚ¸ Ì ҘËÚ‡ÂÚÒfl. ù‚ÂÎË̇ ‚˚·‡Î‡ «Ì‡ÒÏÂÚ¸» - Ë ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ‰ÂÏÓÌ˘ÂÒÍË. çÛ ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÊÂ! êÓÁÓ‚‡fl ÏÓÈ͇ ‚ ηflʸËı ÔÂ¸flı, ÂÁËÌÓ‚˚ ÔÂ˜‡ÚÍË Ë Ò‡ÔÓ„Ë ‚ ÍÎÂÚÓ˜ÍÛ ÍÓÏÛ-ÚÓ, ÏÓÊÂÚ, Ë ÔÓ͇ÊÛÚÒfl ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍËÏ ‡Á‚‡ÚÓÏ, ÌÓ Ú‡Í‡fl ‚ÂÒ·fl Í‡Ò‡‚ˈ‡, Í‡Í ù‚ÂÎË̇, ËÏÂÂÚ Ì‡ ÌÂ„Ó ÔÓÎÌÓ Ô‡‚Ó.

Свое пальтишко ближе к телу! ÑÏËÚËÈ ç‡„Ë‚ ̇ ÔÂϸÂ «ãÛ˜¯Â„Ó ÙËθχ». Å˚· ÁËχ, Í‡Í „Ó‚ÓËÚÒfl. Ä ÑÏËÚ˲ ̇ Ԙ̠͠ÒˉËÚÒfl. í‡ÍÓ ÓÒÍÓ¯ÌÓ ԇθÚÓ Ì ÚÂÔËÚ Î˯ÌËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó ¯ËÎ ÑÏËÚËÈ ç‡„Ë‚ Ë... ̇‰ÂÎ Â„Ó ÔflÏÓ Ì‡ „ÓÎÓ ÚÂÎÓ. Ä ÔÓÒÍÓθÍÛ Ô‡Î¸ÚÓ Ì ӘÂ̸ ‰ÎËÌÌÓÂ, ÚÓ Ì‡‰ÂÎ ‚Ò ÊÂ Â˘Â Ë ‰ÊËÌÒ˚ Ò ·ÓÚËÌ͇ÏË. à, ÏÓÊÂÚ, ‰‡Ê ÌÓÒÍË. ì‚Â̘‡Î Ò‚ÓÈ ÔÓ˜Ì˚È Ó„‡ÌËÁÏ ¯ÓÛÏÂÌ ˜ÂÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË. çÛ Ì ÏÓ‰ÌËÍ, ‡ ÔflÏÓ ÊË‚ÓÈ ‚˚ÁÓ‚ flÌ‚‡ÒÍÓÈ ÒÚÛÊÂ. ᇠÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ Ë ÏÓÓÁÓÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ - ÔflÚ¸ ·‡ÎÎÓ‚! Подготовила Анна БАЛУЕВА. Фото Милы СТРИЖ и АП.


14

«Экспресс газета в Америке» №28

» ç‡ Í‡ ̇ Π«ê ÓÒÒ Ëfl ÔÓ Í‡ Á Á‡‚ Â ¯Ë ÎÒ fl ÔÔ‡ ÙËθχ «èflÚ‡fl „Û ·Î˛ Ó Ëfl ÚÓ ÍÓ‚Ë». àÒ ÔÂ‚Ë Ë ÊÂÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÔËÒÓÌ‡Ê‡Ï ÍÓÚÓÓÈ ÌÂÁ  ˜Â ÚË ¯ÎÓÒ¸ ÔÓÈ ËÒ Ô˚ Ú‡Ì Ëfl . ·˚ ‚‡ Î˚  ӂ, å˚ ÒÔÓÒËÎË ‡ÍÚÂ ‡ «ç : Πˇ Á‡ÌflÚ˚ı ‚ ÒÂ ‡˜ÚÓ ‚˚ „ÓÚÓ‚˚ ÔÓÈÚË Ò¸, ÎÓ ‡Á‡ éÍ » Ë? ‰Ë β·‚ ËÒÒÂ‰Ë ÌËı ÌÂχÎÓ ÚËÌÌ˚ı ÓχÌÚËÍÓ‚.

èé áéÇì

ãûÅÇà

Бойфренд довел звезду сериала «Пятая группа крови» до истерики àÌÂÒÒ‡ ãÄçëäÄü

Ä̇ÒÚ‡ÒËfl Ň„Ó‚‡ (ÑËÌ͇):

äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ ëéãéÇúÖÇ Ë ç‡Ú‡Î¸fl ÅéóäÄêÖÇÄ Ë„‡˛Ú β·fl˘Ëı ÒÛÔÛ„Ó‚, ̇ ‰Óβ ÍÓÚÓ˚ı ‚˚Ô‡‰‡ÂÚ ÏÌÓ„Ó ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ

å‡ÈÓ ÇÓÎÍÓ‚

- ë‡Ï˚È ÌÂÓ·˚˜Ì˚È ÔÓÒÚÛÔÓÍ, ÍÓÚÓ˚È fl ҉·· ‡‰Ë β·ËÏÓ„Ó ÏÛʘËÌ˚, - ·ÂÁ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔËÂı‡Î‡ ËÁ èËÚÂ‡ ‚ ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì, „‰Â ÓÌ ·˚Î ‚ ÍÓχ̉ËÓ‚ÍÂ. ü ‰‡Ê Ì Á̇· ‡‰ÂÒ‡, ÌÓ ‚Ò ‡‚ÌÓ Ì‡¯Î‡ - β·Ó‚¸ Ô˂· Í ÌÂÏÛ! ì‚ÂÂ̇, β·Ó‚¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Â ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚‡. ÖÒÎË Î˛‰Ë Ì ÏÂ̸¯Â ‚ÓÒ¸ÏË ‡Á ‚ ‰Â̸ Ó·ÌËÏÛÚÒfl ËÎË Ì‡Ô˯ÛÚ ‰Û„ ‰Û„Û ¯ÚÛÍ ÔÓ ÔflÚ¸ ˝Ò˝Ï˝ÒÓÍ - Á̇˜ËÚ, ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÊË‚ÛÚ ‚ ÌËı.

ÒڇΠ͇ÔËÚ‡ÌÓÏ ëÂÏÂÌÓ‚˚Ï

êÓÏ‡Ì ã‡‰Ì‚ (ÇÓÎÓ‰fl): - ü Ì ÔÓÏÌ˛ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ÌÂÓ·˚˜ÌÓ„Ó ÔÓÒÚÛÔ͇ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ‰Â‚Û¯ÍÂ, ‡ ‚ÓÚ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ ÍÓ ÏÌ - ·˚ÎÓ Ó‰Ì‡Ê‰˚. Ç ‰Â̸ ÓʉÂÌËfl β·Ëχfl ‡Á·Û‰Ë· ÏÂÌfl ‚ ˜ÂÚ˚ ÛÚ‡ ÒÓ ÒÎÓ‚‡ÏË: «ÇÒÚ‡‚‡È - ÛÂÁʇÂÏ!» èÓ‰˜ËÌËÎÒfl. é͇Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Ï˚ ̇ ˜ÂÚ˚ ‰Ìfl ‰ÂÏ ‚ ëÓ˜Ë. ùÚÓ ·˚Î Ò‡Ï˚È ÔÂÍ‡ÒÌ˚È Ë ÓχÌÚ˘ÂÒÍËÈ ‰Â̸ ÓʉÂÌËfl ‚ ÏÓÂÈ ÊËÁÌË. Ä ‚ Ì˚̯ÌË ÌÓ‚Ó„Ó‰ÌË Ô‡Á‰ÌËÍË fl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ ‚ÓÁβ·ÎÂÌÌÓÈ Ò˛ÔËÁ: ÒÓ·‡Î ·Óθ¯Û˛ ÍÓÏÔ‡Ì˲ Ë ‚˚‚ÂÁ ‚ÒÂı ‚ Í‡ÒË‚Ó ÏÂÒÚÓ ÔÓ‰ êflÁ‡Ì¸˛: „ÓÍË, ÒÌ„, ÎÓ¯‡‰Ë. åÓfl ‰Â‚ۯ͇ Ô˯· ‚ ‚ÓÒÚÓ„.

ÑÏËÚËÈ å‡ÁÛÓ‚ (èÂÚÂ): - ê‡‰Ë ÓχÌÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˜Â‡ Ò Î˛·ËÏÓÈ fl „ÓÚÓ‚ ·˚Î ÎÂÚÂÚ¸ ˜ÂÚ˚ ˜‡Ò‡ ËÁ åÓÒÍ‚˚ ‚ çÓ‚ÓÒË·ËÒÍ, „‰Â Ó̇ ÊË· Ë ÓÚÍÛ‰‡ fl Ó‰ÓÏ. Ç ÔflÚ¸ ÛÚ‡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰Â̸ - ̇Á‡‰. Ä ÔÓÚÓÏ Ó̇ ‡‰Ë ̇¯Â„Ó Ò˜‡ÒÚ¸fl ·ÓÒË· ‚ÒÂ Ë ÔÂÂÂı‡Î‡ ÍÓ ÏÌ ‚ ÒÚÓÎˈÛ.

ÑÏËÚËÈ è‡Î‡Ï‡˜ÛÍ (û‡): - åÌ ͇ÊÂÚÒfl, ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ Ò‚Ó˛ β·Ó‚¸ ‰Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÒÛχү‰¯ËÏË ÔÓÒÚÛÔ͇ÏË. è˚ÊÍË Ò ÏÓÒÚ‡, ‚ÎÂÁ‡ÌË ̇ ‰Â‚flÚ˚È ˝Ú‡Ê ÔÓ ‚Ó‰ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ÚÛ·Â - ‚Ò ˝ÚÓ ·‰! äÓ„‰‡ Ú˚ β·Ë¯¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÔÓ-̇ÒÚÓfl˘ÂÏÛ, ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‰Ûχ¯¸ Ó Â„Ó Ò˜‡ÒÚ¸Â, ‡ ÌÂ Ó ÚÓÏ, ̇ ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ „ÓÚÓ‚ ‡‰Ë Ú·fl.

ÅÓ‚˚ ÔËÂÏ˚, ËÁÛ˜ÂÌÌ˚ ÇÖçÉÖêéÇõå ̇ Ò˙ÂÏ͇ı ÒÂˇ· «ÅÓˆ», ÔË„Ó‰ËÎËÒ¸ ÂÏÛ Ë ÔË ‡·ÓÚ ‚ «ä‚‡ڇλ

«ëóÄëíãàÇõ ÇåÖëíÖ» ÅÛ‰ÌË

èËÚÂˆ˚ ÔÓÔÓÒËÎË ÉÂÌ̇‰Ëfl ÇÂÌ„ÂÓ‚‡ ‡ÁÛÎËÚ¸ Ô¸flÌ˚È ‰Â·Ó¯

êàç, ÔÓÒÚ‡êÂÊËÒÒÂ é΄ ãÄ Ì˚ ÒÂˇÎfl ÔÛ ‚Ë‚¯ËÈ Ú‡ÍË ÔÓ Ë «Å‡Ú Á‡ ‰» ÎÂ È ÍË ‡ Î˚, Í‡Í «Ü ë‡ÌÍÚ-è‚ ÂÚ ·‡Ú‡», Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ Ó ÍÚÓ Ï Ô ‰ ̇ ÚÛ ·Ó ÚÂ ·Û „ ‡ ÔÓflÚ˚ Á‡Ì  «ä‚‡ڇλ. Ç Í‡ÚËÌ ÌäÓ ˚: ÚÂ ‡Í Ï Ó„Ë ÏÌ Î˛·Ë‚¯ËÂÒfl ·Û ‰˚ ‡Ê ‰Ì («é ÒÚ‡ÌÚËÌ ëéãéÇúÖÇ ÖÄê óä Åé ¸fl Ú‡Î ç‡ ‰ÂÚ Î˛·Ó‚¸»), ÂÒÚ») Ë ÉÂÌ̇ÇÄ («ë˜‡ÒÚÎË‚˚ ‚Ï ÇÓÎÍÓ‚‡»). ‡Ò ‰ËÈ ÇÖçÉÖêéÇ («ó ÑÏËÚËÈ ãàîÄçñÖÇ

ÄÌ̇ ÄÂٸ‚‡ (ã‡ËÒ͇): - ÑÎfl ÏÂÌfl β·Ó‚¸ - ˝ÚÓ ÍËÒÎÓÓ‰, ·ÂÁ ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰˚¯‡Ú¸. ä‡Í-ÚÓ ËÁ-Á‡ β·ËÏÓ„Ó ÏÛʘËÌ˚ fl ÓÚÎÓÊË· ‚Ò ‰Â·, Á‡Ìfl· ‰ÂÌ„ Ë ÒÓ‚‡Î‡Ò¸ ‚ ‰Û„ÓÈ „ÓÓ‰ Ó˜Â̸ ıÓÚÂÎÓÒ¸ Â„Ó Û‚Ë‰ÂÚ¸ Ë ÔÓ‡‰Ó‚‡Ú¸ ‚ÌÂÁ‡ÔÌ˚Ï ÔËÂÁ‰ÓÏ. åÌ ÚÓÊ ÔÂÔÓ‰ÌÓÒËÎË Ò˛ÔËÁ˚. é‰Ì‡Ê‰˚ ÔÓÒΠÒÔÂÍÚ‡ÍÎfl ‚ Ú‡Ú ÔËÂı‡ÎË ‰ÛÁ¸fl Ë Ò͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ÏÓÂ„Ó Ô‡Ìfl ÊÂÒÚÓÍÓ ËÁ·ËÎË Ë ÒÓ˜ÌÓ ÌÛÊÌÓ Âı‡Ú¸ Í ÌÂÏÛ. Ç ÔÓÎÛ·ÂÒÒÓÁ̇ÚÂθÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË Ò‡ÊÛÒ¸ ‚ χ¯ËÌÛ. ÇÒ˛ ‰ÓÓ„Û ÚflÒÂÚ, ÚÂÍÛÚ ÒÎÂÁ˚. á‡ıÓÊÛ ‚ Í‚‡ÚËÛ Ë ‡ı‡˛: ¯‡˚, β·Ó‚Ì˚ ̇‰ÔËÒË, Ò‚Â˜Ë ÔÓ ‚ÒÂÈ Í‚‡ÚËÂ... íÓ„‰‡ fl Â„Ó ˜ÛÚ¸ Ì ÔÓ·Ë· Á‡ ˝ÚÓÚ ÓÁ˚„˚¯, ÒÎ˯ÍÓÏ ÊÂÒÚÓÍËÈ.

ë

˛ÊÂÚ ÙËÎ¸Ï ÔÓÒÚÓÂÌ ÔÓ ÙÓÏÛΠ«ËÁ ÍÌflÁfl ‚ „flÁË». è‰ÔËÌËχÚÂθ ÅÓËÒ ç‚ÓÎËÌ (ëÓÎÓ‚¸Â‚) ËÏÂÂÚ ‚ÒÂ: Û ÌÂ„Ó Í‡Ò‡‚ˈ‡ ÊÂ̇ ÇÂ‡ (ÅӘ͇‚‡) Ë ÛÏÌˈ‡ Ò˚Ì Ç‡Ìfl (ÑËχ ëÚ‡¯ËÌÓ‚). çÓ Ó‰Ì‡Ê‰˚ Ô‡ÚÌÂ ÔÓ ·ËÁÌÂÒÛ Íˉ‡ÂÚ ç‚ÓÎË̇ Ë ‚ Ó‰ËÌ ÏË„ Â„Ó ÊËÁ̸ Û¯ËÚÒfl. ÅÓËÒ Ò ÒÂϸÂÈ ÔÂÂÂÁʇÂÚ ËÁ Á‡„ÓÓ‰ÌÓ„Ó ‰‚Óˆ‡ ‚ χÎÓ„‡·‡ËÚÌÛ˛ Í‚‡ÚËÛ, ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ Ò˚̇ ‚ Ó·˚˜ÌÛ˛ ¯ÍÓÎÛ Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÔÓËÒÍË ÌÓ‚ÓÈ ‡·ÓÚ˚. åÂÒÚÌ˚È Û˜‡ÒÚÍÓ‚˚È - ͇ÔËÚ‡Ì ÏËÎˈËË ëÂÏÂÌÓ‚ (ÇÂÌ„ÂÓ‚) Ò˚„‡ÂÚ ‚ ÒÛ‰¸·Â ç‚ÓÎË̇ Ì ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ Óθ.

- ü ÛÊ Ì ‡Á ̇‰Â‚‡Î ̇ Ò˙ÂÏÓ˜Ì˚ı ÔÎÓ˘‡‰Í‡ı ÏËÎˈÂÈÒÍÛ˛ ÙÓÏÛ, ‚ÒÔÓÏË̇ÂÚ ÉÂÌ̇‰ËÈ ÇÂÌ„ÂÓ‚. - à ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓÔ‡‰‡˛ ‚ Ò‚flÁË Ò ˝ÚËÏ ‚ ÍÓÏ˘ÂÒÍË ÒËÚÛ‡ˆËË. ç‡ ˝ÚÓÚ ‡Á ‰‚ ÏÂÒÚÌ˚ ÊËÚÂθÌˈ˚, ‡ ‰ÂÎÓ ·˚ÎÓ ‚ èËÚÂÂ, ۂˉ‚ ÏÂÌfl ‚ ÏËÎˈÂÈÒÍÓÈ ÍÛÚÍ Á‡ ͇‰ÓÏ, ÔÓ‰·ÂʇÎË Ë ÔÓÔÓÒËÎË ÛÚËıÓÏËËÚ¸ Ô¸flÌÓ„Ó ‰Â·Ó¯Ë‡, ÍÓÚÓ˚È ·ÛÈÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ Ëı ÔÓ‰˙ÂÁ‰Â. ü ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒfl ·˚ÎÓ Û·Â‰ËÚ¸ ÔÂÌÒËÓÌÂÓÍ, ˜ÚÓ fl ÚÓθÍÓ ‡ÍÚÂ, ÌÓ ÓÌË Ì ‚ÂËÎË Ë „ÓÁËÎËÒ¸ ̇ʇÎÓ‚‡Ú¸Òfl ̇˜‡Î¸ÒÚ‚Û ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ. óÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ·‡·Û¯Í‡Ï, Ô˯ÎÓÒ¸ ÔÓ ÏÓ·ËθÌÓÏÛ ‚˚Á‚‡Ú¸ ̇ÒÚÓfl˘Û˛ ÏËÎËˆË˛ Ë ·Âʇڸ ̇ Ò˙ÂÏÓ˜ÌÛ˛ ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ, „‰Â ÏÂÌfl ÛÊ ı‚‡ÚËÎËÒ¸. í‡Ï ÚÓÊ ̇‰Ó ·˚ÎÓ ‡ÁÛÎË‚‡Ú¸ Ô¸flÌ˚È ‰Â·Ó¯, ÌÓ ÛÊ ÔÓ ÒˆÂ̇˲. èÓÒÚ‡ÌÓ‚˘ËÍ Ú˛ÍÓ‚˚ı ÒˆÂÌ Ë ·Ó‚ ëÂ„ÂÈ ÇÓÓ·¸Â‚ Ô‰ÎÓÊËÎ ÏÌ ‚ ÚÓÈ ÒˆÂÌ «ÔÓˆËÚËÓ‚‡Ú¸ Í·ÒÒËÍÛ» - ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚÌ˚È Û‰‡ ‚ ÎÓ· ÏÓÂ„Ó Ê „ÂÓfl ËÁ ÒÂˇ· «ÅÓˆ» - ÍÛÁ̈‡ ÇÛÎ͇̇. îÓÚÓ è‡‚Î‡ ÇÄëàãúÖÇÄ («íËËÍÒ å‰ˇ»)


Доставка и отдел рекламы: (718) 208-8477, www.eg.ru

«Экспресс газета в Америке» №28

Худрук юмористического киножурнала Борис Грачевский готов сделать из 6-летнего наследника белорусского президента кинозвезду

ä‡Ì‡Î «êÓÒÒËfl» ÔÓ͇Á‡Î ÒÂˇΠ«É‡‰‡ÌË ÔË Ò‚Â˜‡ı». îËÎ¸Ï Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Ò ÚÓ„Ó, Í‡Í Ï‡ÎÂ̸͇fl ‰Â‚Ә͇ ÒÔ‡Ò‡ÂÚÒfl ËÁ „Ófl˘Â„Ó ‰Óχ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÊË· Ò ÔÓÊËÎ˚Ï ÓÚˆÓÏ Ë ·‡·ÍÓÈ-ÍÓΉÛ̸ÂÈ. äÓ„‰‡ Ó̇ ‚˚ÓÒ· Ë ÓÍÓ̘Ë· ωۘËÎˢÂ, ÚÓ ÔÂ·‡Î‡Ò¸ ‚ ÒÚÓÎËˆÛ - ‚ Ó‰ÌÓÏ „ÓӉ͠ ·Óθ¯Â ÌË˜Â„Ó Ì ‰ÂÊËÚ, ‚‰¸ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ Ì ÒÚ‡ÎÓ. ì ËÒÔÓÎÌËÚÂθÌˈ˚ ÓÎË ˛ÌÓÈ å‡ËÌ˚ ‚ ÊËÁÌË ‚ÒÂ Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó ̇ӷÓÓÚ. 12-ÎÂÚÌflfl ÇË͇ ãìäÄòÖçäé ‚Ì͇ۘ Ò‡ÏÓ„Ó ÔÂÁˉÂÌÚ‡ Å·ÛÒË.

Ç·‰ËÏË ÅÄêõäàç

ë

‡Ï˚È ‡ÒÔˇÂÌÌ˚È ˜ÎÂÌ ÒÂÏ¸Ë ãÛ͇¯ÂÌÍÓ - Ï·‰¯ËÈ Ò˚Ì ÄÎÂÍ҇̉‡ ÉË„Ó¸Â‚˘‡. ÅÂÁ 6ÎÂÚÌÂ„Ó äÓÎÂ̸ÍË Å‡Ú¸Í‡ ÚÂÔÂ¸ ÌËÍÛ‰‡ - χθ˜ËÍ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ Ò Ô‡ÔÓÈ ‰ÓÒÛ„, ÌÓ Ë ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚ Ì‡ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÏÂÓÔËflÚËflı. è‡Û ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ãÛ͇¯ÂÌÍÓ ÔËÁ̇ÎÒfl, ˜ÚÓ çËÍÓÎ‡È Ò‡Ï ‚˚‡ÁËÎ Ê·ÌË ·˚Ú¸ ‚Ò„‰‡ fl‰ÓÏ. - ë˚Ì, Ó·‡ÁÌÓ „Ó‚Ófl, ÏÓÈ ı‚ÓÒÚ. ÉÓ‚ÓËÚ: Ô‡Ô‡, fl Ò ÚÓ·ÓÈ, Ë ‚ÒÂ! çË Ó‰Â‚‡Ú¸, ÌË ÍÓÏËÚ¸ Â„Ó ÌËÍÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ - ÚÓθÍÓ fl! - „Ó‚ÓËΠ͇̇ÌÛÌ ҂ÓÂ„Ó 55-ÎÂÚËfl ÄÎÂÍ҇̉ ÉË„Ó¸Â‚˘. èÓ„Ó‚‡Ë‚‡˛Ú, ˜ÚÓ äÓÎfl Ì ÔÓÒÚÓ Ú‡Í ıÓ‰ËÚ Ò ‚·ÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ô‡ÔÓÈ. ÑÂÒ͇ڸ, ÔÂÂÏÌËÍ ÓÌ. ë‡Ï ãÛ͇¯ÂÌÍÓ Í‡Í-ÚÓ Ó·ÏÓÎ-

15

ÄÎÂÍ҇̉ ãìäÄòÖçäé ·ÂÁ 6-ÎÂÚÌÂ„Ó Ò˚̇ äÓÎË ÌËÍÛ‰‡

‚ËÎÒfl, ˜ÚÓ Ì‡ ÔÂÁˉÂÌÚÒÍÓÏ ÔÓÒÚÛ ‚ÏÂÒÚÓ Ò·fl ‚ˉËÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ «Ó‰ÌÓ„Ó Ï‡ÎÂ̸ÍÓ„Ó, ۉ˂ËÚÂθÌÓ„Ó ˜ÂÎӂ˜͇». èÎÂÏflÌÌËˆÛ çËÍÓ·fl, ÍÓÚÓ‡fl ÒÚ‡¯Â Â„Ó ‚‰‚ÓÂ, ‚ ÔÓÎËÚËÍÛ Ì ÚflÌÂÚ - ‰Â‚Ә͇ ‚ÒÂ¸ÂÁ ‚Áfl·Ҹ Á‡ ÍËÌÓ͇¸ÂÛ. Ñ‚‡ „Ó‰‡ ̇Á‡‰ ÇË͇ ãÛ͇¯ÂÌÍÓ ÒÌfl·Ҹ ‚ ·ÂÎÓÛÒÒÍÓÈ ÎÂÌÚ «ç‡ ÒÔËÌÂ Û ˜ÂÌÓ„Ó ÍÓÚ‡», ‡ ÚÂÔÂ¸ Á‡Ò‚ÂÚË·Ҹ ‚ ÒÂˇÎ «É‡‰‡ÌË ÔË Ò‚Â˜‡ı», ÍÓÚÓ˚È ÒÏÓ„ÎË Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÁËÚÂÎË ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó Ù‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡. ÇÒ ˜ÎÂÌ˚ èÓ‰ÂÎËÚÂÒ¸ ÏÌÂÌËÂÏ Ò˙ÂÏÓ˜ÌÓÈ „ÛÔÔ˚ ‚ Ó‰ËÌ „ÓÎÓÒ Ó· ‡ÍÚÂÒÍËı Á‡fl‚Îfl˛Ú, ˜ÚÓ Ú‡Î‡ÌÚ‡ı ÇËÍÚÓËË ‰Â‚Ә͇ ڇ·ÌÚÓ ÌÍ ãÛ͇¯Â ÎË‚‡ Ë ÂÈ Ò‚ÂÚËÚ ·Óθ¯Ó ·Û‰Û̇ Ò‡ÈÚ ˘ÂÂ. ïÓÚfl Û 12-ÎÂÚÌÂÈ ¯ÍÓθÌˈ˚

12-ÎÂÚÌflfl ÇË͇ 12-ÎÂÚÌflfl ÇË͇ ۷‰ËÚÂθÌÓ Û·Â‰ËÚÂθÌÓ Ò˚„‡Î‡ ‰Ó˜¸ ‰Ó˜¸ Ò˚„‡Î‡ ÔÓ‚Ë̈ˇθÌÓ„Ó ÔÓ‚Ë̈ˇθÌÓ„Ó ‚‡˜‡ (ãÂÓÌˉ (ãÂÓÌˉ ‚‡˜‡ äìãÄÉàç) äìãÄÉàç)

WWW.EG.RU

·˚ÎÓ ‚ÒÂ„Ó ˜ÂÚ˚ ÒÏÂÌ˚, ̇ ÔÎÓ˘‡‰Í Â ıÓÓ¯Ó Á‡ÔÓÏÌËÎË. ÇÂÓflÚÌÓ, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ÔÓ ˝ÒÍÓÚÛ Ì‡ Ò˙ÂÏÍË ÇË͇ ÔËÂÁʇ· Ò ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ ÓÚ·ÓÌ˚ı ·Ó‰Ë„‡‰Ó‚. è‡Ô‡ ÇËÚfl, ÔÓÏÓ˘ÌËÍ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ Å·ÛÒË ÔÓ Ì‡ˆ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÔÓÒÚ‡‡ÎÒfl ̇ Ò·‚Û. ì 6-ÎÂÚÌÂ„Ó Ò˚̇ ŇڸÍË ‚ ÍËÌÓ ÚÓÊ ÂÒÚ¸ ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚. ïÛ‰ÛÍ «Ö‡Î‡¯‡» ÅÓËÒ É‡˜Â‚ÒÍËÈ Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ ÔÓ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò Ï‡Î¸ˆÓÏ, ‡, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˝ÚÓÚ ˛ÏÓËÒÚ˘ÂÒÍËÈ ÍËÌÓÊÛ̇Π- ÍÛÁÌˈ‡ ͇‰Ó‚. åÌÓ„Ë Ì˚̯ÌË Á‚ÂÁ‰˚ Ò ÌÂ„Ó Ì‡˜Ë̇ÎË. - ÖÒÎË ÏÌ Ô‰ÒÚ‡‚flÚ ˝ÚÓ„Ó Ï‡Î¸˜Ë͇, fl ÔÓÒÏÓÚ˛, ˜ÚÓ ÓÌ ÒÓ·ÓÈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ, - Á‡ÏÂÚËÎ É‡˜Â‚ÒÍËÈ. - íÛ‰ÌÓÒÚÂÈ Ò Â„Ó Óı‡ÌÓÈ fl Ì ‚ËÊÛ. ÇÒÂı ·˚ ‡ÁÓ„Ì‡Î Ë Ì‡˜‡Î ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ·ÂÌÍÓÏ.

32-ÎÂÚÌflfl 32-ÎÂÚÌflfl ‡ÍÚËÒ‡, ‡ÍÚËÒ‡, ÏÓ‰Âθ ÏÓ‰Âθ ËË ÊÛ̇ÎËÒÚ͇ ÊÛ̇ÎËÒÚ͇ å‡Ëfl å‡Ëfl åÖçìçéë åÖçìçéë («î‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÂÒ͇fl («î‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÂÒ͇fl ˜ÂÚ‚Â͇», ˜ÂÚ‚Â͇», «ë‡·Ë̇ «ë‡·Ë̇ -- χÎÂ̸͇fl χÎÂ̸͇fl ‚‰¸Ï‡») ‚‰¸Ï‡») ‰‚‡Ê‰˚ ‰‚‡Ê‰˚ ‚ıӉ˷ ‚ıӉ˷ ‚‚ ˜ËÒÎÓ ˜ËÒÎÓ Ò‡Ï˚ı Ò‡Ï˚ı Ê·ÌÌ˚ı Ê·ÌÌ˚ı ÊÂÌ˘ËÌ ÊÂÌ˘ËÌ ÏË‡. ÏË‡. èÓÒΠèÓÒΠ̉‡‚ÌÂ„Ó Ì‰‡‚ÌÂ„Ó ÓÚ‰˚ı‡ ÓÚ‰˚ı‡ ‚‚ å‡È‡ÏË å‡È‡ÏË ˜ËÒÎÓ ˜ËÒÎÓ Â Â ‚ÓÁ‰˚ı‡ÚÂÎÂÈ ‚ÓÁ‰˚ı‡ÚÂÎÂÈ fl‚ÌÓ fl‚ÌÓ Û‚Â΢ËÚÒfl. Û‚Â΢ËÚÒfl. Ç 2006 „Ó‰Û å‡Ëfl åÂÌÛÌÓÒ Á‡Ìfl· ÔflÚÓ ÏÂÒÚÓ ÒÂ‰Ë ÊÂÌ˘ËÌ ÏË‡, ‚ 200 ̇˷ÓΠÊ·ÌÌ˚ı 7-Ï - ‚ÓÒ¸ÏÓÂ, Ó·Óȉfl Ú‡ÍËı ÒÂÍÒ‡ÔËθÌ˚ Ä̉ÊÂÎË̇ ÑÊÓÎË, ë ı Í‡ÒÓÚÓÍ, Í‡Í ÌË͇ ÅÂÎÎÛ˜˜Ë. ᇠÌÂÂθχ ï‡ÈÂÍ Ë åÓ‚‡ÎË ·ÓΠ‚ÓÒ¸ÏË ÏË ÚÓ„‰‡ ÔÓ„ÓÎÓÒÓÚÂÎÂÈ AskMen.com. ÖÈÎÎËÓÌÓ‚ ÔÓθÁÓ‚‡Ò ÔÓÔ-Á‚ÂÁ‰ÓÈ ë‡Í‡Ò ‰Ó‚ÂËÎË Ì‡ Ô‡Û «Ö‚ӂˉÂÌËÂ-2006», ÓÏ êÛ‚‡ÒÓÏ ‚ÂÒÚË ËÌÚÂ‚¸˛ ‰‡Î ÚÓ„‰‡¯ÌËÈ ÔÂÁˉÂÌÚ ëò Ï·‰¯ËÈ. ë ÚÂı ÔÓ Û Ä ÑÊÓ‰Ê ÅÛ¯ÔÂıÓ‚ Ì ·˚ÎÓ, ÌÓ ‚ å‡ËË ÓÒÓ·˚ı ÛÒ„ÓÏÍÓ Ì‡ÔÓÏÌË· Ó flÌ‚‡ Ó̇ ‚ÌÓ‚¸ Ë͇ÌÒÍË ËÁ‰‡ÌËfl Ò·Â. åÌÓ„Ë ‡ÏÂåÂÌÛÌÓÒ, ҉·ÌÌ˚ Ó·Ó¯ÎË ÒÌËÏÍË Â Ì‡ ÔÎflʇı å‡È‡ÏË. ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÚ‰˚ı‡ èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÔËÁ̇ÌÌ˚È ˆÂÌËÚÂθ Ê ÚÂÈ ÑÊÓ‰Ê äÎÛÌË ÌÒÍËı ÔÂÎÂÒÒËÎÒfl ̇ ËÌÚÂ‚¸˛ ̇ÍÓ̈ Òӄ·«Ì ËË», ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÚÍ ÔÓÒÚÓ å‡‡Á˚‚‡Î ¯ÂÒÚ¸ ÏÂÒflˆÂ‚.

å‡Ëfl åÖçìçéë - ˝ÚÓ Ì ÔÓÒÚÓ å‡Ëfl Ç ÌÓÏÂ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ÙÓÚÓ Ä̇ÚÓÎËfl ÅÖãüëéÇÄ, ÉÂÓ„Ëfl Åìóìäìêà, Ö‚„ÂÌËfl ÇéãäéÇÄ, êÛÒ·̇ ÇéêéçéÉé, ëÂ„Âfl ÑÄÑõÉàçÄ, ÅÓËÒ‡ äìÑêüÇéÇÄ, ëÂ„Âfl åàçÄÖÇÄ, ËÒÛÌÍË ëÂ„Âfl ëÄÇàãéÇÄ.

EG


Доставка (718)208-8477, 208-8477,www.eg.ru www.eg.ru Доставка ии отдел отдел рекламы: рекламы:(718)

á‚ÂÁ‰‡ ÒÂˇÎÓ‚ «Å‡Ì‰ËÚÒÍËÈ èÂÚÂ·Û„» Ë «ñ‚ÂÚ Ô·ÏÂÌË» ÄÌ̇ ëÄåéïàçÄ ÛÏÂ· ‚ ÔËÚÂÒÍÓÏ ıÓÒÔËÒ 8 Ù‚‡Îfl 2010 „Ó‰‡ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ 47 ÎÂÚ. ÄÍÚËÒÛ Ò„Û·ËÎ ‡Í. Ç ÊËÁÌË Í‡Ò‡‚ˈ˚ ·˚ÎÓ ‰‚‡ ÓÙˈˇθÌ˚ı ·‡Í‡ Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÓχÌÓ‚. åÛʘËÌ˚ Ú‡flÎË ÔÓ‰ ‚Á„Îfl‰ÓÏ Â ӄÓÏÌ˚ı ÚÂÏÌ˚ı „·Á. ç ÛÒÚÓflÎ ÔÂ‰ ˜‡‡ÏË Ë ÑÏËÚËÈ çÄÉàÖÇ, ÍÓÚÓ˚È ‰Ó ÒËı ÔÓ ʇÎÂÂÚ, ˜ÚÓ Ì ÛÒÔÂÎ Ò͇Á‡Ú¸ β·ËÏÓÈ Ò‡Ï˚ ‚‡ÊÌ˚ ÒÎÓ‚‡.

Год назад ушла из жизни одна из самых красивых актрис российского кино ç‡Ú‡Î¸fl åìêÉÄ

ëÛ··ÓÚ‡

ÄÎÂ̇ ÇéÑéçÄÖÇÄ Ì‡Û˜Ë· ÇËÍÚÓ‡ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl Ò ˛ÏÓÓÏ Í ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ‰˚

Чесночные гренки для Виктора Логинова «ëóÄëíãàÇõ ÇåÖëíÖ»

ÇËÍÚÓ ãéÉàçéÇ ÔÂÂı‚‡ÚËÎ ˝ÒÚ‡ÙÂÚÌÛ˛ Ô‡ÎÓ˜ÍÛ Û ãÂ˚ äìÑêüÇñÖÇéâ Ë ÒڇΠ‚Â‰Û˘ËÏ ÍÛÎË̇ÌÓ„Ó ¯ÓÛ «Ö¯¸ Ë ıÛ‰ÂÈ» ̇ íçí. ÇÏÂÒÚÂ Ò ˝ÚËÏ ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓÏÂÌfl·Ҹ Ë ÍÓ̈ÂÔˆËfl ÔÂ‰‡˜Ë: ÚÂÔÂ¸ ˝ÚÓ Ò‡Ï˚ ÒÓÍÓ‚ÂÌÌ˚ ÊÂÌÒÍˠϘÚ˚ - ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ‰ÓÈ, Á‡·ÓÚÎË‚Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÏÛʘËÌÓÈ, Ë ÔË ˝ÚÓÏ Ì ̇·Ë‡Ú¸ ‚ÂÒ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÇËÍÚÓ Ë ‚ÒڇΠÁ‡ ÔÎËÚÛ, ‚ÓÓÛÊË‚¯ËÒ¸ ÒÍÓ‚ÓÓ‰ÍÓÈ, ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË Ë ÔÓ‰ÒÚ‡ıÓ‚‡‚¯ËÒ¸ Á‚ÂÁ‰Ì˚ÏË „ÓÒÚflÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‰ÂθÌ˚Ï ÒÓ‚ÂÚÓÏ.

ÅÛ‰ÌË ÄÌÙËÒ‡ óÖïéÇÄ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ Í‡‚͇ÁÒÍË ·Î˛‰‡

, ÔÂ‚˚È ÄÎÂÍ҇̉ ëÄåéïàç ËÁ̇ÎÒfl, ÏÛÊ ‡ÍÚËÒ˚, Ô ˜ÚÓ ÁÌ‡Î Ó Óχ̇ı ·˚‚¯ÂÈ ÒÛÔÛ„Ë:

é脇 ÖåÖãúüçéÇÄ - ü ÓÚÌÓ¯ÛÒ¸ Í Î˛‰flÏ, ÍÓÚÓ˚ ‚ÂflÚ ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ÍÛÒ̇fl ‰‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Â˘Â Ë Á‰ÓÓ‚ÓÈ. à ÔÓÌËχ˛, ˜ÚÓ ÏÓË Î˛·ËÏ˚ ·Î˛‰‡: ·Ó˘, ʇÂÌÓ ÏflÒÓ Ë ˜ÂÒÌÓ˜Ì˚ „ÂÌÍË Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡Á˚‚‡˛Ú Ô‡‚ËθÌ˚Ï ÔËÚ‡ÌËÂÏ, - „Ó‚ÓËÚ ÇËÍÚÓ ãÓ„ËÌÓ‚. - ëÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ fl ÒÍËÌÛÎ ÓÍÓÎÓ 20 ÍËÎÓ„‡ÏÇ ˆÂÌÚ Ö͇ÚÂËÌ ·Û „‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÏÓ‚, Ô˘ÂÏ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì ÓÚ͇·ÓÌÁÓ‚Û˛ ÒÍÛθÔÚÛ Û ÉÂÌ˚ ÅÛÍË̇ ‚˚ - Á˚‚‡ÎÒfl ÓÚ ÔˢË. í‡Í ˜ÚÓ Ì‡ Ò· ÒÓÚÓÈ 2 ÏÂÚ‡ Ë ‚ÂÒ ÓÏ ÚÓ ãéÉàçéÇ ÎË˜Ì 435 Í„. ÄÍÚÂ ÇËÍ- ÛflÒÌËÎ ‚Ò ÒÂÍÂÚ˚ ÙÓÏÛÎ˚ Ó ÓÚÍ˚Î Ô‡ÏflÚÌË Í «Ö¯¸ Ë ıÛ‰ÂÈ». ÉÓÚÓ‚ËÚ¸ fl β·Ò‚ÓÂÏÛ ÌÂÔÛÚ‚ÓÏÛ ÔÂÒÓ̇ÊÛ. β. ÑÛÁ¸fl Ë Ó‰Ì˚ „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ ‰Â·˛ ˝ÚÓ ıÓÓ¯Ó - ԇθ˜ËÍË Ó·Ä‚ÚÓ ‡·ÓÚ˚ - ˜ÎÂÌ êÓÒÒË�� ÇËÍÚÓ åÓÒË ëÓ˛Á‡ ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚ ÎËʯ¸. çÓ ÚÂÔÂ¸ ·Û‰Û ÓÚÍ˚„ËÌÓ‚‡ ‚ Ó·‡Á ÓÚˆ‡ ΂ ÎÂÔËÎ ‡ÍÚÂ‡ ãÓ- ‚‡Ú¸ ‰Îfl Ò·fl ÌÓ‚˚ ÔÓÎÂÁÌ˚ ‚‡ ÔÓ ÙÓÚÓ„‡ÙËflÏ Ë ÒÂˇθÌÓ„Ó ÒÂÏÂÈÒÚ- ˆÂÔÚ˚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ·Î˛‰. ç‡ÚÓ˚ ‰‡‚ÌÓ ÒÏÓÚflÚ ÓÔËÒ‡Ì˲ ‰ÛÁÂÈ, ÍÓ- ÔËÏÂ, ÄÌÙËÒ‡ óÂıÓ‚‡, Ӊ̇ ËÁ «ë „ÓÒÚÂÈ ÒÚÛ‰ËË, ‡ÒÒ͇Á‡Î‡, Í‡Í - ÇÒÂ, Í‡Í Ó‰ËÌ, „Ó‚ ˜‡ÒÚÎË‚˚ ‚ÏÂÒÚ». ì ÌÂ„Ó Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÓËÎË: «ÉÂ̇ ÅÛÍËÌ? ҉·ڸ ÊËÌÛ˛ ͇‚͇ÁÒÍÛ˛ ÍÛı‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÒÛÌÛÚ·Óθ¯ÓÈ Ô‡Îˆ ÛÍË Ì˛ ÌËÁÍÓ͇ÎÓËÈÌÓÈ. Ä Ô‚ˈ‡ Á‡ ÂÏÂ̸ ·˛Í!» - ë‡ÚË ä‡Á‡ÌÓ‚‡ ÔË„ÓÚÓ‚Ë· ̇ ÒÏÂÂÚÒfl ÒÍÛθÔÚÓ. „ËΠÍ‡·Ó‚˚ ԇÎÓ˜ÍË. ÇÍÛÒÌÓ!

ÅÓÌÁÓ‚˚È ÉÂ̇

Геннадий Малахов

Ç ÍÓ̈ Ù‚‡Îfl ˆÂÎËÚÂθ ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ ˝ÙË ÛÍ‡ËÌÒÍÓ„Ó ÚÂÎÂ͇̇· «àÌÚÂ» Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ «á‰ÓÓ‚Â̸Íi ·ÛÎË Á å‡Î‡ıÓ‚ËÏ» - ‡Ì‡ÎÓ„ÓÏ «å‡Î‡ıÓ‚+». ê‡ÒÒ͇Á˚‚‡Ú¸ Ó ÔÓθÁ ÛËÌÓÚÂ‡ÔËË Ë ÔÓ˜Â„Ó Î˜ÂÌËfl ̇Ó‰Ì˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ÓÌ ·Û‰ÂÚ Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.

«Ñéç ëÖáÄê ÑÖ ÅÄáÄç» óÂÚ‚Â„, 10 Ù‚‡Îfl

«èéÖáÑ Ñé ÅêìäãàçÄ» ÇÚÓÌËÍ, 8 Ù‚‡Îfl

ÏÓÊÂÚ ÛÒÚÓç ͇ʉ‡fl ÊÂÌ˘Ë̇ ÍÓ ÎÂÌflı, Ô‰flÚ¸, ÍÓ„‰‡ ÂÈ, ÒÚÓfl ̇ Á̇Î, ˜ÚÓ Û ü ˚. „Ó ˚ ·„‡˛Ú ÁÓÎÓÚ . ùÚÓ ÔÓÒÓÏ ÄÌË ·˚Î ÓÏ‡Ì Ò ãˈËÚË È Òӂϯ ̇ ˚ „Ó‰ Ë ‰Ì ËÁÓ¯ÎÓ ‚ ÔÓÒΠÍÓÂ: Ï˚ ÈÒ Ú ÊË ÒÚÌÓÈ ÊËÁÌË. ÑÂÎÓÎË. èÓ ¯ÂÒÚ¸ ÏÂÓ‚‡ Ë ÏÌÓ„Ó „‡ÒÚÓÎ ‡ÁÌ˚ı ÍÓ̈‡ı ÒflˆÂ‚ ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚à Û ÏÂÌfl ÚÓÊ . Ì˚ ‡ ÒÚ Ï˚ ·˚ÎË ÓχÌ˚. èÓ˜ÂÏÛı ‰ÂÒ ÄÌÂÈ ‡ÒÒÚ‡ÎËÒ¸? í‡Ú˚Ì„, ÍÓÚÓ˚ fl Á‡‡· Ó˜ÌÓ. ‚‡Î, ·˚ÎÓ Ì‰ÓÒÚ‡Ú ‰ÛÇÓÚ Ó̇ Ë ‚˚·‡Î‡ Ò· „Ó„Ó ÒÔÛÚÌË͇. Ä ÑÏËÚ ·˚ Ó ùÚ ‚… „ËÂ ç‡ È Ë Ë Ô ‡ Â, ÏÌ ÎÓ Ì ÔË ‚ÚÓÓÏ ÏÛÊÂ.

Макеева доплясалась

перебрался на Украину

ÇÓ ‚ÂÏfl ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ڇ̈‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ Ä̇ÒÚ‡ÒËfl åÄäÖÖÇÄ ÔÓÒÍÓθÁÌÛ·Ҹ Ë ÒËθÌÓ ÔÓ‚‰Ë· ÌÓ„Û. ÄÍÚËÒÛ ÓÚ‚ÂÎË Á‡ ÍÛÎËÒ˚, „‰Â ‰ÂÊÛÌ˚È ‚‡˜ ҉·ΠӷÂÁ·ÓÎË‚‡˛˘ËÈ ÛÍÓÎ. ÂÒÏÓÚfl ̇ ÒÛχү‰ÄÌÚÓÌ ÅéÉéëãÄÇëäàâ ¯Û˛ ·Óθ, å‡Í‚‡ Ò‡ÏÓÓÚ‚ÂÊÂÌÌÓ ÓÚ- ÎË·Ó Ì‡„ÛÁÍÛ Ì‡ Ú‡‚ÏËÓ‚‡Ì‡·Óڇ· ÒÔÂÍÚ‡Íθ ‰Ó ÌÛ˛ ÌÓ„Û. çÓ Ò‡ÏÓÓÚ‚ÂÊÂÌ̇fl ÍÓ̈‡, ‡ Ú‡ÍÊ Ò˚„‡Î‡ ‚Ó ‚ÚÓ- ‡ÍÚËÒ‡ ÛÊ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÛÚÓ ÓÏ Ï˛ÁËÍÎÂ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡˜‡ÎÒfl ÓÚÔ‡‚Ë·Ҹ ̇ Ò˙ÂÏÍË ÒÂˇ· ˜ÂÂÁ ˜‡Ò. èÓÒΠÔ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl «çÓ‚ÓÒÚË», ÔÂ˚‚‡Ú¸ ÍÓÚÓ˚ ç‡ÒÚ˛ ÓÚ‚ÂÁÎË ‚ ·ÓθÌˈÛ. Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÎÓÒ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï. - å˚ ÔÓ‚ÂÎË ‚ ÍÎËÌËÍ ÇÓÓÛÊË‚¯ËÒ¸ ·‡ÎÎÓ̘ËÍÓÏ Ò Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò˛ ÌÓ˜¸, - ‚ÒÔÓ- ÎˉÓ͇ËÌÓÏ, å‡Í‚‡ ‚˚¯Î‡ ÏË̇ÂÚ ç‡ÒÚfl, - Ë ‚Ò ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ̇ Ò˙ÂÏÓ˜ÌÛ˛ ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ. ‰ÓÍÚÓ‡ Á‡ÌËχÎËÒ¸ ÏÓÂÈ ÌÓ- èÂ‰ ͇ʉÓÈ ÒˆÂÌÓÈ, „‰Â fl „ÓÈ. ‰ÓÎÊ̇ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ‚ ͇‰ ̇ Ç ËÚÓ„Â Ä̇ÒÚ‡ÒËË ÔÓÒÚ‡‚Ë- ͇·ÎÛ͇ı, ÏÌ ÔËıÓ‰ËÚÒfl Ó·ÎË ‰Ë‡„ÌÓÁ ‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÌÓ„Û «‡ÒÚflÊÂÌË ÒÛ- «çéÇéëíà» Ó·ÂÁ·ÓÎË‚‡˛˘ËÏ, ıÓÊËÎËfl» Ë Á‡‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÂÚËÎË Í‡ÍÛ˛- ÅÛ‰ÌË å‡Í‚‡.

ç

www.demotivation.ru

ç‡Ó‰Ì˚È Î˛·Ëψ Ò‰ÂÊ‡Î Ó·Â˘‡ÌËÂ Ë ‚ÂÌÛÎÒfl ̇ íÇ

ç

ç ıÓÚÂÎ ÔÓ˘‡Ú¸Òfl ì‚ˉÂÎËÒ¸ ÓÌË ÒÌÓ‚‡ Á‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‰Âθ ‰Ó ÒÏÂÚË ë‡ÏÓıËÌÓÈ: ‡ÍÚËÒ‡ Ô˯· Í ç‡„ËÂ‚Û Ì‡ Ò˙ÂÏÍË. é Ò‚ÓÂÏ ÒÏÂÚÂθÌÓÏ ÔË„Ó‚Ó ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Ú¸ Ì Òڇ·, ıÓÚfl Ë ‚˚„Îfl‰Â· Ó˜Â̸ ÛÒÚ‡‚¯ÂÈ. - ùÚÓ ·˚ÎÓ ‚ ÌÓfl· 2009 „Ó‰‡, - ‚ÒÔÓÏË̇ÂÚ ÑÏËÚËÈ. - ü ÒÌËχÎÒfl ‚ ͇ÚËÌ éθ„Ë ëÛ··ÓÚËÌÓÈ «ÅÂʇڸ». ë͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ÍÓ ÏÌ Ô˯· ‰‡Ï‡. Ç˚ıÓÊÛ - ÔÂÂ‰Ó ÏÌÓÈ ÒÚÓËÚ Î˛·Ëχfl Ë ‰ÓÓ„‡fl ÏÓÂÏÛ ÒÂ‰ˆÛ ÊÂÌ˘Ë̇. å˚ Ó·ÌflÎËÒ¸, ÒÚ‡ÎË ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸. Ä ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÒflˆÂ‚  ̠ÒÚ‡ÎÓ. ÖÒÎË ·˚ fl Á̇Î, ˜ÚÓ ÄÌfl ÛÏÂÚ, ÔÓ‚ÂÎ ·˚ Ò·fl ÔÓ-‰Û„ÓÏÛ. çÓ fl ÚÓ„‰‡ Ì ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ Ó̇ ÔËıӉ˷ ÔÓ˘‡Ú¸Òfl. ü Ó˜Â̸  β·ËÎ. - óÚÓ ·˚ ‚˚ ÂÈ Ò͇Á‡ÎË, ÂÒÎË ·˚ ‚ÂÏfl ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÂÌÛÚ¸ ̇Á‡‰? - óÚÓ ÏÌ Ì ‚‡ÊÌÓ, Í‡Í Ó̇ ‚˚„Îfl‰ËÚ. É·‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ·˚· ÊË‚‡ Ë Á̇· - Ó̇ Ì ӉËÌÓ͇. äÓ„‰‡ ÄÌ̇ ÎÂʇ· ‚ ıÓÒÔËÒÂ, fl ÂÈ ÔÓÁ‚ÓÌËÎ, ıÓÚÂÎ ÔËÂı‡Ú¸ Ë ·˚Ú¸ fl‰ÓÏ. çÓ Ó̇ ÌÂ

â»

«Öòú à ïìÑÖ

é·‚ÓÓÊËÚÂθ̇fl ‡ÚËÒÚ͇ ÓÒڇ·Ҹ ‚ ÒÂ‰ˆ‡ı ÏËÎÎËÓÌÓ‚

‡ ÏÓÏÂÌÚ Ëı Á̇ÍÓÏÒÚ‚‡ ÑÏËÚËÈ ç‡„Ë‚ (‚ ÚÓ ‚ÂÏfl - ‚Â‰Û˘ËÈ Ì‡ ÔËÚÂÒÍÓÏ ‡‰ËÓ «åÓ‰ÂÌ») Ë ÄÌ̇ ë‡ÏÓıË̇ ·˚ÎË Ì ҂ӷӉÌ˚. ÄÍÚËÒ‡ ‚ÚÓÓÈ ‡Á ‚˚¯Î‡ Á‡ÏÛÊ Á‡ ÂÒÚÓ‡ÚÓ‡ ÑÏËÚËfl äÓÌÓÓ‚‡ Ë Ò „ÓÎÓ‚ÓÈ ÓÍÛÌÛ·Ҹ ‚ ·ËÁÌÂÒ ÒÛÔÛ„‡, Á‡·˚‚ Ó ÒˆÂÌÂ. Å·„Ó‰‡fl  ÛÒËÎËflÏ ÂÒÚÓ‡Ì˚ «É‡Ù ëÛ‚ÓÓ‚» Ë «èÓÛ˜ËÍ êÊ‚ÒÍËÈ» ÒÚ‡ÎË ÔÓˆ‚ÂÚ‡Ú¸. Ç ˝ÚË Á‡‚‰ÂÌËfl ÒڇΠËÁ‰͇ Á‡ıÓ‰ËÚ¸ 燄Ë‚. - ÇÔÂ‚˚ fl ۂˉÂÎ ÄÌÌÛ ‚ 1994 „Ó‰Û Ì‡ ÔÓ„‡ÏÏÂ Ó ÒÛÔÛÊÂÒÍËı Ô‡‡ı, ÍÓÚÓÛ˛ Ó̇ ‚·, - ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ ÑÏËÚËÈ. - å˚ Ò ÊÂÌÓÈ ÄÎËÒÓÈ òÂ Ôӷ‰ËÎË ‚ ˝ÚÓÏ ¯ÓÛ Ë ‚˚Ë„‡ÎË ÔËÁ. ü Ì Ô‰ÔÓ·„‡Î, ˜ÚÓ ÒÛ‰¸·‡ ҂‰ÂÚ Ì‡Ò ÒÌÓ‚‡. óÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ë‡ÏÓıË̇ ÔÓÁ‚ÓÌË· 燄ËÂ‚Û Ë Ô‰ÎÓÊË· ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚È ÔÓÂÍÚ. - é̇ ıÓÚ· Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‡Î¸·ÓÏ, - ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÑÏËÚËÈ. ü ·˚Î ÔÓ‰‡˛˘ËÏ Ì‡‰Âʉ˚ ‰Ë‰ÊÂÂÏ Ì‡ ‡‰ËÓ, ‡ ÄÌ̇ ÛÊÂ

ÔÓÒ·‚Ë·Ҹ Í‡Í ‡ÍÚËÒ‡. ç‡Ï Á‡ıÓÚ· ÔÛÒ͇ڸ ÏÂÌfl. ë͇Á‡ÔÓ‰Ó·‡ÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÂÒÂÌ, ·, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔËÌËχڸ ͇‰ËÚË ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÚÓÏ ÒÚ‡ÎË ıË- ̇θÌ˚ ÏÂ˚: ˜¸ ¯Î‡ Ó ÌÂÚ‡ÏË. 燘‡‚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÒÚÛ‰ËË, Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÏÂÚÓ‰‡ı ΘÂÌËfl. ÉÓ‚ÓË·, ‚ÒÍÓ Ï˚ ‚˚˜ÚÓ ‡Á¯ËÚ Â ÌÛʉÂÌ˚ ·˚ÎË «äÄåÖçëäÄü» ̇‚¢‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ÔËÁ̇ڸ, ˜ÚÓ ÇÓÒÍÂÒÂ̸ ÂÈ ·Û‰ÂÚ Î„˜Â Ë ÏÂÊ‰Û Ì‡ÏË ‚ÓÁÌËÍ· ÒËÏÔ‡ÚËfl. å˚ Ô˚Ú‡- Ó̇ ·Û‰ÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ÔÓ-‰Û„ÓÎËÒ¸ ‰Âʇڸ Ò·fl ‚ Û͇ı, ıÓÚfl ÏÛ. çÓ Ì ÛÒÔ·... ç‡ ÔÓıÓÓÌ˚ 燄Ë‚ Ì ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÚflÊÂÎÓ, ‡ ÔÓÓÈ Ë ÌÂÔËÂı‡Î - ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ̇ıÓ‰Ë΂ÓÁÏÓÊÌÓ. èÓÒΠÁ‡ÔËÒË ÔÂÒÂÌ ë‡ÏÓ- Òfl Á‡ „‡ÌˈÂÈ. - åÌ ÔÓÁ‚ÓÌËÎË Ë ÒÓÓ·˘ËıË̇ Ë ç‡„Ë‚ ÒÚ‡ÎË ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓ ÍÎÛ·‡Ï. óÛ‚ÒÚ‚Ó ÒËÏÔ‡ÚËË ÎË Ó ÒÏÂÚË ÄÌË. ÇÓÔÓÒ Ì ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ fl ·˚Î ‚ ‰Û„ÓÈ ÒÚ‡ÌÂ. ÔÂÂÓÒÎÓ ‚ ̘ÚÓ ·Óθ¯ÓÂ. - å˚ ÂÁ‰ËÎË Ì‡ „‡ÒÚÓÎË, Á‡- ü Ì ÔËÎÂÚÂÎ, ÔÓÚÓÏÛ Í‡Í Ì ‡·‡Ú˚‚‡ÎË Ë Î˛·ËÎË ‰Û„ ‰Û- ıÓÚÂÎ ‚ˉÂÚ¸  ÏÂÚ‚ÓÈ. íÓ„‰‡ ·˚ fl ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ ÔËÂı‡Î ÔÓ„‡, - ‚ÒÔÓÏË̇ÂÚ ‡ÍÚÂ. - ä‡Í ÓÚÌÂÒ·Ҹ ÊÂ̇ Í ‚‡¯Â- ˘‡Ú¸Òfl. Ä fl ˝ÚÓ„Ó Ì ıÓ˜Û. ÏÛ ÓχÌÛ? - ÜËÁ̸ Ò‚Ó‰ËÚ ÏÂÌfl Ò ÛÏÌ˚ÏË ÊÂÌ˘Ë̇ÏË. - èÓ˜ÂÏÛ ‚˚ ‡ÒÒÚ‡ÎËÒ¸ Ò ÄÌÌÓÈ? - ëÛ‰¸·‡ ‡Á‚·. ÄÌfl ·˚· ÒÚ‡¯Â ÏÂÌfl. à fl, Í‡Í ‚ÂÌ˚È ÔÓ Ì‡ÚÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Ì ÒÏÓ„ ÛÈÚË ËÁ ÒÂϸË. ì¯ÂÎ ‚ ‡·ÓÚÛ Ë ÔÓÚÂflÎ ÄÌÌÛ ËÁ ‚ˉÛ.

í‡‚χ ̠ϯ‡ÂÚ ç‡ÒÚ ÒÌËχڸÒfl ‚ ÍËÌÓ

EG

ëÂϸfl äÓθˆÓ‚˚ı ÔÓ‰Ìfl· ̇ Û¯Ë ‚ÂÒ¸ ëÔ‡ÒÒÍ

íÂÎÂ‚Â‰Û˘ËÈ Ì ÛÒÚÓflÎ ÔÂ‰ ˜‡‡ÏË ÄÌÌ˚

ÓÒÚ‡‚‡ÎÒfl ÒÂÏÂÈÌ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. - ÄÌÌ ÒÎÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Û‰ÂʇڸÒfl ÓÚ ‚ÌËχÌËfl ÏÛʘËÌ. ã˛·‚ÂÓ·Ëθ̇fl Ó̇ ·˚·. 뇯‡, ÏÛÊ Â ÚÓ„‰‡¯ÌËÈ, ‚Ò ˝ÚÓ ÚÂÔÂÎ ‰Ó ÔÓ˚ ‰Ó ‚ÂÏÂÌË, „Ó‚ÓËÚ ë·ÒÚËÌ. èÓÒÍÓθÍÛ ÄÌËÒ Ë ÄÌ̇ ·˚ÎË ÌÂÒ‚Ó·Ó‰Ì˚, ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ì ÏÓ„ÎË ÔÂÂ‡ÒÚË ‚Ó ˜ÚÓ-ÚÓ ·Óθ¯ÂÂ, Ë ÓÌË ‡ÒÒÚ‡ÎËÒ¸. ÇÒÍÓ ·‡Í ‡ÍÚËÒ˚ ‡ÒÔ‡ÎÒfl. çÓ ÔÂ‚˚È ÏÛÊ ‡ÍÚËÒ˚ ÄÎÂÍ҇̉ ë‡ÏÓıËÌ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒfl ÂÈ Ì‡‰ÂÊÌÓÈ ÓÔÓÓÈ. - àı Ò‚flÁ˚‚‡Î‡ ‰Ó˜¸ 뇯‡. èÓÒΠ‡Á‚Ó‰‡ ÓÌË ÒÓı‡ÌËÎË ‰ÛÊÂÒÍË ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl. 뇯‡ ‰Ó ÔÓÒΉÌËı ‰ÌÂÈ Á‡·ÓÚËÎÒfl Ó· ÄÌ ‚ÏÂÒÚ ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ÊÂÌÓÈ ë‚ÂÚÓÈ, - ‡ÒÒ͇Á‡Î ë·ÒÚËÌ. ÇÚÓÓÈ ÏÛÊ, ·ËÁÌÂÒÏÂÌ ÑÏËÚËÈ äÓÌÓÓ‚, ·˚Î ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„ËÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. ÄÌÌÛ ÔÓÚflÌÛÎË ‰Â̸„Ë, Ó̇ ÓÚÒÚ‡ÌË·Ҹ ÓÚ ÏË‡ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓ„Ó - ˝ÚÓ ÂÂ Ë Ò„Û·ËÎÓ. - ä‡Í ‚‡Ï ͇ÊÂÚÒfl, ÍÚÓ ·˚Πβ·Ó‚¸˛ ‚ÒÂÈ Â ÊËÁÌË? - íÛ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ˝ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ. íÓ˜ÌÓ Ì ÑÏËÚËÈ. ì ÌÂ„Ó Ú‡ÍÓ ÎËˆÓ ·˚ÎÓ, Í‡Í Û Ï˚¯ÓÌ͇. ÄÌ̇, ÔÓ-ÏÓÂÏÛ, Ë Á‚‡Î‡ Â„Ó «Ï˚¯ÓÌÓÍ». - èÓ˜ÂÏÛ ‚˚ Ì Ô˯ÎË Ì‡ ÔÓıÓÓÌ˚? - ü Ì ·˚Î Û ÏÓ„ËÎ˚ ‰Ó ÒËı ÔÓ. èÂ‰ ÒÏÂÚ¸˛ ÄÌÌ˚ ÏÌ ÔËÒÌËÎÒfl ÒÓÌ. é̇ Û ÏÂÌfl ̇ Û͇ı, χÎÂ̸͇fl, ˛Ì‡fl˛Ì‡fl. ü  ·‡˛Í‡˛, ‡ ÏÛÊ ë‡¯‡ fl‰ÓÏ ÒˉËÚ. ü „Ó‚Ó˛ èË·‡ÎÚ ÄÌËÒ ãàñàíàë ÂÏÛ: «ä‡Í‡fl Ä̸͇ Û Ú·fl ıÓÓ¯Â̸͇fl!» ìÚÓÏ ÔÓÁ‚ÓÌËÎ ‚β·ËÎ ‚ Ò·fl Ì ӉÌÛ ë‡ÏÓıËÌÛ Ë ‡ÒÒ͇Á‡Î Ó ÒÌÂ. Ä ÓÒÒËflÌÍÛ ÓÌ ÏÓΘËÚ. ü ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ Â„Ó Ì˚̯Ìflfl ÊÂ̇ ë‚ÂÚ‡ fl‰ÓÏ Ë ÂÏÛ ÌÂÛ‰Ó·ÌÓ. èÓ¯ÎÓ ‚ÂÄÍÚÂ ÄÎÂÍ҇̉ ë·ÒÚËÌ Ïfl, Ë Ì‡ çÓ‚˚È „Ó‰ ÏÌ Á‚ÓÚËʉ˚ ·˚Î ÏÛÊÂÏ ÄÌÌ˚. Ç ÌËÚ ë‡¯‡ Ë „Ó‚ÓËÚ: «í· ڇÍËÌÓ. ÑÛÊ·‡ ÚÓ„‰‡ ÛÊ ËÏÂ- ÍÓÈ ÔÓÓ˜ÂÒÍËÈ ÒÓÌ ÔËÌËÚÓ„Ó ‡ÚËÒÚ‡ Ë ÏÓÎÓ‰Â̸ÍÓÈ ÒÌËÎÒfl. å˚ ÛÁ̇ÎË, ˜ÚÓ ÄÌ̇ ë‡ÏÓıËÌÓÈ Ì‡˜‡Î‡Ò¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ·Óθ̇». Ç ‰Â̸  ÔÓıÓÓÌ fl Ò˙ÂÏÓÍ Í‡ÚËÌ˚ «ìÁÌËÍ Á‡Ï͇ Á‡·ÓÎÂÎ. Ä ˜ÂÂÁ ̉Âβ Û ÏÂàÙ», „‰Â Ó̇ ‰Â·˛ÚËÓ‚‡Î‡ ‚ Ìfl ·˚ÎË Ò˙ÂÏÍË Ì‡ ˝ÚÓÏ Í·‰ÓÎË åÂÒ‰ÂÒ. ·Ë˘Â. çÓ ÒÌ„ÓÏ àÏÂÌÌÓ ÚÓ„‰‡ Ë «êÄçÖíäà» Á‡ÌÂÒÎÓ ‚Ò ÏÓ„Ë̇˜‡ÎÒfl  ÔÂ- Öʉ̂ÌÓ Î˚, ÔÓÈÚË ·˚ÎÓ ‚˚È „ÓÏÍËÈ ÓÌ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. í‡Í Ï‡Ì Ò ‡ÍÚÂÓÏ ÄÌËÒÓÏ ãˈË- fl Ë Ì ‰Ó·‡ÎÒfl ‰Ó ÄÌË. ç‡ÚËÒÓÏ. ë‡Ï‡ ‡ÍÚËÒ‡ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ÂÌÓÂ, ÅÓ„ ÏÂÌfl ·ÂÂÊÂÚ: ÌËÍÓ„‰‡ ÊÛ̇ÎËÒÚ‡Ï Ì „Ó‚Ó- ÒÂ‰ˆÂ ÏÓ Ì ‚˚‰ÂÊËÚ… ç Ë·. éÌÓ Ë ÔÓÌflÚÌÓ: ÄÌËÒ ÏÓ„Û fl Ò ÌÂÈ ÔÓÒÚËÚ¸Òfl.

èÓÍÓË· ÄÌËÒ‡

17

«Экспресс газета в Америке» №28

www.m-rnagiev.ru

«Экспресс газета в Америке» №28 16 16 «Экспресс газета в Америке» №28

ÄÍÚËÒ‡ ËÁ ÒÂˇ· «êÛÒÒÍËÈ ¯ÓÍÓ·‰» ϘڇÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ χ„‡ÁËÌ ç‡ Í‡Ì‡Î «êÓÒÒËfl» ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ÔÓ͇Á ÙËθχ «êÛÒÒÍËÈ ¯ÓÍÓ·‰», „·‚Ì˚ „ÂÓË ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÒÍÓÎ˚ıÌÛÎË ÔË‚˚˜ÌÛ˛ ÊËÁ̸ ÔÓ‚Ë̈ˇθÌÓ„Ó „ÓӉ͇, ÓÚÍ˚‚ ͇Ù «èÚˈ‡ Ò˜‡ÒÚ¸fl». å˚ ÔÓ„Ó‚ÓËÎË Ò ÂÊËÒÒÂÓÏ Ë ‡ÍÚÂ‡ÏË, Á‡ÌflÚ˚ÏË ‚ ÒÂˇÎÂ, Ë ÛÁ̇ÎË, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÌËı ÚÓÊ Ì ÔÓ˜¸ Á‡ÌflÚ¸Òfl ·ËÁÌÂÒÓÏ.

ч¸fl èÓÎÚÓ‡ˆÍ‡fl, ÂÊËÒÒÂ:

àÌÂÒÒ‡ ãÄçëäÄü ÌÂ, ÚÓ ÏÂÌfl ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ Ú‡ÍÓÈ, Í‡Í ‚ ̇¯ÂÏ ÙËθÏÂ. ü Ê Ò·‰ÍÓÂÊ͇, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ ÒÓÒÚ‡‚Îfl· ·˚ ��ÂÌ˛ Ë ÔÓÏÓ„‡Î‡ Ô˜¸ ‚ÍÛÒÌ˚ ÔËÓ„Ë Ë ÚÓÚËÍË.

- ü ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ·ËÁÌÂÒ‚ÛÏÂÌ! éÍÓ̘Ë· ëÚÓ„‡ÌÓ‚ÒÍÓ ۘËÎˢ Ë, ÂÒÎË ·˚ Ì Òڇ· ÂÊËÒÒÂÓÏ, Ôӯ· ·˚ ‚ ıÛ‰ÓÊÌËÍË. éÚÍ˚· ·˚ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ „‡ÎÂ², ÔÓÏÓ„‡Î‡ ÏÓÎÓ‰˚Ï, ڇ·ÌÚÎË‚˚Ï ıÛ‰ÓÊÌË͇Ï. çÓ ÔÓÌËχ˛, ˜ÚÓ ˝ÚÓ, ÍÓ̘ÌÓ, ÌÂÔË·˚θÌ˚È ·ËÁÌÂÒ. Ä - ä‡Í ‡Á ÒÂȘ‡Ò Û ÏÂÂÒÎË „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÂÒÚÓ‡- Ìfl ÂÒÚ¸ Ï˚ÒÎË ÔÓ ÓÚÍ˚-

Ä̉ÂÈ ëÂ„‚ (å‡Ú‚ÂÈ è‡ıÓÏÓ‚):

Ú˲ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ·ËÁÌÂÒ‡, ÌÓ Ì ıÓ˜Û ÔÓ͇ „Ó‚ÓËÚ¸, ˜ÚÓ ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÔˉÛχÎ. êÂÒÚÓ‡ÌÌ˚È ·ËÁÌÂÒ - ˝ÚÓ ıÓÓ¯Ó, ÌÓ ÌÛÊÂÌ Ì‡˜‡Î¸Ì˚È Í‡ÔËÚ‡Î, ‡ Û ÏÂÌfl Ú‡ÍËı ‰ÂÌ„ ÌÂÚ. ü ‚Ò˛ ÊËÁ̸ ıÓÚÂÎ ÒÚ‡Ú¸ ‡ÍÚÂÓÏ, ÌË Ó ˜ÂÏ ‰Û„ÓÏ Ì Ï˜ڇÎ, Ú‡Í Í‡Í fl ËÁ ‡ÍÚÂÒÍÓÈ ÒÂϸË. (éÚˆ Ä̉Âfl - Á‚ÂÁ‰‡ «ãÂÌÍÓχ» Ç·‰ËÏË ëÂ„‚. à. ã.) çÓ ÊËÚ¸ ̇ Ó‰ÌÛ Á‡Ô·ÚÛ ‡ÍÚÂÛ ÒÎÓÊÌÓ, Ë, ÍÓ̘ÌÓ, ÂÒÎË ÂÒÚ¸ ÔÓ·Ó˜Ì˚È ·ËÁÌÂÒ - ˝ÚÓ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌÓ. çÓ Ì‡ ‚Ò ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl, ËÏ Ê ÌÛÊÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl, ÚÛÚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl - ‡ÍÚÂÒ͇fl ÔÓÙÂÒÒËfl ËÎË ·ËÁÌÂÒ, ıÓÚfl fl ·Û‰Û ÒÚ‡‡Ú¸Òfl ÒÓ‚Ï¢‡Ú¸. ÖÒÎË ·˚ Û ÏÂÌfl ·˚Î ÂÒÚÓ‡Ì, ÚÓ ÚÓθÍÓ ÛÒÒÍÓÈ ÍÛıÌË.

ûÎËfl å‡È·ÓÓ‰‡ (ãËÁ‡):

äËËÎÎ äéáÄäéÇ Ó·Á‡‚ÂÎÒfl ˝Í‡ÌÌÓÈ ‰Ó˜Â¸˛ Ö͇ÚÂËÌÓÈ ÄëíÄïéÇéâ

«êìëëäàâ òéäéãÄÑ» ÅÛ‰ÌË

- ÖÒÎË ·˚ Û ÏÂÌfl ËÏÂÎËÒ¸ ·Óθ¯Ë ‰Â̸„Ë, fl ÓÚÍ˚· ·˚ χ„‡ÁËÌ ‡‚ÚÓÒÍËı ‰ÂÚÒÍËı Ë„Û¯ÂÍ. ç Á̇˛, ÔËÌÓÒËÎÓ ·˚ ˝ÚÓ ıÓÓ¯Û˛ ÔË·˚θ, ÌÓ ‰ÂÚflÏ ˝ÚÓ ‰‡ËÎÓ ·˚ ‡‰ÓÒÚ¸. ֢ fl ·˚ ÓÚÍ˚· Ò‚ÓÈ Ú‡Ú, ÏÓÊÂÚ, ‰ÂÚÒÍËÈ, ‡ ÏÓÊÂÚ, ‚ÁÓÒÎ˚È. å‡ÎÂ̸ÍËÈ, Û˛ÚÌ˚È. ч Ë Í‡Ù ҂Ó ËÏÂÚ¸ - ÚÓÊ ۂÎÂ͇ÚÂθÌÓ. çÓ ‰Îfl ÏÂÌfl ‚Ò ˝ÚÓ Ï˜Ú˚ ËÁ ӷ·ÒÚË Ù‡ÌÚ‡ÒÚËÍË.


18

«Экспресс газета в Америке» №28

èêüåéâ ùîàê çÖ èéãìóàãëü Некоторые подробности ТВ-карьеры Анны Чапман óÄèåÄç ÇÒ Á̇˛Ú, ˜ÚÓ ÄÌ̇ ÔÓ Ä ëò ‚ ‡ ‡·ÓڇΠÎË «ÒÔfl˘ËÏ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚÂθÒÚ‚Û ÚÓ Ó‚ÓÈ Â‰ «Ï ÎË ÚÓ , Ï» ÌÚÓ ‡„ ‚‡˛Ú  ʠÁ˚ ̇ Í‡Í , È» ÎÓ‚Û¯ÍÓ ÁÌӂˉÌÓÒÚ¸ ‡ Û˛ ÍÓÎÎÂ„Ë ÔÓ‰Ó·Ì ‰Â‚Û¯ÍË ¯ÔËÓ̇ʇ. àÒÚÓËfl ‡ ̇ÔÓÏË̇· ˜‡Î ̇ Ó„Ó Ì‡ íÇ Ò Ò‡Ï ÓχÌ. ËÈ ÌÒÍ ‚Ò ÚÓÚ Ê ¯ÔËÓ „Ó‚ÓËÚ¸  Ì χ Ë Â ‰Í ıÓ ÔÓ Ç Â ÚËflı, Ëfl Ô Ó Ï ı ̇ ÔÛ·Î˘Ì˚ ÁÓÛ, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ı ÔÓ ÚÂÎÂ‚Ë ÂÔ͇fl Ò‡ÁÛ ·˚· ‚ˉ̇ Í Ó‰˛ÒÂ‡. Û͇ Ì‚‰ÓÏÓ„Ó Ô

ê‡Á‚‰˜Ëˆ‡ Û‚ÂÂ̇, ˜ÚÓ ÒÔÓÒӷ̇ ÔÓÍÓËÚ¸ β·˚ ‚Â¯ËÌ˚

ч‚‡ÈÚ ˜‡ÔÌÂÏ ÔÓ Ó‰ÌÓÈ!

ùÎË̇ çàäéãÄÖÇÄ

äÓÎÎ‡Ê àËÌ˚ ãÄáÄêóìä

odnoklassniki.ru

à

ÌÙÓχˆËfl Ì ‡Á„·¯‡ÂÚÒfl, ÌÓ ÔÓ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌ˲ Ò‚ÂıÛ ÄÌ̇ ó‡ÔÏ‡Ì Ò̇˜‡Î‡ ÔÓԇ· ̇ „·‚Ì˚È „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Í‡Ì‡Î «êÓÒÒËfl». (ÇÓÚ, Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, „‰Â ÍÓÓÚ‡˛Ú ‰ÌË ‚˚¯Â‰¯Ë ‚ ÚË‡Ê ‡Á‚‰˜ËÍË.) çÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ, Í‡Í ÒÎÓÊË·Ҹ ·˚  ͇¸Â‡ Á‰ÂÒ¸ Ë Í‡ÍËı ωӂ˚ı ‚˚ÒÓÚ Ó̇ ·˚ ‰ÓÒÚ˄·, ÌÓ, ‚ˉËÏÓ, ÔÓ‚‡Î Ì ÔËıÓ‰ËÚ Í ‡Á‚‰˜ËÍ‡Ï Ó‰ËÌ. ÄÌ̇, ̉ÓÎ„Ó ‰Ûχfl, «Ì‡˜‡ÔË·» ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: ıÓ˜Û, ÏÓÎ, ‚ÂÒÚË ÔÓ„‡ÏÏÛ ‚ ÔflÏÓÏ ˝ÙËÂ Ë „Ó‚ÓËÚ¸ ̇ β·˚ ÚÂÏ˚. èÓÌflÚÌÓ, ˜ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó „ÓÒ͇̇· Ô˯ÎÓ ÓÚ Ú‡ÍÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚ ‚ ÛʇÒ. ÖÒÎË ‚ÒÂÏ ÔÓ‚‡ÎË‚¯ËÏÒfl ¯ÔËÓÌ‡Ï ‰‡‚‡Ú¸ ÔflÏÓÈ ˝ÙË, ‰Ó ˜Â„Ó ÏÓÊÌÓ ‰Ó͇ÚËÚ¸Òfl? ÅÓ„ Á̇ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ì‡„Ó‚ÓËÚ¸ - ‚‰Û„ ‚˚·ÓÎÚ‡˛Ú ͇ÍÛ˛-ÌË·Û‰¸ „ÓÒÚ‡ÈÌÛ? Ç Ó·˘ÂÏ, ̇‚ÂıÛ ·˚ÎÓ ¯ÂÌÓ ‰Â‚Û¯ÍÛ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ÏÂÒÚÓ, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚Î ‚˚·‡Ì ͇̇ΠêÖç. í‡Í ÏÓÊÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ íË·Û̇ ÔÓÒÍÓÏÌÂÂ, Ì ÒÚÓθ Ô‡ÙÓÒ̇fl, ÌÓ ‚ÔÓÎ- ·‡Ì͇ Ò Ï‰ӂ˚Ï ˝ÎÂÏ, Ì ۂ‡Ê‡Âχfl ‚ ÍÛ„‡ı ˝ÚËÍÂÚÍÛ ÍÓÚÓÓÈ ÛÍ‡ÒËÚ ˝ÓÚÓχÌÓ‚. ÉÓ‚ÓflÚ, ̇ ÚÓ˜Â̇fl ÙË„Û͇ ÄÌÌ˚

ÌÓ‚ÓÏ ÏÂÒÚ ‡·ÓÚ˚ ÄÌ̇ ó‡ÔÏ‡Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‰ÂÌÂÊÌÓ ‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ÔÓfl‰Í‡ 400 Ú˚Òfl˜ Û·ÎÂÈ. Ñ‚ۯ͇ ıÓÓ¯Ó ‡Á‚ËÚ‡ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓ Ë ÙËÁ˘ÂÒÍË, ÒËÏÔ‡Ú˘̇fl, ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ ҘËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ‰‡Ê Í‡ÒË‚‡fl, Ó̇ ÏÓÊÂÚ Ì‡ íÇ ‰‡ÎÂÍÓ ÔÓÈÚË. ÖÒÎË Ì ÔÓ‚‡ÎËÚÒfl.

ÉÛ·ËÚ ‡„ÂÌÚÓ‚ Ì ÔË‚Ó ëÛÔÂ‡„ÂÌÚ ÄÌ̇ ó‡ÔÏ‡Ì ¯Ë· ‡ÒÍËÌÛÚ¸ Ò‚ÓË ÒÂÚË Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ¯ÓÛ-·ËÁÌÂÒ, ÌÓ Ë Ì‡ ·ËÁÌÂÒ ‚ÓÓ·˘Â. ç‡ ‰Ìflı 28-ÎÂÚÌflfl ‚Â‰Û˘‡fl ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ˚ «í‡ÈÌ˚ ÏË‡» Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Î‡ Ò‚Ó ËÏfl Ë ÚÂÔÂ¸ ÏÓÊÂÚ ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ ‚˚ÔÛÒ͇ڸ ‡Á-

«íÄâçõ åàêÄ ë Äççéâ óÄèåÄç»

èflÚÌˈ‡

Ì˚ ÚÓ‚‡˚ - ÓÚ Ë„Û¯ÂÍ ‰Ó ̇ÔËÚÍÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÛ˛ ‚˚„Ó‰Û ÓÚ Ô‰ÔËÌËχÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚ Á‡ıÓÚflÚ Ì‡Á‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ÔÓ‰ÛÍÚ «ÄÌ̇ ó‡Ôχ̻. èË‚Ì˚ χ„̇Ú˚ ÛÊ ‚˚Ò͇Á‡ÎË ÒÚ‡ÒÚÌÓ Ê·ÌË Ô˂Θ¸ ÄÌÌÛ¯ÍÛ Í Ò‚ÓÂÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË. ç‡ÔËÏÂ, ‰ËÂÍÚÓ ÔÓ ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚Ï ‚ÓÔÓÒ‡Ï ÔË‚Ó‚‡ÂÌÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË «ëÄÅåËÎÎÂ êÛÒ» äËËÎÎ ÅÓÎχÚÓ‚ ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ó‡ÔÏ‡Ì Ì‡ Ú‡ ˝Îfl ËÎË ÔË‚‡ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ÙÛÍÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÓÚ΢ÌÓÈ ÔËχÌÍÓÈ ‰Îfl ÊÂÌ˘ËÌ, ÌÂ‡‚ÌÓ‰Û¯Ì˚ı Í Ïfl„ÍÓÏÛ ‡ÎÍÓ„Óβ. ÑËÂÍÚÓ ÔÓ Ï‡ÍÂÚËÌ„Ó‚˚Ï ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËflÏ «Å‡ÎÚËÍË» ëÂ„ÂÈ äÛÁ̈ӂ Ô‰·„‡ÂÚ ‰Û„ÓÈ ‚‡ˇÌÚ - ÓÚÍ˚Ú¸ ÔË‚ÌÓÈ ·‡ «ÄÌ̇ ó‡Ôχ̻. ÖÒÎË Á‡‚‰ÂÌËÂ Â˘Â Ë ‰ÂÍÓËÓ‚‡Ú¸ ÓÚÍÓ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒÌËÏ͇ÏË ‰Â‚Û¯ÍË, ÚÓ ÓÚ ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ ÓÚ·Ófl Ì ·Û‰ÂÚ. á‰ÂÒ¸ Ê ÛÏÂÒÚÌÓ ·Û‰ÂÚ ÒÏÓÚÂÚ¸Òfl Ë Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌ˚È ÄÌÂÈ ÒÎÓ„‡Ì «Create, Inspire, Lead» («í‚ÓËÚ¸, ‚‰ÓıÌÓ‚ÎflÚ¸, ‚ÂÒÚË Á‡ ÒÓ·ÓÈ» - ‡Ì„Î.) Á‡ ӷ·‰‡ÚÂθÌˈÂÈ Ë‰Â‡Î¸Ì˚ı ÙÓÏ ÔÓȉÂÚ Î˛·ÓÈ ÌÓχθÌ˚È ÏÛʘË̇. é‰ÌËÏ ÒÎÓ‚ÓÏ, „ÓÒÔÓʇ ó‡ÔÏ‡Ì - ̇ ÔÓÓ„Â ÌÓ‚Ó„Ó ‚ËÚ͇ Ò‚ÓÂÈ ÙÂÂ˘ÌÓÈ Í‡¸Â˚. íÛÚ ÛÊ Ì ÚÓθÍÓ «í‡ÈÌ˚ ÏË‡» ·Û‰ÛÚ Û Â Ә‡Ó‚‡ÚÂθÌ˚ı ÌÓÊÂÍ, ‡ „Ó‡Á‰Ó ·Óθ¯Â. àÌÚÂÂÒÌÓ, ÂÒÎË ·˚ ÄÌ̇ Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Î‡ Ò‚Ó˛ ‰Â‚˘¸˛ Ù‡ÏËÎ˲ - äÛ˘ÂÌÍÓ, ‚Áfl· ·˚ Ó̇ ‚ Ò‚ÓË ÛÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌË Ì·ÂÁ˚Á‚ÂÒÚÌÓÈ äÛ˘Â‚ÍÓÈ?

ч¸fl Ë Ö‚„ÂÌËÈ Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ Ë„‡ÎË ‚ β·Ó‚Ì˚ı ÒˆÂ̇ı

Как Мороз стала женщиной

Ç ˝ÚÓÏ ÂÈ ÔÓÏÓ„ Ö‚„ÂÌËÈ åËÓÌÓ‚ ç‡ èÂ‚ÓÏ Í‡Ì‡Î ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ÔÓ͇Á ÒÂˇ· «ÄÔÓÒÚÓλ Ò Ö‚„ÂÌËÂÏ åàêéçéÇõå Ë Ñ‡¸ÂÈ åéêéá ‚ „·‚Ì˚ı ÓÎflı. ä‡Í ÔËÁ̇·Ҹ ‡ÍÚËÒ‡, ËÏÂÌÌÓ Ì‡ Ò˙ÂÏ͇ı ˝ÚÓÈ ÎÂÌÚ˚ Ó̇ ‚ÔÂ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ò·fl ÊÂÌ˘ËÌÓÈ. lj¸ ÔÂʉ ч¯‡ ÔËÏÂfl· ̇ Ò·fl ÓÎË ‰Â‚Ó˜ÂÍ Ë ‰Â‚Û¯ÂÍ, ‡ ÚÛÚ Òڇ· ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ ‰Â‚ÂÌÒÍÓÈ ÚÂÚÍÓÈ Ò ÏÛÊÂÏ Ë ·ÂÌÍÓÏ. «Ç ˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒΠ‰Îfl ÏÂÌfl ‡·ÓÚ‡ ‚ «ÄÔÓÒÚÓλ Ó˜Â̸ ‰ÓÓ„‡», - ÛÎ˚·‡ÂÚÒfl ‡ÍÚËÒ‡. ëÂȘ‡Ò åÓÓÁ Ò‚ÓÈ ˝Í‡ÌÌ˚È Ó·‡Á ÔÂÂÌÂÒ· ̇ ·Û‰Ì˘ÌÛ˛ ‡θÌÓÒÚ¸ - ‚˚¯Î‡ Á‡ÏÛÊ Ë Ӊ˷ ‰Ó˜ÍÛ ÄÌ˛.

ÇÓ ‚ÂÏfl Ò˙ÂÏÓÍ åàêéçéÇ Ì‡Û˜ËÎÒfl ÏÂÚÍÓ ÒÚÂÎflÚ¸

ÑÏËÚËÈ ãàîÄçñÖÇ

6

ÒÂÌÚfl·fl ÏËÌÛ‚¯Â„Ó „Ó‰‡ åÓÓÁ ÔÓ‰‡Ë· Ò‚ÓÂÏÛ ÏÛÊÛ Ú‡Ú‡Î¸ÌÓÏÛ ÂÊËÒÒÂÛ äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÛ ÅÓ„ÓÏÓÎÓ‚Û - ‰Â‚Ó˜ÍÛ. èÓÒΠÓ‰Ó‚ ч¸fl ·˚ÒÚÓ ‚ÂÌÛ·Ҹ Í ‡·ÓÚÂ. ë͇ÊÂÏ, ̉‡‚ÌÓ ÒÌËχ·Ҹ ‚ ÙËθÏ «ä‰» ÔÓÌÁ‡ÂÚ Ì·ӻ, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌÓÏ 50-ÎÂÚ˲ ÔÓÎÂÚ‡ ûËfl ɇ„‡Ë̇ ‚ ÍÓÒÏÓÒ. ÇÔÓ˜ÂÏ, Ë Ó Ò‚ÓËı Ô‰˚‰Û˘Ëı ÙËθχı ‡ÚËÒÚ͇ ‚ÒÔÓÏË̇ÂÚ Ò Î˛·Ó‚¸˛. éÒÓ·ÂÌÌÓ Ó· «ÄÔÓÒÚÓλ, „‰Â  ԇÚÌÂÓÏ ÒÚ‡Î Ò‡Ï Ö‚„ÂÌËÈ åËÓÌÓ‚. - ë‚Ó˛ „ÂÓËÌ˛ ãË‰Û fl ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ì ÏÓ„Û ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ ‚ ÓÚ˚‚ ÓÚ ÔÂÒÓ̇ʇ Ö‚„ÂÌËfl, - „Ó‚ÓËÚ Ñ‡¯‡. - éÌË ÔÓ-̇ÒÚÓfl˘ÂÏÛ Î˛·flÚ ‰Û„ ‰Û„‡. ÑÎfl ˝ÚÓÈ ÓÎË ‡ÍÚËÒ Ô˯ÎÓÒ¸ ÔÓÈÚË Ì‡ ÊÂÚ‚Û Ë ÔÓÒÚ˘¸ Ò‚ÓË ‰ÎËÌÌ˚ ‚ÓÎÓÒ˚. - ÖÒÎË Óθ Ú·ÛÂÚ ÊÂÚ‚, ч¯‡ ‚Ò„‰‡ „ÓÚÓ‚‡ ˉÚË ‰Ó ÍÓ̈‡, - „Ó‚ÓËÚ Â ÓÚˆ, ÂÊËÒÒÂ ûËÈ åÓÓÁ. - ç‡ ÔÎÓ˘‡‰Í fl Ì ‰Â·˛ ‡Á΢ËÈ ÏÂÊ‰Û Ñ‡¸ÂÈ Ë ‰Û„ËÏË ‡ÍÚÂ‡ÏË, ‚‰¸ ̇ Ò˙ÂÏ͇ı Ó̇ Ì ‰Ó˜¸, ‡ ‡ÚËÒÚ͇.

«Äèéëíéã» ÇÓÒÍÂÒÂ̸Â, 13 Ù‚‡Îfl

èÓ¯ÎÓ ÒÚÓ ‰ÌÂÈ, Í‡Í ëÂ„ÂÈ ëéÅüçàç ÒÚ‡Î Ï˝ÓÏ åÓÒÍ‚˚. éÚ ÔÂÊÌÂ„Ó „‡‰Ó̇˜‡Î¸ÌË͇ Â„Ó ÓÚ΢‡ÂÚ, ÔÓÏËÏÓ ÔӘ„Ó, Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯‡fl β·Ó‚¸ Í ÔÛ·Î˘Ì˚Ï ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËflÏ Ì‡ ÚÂ΂ˉÂÌËË. ᇠ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÓÌ ‚ÒÂ„Ó Ó‰ËÌ ‡Á Ô‰ÒڇΠÔÂ‰ ÏÓÒ͂˘‡ÏË ‚ ÔÓ„‡ÏÏÂ, ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÈ ÔÂÊÌÂÈ «ãˈÓÏ Í „ÓÓ‰Û». (ä‡Ê‰‡fl ˝Ú‡ ÔÂ‰‡˜‡, ÍÒÚ‡ÚË, Ó·ıӉ˷Ҹ ‡Ì¸¯Â ÒÚÓ΢ÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ ÔËÏÂÌÓ ‚ 2 ÏËÎÎËÓ̇ Û·ÎÂÈ.)

ùÎË̇ çàäéãÄÖÇÄ

Ö

îÓÚÓ Ç·‰ËÏË‡ ÇÖãÖçÉìêàçÄ / «äÓÏÒÓÏÓθÒ͇fl Ô‡‚‰‡»

ТВ Центр превратится в НТВ-центр? ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓfl‚ÎÂÌË ëÂ„Âfl ëÓ·flÌË̇ «ÎˈÓÏ Í „ÓÓ‰Û» ‚ ÍÓ̈ ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ ÒÚ‡ÎÓ Á̇ÍÓ‚˚Ï ÏÓÏÂÌÚÓÏ ‚ ÌÓ‚ÓÈ ËÒÚÓËË Í‡Ì‡Î‡ íÇ ñÂÌÚ. ÇÏÂÒÚÓ ÔË‚˚˜ÌÓ„Ó è‡‚Î‡ ÉÓÂÎÓ‚‡, ‰Ó΄Ë „Ó‰˚ ӷ·‰‡‚¯Â„Ó ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ÏË Ô‡‚‡ÏË Ì‡ Ï˝‡, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÌÚÂ‚¸˛Â‡ ‚˚ÒÚÛÔËÎ ÄÌÚÓÌ ïÂÍÓ‚ «ÎËˆÓ çíÇ». ÄÌÚÓÌ Ò‰ÂÎ‡Î Ò‚Ó˛ ÌÂ΄ÍÛ˛ ëÂ„ÂÈ ‡·ÓÚÛ Ì‡ ÔflÚÂÍÛ, Ò‚Â- ëéÅüçàç ÊÓ Ë ·ÂÁ ÔÓ‰ı‡ÎËÏÒÚ‚‡ ‚˚·‡Î ‚ ÔÓ·ÂÒ‰ӂ‡‚ Ò ÌÓ‚˚Ï ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍË Ï˝ÓÏ, fl‚Ë‚ ÏËÛ Â„Ó ÄÌÚÓ̇ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ ÎËˆÓ Ë ïêÖäéÇÄ ÌÓ‚˚È ÙÓÏ‡Ú ‚̯ÌÂ

ÄÌÚÓÌ ïÂÍÓ‚ ÔÓÓ·˘‡ÎÒfl Ò Ï˝ÓÏ ·ÂÒÔËÒÚ‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˘ÂÌËfl Ò „ÓÓ‰ÒÍËÏ „ÓÎÓ‚ÓÈ. ÉÓ‚ÓflÚ, ïÂÍÓ‚ ·˚Î Ì ÓÒÓ·Ó ‡‰ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Îfl íÇ ñÂÌÚ‡ Ë ‰‡Ê ÛÔË‡ÎÒfl, ÌÓ ·˚Î ÔÓ·ÂʉÂÌ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‡„ÛÏÂÌÚ‡ˆËÂÈ ÒÚ‡¯Ëı ÚÓ‚‡ˢÂÈ: ͇͇fl, ÏÓÎ, Ú· ‡ÁÌˈ‡, ‚Ò ‡‚ÌÓ Í‡Ì‡Î ÒÍÓÓ ·Û‰ÂÚ Ì‡¯ - „‡ÁÔÓÏÓ‚ÒÍËÈ, Í‡Í Ë çíÇ. èÓÒΠÚÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ÓÍÛ„ ÓÒËÓÚ‚¯Â„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‚Óˆ‡Ë·Ҹ ÌÂıÓÓ¯‡fl Ú˯Ë̇, ‚ ÍÓÚÓÓÈ fl‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÎ˚¯Ì˚ Á‚ÛÍË

ÔÓ‰ÍÓ‚ÂÌÓÈ ·Ó¸·˚ Á‡ ӷ·‰‡ÌË ·ÍÓÏ˚Ï ÂÒÛÒÓÏ. íÂÎÂ͇̇ΠÍÛ„ÎÓÒÛÚÓ˜ÌÓ ÒÏÓÚflÚ ÁËÚÂÎË ‚ÒÂı 83 „ËÓÌÓ‚ ÒÚ‡Ì˚ - ÔÓfl‰Í‡ 100 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ‡ Ú‡ÍÊ ÊËÚÂÎË ÒÚ‡Ì ëçÉ Ë Å‡ÎÚËË, ÇÓÒÚÓ˜ÌÓÈ Ë á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚, àÁ‡ËÎfl, ëòÄ, ‰‡Î ‚ÂÁ‰Â, ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó çÓ‚ÓÈ á·̉ËË! è‰Ò‰‡ÚÂÎÂÏ ëÓ‚ÂÚ‡ ‰ËÂÍÚÓÓ‚ ͇̇· íÇ ñÂÌÚ ̉‡‚ÌÓ ÒڇΠëÂ„ÂÈ ëÓ·flÌËÌ, ÍÓÚÓ˚È ‰Ó ˝ÚÓ„Ó Á‡ÌËχΠ‡Ì‡Îӄ˘ÌÛ˛ ‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸ ̇ èÂ‚ÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ. ÉÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ‰ËÂÍÚÓ Û íÇ ñÂÌÚ‡ ÔÓ͇ ÔÂÊÌËÈ ÄÎÂÍ҇̉ èÓÌÓχ‚.


Суд да дело

«Экспресс газета в Америке» №28

19

èéêéïéÇôàäéÇ ÔË˘Û˜ËÎ ¯ÛË̇

ÄÎÂÍ҇̉ Ò ÊÂÌÓÈ àËÌÓÈ Ì‡‰Â˛ÚÒfl ̇ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó Ô‡‚ÓÒÛ‰ËÂ

72-ÎÂÚÌËÈ ‡ÍÚÂ ÒÓÓ·˘ËÎ ÏËÎˈËË ˜Û‰Ó‚ˢÌ˚ هÍÚ˚ Ó Ò‚ÓÂÏ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍ ç‡Ú‡Î¸fl åìêÉÄ

Ä

ÎÂÍ҇̉ èÓÓıÓ‚˘ËÍÓ‚ ‚β·ËÎÒfl ‚ ·Û‰Û˘Û˛ ÒÛÔÛ„Û àËÌÛ ÜÛÍÓ‚Û, ÍÓ„‰‡ ÚÓÈ Â‰‚‡ ËÒÔÓÎÌËÎÓÒ¸ 14 ÎÂÚ. Ç ËÌÚÂ‚¸˛ ÓÌ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Î, ˜ÚÓ ‰Â‚ۯ͇ Òڇ· ‰Îfl ÌÂ„Ó Ë ‰Ó˜Â¸˛, Ë ÊÂÌÓÈ. ç ‡Á èÓÓıÓ‚˘ËÍÓ‚ Ë ÜÛÍÓ‚‡ Ó͇Á˚‚‡ÎËÒ¸ ̇ „‡ÌË ‡Á‚Ó‰‡, ÌÓ ‚Ò ÒÒÓ˚ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ. äÓÎÎÂ„Ë ‡ÍÚÂ‡ Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÒÔÎÂÚÌË Á‡‚ËÒÚÌËÍÓ‚, ÄÎÂÍ҇̉ ò‡Î‚ӂ˘ ‚Ò„‰‡ ÔÓfl‚ÎflÎ Á‡·ÓÚÛ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ì ÚÓθÍÓ ÒÛÔÛ„Ë, ÌÓ Ç·‰ËÏË Ë Â Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚. Ç ˜‡ÜìäéÇ ÒÚÌÓÒÚË, Ó˜Â̸ ÔÓÏÓ„‡Î Ú·ÛÂÚ ÔÓÊËÎ˚Ï ÚÂ˘Â Ë ÚÂÒÚ˛. Ò‚Ó˛ - èÓÓıÓ‚˘ËÍÓ‚ ÒÓ ‰Óβ ‚ Ò‚ÓËÏ Ò‡ı‡Ì˚Ï ‰Ë‡·ÂÍ‚‡ÚË ÚÓÏ ÔËıÓ‰ËÎ ‰‚‡Ê‰˚ ‚ ‰Â̸ Ë ÌÂÒ ÔÓÊËÎ˚ı Ó‰ËÚÂÎÂÈ ‚ ‚‡ÌÌÛ˛, - ‡ÒÒ͇Á˚‚‡˛Ú ‰ÛÁ¸fl ‡ÚËÒÚ‡. - äÓÏ ÚÓ„Ó, Ô‡Ô‡ àËÌ˚ ÛÔÓÚ·ÎflÎ ‡ÎÍÓ„Óθ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÄÎÂÍ҇̉Û Â˘Â Ë Ò ˝ÚËÏ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÒÔ‡‚ÎflÚ¸Òfl. ÇÒ ÒÔËÚÌÓ èÓÓıÓ‚˘ËÍÓ‚ ‚˚ÎË‚‡Î ‚ ‡ÍÓ‚ËÌÛ. ë‡Ï ÔÓÍÛԇΠωˈËÌÒÍË ‚Â˘Ë Ë ÔÓ‰„ÛÁÌËÍË. èË ˝ÚÓÏ ÓÌ Â˘Â Ë ‚ Ú‡Ú ÛÒÔ‚‡Î ‡·ÓÚ‡Ú¸, Ë ‚ ÍËÌÓ ÒÌËχڸÒfl. éÚˆ àËÌ˚ ÛÏÂ ‚ 2001 „Ó‰Û. Ä Ï‡Ú¸ ÚflÊÂÎÓ ·Óη ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 2010-„Ó. - ᇠ‚Ò ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ·‡Ú àËÌ˚ ÌË ‡ÁÛ Ì ÍÛÔËÎ ËÏ ÎÂ͇ÒÚ‚. ᇠԇ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÚ‡Ë͇ÏË Ûı‡ÊË‚‡Î ÄÎÂÍ҇̉ èÓÓ-

ĉ‚ÓÍ‡Ú ëÂ„ÂÈ Üéêàç Á‡˘Ë˘‡ÂÚ Ô‡‚‡ Á‚ÂÁ‰ÌÓ„Ó ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡

èéêéïéÇôàäéÇõ ‡ÒÒ͇Á‡ÎË ‚ Á‡fl‚ÎÂÌËË Ó ÏÓ¯ÂÌÌ˘ÂÒÚ‚Â Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌË͇

ıÓ‚˘ËÍÓ‚, - ‡ÒÒ͇Á‡Î ‡‰‚ÓÍ‡Ú ‡ÍÚÂ‡ ëÂ„ÂÈ ÜÓËÌ. äÓ„‰‡ ÒÚ‡Û¯ÍË Ì ÒÚ‡ÎÓ, ‚ÒÍ˚ÎÒfl ÌÂÔËflÚÌ˚È Ù‡ÍÚ. çÂÁ‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó ÒÏÂÚË Ï‡Ï˚ àË̇ ‚Áfl·Ҹ ËÒ͇ڸ  ԇÒÔÓÚ Ë Ì ̇¯Î‡. ê¯˂, ˜ÚÓ Ú‡ Â„Ó ÔÓÚÂfl·, ҉·ÎË ÌÓ‚˚È. óÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒΠÔÓıÓÓÌ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ Ì‡¯ÂÎÒfl - ·‡Ú ÇÓÎÓ‰fl ÔËÌÂÒ Â„Ó Ò‡Ï. - é͇Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÒÂϸ ÎÂÚ ‰Ó  ÒÏÂÚË Ò˚Ì ÔÓÎÛ˜‡Î ‚Ò ‰Â̸„Ë. ä‡Í ‡ÒÒ͇Á‡Î ÏÓÈ ÍÎËÂÌÚ, ÄÎÂÍ҇̉ èÓÓıÓ‚˘ËÍÓ‚, Ç·‰ËÏË ̇·Ë‡ÎÒfl ̇„ÎÓÒÚË Ë Á‚ÓÌËÎ Ò‚ÓÂÈ Ï‡ÚÂË, ÒÔ‡¯Ë‚‡fl: «å‡Ï‡, Ú˚ ¢ Ì ÛÏÂ·?» - ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÜÓËÌ. - ëÚ‡ۯ͇ ÔÂ‰ ÒÏÂÚ¸˛ ÓÒÚ‡‚Ë· Á‡‚¢‡ÌËÂ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ‚Ò ̇ÒΉÒÚ‚Ó ÓÒÚ‡ÂÚÒfl  ‰Ó˜ÂË àËÌÂ. Ä ‚ÓÚ ÓÚˆ, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, Ì ÛÒÔÂÎ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Á‡‚¢‡ÌËÂ. íÂÔÂ¸ ·‡Ú àËÌ˚ ÔÂÚẨÛÂÚ Ì‡ 1/9 ‰ÓÎË ‰‚ÛıÍÓÏ̇ÚÌÓÈ Í‚‡ÚË˚ ̇ äÓÏÒÓÏÓθÒÍÓÏ ÔÓÒÔÂÍÚÂ. èÓÓıÓ‚˘ËÍÓ‚ Ô˚Ú‡ÎÒfl ‚˚ÍÛÔËÚ¸ ˝ÚÛ ‰Óβ, ÌÓ Ç·‰ËÏË ̇Á˚‚‡Î ‚Ò ‚ÂÏfl ‡ÁÌ˚ ÒÛÏÏ˚: ÚÓ 300 Ú˚Òfl˜ Û·ÎÂÈ, ÚÓ 600 Ú˚Òfl˜, ÚÓ ÏËÎÎËÓÌ. ÑÓ¯ÎÓ ‰Ó ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÌ ıÓ˜ÂÚ Í‚‡ÚËÛ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛. ÇÒ ËÁ‰ÂÊÍË Ç·‰ËÏËÛ ÓÔ·˜Ë‚‡˛Ú ÍËÏË̇θÌ˚ ÒÚÛÍÚÛ˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÒÚÓ «Û·‡Ú¸» Â„Ó ÔÓÒΠÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÈ Ò‰ÂÎÍË. odnoklassniki.ru

ÓÚϘ‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ÇÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‰ÛÁÂÈ Ë Ó‰Û„Û Í ‚ ‰Â̸ ÓʉÂÌËfl ÇôàäéÇ ÓÚïé Ì˚ı, ÄÎÂÍ҇̉ èéêé ‡Ê‡Ï ÔÓfl‰ÒÚ Í fl ‚‡ flÌ Ô‡‚ËÎÒfl 31 ÍË». é͇Á‡ÎÓÒ¸, ͇ ‚ éÇÑ «ï‡ÏÓ‚ÌË ËÌ ‡ÍÚÂ‡ ‚˚¯Û Á‡‰ ̇ Ú Î ¸ ˜ÚÓ ÒÂÏ Ï‡ÚÂË - Ô‡ÒÂÈ Ò‚Ó Ú˚ Í‡Î ‰ÓÍÛÏÂÌ ıÓ‚‡ÌËfl Ë ÔÓ‡ ‰ÒÚ ÔÓÚ Ë Í‡ÚÓ˜ÍÛ Ï Ó Ú‡ÚËΠ̇ Ó ÍÓÚ , Ë ÒÓ· ÔÓ ÎÛ˜‡Î  fl ÊÂÌ˘Ë̇ · ÊË èÓ ˚. ΢Ì˚ ÌÛʉ Û, ̇ÔËÒ‡‚ „Ó‰ Ï ÒÍÓ̘‡Î‡Ò¸ ‚ ÔÓ¯ÎÓ Ë. íÂÔÂ¸ ·‡Ú ˜Â ‰Ó fl ËÏ Ì‡ Á‡‚¢‡ÌË ӄÓÏÌÛ˛ ÒÛÏÏÛ àËÌ˚ Ú·ÛÂÚ Ò Ì Ó‰ËÚÂÎÂÈ. ‰ÂÌ„ ËÎË Í‚‡ÚËÛ

ÄÎÂÍ҇̉ Ò ÒÛÔÛ„ÓÈ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl Ì ıÓÚÂÎË ÔËÒ‡Ú¸ ̇ Ç·‰ËÏË‡ ÜÛÍÓ‚‡ Á‡fl‚ÎÂÌË ‚ ÏËÎËˆË˛. àË̇, ·Û‰Û˜Ë Ïfl„ÍËÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ÔÓ˘‡Î‡ ·‡Ú‡, ̇‰Âfl·Ҹ, ˜ÚÓ ÚÓÚ Ó‰ÛχÂÚÒfl, ËÁ‚ËÌËÚÒfl. é‰Ì‡ÍÓ, ÍÓ„‰‡ ‚ÒڇΠ‚ÓÔÓÒ Ó Í‚‡ÚËÂ, ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÔÓÒΠÒÏÂÚË Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ‡ÍÚÂ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ¯ËÎÒfl ‚˚ÌÂÒÚË ÒÓ ËÁ ËÁ·˚. - åÓÈ ÍÎËÂÌÚ ËÁÎÓÊËÎ Ù‡ÍÚ˚ ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ„Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÒӈˇθÌ˚ı θ„ÓÚ Ò‚ÓËÏ ¯ÛËÌÓÏ. Ç˚flÒÌËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Ç·‰ËÏË Â˘Â Ë ÔÓÒΠÒÏÂÚË Ï‡ÚÂË ÛÏÛ‰flÎÒfl ÔÓÎÛ˜‡Ú¸  ÔÂÌÒ˲, - Ì„ӉÛÂÚ ˛ËÒÚ. éÚ ÔÂÂÊË‚‡ÌËÈ Û ÄÎÂÍ҇̉‡ èÓÓıÓ‚˘ËÍÓ‚‡ ̇Û¯ËÎÒfl ÒÓÌ, ÓÌ ÒڇΠ˜‡ÒÚÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í Ï‰Ë͇Ï. - ÖÒÎË ·˚ Ì ÊÂ̇, ÔÓ‚‡Î ·˚ „Ó! ıÎÂÒÚÍÓ Á‡Ï˜‡ÂÚ Ó Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍ ‡ÍÚÂ. å˚ Ì ÏÓ„ÎË Ì ҂flÁ‡Ú¸Òfl Ò Ç·‰ËÏËÓÏ ÜÛÍÓ‚˚Ï, „·‚Ì˚Ï „ÂÓÂÏ ÒÚÓθ ÌÂıÓÓ¯Ëı ÒÂÏÂÈÌ˚ı ‡Á·ÓÓÍ. Ö‰‚‡ Ï˚ Á‡„Ó‚ÓËÎË Ó èÓÓıÓ‚˘ËÍÓ‚Â, ÒÛÔÛ„‡ ÏÛʘËÌ˚ ÔËÌfl·Ҹ ‡Á‰‡ÊÂÌÌÓ Ú‚Â‰ËÚ¸: ÏÓÎ, ÌË˜Â„Ó Ó Á‡fl‚ÎÂÌËË ‚ ÏËÎËˆË˛ Ì ÒÎ˚¯‡ÎË, ˝ÚÓ ‚Ò ̇„Ó‚Ó˚ ‚‡„Ó‚, ÄÎÂÍ҇̉ ò‡Î‚ӂ˘ - Ô¯͇ ‚ ̘ÂÒÚÌÓÈ Ë„ ҂ÓÂÈ ÊÂÌ˚ àËÌ˚. óÚÓ Ê, ·Û‰ÂÏ ÒΉËÚ¸ Á‡ ‡Á‚ËÚËÂÏ ÒÓ·˚ÚËÈ. Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ Ù‡ÍÚÛ Ó·‡˘ÂÌËfl èÓÓıÓ‚˘ËÍÓ‚‡ ‚ éÇÑ «ï‡ÏÓ‚ÌËÍË» ‚‰ÂÚÒfl ÔÓ‚Â͇.


«Экспресс газета в Америке» №28

å‡Ë̇ ëÄÑäéÇÄ, ËÁ‚ÂÒÚ̇fl Í‡Í å‡¯‡ åÄãàçéÇëäÄü, Á‡ Ò‚Ó˛ 30-ÎÂÚÌ˛˛ ÊËÁ̸ ÛÒÔ· ÔÓÍÛÓÎÂÒËÚ¸ Ë Ì‡ÎÓχڸ ÍÛ˜Û ‰Ó‚. ëÂÍÒ‡ÔËθ̇fl ‰Ë‚‡ ‚ÒÍÓ ÔÓÒΠÔÂÂÂÁ‰‡ ËÁ ëÏÓÎÂÌÒ͇ ‚ ÒÚÓÎËˆÛ Ó˜ÛÚË·Ҹ ̇ åÛÁ-íÇ Ë ·˚ÒÚÓ Òڇ· ÚÂÎÂÁ‚ÂÁ‰ÓÈ. çÂÚ, 凯‡ ÌË Ó ˜ÂÏ ÒÂȘ‡Ò Ì ʇÎÂÂÚ. èÓÒÚÓ Ò ÓʉÂÌËÂÏ ·ÂÌ͇ ıÓ˜ÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ‰Û„ËÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ.

Формула любви

Доставка и отдел рекламы: «FHM»

20

åÂÊ‰Û ˝ÚËÏË ÒÌËÏ͇ÏË ‡ÁÌˈ‡ ‚ÒÂ„Ó ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ

ùÚÓÈ ÁËÏÓÈ Ü‡Ì̇ îêàëäÖ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‚Ó‰ËÚ Ì‡ ŇÎË - ‡ÈÒÍÓÏ ÍÛÓÚÂ, „‰Â ÔÓÔ-Á‚ÂÁ‰‡ ·˚‚‡ÂÚ ÂÊ„ӉÌÓ. ç‡ ÓÒÚÓ‚Â 36-ÎÂÚÌflfl Ô‚ˈ‡ ÒÌËχÂÚ ·ÛÌ„‡ÎÓ Ë Á‡ÌËχÂÚÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ò· ‚ êÓÒÒËË.

ë‚ÓË Ò‡Ï˚ ÒÏÂÎ˚ 燉Âʉ‡ ÅìòìÖÇÄ

ÄÎÂ̇ ÄîÄçÄëúÖÇÄ

ç

 ÒÂÍÂÚ, ˜ÚÓ Û Î˛·ÓÈ Ï‡ÎÓχθÒÍË ÔÓÔÛÎflÌÓÈ Ô‚˘ÍË ÂÒÚ¸ ÒÔÓÌÒÓ. ÑÓ Ì‰‡‚ÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ò˜ËÚ‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Ò‚ÓÈ ÓÎË„‡ı ÂÒÚ¸ Ë ÔË ÒÂÍÒ-‰Ë‚ ܇ÌÌ îËÒÍÂ. Ä ÚÓ ÍÚÓ Ê ÂÂ Ú‡Í Ì‡‚flÁ˚‚‡ÂÚ ‚ ÚÂνÙË‡ı Ë Ì‡ Ó·ÎÓÊ͇ı ÊÛ̇ÎÓ‚?! çÓ, Í‡Í Ó͇Á‡ÎÓÒ¸, ‚ÂÏfl ÓÎË„‡ıÓ‚ ‚ ÊËÁÌË Ü‡ÌÌ˚ ÔÓ¯ÎÓ. ë„ӉÌfl Ó̇ ‚ÔÓÎÌ ҇ÏÓÒÚÓflÚÂθ̇fl ÊÂÌ˘Ë̇. ÜË‚Û˘‡fl ̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Á‡Ô·ÚÛ, ÍÓÚÓ‡fl, ‚ÔÓ˜ÂÏ, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÂÈ Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ÊËÁ̸˛ ‚Ó ‚ÒÂÏ Â ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁËË.

ë

ÏÓÎÂÌÒÍÓÈ ‰Â‚ۯ͠å‡ËÌ 뇉ÍÓ‚ÓÈ, Ò·Âʇ‚¯ÂÈ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‡Á‚‰ÂÌÌ˚ı Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ë Ô¸˛˘Â„Ó ‰Â‰Û¯ÍË, Íˉ‡‚¯Â„ÓÒfl ̇ ÌÂÂ Ò ÚÓÔÓÓÏ, ÌÓ‚‡fl Í‡ÒË‚‡fl ÊËÁ̸ - ÚÛÒÓ‚ÍË, Ò˙ÂÏÍË, ÔÓÍÎÓÌÌËÍË, Ò͇̉‡Î˚ - ‚ÒÍÛÊË· „ÓÎÓ‚Û. ç‡ ‰Ìflı Ò‚ÂÚÒÍÓÈ Î¸‚ˈ 凯 å‡ÎËÌÓ‚ÒÍÓÈ ËÒÔÓÎÌËÎÓÒ¸ 30. û·ËÎÂÈ Ó̇ ‚ÒÚÂÚË· Ó‰ËÌÓÍÓÈ, ·ÂÂÏÂÌÌÓÈ Ë ‰‡‚ÌÓ Ì ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ Ì‡ íÇ. - èÓ‰Óȉfl Í 30-ÎÂÚÌÂÏÛ Û·ÂÊÛ, fl ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎË· ÔÓȉÂÌÌ˚È ÔÛÚ¸ Ë ÔÂÂÒÏÓÚ· ÊËÁÌÂÌÌ˚ ÔËÓËÚÂÚ˚, - ÔËÁ̇·Ҹ 凯‡ ̇ ‰Ì ÓʉÂÌËfl. - ëÍÓÓ fl ÒÚ‡ÌÛ Ï‡ÚÂ¸˛ - Ë ˝ÚÓ Ò‡ÏÓ „·‚ÌÓ ‚ ÏÓÂÈ ÊËÁÌË. ïÓ˜Û ÔÓÊ·ڸ Ò· ÙË̇ÌÒÓ‚ÓÈ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË. ç‡‰Â˛Ò¸, Ò ÓʉÂÌËÂÏ ·ÂÌ͇ ÏÓfl ÊËÁ̸ ÔÂÂÏÂÌËÚÒfl Í ÎÛ˜¯ÂÏÛ.

凯‡ ÒÓ‚ÒÂÏ ÒÍÓÓ ÒÚ‡ÌÂÚ Ï‡ÏÓÈ

íÓθÍÓ Ó‰Ì‡ ÌÓ˜¸

èÂ‚˚È ‡Á å‡ÎËÌÓ‚Ò͇fl ‚˚ÒÍӘ˷ Á‡ÏÛÊ, ‰‚‡ ÔËÂı‡‚ ‚ åÓÒÍ‚Û. ë ·Û‰Û˘ËÏ ÒÛÔÛ„ÓÏ Ó̇ ÒÚÓÎÍÌÛ·Ҹ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì‡ ÛÎˈÂ. èÓÊÂÌËÎËÒ¸ ·˚ÒÚÓ Ë Ú‡Í Ê ·˚ÒÚÓ ‡ÒÒÚ‡ÎËÒ¸, ÌÓ Ò „ÓÏÍËÏ Ò͇̉‡ÎÓÏ - ÏÓÎÓ‰‡fl ÊÂ̇ ‰‚‡ Ì ۄӉË· ‚ Ú˛¸ÏÛ. 凯ËÌ ·Î‡„Ó‚ÂÌ˚È, ·Û‰Û˜Ë Á‡ „‡ÌˈÂÈ, ÔÓÔÓÒËÎ ÔË‚ÂÁÚË ÂÏÛ ÍÛÔÌÛ˛ ÒÛÏÏÛ ‰ÂÌ„. ÅÎÓ̉ËÌ͇ ÔÓ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚË

EG

‰Óη˚ Ì Á‡‰ÂÍ·ËÓ‚‡Î‡, Ë Â Á‡‰ÂʇÎË Ì‡ „‡ÌˈÂ. å‡¯Û Á‡ÔËÒ‡ÎË ‚ ÍÓÌÚ‡·‡Ì‰ËÒÚÍË, ‡ ÏÛÊ Ì˘ÂÏ ÂÈ ÔÓÏÓ˜¸ Ì ۉÓÒÛÊËÎÒfl. í‡ÍÓ„Ó å‡ÎËÌÓ‚Ò͇fl ÔÓÒÚËÚ¸ Ì Ïӄ· Ë ÚÛÚ Ê ‡Á‚·Ҹ. ÇÚÓÓÈ ‡Á 凯‡ ÔÓÁ‚ÓÎË· ÓÍÓθˆÂ‚‡Ú¸ Ò·fl ‚ 2009-Ï. ë ÒÛÔÛ„ÓÏ - ‰ÂÔÛÚ‡ÚÓÏ Ë ·ËÁÌÂÒÏÂÌÓÏ ÑÂÌËÒÓÏ Ñ‡‚ËÚˇ¯‚ËÎË ÒÛ‰¸·‡  ҂· ‚ äÛ¯Â‚ÂΠÁ‡ Ô‡Û ÎÂÚ ‰Ó ˝ÚÓ„Ó. çÓ Ë ˝ÚÓÚ ·‡Í ‰ÓÎ„Ó Ì ÔÓ‰ÂʇÎÒfl. ëÚÓ„Ë ‡ÏÍË ÒÂÏÂÈÌÓÈ ÊËÁÌË ÔÓ͇Á‡ÎËÒ¸ ÒÂÍÒ-·ÓÏ·Â ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÂÒÌ˚ÏË, Ë Ó̇ ÔÓ‰ÓÎÊË· ‚ÂÒÚË ÔÂÊÌËÈ Ó·‡Á ÊËÁÌË. Ä ÒÛÔÛ„‡ ÔÓÒÚÓ ·ÂÒËÎË ‚Ò ˝ÚË ÓÚÍÓ‚ÂÌÌ˚ ÙÓÚÓÒÂÒÒËË Ë ÚÛÒÓ‚ÍË. üÍÓ·˚ ËÏÂÌÌÓ ÔÓ ˝ÚÓÈ Ô˘ËÌ ÑÂÌËÒ, ·˚‚‡ÎÓ, ÔÓ‰ÌËχΠ̇ å‡¯Û ÛÍÛ. ëÂȘ‡Ò Ò‚ÂÚÒ͇fl θ‚ˈ‡ „ÎÛ·ÓÍÓ ·ÂÂÏÂÌ̇ Ë ‚Ó‚Ò Ì ÓÚ ·˚‚¯Â„Ó ÏÛʇ. ë̇˜‡Î‡ å‡ÎËÌÓ‚Ò͇fl ÒÓ˜ËÌË· ΄ẨÛ, ˜ÚÓ ÓÚˆ χÎ˚¯‡ - ‡ÌÓÌËÏÌ˚È ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÈ ‰ÓÌÓ. çÓ ÔÓÚÓÏ Ì ‚˚‰Âʇ· Ë ‚˚·ÓÎڇ· Ô‡‚‰Û: Á‡·ÂÂÏÂÌ· ÓÚ „Ófl˜Â„Ó ˜Â˜ÂÌÒÍÓ„Ó ‰ÊË„ËÚ‡, Ò ÍÓÚÓ˚Ï Ì‰‡‚ÌÓ ‡Á„ÓÂÎÒfl ÓχÌ. çÓ ËÌÚÂÂÒÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ÓÁβ·ÎÂÌÌÓÈ Ì ӷ‡‰Ó‚‡ÎÓ Í‡‚͇Áˆ‡, ‡ Ò‡ÏÛ å‡¯Û ¯ÓÍËÓ‚‡ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚËÂ, ˜ÚÓ „Óˆ Ó͇Á‡ÎÒfl ÊÂ̇Ú˚Ï Ë ÓÚˆÓÏ ˜ÂÚ‚Â˚ı ‰ÂÚÂÈ. àı ÓÏ‡Ì ÚÛÚ Ê Á‡‚Â¯ËÎÒfl. é ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı ÒÂȘ‡Ò å‡ÎËÌÓ‚Ò͇fl Ì Á‡‰ÛÏ˚‚‡ÂÚÒfl. çÓ fl‰ÓÏ Ò ÌÂÈ ÂÒÚ¸ Ô‡Ә͇ ͇‚‡ÎÂÓ‚, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË Ó̇ Ó˜Â̸ ·ÎËÁ͇. ùÚÓ ˝Ô-Ô‚ˆ í‡‡Ò, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È Í‡Í T-killah, Ë Ç·‰ ãËÒӂˆ, ‚Â‰Û˘ËÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ «ÜÂÌÒ͇fl ÙÓχ» ̇ «ÑÓχ¯ÌÂÏ». - ë͇ÊÛ ˜ÂÒÚÌÓ, Ï˚ Ò å‡¯ÂÈ Ó‰Ì‡Ê‰˚ ÔÓ‚ÂÎË ÌÓ˜¸ ‚ÏÂÒÚÂ! - ÔËÁ̇ÎÒfl ÏÌ ÒÚËÎËÒÚ. - èÓÚÓÏ Ï˚ ‰ÓÎ„Ó Ó·˘‡ÎËÒ¸, Ë fl ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ å‡ÎËÌÓ‚Ò͇fl ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ڇ͇fl, Í‡Í Â ˝Í‡ÌÌ˚È Ó·‡Á. ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÓ̇ ‰Ó·‡fl Ë ÛÏ̇fl. è‡‚‰‡, ‚ ÊËÁÌË ÒËθÌÓ Ó·Óʄ·Ҹ. ä ÒÓʇÎÂÌ˲, ÏÛʘËÌÛ ÂÈ ·Û‰ÂÚ ÌÂ΄ÍÓ Ì‡ÈÚË - Û Ì ‚˚ÒÓÍË Ú·ӂ‡ÌËfl.

ç ‚Ò ÁÓÎÓÚÓ… É·‚Ì˚È ÓıÓÚÌËÍ Ì‡ Á‚ÂÁ‰Ì˚ı Í‡Ò‡‚ˈ - ÌÂÙÚflÌÓÈ ÍÓÓθ ëÛÎÂÈÏ‡Ì äÂËÏÓ‚, ‚ ÔÓÒÚÂÎË ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ·˚‚‡ÎË íË̇ ä‡Ì‰Â·ÍË, Ä̇ÒÚ‡ÒËfl ÇÓÎÓ˜ÍÓ‚‡, äÒÂÌËfl ëÓ·˜‡Í, éÎÂÒfl ëÛ‰ÁËÎÓ‚Ò͇fl... ä‡Ê‰ÓÈ ËÁ ·‡˚¯Â̸ äÂËÏÓ‚ ÔÓÏÓ„‡Î Ì ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÔËÚ‡ÌËÂÏ, ÌÓ Ë Ò Í‡¸ÂÓÈ. ë‡Ï˚Ï „ÓÏÍËÏ ·˚Î ÓÏ‡Ì ·ËÁÌÂÒÏÂ̇ Ò ç‡Ú‡Î¸ÂÈ ÇÂÚÎˈÍÓÈ. ÉÓ‚ÓflÚ, ‰Ó˜Í‡ Û ç‡Ú‡Î¸Ë Í‡Í ‡Á ÓÚ Ì„Ó. ëÛÎÂÈÏ‡Ì ‰Ó ÒËı ÔÓ ÔË ÒÎÛ˜‡Â ̇ÔÓÏË̇ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ÔÓ˘‡ÌË ÔÓ‰‡ËÎ ÇÂÚÎˈÍÓÈ Ò‡ÏÓÎÂÚ, ‰ÓÏ ‚ èÓ‰ÏÓÒÍÓ‚¸Â, Í‚‡ÚËÛ ‚ è‡ËÊÂ Ë ·ËÎΡÌÚ˚. äÓ„‰‡ Ù‡‚ÓËÚÍÓÈ äÂËÏÓ‚‡ Òڇ· îËÒÍÂ, ‚ ÚÛÒÓ‚Í ÒÛ‰‡˜ËÎË, ̇ ͇ÍËÂ

ÔÓ‰‡ÍË Ó̇ ÒÛÏÂÂÚ «‡Á‚ÂÒÚË» ˘Â‰Ó„Ó ÓÎË„‡ı‡. é‰Ì‡ÍÓ Ü‡Ì̇ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÔÓÔÓÒË· ëÛÎÂÈχ̇ ÔÓÚÓÎÍÌÛÚ¸  ‚ ÍËÌÓ. äÂËÏÓ‚ ÔËÒÚÓËÎ Ù‡‚ÓËÚÍÛ Í ÅÂÍχϷÂÚÓ‚Û ‚ «çÓ˜ÌÓÈ ‰ÓÁÓ». è‡‚‰‡, ̇ÔÓÒΉÓÍ Ì·Óθ¯ÓÈ ÔÂÁÂÌÚ ÓÚ ÓÎË„‡ı‡ ܇Ì̇ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÔËÌfl· - ·ÂÎ˚È ‰ÊËÔ Cadillac Escalade Á‡ 4 ÏÎÌ. Û·. ÑÓ äÂËÏÓ‚‡ îËÒÍ ÊË· Ò ˜ÂÎfl·ËÌÒÍËÏ Ô‰ÔËÌËχÚÂÎÂÏ Ë ‰ÂÔÛÚ‡ÚÓÏ àθÂÈ åËÚÂθχÌÓÏ. (éÌ, ÍÒÚ‡ÚË, ÔÓÒΠîËÒÍ ÒÔÓÌÒËÓ‚‡Î äÒ˛¯Û ëÓ·˜‡Í Ë ˜ÛÚ¸ Ì ÊÂÌËÎÒfl ̇ ‡ÍÚËÒ å‡ËË äÓÊ‚ÌËÍÓ‚ÓÈ.) àθfl, ÔÓʇÎÛÈ, ·˚Î Ò‡ÏÓÈ ·Óθ¯ÓÈ Î˛·Ó‚¸˛ ‚ ÊËÁÌË Ü‡ÌÌ˚. - çÂÍÓÂ„Ó àθ˛ fl ÔÓÏÌ˛ ÔÓ ëÓ˜Ë, ÍÛ‰‡ Ï˚ ‚ÏÂÒÚ ÂÁ‰ËÎË Ò „ÛÔÔÓÈ «ÅÎÂÒÚfl˘Ë» ÎÂÚ ‰ÂÒflÚ¸ ̇Á‡‰, ͇Í-ÚÓ ‡ÒÒ͇Á‡Î ÊÛ̇ÎËÒÚ éÚ‡ äÛ¯‡Ì‡¯‚ËÎË. éÌ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ҂ÂÚËÎÒfl, Î˯¸ ‚ÒÚ˜‡Î Ë ÔÓ‚ÓʇΠ ËÁ ‡˝ÓÔÓÚ‡. í‡Ï ·˚ÎË ÒËθÌ˚ ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ, ËÁ-Á‡ ‚ÌÓÒÚË ÓÌ Â ÒËθÌÓ ÍÓÎÓÚËÎ. ç‡ ÔÓ˘‡ÌË åËÚÂÎ¸Ï‡Ì ÔÓ‰‡ËÎ Ô‡ÒÒËË «ÏÂÒ‰ÂÒ»-͇·ËÓÎÂÚ, ÌÓ Ü‡Ì̇ Ò‡ÁÛ ÔÓ‰‡Î‡ Â„Ó Ë ÍÛÔË· ·ÂÎ˚È «ÏÂÒ‰ÂÒ» ·ËÁÌÂÒ-Í·ÒÒ‡. 碄Ó, ÍÓÏ ˝ÚËı ‰‚Ûı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ, Û Ü‡ÌÌ˚ ÓÚ ·Ó„‡Ú˚ı ÏÛʘËÌ ÌÂÚ. - 燂ÂÌÓÂ, fl ÒÎ˯ÍÓÏ ˜ÂÒÚ̇fl, - Ò˜ËÚ‡ÂÚ Ô‚ˈ‡. åÌ ÌÂÛ‰Ó·ÌÓ ÔËÌËχڸ ‰ÓÓ„Ë ÔÓ‰‡ÍË. - ü Û‚‡Ê‡˛ ܇ÌÌÛ, Ó̇ Ó˜Â̸ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È Ë ÒËθÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ! - „Ó‚ÓËÚ äÛ¯‡Ì‡¯‚ËÎË. - Å˚Î ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡  هÍÚ˘ÂÒÍË ÔËÌÛʉ‡ÎË ÒÚ‡Ú¸ ¯Î˛ıÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ͇¸ÂÛ. ÇÒÂÏË ÓÒڇθÌ˚ÏË Ï‡ÚÂˇθÌ˚ÏË ·Î‡„‡ÏË Ü‡Ì̇ Ó·ÂÒԘ˷ Ò·fl ҇χ. 䂇ÚËÛ Ì‡ ä‡ÒÌÓÈ èÂÒÌ îËÒÍ ÍÛÔË· ÒÂϸ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰. ÑÓ ˝ÚÓ„Ó Ó̇ ‚ÓÒÂϸ ÎÂÚ ÒÌËχ· ‚ ˝ÚÓÏ ‡ÈÓÌ ÊËθÂ. ë ‰Â̸„‡ÏË

è‡Á‰ÌËÍ ÊË‚ÓÚ‡: ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÚÔÛÒ͇ ‚ à̉ÓÌÂÁËË Ü‡Ì̇ Ì ÓÚ͇ÊÂÚÒfl ÓÚ ˝ÍÁÓÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÎÓ·ÒÚÂ‡ Ò ÔË‚ÍÓÏ Ì‡ ÔÎflÊ ÑÊËÏ·‡‡Ì


Формула любви

(718) 208-8477, www.eg.ru

21

«Экспресс газета в Америке» №28

Ç Á‡ÌflÚËflı ˝ÍÁÓÚ˘ÂÒÍÓÈ Î˛·Ó‚¸˛ îêàëäÖ Á̇ÂÚ ÚÓÎÍ

Ù‡ÌÚ‡ÁËË Ô‚ˈ‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ Á‡ „‡ÌˈÂÈ

̇ ÊËÎÔÎÓ˘‡‰¸ ÔÓÏӄ· ·‡·Û¯Í‡ ÔÓ Ô‡ÔËÌÓÈ ÎËÌËË è‡ÛÎË̇ ÇËθ„ÂθÏӂ̇: ‚ Ò‚ÓË 85 Ó̇ Ì ÏÓÊÂÚ ÊËÚ¸ Ӊ̇ Ë ÔÂÂÒÂÎË·Ҹ Í Ó‰ËÚÂÎflÏ Ü‡ÌÌ˚, ‡ Í‚‡ÚËÛ ÓÚ‰‡Î‡ ‚ÌÛ˜ÍÂ. èÓ‰‡‚ ·‡·Û¯ÍËÌÛ ‰‚ÛıÍÓÏ̇ÚÌÛ˛ «ÒÚ‡ÎËÌÍÛ» Ë ‰Ó·‡‚Ë‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÒÛÏÏÛ, ÔÓÔ-Á‚ÂÁ‰‡ ÍÛÔË· ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ «„ÌÂÁ‰˚¯ÍÓ» ÔÎÓ˘‡‰¸˛ 100 Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı ÏÂÚÓ‚ ‚ ÌÓ‚ÓÒÚÓÈÍ ̇ ÛÎˈ äÎËχ¯ÍË̇. - á‰ÂÒ¸ Ó˜Â̸ Û‰Ó·Ì˚ ‰ÓÓÊÌ˚ ‡Á‚flÁÍË, Í‡ÒË‚˚ ÒÚ‡˚ ÛÎÓ˜ÍË Ë «ãÛÊÌËÍË» ̉‡ÎÂÍÓ, ‡ Ú‡Ï ıÓӯˠ‰ÓÓÊÍË ‰Îfl ÔÓ·ÂÊÂÍ, - Ó·˙flÒÌflÂÚ Ô‚ˈ‡. Ç ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û îËÒÍ ÔÓÁËÓ‚‡Î‡ ‰Îfl Ó‰ÌÓ„Ó „ÎflÌˆÂ‚Ó„Ó ÊÛ̇· ‚ Á‡„ÓÓ‰ÌÓÏ ÓÒÓ·ÌflÍÂ. çÓ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ‰ÓÏ ˝ÚÓÚ Ô‚ˈ‡ ÒÌËχ· ̇ ÎÂÚÓ Á‡ 80 Ú˚Ò. Û·. ‚ ÏÂÒflˆ. íÓ ÂÒÚ¸ ҂‰ÂÌËfl Ó ·Ó„‡ÚÒڂ ܇ÌÌ˚ ÒËθÌÓ ÔÂÛ‚Â΢ÂÌ˚. ä Ò‚ÓËÏ 36 „Ó‰‡Ï Á‡ 15 ÎÂÚ Í‡¸Â˚ Ô‚ˈ‡ ‡ÁÊË·Ҹ ÚÓθÍÓ ‰‚ÛÏfl χ¯Ë̇ÏË Ë ‰‚ÛıÍÓÏ̇ÚÌÓÈ Í‚‡ÚËÓÈ.

èÓÂÁ‰ Û¯ÂÎ Ç 1996 „Ó‰Û îËÒÍÂ Ë åËÚÂÎ¸Ï‡Ì ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎËÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Ò ÔÓ‰˛ÒÂÓÏ Ä̉ÂÂÏ ÉÓÁÌ˚Ï. ê·flÚ‡ ÒÚ‡ÎË ‰ÛÊËÚ¸ Ô‡‡ÏË: ÉÓÁÌ˚È Ò ÊÂÌÓÈ Ë àθfl Ò Ü‡ÌÌÓÈ.

é‰Ì‡Ê‰˚ ÉÓÁÌ˚È Ò‰Â·ΠîËÒÍ ÍÓÏÔÎËÏÂÌÚ, ˜ÚÓ Ú‡ ÓÚ΢ÌÓ Ú‡ÌˆÛÂÚ, Ë Ô‰ÎÓÊËÎ ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚ Â„Ó ÚÓ„‰‡ χÎÓËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ „ÛÔÔ «ÅÎÂÒÚfl˘Ë». ܇Ì̇ ‰ÓÎ„Ó ÒÓÏÌ‚‡Î‡Ò¸, ÌÓ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ·ÓÒË· Û˜Â·Û Ì‡ Ù‡ÍÛθÚÂÚ ÊÛ̇ÎËÒÚËÍË åÉì Ë Òڇ· Ô‚ˈÂÈ. ÇÚÓ˚Ï ÔÓ‰˛ÒÂÓÏ «ÅÎÂÒÚfl˘Ëı» ·˚Î Ä̉ÂÈ òÎ˚ÍÓ‚. чÊ ÔÓÒΠÛıÓ‰‡ ËÁ „ÛÔÔ˚ ܇Ì̇ ÓÒڇ·Ҹ ÔÓ‰ÓÔ˜ÌÓÈ ˝ÚËı ÏÓÌÒÚÓ‚ ¯ÓÛ-·ËÁÌÂÒ‡. çÓ ‰‚‡ „Ó‰‡ ̇Á‡‰ ÉÓÁÌ˚È Ë òÎ˚ÍÓ‚ ‡ÁÛ„‡ÎËÒ¸, ÉÓÁÌ˚È ÔÓ‰‡Î Ò‚Ó˛ ˜‡ÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ‡ ·˚‚¯ÂÏÛ Ô‡ÚÌÂÛ, ‡ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÓÒÚ‡‚ËÎ ÚÓθÍÓ Ü‡ÌÌÛ. Ç ˝ÚÓÏ ÔÓÒÚÛÔÍ ·˚· Ë Î˘̇fl ÏÓÚË‚‡ˆËfl: Ä̉ÂÈ Û¯ÂÎ ÓÚ ÊÂÌ˚ Í Ò‚ÓÂÈ ÔÓ‰ÓÔ˜ÌÓÈ. (ÉÓÁÌ˚È Ë îËÒÍÂ, ÍÒÚ‡ÚË, ‚ ÚÂÒÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı ‰Ó ÒËı ÔÓ - Í‡Í „Ó‚ÓËÚÒfl, ‰ÛʇÚ, ‡·ÓÚ‡˛Ú Ë ÒÂÍÒÓÏ ËÌÓ„‰‡ Á‡ÌËχ˛ÚÒfl.) îËÒÍÂ, ‚˚·‡‚ β·ËÏÓ„Ó ÏÛʘËÌÛ, ‡ Ì ·ËÁÌÂÒ, ‚ ‰Â̸„‡ı ÏÌÓ„Ó ÔÓÚÂfl·. ᇠÔÓÒΉÌËÈ „Ó‰ „ÓÌÓ‡˚ ܇ÌÌ˚ ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ ÛÔ‡ÎË - Á‡ ÍÓ̈ÂÚ Ü‡Ì̇ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ $10 - 15 Ú˚Òfl˜. ÑÎfl Ò‡‚ÌÂÌËfl: ÖÎÂÌ LJÂÌ„Â Ô·ÚflÚ $60 - 70 Ú˚Òfl˜. - èË ˝ÚÓÏ Ü‡Ì̇ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ Í‡ÈÌ ‰ÍÓ, - ‡ÒÒ͇Á‡ÎË Ì‡Ï ‚ ÔÓ‰˛ÒÂÒÍÓÏ ˆÂÌÚ «ÅÎÂÒÚfl˘Ë Production». - ìȉfl ÓÚ òÎ˚ÍÓ‚‡, Ó̇ ÔÓÚÂfl· ·Óθ¯Û˛

è‚ˈ‡ «ÏÂÊ‰Û ‡Ì„ÂÎÓÏ Ë ·ÂÒÓÏ»: Ò ·˚‚¯ËÏ ÔÓ‰˛ÒÂÓÏ Ä̉ÂÂÏ òãõäéÇõå (Ò΂‡) Ë Ì˚̯ÌËÏ - Ä̉ÂÂÏ Éêéáçõå (ÒÔ‡‚‡)

˜‡ÒÚ¸ ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚ı ÍÎËÂÌÚÓ‚. Ä̉ÂÈ ÂÈ ÔÂÂÍ˚Î ‚Ò ‚˚ıÓ‰˚ ̇ ÍÛÔÌ˚ı Á‡Í‡Á˜ËÍÓ‚, ÔÓ‰‚Ë„‡fl «ÅÎÂÒÚfl˘Ëı» Ë ÄÌÌÛ ëÂÏÂÌӂ˘. íÂÏ Ì ÏÂÌ Á‡‡·ÓÚÍË îËÒÍ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÂÈ ÒÓ‰Âʇڸ ‰ÓÏ‡·ÓÚÌˈÛ, ‚Ó‰ËÚÂÎfl-Óı‡ÌÌË͇, Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ÔÓÏÓ„‡Ú¸ ÒÂÒÚÂ Ë „ÛÎflÌÓ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ ÎÛ˜¯Ë ÍÛÓÚ˚. ùÚÓÚ çÓ‚˚È „Ó‰, ̇ÔËÏÂ, ܇Ì̇ Ôӂ· ̇ ŇÎË. à̉ÓÌÂÁËÈÒÍËÈ ÓÒÚÓ‚ ܇Ì̇ Ò˜ËÚ‡ÂÚ ÎÛ˜¯ËÏ ÏÂÒÚÓÏ Ì‡ Ô·ÌÂÚÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˜‡ÒÚÂ̸ÍÓ Ì‡‚‰˚‚‡ÂÚÒfl ÚÛ‰‡. - Ç àÌ‰Ë˛ Ë ‚ à̉ÓÌÂÁ˲ fl ÂÁÊÛ ‚ ÔÓËÒ͇ı ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ „‡ÏÓÌËË, - Û‚ÂflÂÚ Ô‚ˈ‡. - ü ̇ıÓÊÛ Ú‡Ï ÌÓ‚˚ı ‰ÛÁÂÈ, Û˜ËÚÂÎÂÈ, β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ Î˜‡Ú χÒ҇ʇÏË, ‡˛‚‰ÓÈ, ÈÓ„ÓÈ. ïÓÊÛ ÔÓ ÔÎflʇÏ, ÒÏÓÚ˛ ̇ ÏÓÂ, ωËÚËÛ˛. à ÏÌ ‚ ˝ÚË ÏÓÏÂÌÚ˚ ÌË˜Â„Ó Ì ̇‰Ó, ÍÓÏ „ÓÒÚÍË ËÒ‡ Ë ÚflÔÍË, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÌÛÚ¸  ‚ÓÍÛ„ ·Â‰Â. çÓ ·ÎËÁ͇fl ÔÓ‰Û„‡ îËÒÍ ÔÓ ¯ÓÛ-·ËÁÌÂÒÛ ÏÌ ‡ÒÒ͇Á‡Î‡, ˜ÚÓ Ì‡ ŇÎË Ü‡Ì̇ Á‡ÌËχÂÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ ÈÓ„ÓÈ. - ܇Ì̇ Á‡ÌËχÂÚÒfl ÒÂÍÒ-ÚÛËÁÏÓÏ, - Ó„Óӯ˷ ÏÂÌfl ‰Â‚ۯ͇. - èÓ Â ÒÎÓ‚‡Ï, ŇÎË - ˉ‡θÌÓ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl Ò‡Ï˚ı ÌÂÒÍÓÏÌ˚ı Ù‡ÌÚ‡ÁËÈ. äÓ„‰‡ fl ۉ˂Ë·Ҹ, Á‡˜ÂÏ ËÌÚÂÂÒÌÓÈ ˆ‚ÂÚÛ˘ÂÈ ÊÂÌ˘ËÌ Ô·ÚÌ˚È ÒÂÍÒ, ‚Ò ڇ Ê ÍÓÎ΄‡ îËÒÍ ÓÚ‚ÂÚË·: «èÓÂÁ‰ ܇ÌÌ˚ Û¯ÂÎ, Ë Ó̇ ˝ÚÓ ÔÓÌËχÂÚ. éÎË„‡ıË Ò˜ËÚ‡˛Ú  ÛÊ «ÒÚ‡Û¯ÍÓÈ» - ÓÌË ‚˚·Ë‡˛Ú ‰Â‚Ó˜ÂÍ ÎÂÚ 18 - 20, ‡ ‡Î¸ÙÓÌÒ˚ ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‡ÁÎË‚‡ ̇‰ÓÂÎË. ç‡ Å‡ÎË Û Ì ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ë‡Ú¸ Ò‡Ï˚ı Í‡ÒË‚˚ı ÏÛʘËÌ. - ܇Ì͇ β·ËÚ ˝ÍÒÚÂχθÌ˚È ÒÂÍÒ, - ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎ ÏÌ ͇Í-ÚÓ ·ÎËÁÍËÈ ‰Û„ Ô‚ˈ˚ åËÚfl îÓÏËÌ ËÁ «Hi-Fi». - îËÒÍ ÔÓÒÚÓ Î˛·ËÚ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ˚, ‡ ÚÓ Ë Ì‡ÏÂÂÌÌÓ ˝Ô‡ÚËÛÂÚ! - Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÔÂ‚ËˆÛ éÚ‡ äÛ¯‡Ì‡¯‚ËÎË. - ü Á̇˛, ˜ÚÓ Ó̇ Ó˜Â̸ ıÓ˜ÂÚ ÒÂϸ˛ Ë ‰ÂÚÂÈ. çÛ Ì ÔÓÔ‡ÎÒfl ÂÈ ‰Ó ÒËı ÔÓ ÌÓχθÌ˚È ÏÛÊËÍ, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ·˚  ‰ÓÒÚÓËÌ!

îÓÚÓ åËı‡Ë· äéêéãÖÇÄ ‰Îfl ÊÛ̇· «Maxim»

ç‡ Å‡ÎË ÏÂÒÚÌ˚ ÊËÚÂθÌˈ˚ Ó͇Á˚‚‡˛Ú ÚÛËÒÚÍ‡Ï Ò‡Ï˚ ‡ÁÌ˚ ‚ˉ˚ ÛÒÎÛ„ (ÙÓÚÓ ËÁ ΢ÌÓ„Ó ‡ıË‚‡ Ô‚ˈ˚)

ANNA’S LASER COSMETOLOGY

ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ТЕМНЫХ ВОЛОС НАВСЕГДА! 2010 Laser - No gel, Minimal Pain! Прощай Маломощная Фотоэпиляция! С головы до пят: • Лицо: коррекция формы лба, усы, подбородок • Подмышки, бразильские бикини и бикини под купальник • Ноги: всего за 4 процедуры (каждые 3 месяца и ни одного волоса между сеансами) исчезaют больше 80% темных жестких волос НАВСЕГДА!

ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ËÀÇÅÐ

• сужение пор • значительное уменьшение прыщевых рубцов • нормализация работы сальных желез • удаление прыщей

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÎÌÎËÎÆÅÍÈÅ ÊÎÆÈ • предотвращение увядания кожи • ремоделирование натурального коллагена • смягчение и уменьшение морщин

Ïðèõîäèòå ñðàçó ñþäà, êóäà äðóãèå ïðèõîäÿò ïîòîì! äëÿ áåñïëàòíîé ïðîáû è êîíñóëüòàöèè çâîíèòå ïî òåëåôîíó

718.853.2426

500 Foster Ave., Brooklyn, NY (a block from Ocean Pkwy or Ave.H)

EG


22

«Экспресс газета в Америке» №28

Формула любви

Доставка и отдел рекламы: (718) 208-8477, www.eg.ru

Звездные супруги отметили первый день рождения дочери

Ç ÒÓÎ̘Ì˚È ‚ÓÒÍÂÒÌ˚È ‰Â̸ Ï˚ ‚ÁflÎË Ë„Û¯ÍË, ÒÂÎË ‚ χ¯ËÌÛ Ë ‚‡ÌÛÎË ‚ ÒÚÓÓÌÛ ê۷΂ÍË. ç‡Ò ʉ‡ÎË ‚ „ÓÒÚË Á‚ÂÁ‰Ì˚ Ó‰ËÚÂÎË - ÓÎËÏÔËÈÒ͇fl ˜ÂÏÔËÓÌ͇ ÔÓ ÙË„ÛÌÓÏÛ Í‡Ú‡Ì˲ å‡Ë̇ ÄçàëàçÄ Ë ‡ÍÚÂ çËÍËÚ‡ ÑÜàÉìêÑÄ. àı Ï·‰¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ - ù‚Â-Ç·‰Â 23 flÌ‚‡fl ËÒÔÓÎÌËÎÒfl „Ó‰ËÍ. äÓı‡ ¢ ÔÓθÁÛÂÚÒfl ıÓ‰ÛÌ͇ÏË, Ӊ̇ÍÓ Â χχ Û‚ÂÂ̇, ˜ÚÓ Ï‡Î˚¯Í‡ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÒÚ‡ÌÂÚ ÙË„ÛËÒÚÍÓÈ. ç‡Ú‡Î¸fl åìêÉÄ ù‚‡ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ „ÓÒÚË Í ˝ÚÓÈ Û‰Ë‚ËÏÓÎÓÍÓ Ï‡ÚÂË ÚÂθÌÓÈ Ô‡ Ï˚ ÒÓÔ‡Á‰Ì˘ÌÓÏÛ ·‡ÎËÒ¸ Ì ÒÎÛ˜‡ÈÚÓÚÛ ÌÓ. ê¯ËÎË Ò‡ÁÛ Û·ËÚ¸ ‰‚Ûı Á‡ÈˆÂ‚: ̇ ÌÓ‚Û˛ Í‚‡ÚËÛ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ë Ï‡ÎÂ̸ÍÛ˛ ù‚Û-Ç·‰Û ÔÓÁ‰‡‚ËÚ¸. å‡Ë̇ Ë çËÍËÚ‡ ÔÓÒÂÎËÎËÒ¸ ‚ ˝ÎËÚÌÓÏ ÊËÎÓÏ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ‚ Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡Î ê۷΂ÍË. - èÓıÓ‰ËÚÂ Ë Ì ÔÛ„‡ÈÚÂÒ¸, - ‚ÒÚÂÚËÎ Ì‡Ò ‚ ÔËıÓÊÂÈ ÑÊË„Û‰‡. - å˚ ¢ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ Ó·ÛÒÚÓËÎËÒ¸. íÓθÍÓ ÔÂÂÂı‡ÎË, ÔÂ‚ÂÁÎË ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‰ÂÚÒÍË ‚Â˘Ë Ë ‚Ò ҇ÏÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ. ꇉۯ̇fl ıÓÁflÈ͇ ÔÂ‚˚Ï ‰ÂÎÓÏ Ô˄·ÒË· Ì‡Ò Í ÒÚÓÎÛ, Ô‰ÎÓÊË‚ ÔÂÂÍÛÒËÚ¸ Ò ‰ÓÓ„Ë fl˘ÌˈÂÈ Ò Ò‡ÎÓÏ. Ö ÒÛÔÛ„ ÔÓژ‚‡Î ‡ÓχÚÌ˚Ï ÍÓÙÂ Ò ÍÓ̸fl˜ÍÓÏ. Ç Í‚‡ÚË ‚Ò ÔÓ‰ÛχÌÓ ‰Ó ÏÂÎÓ˜ÂÈ. á‰ÂÒ¸ ÂÒÚ¸ ·Óθ¯‡fl „ÓÒÚË̇fl, ÓÙÓÏÎÂÌ̇fl ‚ Ò‚ÂÚÎ˚ı ÚÓ̇ı, ÔÓÒÚÓ̇fl Ë„Ó‚‡fl ÍÓÏ̇ڇ, ‰ÂÚÒ͇fl „ÓÎÛ·Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ͇·ËÌÂÚ Ò Í‡ÒÌ˚Ï ‰Ë‚‡ÌÓÏ Ë ÒÚÂηÊÓÏ ‰Îfl ÍÌË„, ÒԇθÌfl. ùÎËÚÌÛ˛ ÊËÎÔÎÓ˘‡‰¸ ‚ èÓ‰ÏÓÒÍÓ‚¸Â å‡Ë̇ ÍÛÔË· ̇ ‰Â̸„Ë ÓÚ ÔÓ‰‡ÊË ‰Óχ ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ „ÓӉ Åˇˈ. àÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó Ó̇ ‰‡Ê ‡ÁÛ„‡Î‡Ò¸ Ò ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ è‡ËÊ χÚÂ¸˛, ÍÓÚÓ‡fl ·˚· ÔÓÚË‚ Ú‡ÍÓ„Ó «Ó·ÏÂ̇». - ë χÏÓÈ fl ÒÂȘ‡Ò χÎÓ Ó·˘‡˛Ò¸, ‰‡ Ë Ò Ô‡ÔÓÈ ÚÓÊÂ, - ÒÓÍÛ¯‡ÂÚÒfl ÄÌËÒË̇. - èÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡ ÌÓ‚ÓÒÂθ ÓÌË Ì ÔËÂı‡ÎË, Í‡Í Ë Ì‡ ‰Â̸ ÓʉÂÌËfl ù‚˚. ÜË‚ÂÏ Ò‡ÏË ÔÓ Ò·Â. Ç ˝ÚÛ Í‚‡ÚËÛ Ï˚ ‚˙Âı‡ÎË 31 ‰Â͇·fl. í‡Í‡fl ÒÛχÚÓı‡ ·˚·, ˜ÚÓ fl Ò‚Ó Ҙ‡Òڸ ‰Ó ÍÓ̈‡ Ì ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î‡. ä ıÎÓÔÓÚ‡Ï Ò ÔÂÂÂÁ‰ÓÏ ‰Ó·‡‚ËÎËÒ¸ ÌÓ‚˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚. - ì ÏÓÂÈ Ï‡Ï˚ ÒÎÛ˜ËÎÒfl ËÌÙ‡ÍÚ, - „Ó‚ÓËÚ ÑÊË„Û‰‡. - ê‡Ì¸¯Â Ó̇ ÔÓÏÓ„‡Î‡ ÔÓ ‰ÓÏÛ Ë Òˉ· Ò ‰ÂÚ¸ÏË, ‡

Ç

Ç ‰ÂÚÒÍÓÈ ÒԇθÌ åË͇-ÄÌÊÂÎfl ‚Ò„‰‡ ¯ÛÏ Ë „‡Ï

ÚÂÔÂ¸ å‡ËÌ Ô‰ÒÚÓËÚ Ó‰ÌÓÈ ÒÔ‡‚ÎflÚ¸Òfl Ò ‰‚ÛÏfl «ÍË̉Â-Ò˛ÔËÁ‡ÏË». çÂÔÓÒÚÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛ ÛÒÛ„Û·ÎflÂÚ ÚÓ, ˜ÚÓ çËÍËÚ ‚ÒÍÓ ÔˉÂÚÒfl ÛÂı‡Ú¸: Â„Ó Ô˄·ÒËÎË Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ÛÍ‡ËÌÒÍÓÏ ÚÂίÓÛ «í‡Ìˆ˚ ÒÓ Á‚ÂÁ‰‡ÏË». ֢ ‰Ó ·ÓÎÂÁÌË Ï‡Ï˚ çËÍËÚ‡ ÔÓ‰ÔË҇ΠÍÓÌÚ‡ÍÚ, Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó Ì‡Û¯ÂÌËfl ‡ÍÚÂÛ „ÓÁflÚ ¯Ú‡ÙÌ˚ ҇Ì͈ËË. ëÛÔÛ„‡ ÌÓ‚ÓÒÚ¸ Ó· ÓÚ˙ÂÁ‰Â ÔËÌfl· ÒÚÓÈÍÓ Ë Ò‡Ï‡ Û„Ó‚‡Ë‚‡Î‡ ÏÛʇ Ì ˉÚË Ì‡ ̇Û¯ÂÌËÂ. - ü ·Û‰Û ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ äË‚ ÔÓ ÔflÚ¸ ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ, ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ ‡ÍÚÂ. - å‡Ë̇ Ò͇Á‡Î‡: «ê‡Á¯‡˛ ‚ÒÂ, ‰‡Ê ڇÌÚ˘ÂÒÍËÈ ÒÂÍÒ. ÇÒÂ, ÍÓÏ ÔÓÎÓ‚Ó„Ó ‡ÍÚ‡». (á‰ÂÒ¸ Ï˚ ÌÂÏÌÓ„Ó Á‡ÔÛÚ‡ÎËÒ¸, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ú‡ÌÚ˘ÂÒÍËÈ ÒÂÍÒ ÔÛÒÚ¸ Ë ÓÒÌÓ‚‡Ì ̇ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓÏ Ó·ÏÂÌÂ

ÏÂÊ‰Û Ô‡ÚÌÂ‡ÏË, ÌÓ Ë ÙËÁ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÚÓÊ ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ. - ç. å.) ÑÎfl Ì ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ Ì‡ÒÚÓfl˘Â ËÒÔ˚Ú‡ÌËÂ. é‰Ì‡ Ò ‰ÂÚ¸ÏË, Ë fl „‰Â-ÚÓ Ì‡ ڇ̈‡ı. é‰Ì‡ÍÓ ÓÎËÏÔËÈÒ͇fl ˜ÂÏÔËÓÌ͇ ‚ Ò·fl ‚ÂËÚ. - ü ‚Ò„‰‡ ‚˚ıÓÊÛ Ôӷ‰ËÚÂÎÂÏ, - „Ó‚ÓËÚ å‡Ë̇. - ëÔ‡‚Î˛Ò¸ Ë ÚÛÚ. Ä ÔÓ͇ ÒËÊÛ Ò ‰ÂÚ¸ÏË, ̇ÔË¯Û ‚ÚÓÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÌË„Ë. (Ç 2007 „Ó‰Û ÄÌËÒË̇ ‚˚ÔÛÒÚË· ‡‚ÚÓ·ËÓ„‡Ù˲ «íÓ˜ÍË Ì‡‰ i». ç. å.)

Ñ‚ÓÈÌÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó èÓ͇ Ï˚ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡ÂÏ, ‰ÂÚ˯ÍË ‚ÒÂÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË Ì‡ÔÓÏË̇˛Ú Ó Ò‚ÓÂÏ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË. 2-ÎÂÚÌËÈ „ÓÎ۷ӄ·Á˚È ·ÎÓ̉ËÌ åËÍ-ÄÌÊÂθ äËÒÚ ÄÌËÒËÌ-ÑÊË„Û‰‡ ÌË ÒÂÍÛ̉˚ Ì ÒˉËÚ Ì‡ ÏÂÒÚÂ. á‡ÏÂÚË‚, ˜ÚÓ Ì‡¯Â ‚ÌËχÌËÂ

èÎ‡Ì ÌÓ‚ÓÈ Í‚‡ÚË˚ ÑÜàÉìêÑõ Ë Äçàëàçéâ å‡Ë̇ ˜‡ÒÚÓ ‚˚ıÓ‰ËÚ Ì‡ ÔÓ„ÛÎÍÛ Ò ‰ÂÚ¸ÏË

ë˚Ì˯͇ ÒÎÛ¯‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ô‡ÔÛ

1. ëԇθÌfl 2. ꇷӘËÈ Í‡·ËÌÂÚ çËÍËÚ˚ 3. äÛıÌfl„ÓÒÚË̇fl 4. ÉÓÒÚ‚ÓÈ ÚÛ‡ÎÂÚ 5. LJÌ̇fl Ë ÚÛ‡ÎÂÚ 6. ÑÂÚÒ͇fl 7. à„Ó‚‡fl ÍÓÏ̇ڇ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ

ÔÂÂÍβ˜ËÎÓÒ¸ ̇ Ì„Ó, χθ˜Û„‡Ì Ò ‚‡ÊÌ˚Ï ‚ˉÓÏ Ì‡˜Ë̇ÂÚ Û˜ËÚ¸ ÒÂÒÚÂÌÍÛ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸. - åÂÌfl ÒÓ‚ÒÂÏ ÔÎÓıÓ ÒÎÛ¯‡ÂÚÒfl, - Ò ÛÎ˚·ÍÓÈ ‚Á‰˚ı‡ÂÚ å‡Ë̇. - íÓθÍÓ ÒÎÓ‚Ó ÓÚˆ‡ ‰Îfl ÌÂ„Ó Á‡ÍÓÌ. ëÔ‡Ò‡˛Ò¸ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚Íβ˜‡˛ ‰ËÒÍ Ò ÔÂÒÌflÏË çËÍËÚ˚. ë˚Ì Ò‡ÏÓÁ‡·‚ÂÌÌÓ Ì‡˜Ë̇ÂÚ Ú‡ÌˆÂ‚‡Ú¸. Ä ‚ÓÚ ù‚‡ - ÏÓΘ‡ÎË‚‡fl Ë ÒÔÓÍÓÈ̇fl. èÓÍÓÏ˯¸ „Û‰¸˛, çËÍËÚ‡ ÒÔÓÂÚ ÂÈ Ò‚Ó˛ „ÓÎÓ‚Û˛ χÌÚÛ, Ë Ó̇ ‚ ÌË‚‡ÌÂ. åËÍË ÛÎÓÊËÚ¸ Ì ÔÓÒÚÓ. á‡Ò˚Ô‡ÂÚ ÓÌ ÔÓÒΠÚÂı ·ÛÚ˚ÎÓÍ ÏÓÎÓ͇. - å‡Ë̇, ‡ ‚˚ Ò ‰ÂÚ¸ÏË ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡ÂÚ ÔÓ-Ù‡ÌˆÛÁÒÍË? - è˚Ú‡˛Ò¸. ì ÌËı ‚‰¸, Í‡Í Ë Û ÏÂÌfl, ‰‚ÓÈÌÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó. ç‡‰Ó Á̇ڸ ‰‚‡ flÁ˚͇. - Ä fl Ëı ÛÍ‡ËÌÒÍÓÏÛ Ì‡Û˜Û, - ÔÂ·˂‡ÂÚ çËÍËÚ‡. íÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ì‡ ËÏÂ-


Формула любви

ÌËÌÌËˆÛ Ì‡‰ÂÎË ÔÓ‰‡ÂÌÌÓ Ô·ڸÂ, ‡ ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓÚ‡ ‚˚ÌÂÒÎË Ô‡Á‰Ì˘ÌÛ˛ ͇¯Û. - óÚÓ·˚ ̇ÍÓÏËÚ¸ ù‚Û, ̇‰Ó  ÓÚ‚ÎÂ͇ڸ, - ÒÏÂÂÚÒfl χχ χÎ˚¯ÍË. - Ä ‚ÓÚ ÍÓ„‰‡ ‡ÒÔÓ·ÛÂÚ ÔÓÒΠÔÂ‚˚ı ÚÂı ÎÓÊÂÍ, ̇˜Ë̇ÂÚ Ô˘ÏÓÍË‚‡Ú¸. Ç ÔÓˆÂÒÒ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl ͇¯Ë fl ÔÓ‰ÓÎʇ· Á‡‰‡‚‡Ú¸ ‚ÓÔÓÒ˚ å‡ËÌÂ. è‡‚‰‡, ˜‡˘Â Óڂ˜‡Î ̇ ÌËı ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚È çËÍËÚ‡, ÔÂ·˂‡fl Ë ‰ÓÔÓÎÌflfl ÒÛÔÛ„Û. àÌÓ„‰‡ ÄÌËÒË̇ ‰‡Ê ‚ ¯ÛÚÍÛ ‚ÓÁÏÛ˘‡Î‡Ò¸: «ÇÓÔÓÒ ÏÌ Á‡Ç ÒÎÓÊÌÂȯÂÈ ‰‡ÎË! Ñ‡È fl ҇χ Óڂ˜Û!»

«í‚Â‰Ë·, ˜ÚÓ ‰Â‚ÒÚ‚ÂÌÌˈ‡» - å‡Ë̇, ‚‡¯Ë Ó‰ËÚÂÎË Ì ıÓÚÂÎË ÓÚ‰‡‚‡Ú¸ ‚‡Ò ‚ ÙË„ÛÌÓ ͇ڇÌËÂ. Ä Ò‚ÓËı ‰ÂÚÂÈ ‚˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ̇ ÍÓ̸ÍË? - ç‡ Î‰ ÏÂÌfl Ô˂· ·‡·Û¯Í‡ - ̇‰Ó ·˚ÎÓ ˜ÂÏ-ÚÓ ·ÂÌ͇ Á‡ÌflÚ¸. êÓ‰ËÚÂÎË Í ˝ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË ÛÊ ‡Á‚ÂÎËÒ¸. ä ÒÎÓ‚Û Ò͇ÊÛ: ËÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÏÓÂÏÛ Ô‡Ô ÌÂ˜Â„Ó ÔÓÛ˜‡Ú¸ ÏÂÌfl, Í‡Í Ò·fl ‚ÂÒÚË. ç ÓÌ ÏÂÌfl ‡ÒÚËÎ. ü ·˚ ıÓÚ·, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Á‡ÌËχÎËÒ¸ ÒÔÓÚÓÏ. ùÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚ ÊËÁÌË, Ó„‡ÌËÁÛÂÚ. - Ç˚ ÒÚ‡ÌÂÚ ÚÂÌËÓ‚‡Ú¸ ‰Ó˜¸? - ë‚ÓÂ„Ó ·ÂÌ͇ ÚflÊÂÎÓ ÚÂÌËÓ‚‡Ú¸: ̇‰Ó ÏÌÓ„Ó Ú·ӂ‡Ú¸, ‡ fl ‚ÓÓ·˘Â ‰ÂÚÂÈ Ì ͇̇Á˚‚‡˛. ü - Ïfl„͇fl χÏӘ͇, ËÁ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌË ‚¸˛Ú ‚Â‚ÍË. èÓÏÓ„Û ÒÓ‚ÂÚÓÏ. ü Ì ‚Â‰Û ÒÂȘ‡Ò Í‡Í ÚÂÌÂ ͇ÍÛ˛-ÚÓ Ô‡Û ËÁ-Á‡ ÒÂÏÂÈÌ˚ı ‰ÂÎ. çÓ Û˜‡ÒÚ‚Û˛ ‚ ÒÂÏË̇‡ı, ‰‡˛ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÛÓÍË. - LJ¯ «ÍÓÌÂÍ» ‚ Ô‡Â Ò É‚Ẩ‡ÎÂÏ èÂÈÁÂ‡ - ÔÓ‰‰ÂÊÍË, ÍÓ„‰‡ ÏÛʘËÌÛ Ì‡ ‚ÂÒÛ ‰ÂÊËÚ ÊÂÌ˘Ë̇. äÚÓ ˝ÚÓ ÔˉÛχÎ? - åÓÈ ıÓÂÓ„‡Ù, ÊÂÌ˘Ë̇ Ò Ë̉ÛËÒÚÒÍËÏË ÍÓ-

23

Ë̇ ÔÓÒΠ̇¯Â„Ó Û˜‡ÒÚËfl ‚ «í‡Ìˆ‡ı ̇ θ‰Û» ‚ÂÌÛ·Ҹ ‚Ó î‡ÌˆË˛ Ë ÛÊ ÚÓθÍÓ ÓÚÚÛ‰‡ ÓÚ‚ÂÚË· ÏÌ Òӄ·ÒËÂÏ. ì Ì ·˚ÎÓ Ô‰ÎÓÊÂÌËÂ... ÔË̈‡ åÓ̇ÍÓ, ‡ ÚÛÚ fl - ÔÓ˝Ú Ë ıÛÎË„‡Ì!

á‡ Ì˛ Ì ÒÚ˚‰ÌÓ

- ä‡ÍÓÈ Ò‡Ï˚È ˝ÓÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‰‡ÓÍ ‚˚ ‰Â·ÎË ‰Û„ ‰Û„Û? å. Ä.: äÛÔË· çËÍËÚ ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡Ú. ÑÛχ·, ÚÓθÍÓ ‰ÂÚÂÈ ·Û‰ÂÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸. Ä ÚÛÚ ˝ÓÚË͇ - ÏÂÌfl ÒÌËχÂÚ Ó·Ì‡ÊÂÌÌÓÈ. í‡Í ‚ÓÚ, Â„Ó ˝ÓÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍ ÔÓ‰‡ÓÍ - ˝ÚË Äçàëàçéâ ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ÒÍ˚Ú ÒÂÍÂÚ ÍÓÚÓ˚ ÛÍ‡ÒËÎË «ä‡Ï‡ÒÛÚ˚» ̇¯ ÔÂÒÂÌÌ˚È ‡Î¸·ÓÏ «áÂÎÂÌӄ·Á‡fl ·Ó„ËÌfl». ç. Ñ.: íË „Ó‰‡ fl „ÓÚÓ‚ËÎ å‡ËÌÛ Í ˝ÚÓÈ ÙÓÚÓÒÂÒÒËË. ᇂÂflÎ, ˜ÚÓ ‚Ò ‰Â‚˜ÓÌÍË ‡Á‰Â‚‡˛ÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Û ÏÛʘËÌ Ê·ÌËÂ. Ä Û Ì‡Ò, „Ó‚Ó˛, ‰Û„‡fl Ò‚ÂıÁ‡‰‡˜‡. ÌflÏË. èÓÁ˚ Ó̇ ·‡Î‡ ËÁ ç‡‰Ó ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ «ä‡Ï‡ÒÛÚ˚». ˝ÚÓÈ ‚‡Íı‡Ì‡ÎËË «„ÓÎÛ·ËÁ- ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Û˛: å‡Ë- Ì˚» ÌÂÔÓÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë Ì‡ «ä‡Ï‡ÒÛÚÛ» Á̇·, - ÔÂ- Ò‚flÚÓÒÚ¸ ÊÂÌ˘ËÌ˚. ·˂‡ÂÚ çËÍËÚ‡. - í‚Â‰Ë· ÏÌÂ, ˜ÚÓ ‰Â‚ÒÚ‚ÂÌÌˈ‡. ü ‚ÂËÎ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ú‡Í ÒÓÔÓÚË‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ÓÌË. Ä ÍÓ„‰‡ ‚ÂÌÛ·Ҹ ËÁ î‡ÌˆËË Ë Òӄ·ÒË·Ҹ ÒÚ‡Ú¸ ÏÓÂÈ ‚ÓÁβ·ÎÂÌÌÓÈ, Ú‡ÍÓ Òڇ· ‚˚Ú‚ÓflÚ¸! ü „Ó‚Ó˛: «ÄÌËÒË̇, ÓÚÍÛ‰‡ ˝Ú‡ «ä‡Ï‡ÒÛÚ‡»?» é̇ ‚ ÓÚ‚ÂÚ: «ç‡ θ‰Û ËÁۘ˷». åÌ ̇ ΉӂÓÏ ¯ÓÛ Ó̇ Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl· ‰Â·ڸ ÚÓ, ˜ÚÓ ÏÓ„ èÂÈÁÂ‡, - ‰Âʇڸ  Á‡ ÒÓÍÓ‚ÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ. ë͇Á‡Î‡: «í· ÌÂθÁfl, ‡ É‚Ẩ‡Î¸ - ÏÓÈ ·‡Ú». çÓ ÏÌ ۉ‡ÎÓÒ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ‰Û„ËÏ Î˯¸ ÒÌËÚÒfl. å‡-

- ÇÒΉ Á‡ å‡ËÌÓÈ Ë ÇÓÎÓ˜ÍÓ‚‡ ӷ̇ÊË·Ҹ: çËÍËÚ‡, ‚˚ ‚˚Á‚‡ÎË ˆÂÔÌÛ˛ Â‡ÍˆË˛! - ç‡ÒÚfl ÇÓÎÓ˜ÍÓ‚‡ ҉·· ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÔÂÙÓχÌÒ! ùÚË ÙÓÚÓ„‡ÙËË ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú Í‡ÒÓÚÛ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ú· ·ÂÁ ÒËÎËÍÓ̇. ü Ì ÔÓÌËχ˛, ÔÓ˜ÂÏÛ ÏÛÊËÍË Ó·‚ËÌfl˛Ú ç‡ÒÚ˛. íÓθÍÓ ‰ÛıÓ‚Ì˚ Ôˉ‡‡Ò˚ Ì ‚ˉflÚ Í‡ÒÓÚÛ ‚ ÊÂÌÒÍÓÏ ÚÂÎÂ. Ç ‚ÂÍ ÔÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ô‰Â‡ÒÚËË Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ÊÂÌ˘ËÌ˚, ÍÓÚÓ˚ Ì ·ÓflÚÒfl ÔÓÚË‚ÓÒÚÓflÚ¸ ÏÛÊÒÍÓÏÛ ‰ÛıÓ‚ÌÓÏÛ Ì‚ÂÊÂÒÚ‚Û. - å‡Ë̇, Í‡Í Á̇ÍÓÏ˚ ÓÚÌÂÒÎËÒ¸ Í ‚‡¯ÂÈ ÒÂÒÒËË ‚ ÒÚËÎÂ Ì˛? - ÇÒÂÏ ÔÓÌ‡‚ËÎÓÒ¸. îÓÚÓ„‡ÙËË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Í‡ÒË‚˚Â. - çËÍËÚ‡, ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ? - é·Â˘‡˛ ҉·ڸ Í Ò‚ÓÂÏÛ 50-ÎÂÚ˲ ÍÎËÔ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ å‡Ë̇ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÔÂÌ˚ ÏÓÒÍÓÈ.

ÇˉÂÓ ÒÏÓÚËÚ ̇ Ò‡ÈÚÂ

«ùÍÒÔÂÒÒ „‡ÁÂÚ‡» ÔÓ‰‡Ë· ù‚ Ôβ¯Â‚Ó„Ó Ï˯ÍÛ

«Экспресс газета в Америке» №28

WWW.EG.RU

äÒÚ‡ÚË, ·ËÚ‡ÌÒÍË ۘÂÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË, ˜ÚÓ, ÂÒÎË ÏÛʘËÌ˚ ÎˈÂÁÂ˛Ú Í‡Ê‰˚È ‰Â̸ ÊÂÌÒÍÛ˛ „Û‰¸, ˝ÚÓ ‰Ó·‡‚ÎflÂÚ ËÏ „Ó‰˚. í‡Í ˜ÚÓ å‡ËÌӘ͇ ÔӉ΂‡ÂÚ ÏÌ ÊËÁ̸. - å‡Ë̇, ‚˚ ıÓÓ¯Ó „ÓÚÓ‚ËÚÂ? - äÓ„‰‡ Ï˚ ÔÓÊÂÌËÎËÒ¸, Û ÏÂÌfl ·˚ÎÓ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ê·ÌË ̇ÍÓÏËÚ¸ çËÍËÚÛ. ÇÓ î‡ÌˆËË Í‡Í-ÚÓ Ò ˝ÚËÏ ÔÓ˘Â. í‡Ï fl „ÓÚÓ‚Ë· ‚Ò ‚ÂÏfl ÏÛÊÛ ÏflÒÓ, ‚ ÂÁÛθڇÚ ÓÌ ÔÓÔ‡‚ËÎÒfl ̇ ‰ÂÒflÚ¸ ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚. ÑÓÎÊ̇ ÔËÁ̇ڸÒfl, ˜ÚÓ fl Ì ه̇Ú͇ ÍÛıÌË. Ç êÓÒÒËË ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ „ÓÚÓ‚Ë· χχ çËÍËÚ˚. - ü ‚ÓÓ·˘Â ÏËÌËχÎËÒÚ, ÔÂ·˂‡ÂÚ

çËÍËÚ‡. - åÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ˜ÚÓ „ÂÓÈ î‡ÌˆËË ÏÌ ÍÓÙ ͇ʉÓ ÛÚÓ ÔËÌÓÒËÚ. (ÄÌËÒË̇ ͇‚‡ÎÂ Ó‰Â̇ èÓ˜ÂÚÌÓ„Ó Î„ËÓ̇. - ç. å.) - Ç ˜ÂÏ ÒÂÍÂÚ ‚‡¯ÂÈ ÒÂÏÂÈÌÓÈ ÊËÁÌË? å. Ä.: Ç ÚÂÔÂÌËË Ë Î˛·‚Ë. ç. Ñ.: Ç ÔÓÌËχÌËË. ç‡‰Ó Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÓÒΠÓʉÂÌËfl ‰ÂÚÂÈ ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ÒÚ‡‰‡Î fl. ëÂÍÒÓÏ ÌÂθÁfl ·˚ÎÓ Á‡ÌËχڸÒfl, Ú‡Í ˜ÚÓ fl ÔËÍ·‰˚‚‡ÎÒfl Í ‡ÁÌ˚Ï ˜‡ÒÚflÏ Ú·: Í „Û‰Ë ËÎË Â˘Â ÍÛ‰‡. èÓÚÓÏ ÒÚ‡ÎÓ ÔÓ‚ÂÒÂÎÂÂ. îÓÚÓ ã‡ËÒ˚ äìÑêüÇñÖÇéâ

ëÛÔÛ„Ë Ì ÒÚÂÒÌfl˛ÚÒfl ÔÓfl‚ÎflÚ¸ Ò‚ÓË ˜Û‚ÒÚ‚‡

ÑÜàÉìêÑÄ Ë ÄçàëàçÄ ÒÚ‡ÒÚÌÓ Î˛·flÚ ‰Û„ ‰Û„‡

Å‡ÚËÍ åËÍ-ÄÌÊÂθ ÔÓÁ‰‡‚ËÎ ÒÂÒÚ˘ÍÛ Ò ‰ÌÂÏ ÓʉÂÌËfl

EG


24

«Экспресс газета в Америке» №28

Судьба-индейка

Доставка и отдел рекламы:

ᇠڇÍË „ÓÌÓ‡˚, Í‡Í ÒÂȘ‡Ò Û ÇÄÖçÉà, ÓÚ ÓÚÍÓ¯¸ Ë ÌÂ Ú‡Í Ó̇ ÔÓ‚‡ÎË·, Ë Ó‰ËÚÂÎË ¯ËÎË, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÏfl Ì ÔÓÔ‡ÎÓ ‰‡ÓÏ, ÓÚ‰‡Ú¸ ãÂÌÛ ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚È Í·ÒÒ ÎˈÂfl ‹ 395. - ïÛ΂‡ ‚˚‰ÂÎfl·Ҹ ̇ Ó·˘ÂÏ ÙÓÌÂ, - ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó‰ÌÓÍ·ÒÒÌˈ‡ éÍ҇̇. èÓ Â ÒÎÓ‚‡Ï, ãÂ̇ Á‚ÂÁ‰ Ò Ì·‡ Ì ı‚‡Ú‡Î‡, ۘ˷Ҹ ̇ ˜ÂÚ‚ÂÍË, ÌÓ ÔË҇· ÒÚËıË, ˜Ëڇ· Ëı ̇ ¯ÍÓθÌ˚ı ÎËÌÂÈ͇ı, Ë„‡Î‡ ‚ ¯ÍÓθÌ˚ı ÒÔÂÍÚ‡ÍÎflı. ïÛ΂ÓÈ Á‡  ڇ·ÌÚ˚ ÏÌÓ„Ó ÒıÓ‰ËÎÓ Ò ÛÍ, ̇ÔËÏÂ, ÂÈ ÌË˜Â„Ó Ì ÒÚÓËÎÓ ‚˚Û„‡Ú¸Òfl ̇ ÛÓÍ χÚÓÏ. Ñ‚˜ÓÌÓÍ ËÁÎ˯Ìflfl «ÔÓÒÚÓÚ‡» ãÂÌ˚ ÓÚÔÛ„Ë‚‡Î‡, ‡ χθ˜Ë¯ÍË ÒÏÓÚÂÎË Ì‡ Ì ÓÚÍ˚‚ ÓÚ. ä‡Ê‰˚È ËÁ ÌËı ϘڇΠÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ÁÓÒÎÛ˛ Ì ÔÓ „Ó‰‡Ï ãÂÌÛ ËÁ ¯ÍÓÎ˚ ‰Ó ‰Óχ. - ÇÒ ̇¯Ë χθ˜Ë¯ÍË ÍÛËÎË Ú‡ÈÍÓÏ, ‡ ãÂÌ͇ ·‡‚ËÓ‚‡Î‡ Ò‚ÓÂÈ ÔË‚˚˜ÍÓÈ. ч Â˘Â Ë Ú‡‚ÍÛ ÔÓÍÛË‚‡Î‡, „Ó‚ÓË·, ˜ÚÓ ÂÈ ˝ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ú‚ÓËÚ¸, ‚ÒÔÓÏË̇ÂÚ éÍ҇̇.

ëÓ ¯ÍÓÎ˚ β·ËÚ ıÓÍÍÂËÒÚ‡ ë„ӉÌfl ҇χfl Á‡„‡‰Ó˜Ì‡fl ÔÂÒÓ̇ ‚ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ¯ÓÛ-·ËÁÌÂÒ ÖÎÂ̇ ÇÄÖçÉÄ. éÙˈˇθ̇fl ·ËÓ„‡ÙËfl Ô‚ˈ˚ ÏÓÌÓÎËÚ̇, Ó̇ Ì ÚÂÔËÚ ÌË ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÈ, ÌË ÛÚÓ˜ÌÂÌËÈ. è‚ˈ‡ ÒÎÓ‚ÌÓ ·ÓËÚÒfl ÓÚÓÈÚË ÓÚ ‚˚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÍÂÏ-ÚÓ Ì‡ÒÍ‚ÓÁ¸ ÎÊË‚Ó„Ó Ó·‡Á‡. ëӄ·ÒÌÓ ÂÏÛ ÂÔÛÚ‡ˆËfl ÖÎÂÌ˚ ‚˚„Îfl‰ËÚ ·��ÁÛÔ˜ÌÓ. ÇÓ ‚ÒÂı ËÌÚÂ‚¸˛ LJÂÌ„‡ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó Ò‚ÓÂÏ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌÓÏ ÒÛÔÛ„Â Ë ÔÓ‰˛ÒÂÂ à‚‡Ì åÄíÇàÖçäé, ‚ ·‡ÍÂ Ò ÍÓÚÓ˚Ï ÒÓÒÚÓËÚ ÛÊ 16 ÎÂÚ. çÓ Í‡Í ‚˚flÒÌflÂÚÒfl, ‚Ò ˝ÚÓ - Ò·‰Â̸ÍÓ ‚‡Ì¸Â ‰Îfl ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚. ëÂ‰ˆÂ LJÂÌ„Ë ÛÊ ‰‡‚ÌÓ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ ‰Û„ÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, ‡ Ò å‡Ú‚ËÂÌÍÓ ÔÂ‚ËˆÛ Ò‚flÁ˚‚‡ÂÚ Î˯¸ ‡·ÓÚ‡. ֢ ‚ ¯ÍÓθÌ˚ „Ó‰˚ β·ËÏ˚Ï ÏÛʘËÌÓÈ ÖÎÂÌ˚ ÒڇΠ ÒÓÒ‰ åËı‡ËÎ ÅãàçéÇ.

å‡ˇ̇ ëÄàÑ òÄï

ë

‚ÓË Í‡ÌËÍÛÎ˚ ÖÎÂ̇ LJÂÌ„‡, ÚÓ„‰‡ ¢ ãÂ̇ ïÛ΂‡, ‚Ò„‰‡ ÔӂӉ˷ ‚ ãÂÌËÌ„‡‰Â Û ·‡·Û¯ÍË ÔÓ Ï‡ÏËÌÓÈ ÎËÌËË ç‡‰Âʉ˚ ÉÂÓ„Ë‚Ì˚ ÜÛ‡‚Âθ. ä ÌÂÈ ‰Â‚Ә͇ ÔËÂÁʇ· ËÁ ‰‡ÎÂÍÓ„Ó Ò‚ÂÌÓ„Ó „ÓӉ͇ ëÌÂÊÌÓ„ÓÒ͇, „‰Â ÊËÎË Â Ó‰ËÚÂÎË Ë Ï·‰¯‡fl ÒÂÒÚ‡ í‡Ìfl. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ÒÓÒ‰ÂÈ, ·Û‰Û˘‡fl Á‚ÂÁ‰‡ Ò ‰ÂÚÒÚ‚‡ ÓÚ΢‡Î‡Ò¸ ‚Á‰ÓÌ˚Ï ı‡‡ÍÚÂÓÏ. - ãÂÌ͇ Ú‡Í ‰ÓÒÚ‡‚‡Î‡ χÏÛ àËÌÛ Ç‡ÒËθ‚ÌÛ, ˜ÚÓ Ú‡ ·˚· ‡‰‡ ÒÔ·‚ËÚ¸ ˜‡‰Ó Í ·‡·Û¯Í ıÓÚ¸ ̇ Ô‡Û ÏÂÒflˆÂ‚, - ‡ÒÒ͇Á˚‚‡˛Ú ÔËÚÂÒÍË ÒÓÒÂ‰Ë ïÛ΂ÓÈ. Ň·Û¯Í‡ ÓÚ Ôӂ‰ÂÌËfl ‚ÌÛ˜ÍË ÚÓÊ ·˚· Ì ‚ ‚ÓÒÚÓ„Â, ÌÓ, ÒÚ‡‡flÒ¸ ÔÓ‰‰Âʇڸ ‰Ó˜¸, ‰‡‚‡Î‡ ÂÈ ÔÂ‰ÓıÌÛÚ¸ Ë Á‡·Ë‡Î‡ ãÂÌÛ Í Ò·Â. éÍÓ̘˂ ‰Â‚flÚ˚È Í·ÒÒ, ïÛ΂‡ ¯Ë· ̇ÒÓ‚ÒÂÏ ÔÂ·‡Ú¸Òfl Í ·‡·Û¯ÍÂ Ë ÔÓÒÚÛÔËÚ¸ ‚ èËÚÂ ‚ åÛÁ˚͇θÌÓ ۘËÎˢ ËÏÂÌË êËÏÒÍÓ„Ó-äÓÒ‡ÍÓ‚‡. Ç ÔÂ‚˚È „Ó‰ ÂÈ Ì ÔÓ‚ÂÁÎÓ - ˝ÍÁ‡ÏÂÌ˚

àÁ ‚ÒÂı Ô‡ÌÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ‚ËÎËÒ¸ fl‰ÓÏ Ò ·Û‰Û˘ÂÈ Á‚ÂÁ‰ÓÈ, Ó̇ ‚˚·‡Î‡ åË¯Û ÅÎËÌÓ‚‡. è‡Â̸ Û˜ËÎÒfl Ì ӘÂ̸ ıÓÓ¯Ó, ÌÓ Á‡ÚÓ Ì ·˚Î ıÛÎË„‡ÌÓÏ Ë ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ Á‡ÌËχÎÒfl ıÓÍÍÂÂÏ. èÓÁ̇ÍÓÏËÎË ãÂÌÛ Ò å˯ÂÈ Â ‰‚ÓÓ‚˚ ‰ÛÁ¸fl. å˯͇ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡ ‚β·ËÎÒfl ‚ ˝ÙÙÂÍÚÌÛ˛ Ò‚ÂÒÚÌˈÛ. àı ‚ÂÁ‰Â ÒÚ‡ÎË ‚ˉÂÚ¸ ‚ÏÂÒÚÂ, ‚ÓÍÛ„ Ò·fl ÓÌË ÒÍÓÎÓÚËÎË ÍÓÏÔ‡Ì˲, ÒÓ ÏÌÓ„ËÏË ·flÚ‡ÏË ËÁ ÍÓÚÓÓÈ ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒfl ÔÓ ÒÂÈ ‰Â̸. - çË Û ÍÓ„Ó Ì ‚˚Á˚‚‡ÎÓ ÒÓÏÌÂÌËÈ, ˜ÚÓ ÔÓÒΠ¯ÍÓÎ˚ ãÂÌ͇ ‚˚ÒÍÓ˜ËÚ Á‡ÏÛÊ Á‡ å˯Û. ä‡ÍÓ‚Ó Ê ·˚ÎÓ Ì‡¯Â ۉ˂ÎÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ãÂ̇, ÒÚ‡‚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ, ̇˜‡Î‡ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Â ÏÛÊ ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„ÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ - à‚‡Ì å‡Ú‚ËÂÌÍÓ, - ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ éÍ҇̇. - çÓ ÌÂ Ú‡Í ‰‡‚ÌÓ, ̇ ‚ÒÚ˜ ӉÌÓÍ·ÒÒÌËÍÓ‚, ·flÚ‡ ‡ÒÒ͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ Â ÔÓ‰˛ÒÂ å‡Ú‚ËÂÌÍÓ ÂÈ Ì ÏÛÊ. ÖÒÎË Û ÌËı Ë ·˚ÎË ·ÎËÁÍË ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl, ÚÓ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰Ó΄Ó. Å˚Î ÔÂËÓ‰, ÍÓ„‰‡ ÖÎÂ̇ ‡ÒÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ Ò ÅÎËÌÓ‚˚Ï, ÌÓ ÔÓÚÓÏ ÓÔflÚ¸ Ëı ÒÚ‡ÎË ‚ˉÂÚ¸ ‚ÏÂÒÚÂ. å˯͇ Ë

å˯‡ ÅãàçéÇ „ÓÚÓ‚ ÚÂÔÂÚ¸ β·˚ ¯‡ÎÓÒÚË ‚ÓÁβ·ÎÂÌÌÓÈ ‚ ¯ÍÓΠÌËÍÓ„Ó Í ÌÂÈ Ì ÔÓ‰ÔÛÒ͇Î, ‡ ÒÂȘ‡Ò, ÍÓ„‰‡ Ó̇ Òڇ· Á‚ÂÁ‰ÓÈ, ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚ Â ̇ ÍÓ̈ÂÚ‡ı, „‡ÒÚÓÎflı Ë ÓÚ‰˚ı‡Ú¸ ÓÌË ÚÓθÍÓ ‚ÏÂÒÚ ÂÁ‰flÚ. é‰ËÌ ËÁ ̇¯Ëı Ó‰ÌÓÍ·ÒÒÌËÍÓ‚ ·˚Î ‚ Ö„ËÔÚÂ Ë ‚ÒÚÂÚËÎ Ú‡Ï ãÂÌÛ Ò ÅÎËÌÓ‚˚Ï. Ç Ó‰ËÌ ËÁ ‚˜ÂÓ‚ ÑÂÌËÒ ¯ËÎ ÔÓ‰ÓÈÚË Í ·˚‚¯ËÏ Ó‰ÌÓ͇¯ÌËÍ‡Ï Ë ÔÓÔÓÒËÚ¸ ÍÓÌÚ‡Ï‡ÍÛ Ì‡ ÍÓ̈ÂÚ Ç‡ÂÌ„Ë. «èÓÍÛÔ‡È ·ËÎÂÚ ‰‡ ÔËıӉ˻, - „Ó‰Ó ÓÚ‚ÂÚË· ÂÏÛ ãÂÌӘ͇. éÍ̠҇‚ÚÓËÚ Ë ‰Û„ÓÈ Ó‰ÌÓÍ·ÒÒÌËÍ Ç‡ÂÌ„Ë, Ëı Ó·˘ËÈ ¯ÍÓθÌ˚È ‰Û„ ÄÎÂÍÒÂÈ äÓÊ. - ïÛÎÂ‚Û Ë ÅÎËÌÓ‚‡ fl, ÍÓ̘ÌÓ, ÔÓÏÌ˛, - ÒÏÂÂÚÒfl ÄÎÂÍÒÂÈ. - ëÎ˚¯‡Î, ˜ÚÓ ãÂ̇ flÍÓ·˚ Á‡ÏÛÊÂÏ Á‡ Ò‚ÓËÏ ÔÓ‰˛ÒÂÓÏ, ÌÓ, ̇ÒÍÓθÍÓ ÏÌ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, Ó̇ Í‡Í ÊË· Ò ã¯ÍÓÈ, Ú‡Í Ò ÌËÏ Ë ÊË‚ÂÚ.

LJÂÌ„‡ ҇χ ÌË˜Â„Ó Ì ¯‡ÂÚ - LJÌfl ÓÚ‰˚ı‡ÂÚ ÓÚ‰ÂθÌÓ Ë Ì‡ „‡ÒÚÓÎË Ò ÌÂÈ Ì ÂÁ‰ËÚ, - ÔËÁ̇·Ҹ ÔÓÊ·‚¯‡fl, ˜ÚÓ·˚ Ì ̇Á˚‚‡ÎË Â ËÏÂÌË, ·ÎËÁ͇fl ÔÓ‰Û„‡ Ô‚ˈ˚. - éÌ Á‡ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛

ÑËÂÍÚÓ Ô‚ˈ˚ êÛÒÎ‡Ì ëìãàåéÇëäàâ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÁflΠ̇‰ ÌÂÈ ‚·ÒÚ¸

ÇӉ͇ Ò ÒÓÍÓÏ, ÓÎË‚¸Â ËÁ Ú‡ÁË͇ Ë ÍÛıÓÌÌ˚ ÔÓÒˉÂÎÍË Ò ÔËflÚÂÎflÏË Á‚ÂÁ‰Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓ ‰Û¯Â


(718) 208-8477, www.eg.ru

Судьба-индейка

25

«Экспресс газета в Америке» №28

èÓ‰˛ÒÂ à‚‡Ì åÄíÇàÖçäé Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÏÛÊÂÏ ÔÓ‰ÓÔ˜ÌÓÈ ÛÊ 16 ÎÂÚ…

…‡ å˯‡ ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ì‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÂÏÛ Ó„‡

Ô‡Û ÎÂÚ ÒËθÌÓ Ò‰‡Î. ÉÓ‚ÓflÚ, ÒÚ‡ÎÓ ÔÓ¯‡ÎË‚‡Ú¸ ÒÂ‰ˆÂ. ч Ë Í‡Í ÂÏÛ Ì ÔÂÂÊË‚‡Ú¸ ÔË Ú‡ÍÓÈ ·Â¯ÂÌÓÈ ÊËÁÌË. ëÂȘ‡Ò ‚ÒÂÏË ‰Â·ÏË ÛÎËÚ Ç‡ÌËÌ ÔÎÂÏflÌÌËÍ êÛÒÎ‡Ì ëÛÎËÏÓ‚ÒÍËÈ. Ç ·ÎËÁÍÓÏ ÓÍÛÊÂÌËË Ô‚ˈ˚ ·˚ÒÚÓ Á‡ÏÂÚËÎË ‰ÂÎÓ‚Û˛ ı‚‡ÚÍÛ ÏÓÎÓ‰Ó„Ó Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎfl ˆ˚„‡ÌÒÍÓ„Ó Í·̇ ëÛÎËÏÓ‚ÒÍÓ„Ó, ‚Ó ‚·ÒÚ¸ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓԇ· Ô‚ˈ‡. - íÓ„Ó Ë „Îfl‰Ë ÓÌ Ë à‚‡Ì‡ ÒÏÂÒÚËÚ, ÔÓ‰ÂÎËÎËÒ¸ Ò Ì‡ÏË ÍÓÎÎÂ„Ë Ç‡ÂÌ„Ë ÔÓ ˆÂıÛ. - Ç Ú ‚ÂÏÂ̇, ÍÓ„‰‡ ãÂ̇ Ô· ‚ Á‡Î ‰Îfl ‰ÂÒflÚÂ˚ı ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ë ·Â„‡Î‡ ÔÓ ‚ÒÂÏ ‡‰ËÓÒڇ̈ËflÏ, Ô‰·„‡fl ÔÂÒÌË, ·˚· ‚Òfl ‚ ‰Ó΄‡ı, ‰Ó Ì ˆ˚„‡ÌÒÍËÏ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍ‡Ï å‡Ú‚ËÂÌÍÓ Ì ·˚ÎÓ ‰Â·. ÑÂ̸„Ë ‚ Ì ‚Í·‰˚‚‡Î ÓÌ Ò‡Ï, ÌÓ Í‡Í ÚÓθÍÓ ÓÌË Á‡ÏÂÚËÎË, ˜ÚÓ Ó̇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÔÓÔÛÎflÌÓÈ, ÚÓ ·˚ÒÚÂ̸ÍÓ ÔÓ‰ÒÛÂÚËÎËÒ¸ Ë ÔÓÒÚ‡‚ËÎË ‰ËÂÍÚÓÓÏ ëÛÎËÏÓ‚ÒÍÓ„Ó. ë êÛÒ·ÌÓÏ ëÛÎËÏÓ‚ÒÍËÏ Ï˚ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎËÒ¸ ‚ ÔËÚÂÒÍÓÏ Åäá «éÍÚfl·¸ÒÍËÈ». éÌ ·˚Î ‚Ì Ò·fl ÓÚ flÓÒÚË, ÛÁ̇‚, ˜ÚÓ ·ÂÁ Â„Ó ‚‰Óχ LJÂÌ„‡ Ë Â «ÏÛÊ-ÔÓ‰˛ÒÂ» ̇Á̇˜ËÎË Ì‡Ï ‚ÒÚ˜Û. - ãÂ̇ ÌË˜Â„Ó Á‰ÂÒ¸ Ì ¯‡ÂÚ! - ÔÂÂıÓ‰fl ̇ ÍËÍ, Ó·˙flÒÌflÎ Ì‡Ï êÛÒÎ‡Ì Ñ‡ÌËÎӂ˘ ÔË ‚ÒÂÏ ˜ÂÒÚÌÓÏ Ì‡Ӊ ‚ ıÓÎΠÍÓ̈ÂÚÌÓ„Ó Á‡Î‡. - LJÂÌ„‡ - Ú‚Ó˜ÂÒÍËÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ë ‚ Ôˇ ÌË˜Â„Ó Ì ÔÓÌËχÂÚ. é̇ Ì ÏÓÊÂÚ Á̇ڸ, Ò Í‡ÍËÏË ëåà Ë Í‡Í Ì‡‰Ó Ó·˘‡Ú¸Òfl. ü ÌÂ Ú‡Í ‰‡‚ÌÓ ÓÚ͇Á‡ÎÒfl ÓÚ Û˜‡ÒÚËfl ãÂÌ˚ ‚ ÔÂ‰‡˜Â Ä̉Âfl å‡Î‡ıÓ‚‡. ç‡Ï Ì ÌÛÊÌ˚ ÊÂÎÚ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚. ùÚ‡ Ô‚ˈ‡ Ì ڇÍÓ„Ó ÙÓχڇ!

èÓ‰¯ÓÙ ÔÂ‚ËˆÛ ÚflÌÂÚ Ì‡ ÔÓ‰‚Ë„Ë (‚ˉÂÓ ÒÏÓÚËÚ ̇ Ò‡ÈÚÂ)

ë‚ÓÈ «ı‡ÏÏÂ» ÇÄÖçÉÄ ‡ÒÍ‡ÒË· ÔÓ‰ „ÊÂθ

éÍÓ̘‡ÌË ̇ ÒÚ. 26

燈ËÓ̇θÌ˚È ÎËÚÓ‚ÒÍËÈ Ì‡fl‰ Ô‚ˈ‡ ÔËÓ·· ̇ ̉‡‚ÌËı „‡ÒÚÓÎflı ÔÓ èË·‡ÎÚËÍÂ

ᇠÛÎÂÏ Í‡·ËÓÎÂÚ‡ ÖÎÂ̇ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ ‚Ӊ͠‰Û„Ë ̇ÔËÚÍË


26

«Экспресс газета в Америке» №28

Судьба-индейка

Доставка и отдел рекламы: (718) 208-8477, www.eg.ru

èÓÒΠıÓÓ¯Â„Ó ÔËÍÌË͇ ÅãàçéÇ Á‡Ò˚Ô‡ÂÚ Ì‡ β·ËÏ˚ı ÍÓÎÂÌflı

å˯‡ Ë ãÂ̇ β·flÚ ÔÓ¯ÛÚËÚ¸ ‰Û„ ̇‰ ‰Û„ÓÏ éÍÓ̘‡ÌËÂ. 燘‡ÎÓ Ì‡ ÒÚ. 24

å‡Ú¸ Ì ‚ ‚ÓÒÚÓ„Â ç‡ ÍÓ̈ÂÚ˚ ‚ èÂÚÂ·Û„Â Í Ç‡ÂÌ„Â ‚Ò„‰‡ ÔËıÓ‰flÚ Ï‡Ï‡ Ë ·‡·Û¯Í‡. çÓ ‰‡Ê χχ ÖÎÂÌ˚ Ì ÏÓÊÂÚ ¯‡„Û ÒÚÛÔËÚ¸ ·ÂÁ ‡Á¯ÂÌËfl  ‰ËÂÍÚÓ‡. - ü ÒÏÓ„Û Ò ‚‡ÏË ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸, ÂÒÎË êÛÒÎ‡Ì Ñ‡ÌËÎӂ˘ ‡Á¯ËÚ. éÌ Á‰ÂÒ¸ ‚Ò ¯‡ÂÚ, - ËÒÔÛ„‡ÌÌÓ ÒÓÓ·˘Ë· Á‡Ú‡‚ÎÂÌ̇fl ‰ËÂÍÚÓÓÏ àË̇ LJÒËθ‚̇. èÓÒΠ‰Ó΄Ëı ÔÂ„ӂÓÓ‚ ëÛÎËÏÓ‚ÒÍËÈ ‰‡Î ‰Ó·Ó Ì‡ Ó·˘ÂÌËÂ Ò ÔÂÒÒÓÈ, ÌÓ ÚÛÚ Ê ÊÂÒÚ‡ÏË Û Ì‡Ò Á‡ ÒÔËÌÓÈ Ô‰ÛÔ‰ËÎ Ó‰ËÚÂθÌˈÛ, ˜ÚÓ·˚ Ú‡ ·˚ÒÚ-

Ç˚ÂÁʇfl ̇ ÔËÓ‰Û, Ô‡‡ Á‡Ú‡Ë‚‡ÂÚÒfl ÔÓ ÔÓÎÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ

ÂÂ Ì‡Ò ‚˚ÔӂӉ˷. - ãÂ̇ ÓÒ· ‚ ıÓÓ¯ÂÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÂ, - ÔÓ‰ÂÎË·Ҹ χχ LJÂÌ„Ë. çËÍÓ„‰‡ ‚ ̇¯ÂÏ ‰ÓÏ Ì ‚ˉ· ÌË Ò͇̉‡ÎÓ‚, ÌË Ô¸flÌÓÍ, Ì ÒÎ˚¯‡Î‡ χڇ. çÓ Ï˚ Ò Â ÓÚˆÓÏ ·˚ÎË Ó˜Â̸ Á‡ÌflÚ˚ ̇ Ò‚ÓÂÏ Á‡‚Ó‰Â Ë ÓÚÔ‡‚ËÎË ÂÂ Í ·‡·Û¯Í ‚ èËÚÂ, ‡ Ò‡ÏË ·˚ÎË ‚˚ÌÛʉÂÌ˚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ̇ ë‚ÂÂ. ãÂ̇ ÏË„ÓÏ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ‚ÓÁ‰Ûı Ò‚Ó·Ó‰˚ Ë ‚‰ÓıÌÛ· Â„Ó ÔÓÎÌÓÈ „Û‰¸˛. ÖÈ Á‡ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÒÚ‡Ú¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓÈ, Ë Ó̇ Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ ‚˚ÒÍӘ˷ Á‡ÏÛÊ, ıÓÚfl fl Ì Ӊӷfl· ˝ÚÓÚ ·‡Í.

ãÂ̇ Ë ã¯‡ ˜‡ÒÚÓ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Û˛Ú Ò ‰ÛÁ¸flÏË ‚ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÏÓÂ

- àË̇ LJÒËθ‚̇, ÌÓ ‚‰¸ ‚‡¯‡ ‰Ó˜¸ ÓÙˈˇθÌÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÊÂÌÓÈ å‡Ú‚ËÂÌÍÓ ÛÊ 16 ÎÂÚ! - èÓÊË‚ÂÏ - ۂˉËÏ. ÇÂÏfl ‚Ò ÔÓ͇ÊÂÚ! - Ç ÌÂÒÍÓθÍËı Ò‚ÓËı ÔÂÒÌflı ãÂ̇ Ó·‡˘‡ÂÚÒfl Í Ï‡ÏÂ. ì ‚‡Ò Ò ÌÂÈ ‰ÛÊÂÒÍË ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl? - ê‡Ì¸¯Â, ÍÓ„‰‡ Û ãÂÌ˚ Ì ·˚ÎÓ Ú‡ÍÓÈ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚË, Ó̇ Ïӄ· ÔËÈÚË Ë ÔÓÓ·˘‡Ú¸Òfl Ò Ì‡ÏË. ü Ì ÏÓ„Û ÓÚ‚ÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ Ï˚ ‰ÛÁ¸fl. ì ãÂÌ˚ ÒÂȘ‡Ò Ú‡Í Ï‡ÎÓ ‚ÂÏÂÌË. å˚ Ò ÌÂÈ ‰ÍÓ ‚ˉËÏÒfl. ì Ì‡Ò ÛÊ ‰‡‚ÌÓ Ì ·˚ÎÓ Á‡‰Û¯Â‚Ì˚ı ‡Á„Ó‚ÓÓ‚. ãÂ̇ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ

片‚ÌÓ ÇÄÖçÉÄ à ÅãàçéÇ ÓÚ‰˚ı‡ÎË ‚ Ö„ËÔÚÂ

ÂÁ‰ËÚ ÔÓ „ÓÓ‰‡Ï Ë ‚ÂÒflÏ. é̇ ̇Ï, ÍÓ̘ÌÓ, Á‚ÓÌËÚ. çÓ Í‡Í‡fl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÛÊ·‡ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ? - èÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌË· ı‡‡ÍÚÂ ‚‡¯ÂÈ ‰Ó˜ÂË? - ì ãÂÌ˚ ı‡‡ÍÚÂ ÒÎÓÊÌ˚È, Ó̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ ÊÂÒÚÍÓÈ. çÓ ‰Ûχ˛, ˜ÚÓ Ò ‰Û„ËÏ ı‡‡ÍÚÂÓÏ Ó̇ ·˚ ‚fl‰ ÎË ˜Â„Ó ‰ÓÒÚ˄·. îÓÚÓ êÛÒ·̇ ÇéêéçéÉé, ÅÓËÒ‡ äìÑêüÇéÇÄ Ë ËÁ ΢Ì˚ı ‡ıË‚Ó‚ ‰ÛÁÂÈ ÖÎÂÌ˚ ïêìãÖÇéâ

éÚÍÓ‚ÂÌËfl β·ËÏ˚ı β‰ÂÈ ÇÄÖçÉà Ë ËÌÚÂ‚¸˛ Ô‚ˈ˚ ˜ËÚ‡ÈÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÌÓÏÂÂ.

í‡ÍËÏ ÍÛÔÌ˚Ï ÊÂÌ˘Ë̇Ï, Í‡Í ÇÄÖçÉÄ, ˉÛÚ ‡Á‰ÂθÌ˚ ÍÛԇθÌËÍË

ã˛·Ó‚ÌËÍË - Á‡fl‰Î˚ ‰‡È‚Â˚


«Экспресс газета в Америке» №28

Á‰‡‚ÒÚ‚ÛÈ,

27

Психолог Вика ДРУЖИНИНА отвечает на письма читателей и комментирует реальные любовные истории.

1813 Kings Highway, 2nd. Fl. Brooklyn NY, 11229 а так же на e-mail: hellovika@eg.ru

Я впала в зависимость от еды

‚ÛÈ, á‰‡‚ÒÚ ÇË͇! å˚ Ò ÏÛÊÂÏ ÊË-

‚ÂÏ ‰Û¯‡ ‚ ‰Û¯Û, ÌÓ ÂÒÚ¸ Ӊ̇ ÔÓ·ÎÂχ. ì ÏÂÌfl ‰Ó‚ÓθÌÓ Á̇˜ËÚÂθÌ˚È Î˯ÌËÈ ‚ÂÒ, ÓÌ ÔÓfl‚ËÎÒfl ÔÓÒΠ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ‚‡˜ÂÈ, ÍÓ„‰‡ ÓÌË Ì‡¯ÎË Û ÏÂÌfl ÌÂÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â Á‡·Ó΂‡ÌËÂ Ë Ì‡˜‡ÎË ÏÂÌfl «Î˜ËÚ¸» „ÓÏÓ̇ÏË.

å

ÛÊ Ï˜ڇÂÚ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÏÂÌfl ‚ ÏËÌË, ÔÓıۉ‚¯ÂÈ ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ 20 Í„. ü ÔÓ·Ó‚‡Î‡ ‡ÁÌ˚ ‰ËÂÚ˚, Á‡ÌËχ·Ҹ ÒÔÓÚÓÏ, ıӉ˷ Í ‰ËÂÚÓÎÓ„Û, ÌÓ ‚Ò ‚ÔÛÒÚÛ˛. ч Ë ‰ÂÎÓ ÚÛÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚Ó ÏÌÂ: fl ÔÓÒÚÓ ÔÓϯ‡Ì‡ ̇ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÍÛÒÌÓ ÔÓÂÒÚ¸, Ò˚‚‡˛Ò¸ Ò Î˛·ÓÈ ‰ËÂÚ˚. äÓ„‰‡ „ÓÚӂβ ÒÛÔÛ„Û ÛÊËÌ, ÓÚ Á‡Ô‡ıÓ‚ ÔÓÒÚÓ ÚÂfl˛ „ÓÎÓ‚Û Ë ÂÏ. àÌÓ„‰‡ ‰‡Ê ÌÓ˜¸˛ Ë‰Û Í ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ Ë, ·Û‰ÚÓ ‚Ú‡ÈÌ ÓÚ Ò·fl Ò‡ÏÓÈ, ÏÓ„Û ÒÚflÌÛÚ¸ ÓÚÚÛ‰‡ ÍÛÒÓ˜ÂÍ ‚ÍÛÒÌÂ̸ÍÓ„Ó. ü ıۉ· ̇ ÏÓÂ, ÍÓ„‰‡ ÓÚ͇Á‡Î‡Ò¸ ÓÚ Ò·‰ÍÓ„Ó Ë ÏÌÓ„Ó Ô·‚‡Î‡, ÌÓ ÒÚÓËÎÓ ÔËÂı‡Ú¸ ‰ÓÏÓÈ, Í‡Í ‚Ò ̇˜Ë̇ÎÓÒ¸ Ò̇˜‡Î‡... ü ÛÒڇ· ÓÚ ˝ÚÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â‰˚, ‰‡ Ë ÒÛÔÛ„Û ıÓ˜ÂÚÒfl ÔÓ‰‡ËÚ¸ ̇ÍÓ̈ ÒÚÓÈÌÛ˛ ÊÂÌÛ. èÓ‰Ò͇ÊËÚÂ, Í‡Í ÏÌ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òfl ÓÚ ˝ÚÓ„Ó Ì‡‚flÁ˜Ë‚Ó„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl - ÔÎÓÚÌÓ ÔÓÍÛ¯‡Ú¸? á‡‡Ì ÒÔ‡ÒË·Ó. Ö͇ÚÂË̇

■ ÑÓÓ„‡fl Ö͇ÚÂË̇! èÓÒÍÓθÍÛ Ú˚ ÓÒÓÁ̇¯¸ Ò‚Ó ÌÂÛÂÏÌÓ ÔËÒÚ‡ÒÚËÂ Í Â‰Â Í‡Í Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸, ÚÓ ‰ÓÎÊ̇ Á̇ڸ, ˜ÚÓ ·ÓÓÚ¸Òfl Ò Á‡‚ËÒËÏÓÒÚflÏË ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÍÛ Ó˜Â̸ ÚÛ‰ÌÓ. ÉÓ‡Á‰Ó ‡ÁÛÏÌ ӷ‡ÚËÚ¸Òfl Í ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï.

ëÓ‚ÂÚÓ‚ ‰ËÂÚÓÎÓ„‡ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ‚ÍÛÔÂ Ò ÌËÏ ıÓÓ¯Ó ·˚ Ô˷„ÌÛÚ¸ Ë Í ÔÓÏÓ˘Ë ÔÒËıÓÚÂ‡Ô‚ڇ. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ÏÓÁ„Û Û Î˛‰ÂÈ Ò Ôˢ‚ÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸˛ ̇Û¯‡ÂÚÒfl ÌÓχθÌÓ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ˆÂÔÚÓÓ‚ ‰ÓÔ‡ÏË̇. ùÚÓ ıËÏ˘ÂÒÍÓ ‚¢ÂÒÚ‚Ó Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ ÏÓÚË‚‡ˆË˛. ì ÔÓÎÌ˚ı β‰ÂÈ Ú‡ÍËı ˆÂÔÚÓÓ‚ ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ Û ıÛ‰˚ı, Ë Ò‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ò·fl ‚ ‰ ËÏ Ì‡ÏÌÓ„Ó ÚÛ‰ÌÂÂ. íÓ ÂÒÚ¸ ‰ÂÎÓ ÚÛÚ Ì ÚÓθÍÓ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÒËÎ˚ ‚ÓÎË, ÌÓ Ë ‚ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËË ÏÓÁ„‡. è˷„‡Ú¸ Í ‰ËÂÚ‡Ï, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ·ÂÒÔÓÎÂÁÌÓ. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÓÌË ‰‡˛Ú Î˯¸ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ. ÇÒ ‰ËÂÚ˚ ·‡ÁËÛ˛ÚÒfl ̇ fl‰Â Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ, ˜‡ÒÚÓ Ó˜Â̸ ÊÂÒÚÍËı, Ë ÔÂÂÌÓÒflÚÒfl ÏÛ˜ËÚÂθÌÓ. Ä ÍÓ„‰‡ «Ô˚Ú͇» Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl, ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ÎËıÓ‡‰Ó˜ÌÓ ÔÓ‰‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ·˚‚¯Ëı ÔÓ‰ Á‡ÔÂÚÓÏ. Ç ÂÁÛθڇÚ ̇·Ë‡ÂÚÒfl ¢ ·Óθ¯ËÈ ‚ÂÒ, ˜ÂÏ ·˚Î. ë·‡Ò˚‚‡Ú¸ ÍËÎÓ„‡ÏÏ˚ ̇‰Ó Ó˜Â̸ ÓÒÚÓÓÊÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÂÒflˆÂ‚. ë‡Ï˚È ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ÒÔÓÒÓ· - Âʉ̂Ì˚È ÔÓ‰Ò˜ÂÚ ÛÔÓÚ·ÎÂÌÌ˚ı ͇ÎÓËÈ. í˚ ÏÓʯ¸ ‰Îfl ̇˜‡Î‡ Ì ÛÏÂ̸¯‡Ú¸ Ó·˙ÂÏ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÏÓÈ ÔˢË, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ Ú˘‡ÚÂθÌÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸  ͇ÎÓ-

ËÈÌÓÒÚ¸ Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Â ÒÌËʇڸ. ÖÒÎË ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Û¯¸ ÌÓ˜¸˛ ÌÂÔÂÓ‰ÓÎËÏÓ Ê·ÌË ÔÂÂÍÛÒËÚ¸, Ì ÚÂÁ‡È Ò·fl, ‚‰¸ Ú‡Í ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Ò‡‰ËÚ¸ ÔÒËıËÍÛ. ë˙¯¸ ÍÛÒÓ˜ÂÍ fl·ÎÓ͇, ‚˚ÔÂÈ ÒÚ‡Í‡Ì ç ‚‡Ë Ó·Â‰˚ ‚ ‡Ò˜ÂÚ ̇ ÌÂÌÂÊËÌÓ„Ó ÍÂÙË‡. éÒÓ·Ó„Ó ‚‰‡ ˝ÚÓ ➊ ÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÏÓʯ¸ ÌÂÌ ÔËÌÂÒÂÚ, ‡ ÌÂ‚Ì˚È „ÓÎÓ‰ ·Û‰ÂÚ ÔÂ- Á‡ÏÂÚÌÓ Ò˙ÂÒÚ¸ ‚Ò ˝ÚÓ Á‡ ÒÛÚÍË. èË ·ËÚ. à ¢ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÓ‚ÂÚÓ‚: ÒÍÎÓÌÌÓÒÚË Í Ó·ÊÓÒÚ‚Û ÎÛ˜¯Â „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ·Î˛‰‡ ÚÓθÍÓ Ì‡ Ó‰ËÌ ÔËÂÏ. ➋ ÇÏÂÒÚÓ ·Óθ¯Ëı Ú‡ÂÎÓÍ ËÒÔÓθÁÛÈ Ï‡ÎÂ̸ÍË ÔˇÎ˚ Ë Ú‡ÂÎÓ˜ÍË ‰Îfl Á‡ÍÛÒÓÍ. í‡Í Ú˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓÍ‡Ú˯¸ ‡ÁÏÂ ÔÓˆËÈ, Ë ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÏÓÁ„ ̇˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔËÌËχڸ ÏÂ̸¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Â‰˚ Í‡Í ‚ÔÓÎÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÂ. ➌ ç Á‡ÚÓ‚‡Ë‚‡È ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, ‚‰¸ ‚Ò ÓÌË ‡ÌÓ ËÎË ÔÓÁ‰ÌÓ Ó͇ÊÛÚÒfl ‚ Ú‚ÓÂÏ ÊÂÎÛ‰ÍÂ. èÓÍÛÔ‡È Ó‚ÌÓ ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ ‚‡Ï Ò ÏÛÊÂÏ ÌÛÊÌÓ Ò˙ÂÒÚ¸ Á‡ ‡Á. ä ÔËÏÂÛ, ‰‚ ԇ˜ÍË ÈÓ„ÛÚ‡, ÒÚÓ „‡ÏÏÓ‚ ÍÓη‡ÒÍË Ë Ú.Ô. í‡ÍÓÈ Ò‡ÏÓÓ·Ï‡Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï, ‚‰¸ Ì ÔÓ·ÂÊ˯¸ Ê Ú˚ ‚ χ„‡ÁËÌ, ÂÒÎË, Ò͇ÊÂÏ, ‚˜ÂÓÏ ÏÛ˜ËÚÂθÌÓ Á‡ıÓ˜ÂÚÒfl Ò˙ÂÒÚ¸ ÍÛÒÓÍ ‚ÂÚ˜ËÌ˚ ËÎË ÚÓÚ‡. ➍ çËÍÓ„‰‡ Ì «Á‡Â‰‡È» ÒÚÂÒÒ, ‚ ÏÓÏÂÌÚ˚ Ú‡ÍËı ÒÓÒÚÓflÌËÈ ÔÓÒÚ‡‚¸ ͇ÒÒÂÚÛ Ò Î˛·ËÏ˚Ï ÙËθÏÓÏ ËÎË ËÁÎÂÈ ‰Û¯Û ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÎÛ˜¯ÂÈ ÔÓ‰Û„Â. ➎ îËÁ˘ÂÒÍË ̇„ÛÁÍË ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ÛÓ‚Â̸ ‰ÓÔ‡ÏË̇. èÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡‚ ÔËÒÚÛÔ Ì ‡θÌÓ„Ó, ‡ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó „ÓÎÓ‰‡, Ì ·ÓÒ‡ÈÒfl Í ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ, ‡ ÏËÌÛÚ 15 ÔÓ‰ÂÎ‡È „ËÏ̇ÒÚËÍÛ. àÎË ÔÓÔ˚ÎÂÒÓÒ¸ Í‚‡ÚËÛ. ë ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸˛ ˜Û‚ÒÚ‚Ó „ÓÎÓ‰‡ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔËÚÛÔËÚÒfl.

Пьющий сын отказывается лечиться

ÛÈ, ‚ Ú Ò ‚ ‡  በü ‚ ÓÚ˜‡flÌËË! åÓÂÏÛ ÇË͇!Ò˚ÌÛ 22 „Ó‰‡. èÓÒÚÛÔËÎ

̇ ‡·ÓÚÛ, ÌÓ ‚ÒÍÓ ۂÓÎËÎÒfl. ÖÏÛ Ì‡‰Ó, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎÓ ‚ÒÂ Ë Ò‡ÁÛ (Ë Á‡Ô·ڇ ‚˚ÒÓ͇fl, Ë ‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸). 燯ÂÎ Ò· ‰Û„‡, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ‡Á ‚ ̉Âβ ÒËθÌÓ ‚˚ÔË‚‡ÂÚ. ÓÚÓÏ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ·ÛflÌËÚ¸, ÍÓ ‚ÒÂÏ ÎÂÁÂÚ, ‰‡ÊÂ Í ÌÂÁ̇ÍÓÏ˚Ï, ‰ÂÂÚÒfl, ÓÂÚ, ÍÛ¯ËÚ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ÓÌ Ì‡‰ÂÍ‚‡ÚÂÌ (Òϯ˂‡ÂÚ ‚Ó‰ÍÛ Ë ˝ÌÂ„ÂÚËÍË). ü ·Ó˛Ò¸ Á‡ Â„Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ÊËÁ̸. ífl„‡ Í ÒÔËÚ-

è

ÌÓÏÛ Û ÌÂ„Ó ‚Ò ÒËθÌÂÂ. ä‡Ê‰˚È ‰Â̸ Ó·˙flÒÌfl˛ ÂÏÛ Ó ‚‰ ‡ÎÍÓ„ÓÎfl, ÌÓ ÓÌ „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ ÂÏÛ ‚Ò ‡‚ÌÓ. è˚Ú‡˛Ò¸ Û„Ó‚ÓËÚ¸ ÔÓÈÚË Í ‚‡˜Û-̇ÍÓÎÓ„Û ËÎË Í ÔÒËıӇ̇ÎËÚËÍÛ, ÌÓ ‚Ò ·ÂÒÔÓÎÂÁÌÓ, ‰‡Ê ÒÎ˚¯‡Ú¸ Ì ıÓ˜ÂÚ! ïÓ˜Û ·ÂÁ Â„Ó ‚‰Óχ ‰‡Ú¸ «äÓÎÏ», ÌÓ ·Ó˛Ò¸. éÌ Ó˜Â̸ „Û·˚È, ‡„ÂÒÒË‚Ì˚È ‰‡Ê ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ ÍÓ ÏÌÂ. äÓ„‰‡ ‰ÛÁ¸fl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó‰ËÚÂÎÂÈ ËÎË Ò‚ÓËÏ ÚÛ‰ÓÏ ÔÓÍÛÔ‡˛Ú ‰ÓÓ„Ë χ¯ËÌ˚, ÓÌ ÁÎËÚÒfl, Û ÌÂ„Ó Ô‡‰‡ÂÚ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂ, Á‡‚ˉÛÂÚ. èÓÏÓ„ËÚ ÒÓ‚ÂÚÓÏ, Í‡Í Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Â„Ó Ì‡ Ô‡‚ËθÌ˚È ÔÛÚ¸, ͇ÍË ÒÎÓ‚‡ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Â„Ó Í ‚‡˜Û? óÚÓ ÏÌ ‰Â·ڸ? àË̇

■ ÑÓÓ„‡fl àË̇! èÓÒÍÓθÍÛ Ê·ÌË ÔËÚ¸ ‚ÓÁÌËÍÎÓ Û Ú‚ÓÂ„Ó Ò˚̇ ËÁ-Á‡ ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌ˚ı ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÎÍÓ„ÓÎfl ÓÌ Á‡„ÎÛ¯‡ÂÚ Ò‚ÓË ÔÓÚ‡ÂÌÌ˚ Ê·ÌËfl, ÌË͇ÍË ÔÂÔ‡‡Ú˚ Ì ÔÓÏÓ„ÛÚ, ÔÓ͇ ‚ Â„Ó ÊËÁÌË Ì ÔÓfl‚flÚÒfl ÌÓ‚˚ ÏÓÚË‚‡ˆËË, ˆÂθ, ‡‰Ë ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ Ò‡Ï Á‡ıÓ˜ÂÚ ÔÂ˜ÂÍÌÛÚ¸ ÔÓ¯ÎÓÂ Ë ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ‚ÔÂ‰. í‡ÍËÏ ÒÚËÏÛÎÓÏ ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ ‚Á‡ËÏ- Í‡Í Í ‚ÁÓÒÎÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, ÍÓÚÓ˚È Ò‡Ï Ì‡fl ÒËθ̇fl β·Ó‚¸ ÎË·Ó „ÎÓ·‡Î¸Ì˚ Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸. ÇÒÂ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ‚ ÊËÁÌÂÌÌ˚ ÔÂÂÏÂÌ˚. èÓÔ˚Ú‡ÈÒfl ÒÔÓ- Ú‚ÓËı ÒË·ı, Ú˚ ÂÏÛ ÛÊ ‰‡Î‡, ÚÂÔÂ¸ ÍÓÈÌÓ Ò ÌËÏ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸, ·ÂÁ ÛÔÂÍÓ‚ Ë Ê ÓÚ Ú·fl ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ Î˛·Ó‚¸ Ë ÛθÚËχÚÛÏÓ‚, Ë ‚˚flÒÌËÚ¸, ˜ÚÓ Â„Ó Û„ÌÂ- ÔÓÌËχÌËÂ. Ú‡ÂÚ, ˜Â„Ó ÂÏÛ ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ıÓ˜ÂÚÒfl ̇ óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÔÂÔ‡‡Ú‡ «äÓÎÏ», ÚÓ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. Å˚Ú¸ ÏÓÊÂÚ, ˝ÚÓ Ê·- ‰‡‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÎÛ˜¯Â Ò ‚‰Óχ ÌË ÊËÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÚ¸ ·ÓθÌÓ„Ó. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÒÏ˚ÒÎ ÔÓӷ¢‡Ú¸ ÂÏÛ ÔÓÏÓ˘¸ ‚ Ò˙ÂÏ ÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÎÂ͇ÒÚ‚Ó Ì‡‰Ó ÊËθfl ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ Ì‡˜ÌÂÚ ‡·Ó- ÔËÌËχڸ ‚ Ú˜ÂÌË ÚÂı ÏÂÒflˆÂ‚ ·ÂÁ Ú‡Ú¸. ü ÔÓÌËχ˛, Í‡Í Û Ú·fl ·ÓÎËÚ ‰Û¯‡ ÔÂÂ˚‚Ó‚. ÄÌÓÌËÏÌÓ ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ ·˚Á‡ Ò˚̇, ÌÓ ˜ÂÏ ·Óθ¯Â Ú˚ ÂÏÛ ÔÓڇ͇- ‚‡ÂÚ Á‡ÚÛ‰ÌËÚÂθÌÓ. à ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ¯¸, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ÊËÚ¸ Á‡ Ú‚ÓÈ Ò˜ÂÚ, ÚÂÏ ÔÂ‰ ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ˝ÚÓ„Ó ‡ÌÚˇÎÍÓÒËθÌ ‚ ÌÂÏ ‡Á‚Ë‚‡˛ÚÒfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ „ÓθÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ê·ÚÂθÌÓ ÔÓÍÓÌËʉ˂Â̈‡. 燘ÌË ÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl Í ÌÂÏÛ ÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ‚‡˜ÓÏ.

EG


ëäÄçÇéêÑ

28

Спорт

Доставка и отдел рекламы:

ÑÂÏÂÌڸ‚‡ ÔÂÂÂı‡Î‡ Í ÊÂÌËıÛ Ö ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚È ÛıÓ‰ ËÁ ÒÔÓÚ‡ ÔÓ‚Â„ ‚ ÒÚÛÔÓ ÏËÎÎËÓÌ˚ ·ÓÎÂθ˘ËÍÓ‚. ÖÎÂ̇ ÑÖåÖçíúÖÇÄ ‚ıӉ˷ ‚ ˜ËÒÎÓ ‚Â‰Û˘Ëı ÚÂÌÌËÒËÒÚÓÍ Ô·ÌÂÚ˚ Ë ‚‰Û„ ‚ ÓÍÚfl· ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ Á‡fl‚Ë·: ‚ÒÂ, ı‚‡ÚËÚ! å˚ ¯ËÎË ÛÁ̇ڸ, ˜ÂÏ Á‡ÌËχÂÚÒfl ÒÔÓÚÒÏÂÌ͇ ÒÂȘ‡Ò.

êÓ‰Ì˚Â Ë ·ÎËÁÍË ÓÚ„Ó‚‡Ë‚‡ÎË ÚÂÌÌËÒËÒÚÍÛ, ÌÓ ÖÎÂ̇ ‚Ò ‡‚ÌÓ Û¯Î‡ ËÁ ÒÔÓÚ‡

Брат знаменитой теннисистки сломал ногу

, ,

Ä̉ÂÈ äãàçäéÇ

))

ÄçÖäÑéíõ

ˆÂÌÁËÓÌÌ˚ ‰ËÒÍË Ò‡ÁÛ ÒÚ‡ÎË ÔË‡ÚèÓÒΠÔÂ‚ÓÈ ·‡˜ÌÓÈ ÌÓ˜Ë. ÒÍËÏË. éÌ: - ÑÓÓ„‡fl, fl ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ fl Û Ú·fl Ì ÔÂ‚˚È... - å˚ Ò Ô‡ÔÓÈ ‚ ÒÌÂÊÍË Ë„‡ÎË. á̇Âé̇ (Á‡ÍÛË‚‡fl): ÚÂ, Í‡Í ÚÓ„‡ÚÂθÌÓ, ‰Ó ÒËı ÔÓ ÍÓÏÓÍ ‚ - Ä fl ÔÓÌfl·, ˜ÚÓ Ë Ì ÔÓÒΉÌËÈ. „ÓÎÂ. èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÅÛ‡ÚËÌÓ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎÒfl Ò å‡Î¸‚ËÌÓÈ, ÓÌ Ì ÛÒÚ‡‚‡Î ·Î‡„ÓÖÒÎË ‚‡Ï ÔÓÁ‚ÓÌËÎË ‚ ‰ÓÏÓÙÓÌ Ë ‰‡ËÚ¸ Ô‡ÔÛ ä‡ÎÓ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÚÓÚ ÌË Á‡‰‡ÎË ÚÛÔÓÈ ‚ÓÔÓÒ: «í˚ ‰Óχ?» - Ì ӉÌÓ ‰ÂÎÓ Ì ÏÓ„ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ·ÂÁ Ò͇ۘ Ë ÒÚÓËÚ ‡Á‰‡Ê‡Ú¸Òfl, ÎÛ˜¯Â ÒÓ‚Â¯ÂÌÁ‡‰ÓËÌÍË. ÌÓ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÓÚ‚ÂÚ¸ÚÂ: «Ñ‡, ‡ Ú˚ „‰Â?»

- ãÂ̇, Í‡Í ‚˚ ÔÓ‚ÂÎË ÔÓÒΉÌË ÚË ÏÂÒflˆ‡? - ïӉ˷ ÔÓ Ú‡Ú‡Ï Ë ÏÛÁÂflÏ, ͇ڇ·Ҹ ̇ ÍÓ̸͇ı. ë˙ÂÁ‰Ë· ‚ èÂÚÂ·Û„. ì ÏÂÌfl ÛÊ ‰Û„‡fl ÊËÁ̸. - ç ÒÍÛ˜ÌÓ ·ÂÁ ÚÂÌÌËÒ‡? 燂ÂÌfl͇ ‡‰Â̇ÎË̇ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ? - ĉÂ̇ÎË̇ ı‚‡ÚËÎÓ Ì‡ ÁËÏÌÂÈ ÒÂÒÒËË. ü Û˜ÛÒ¸ ‚ Ô‰‡„ӄ˘ÂÒÍÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ̇ Á‡Ó˜ÌÓÏ. ÇÚÓÓÈ ÍÛÒ ÙËÎه͇. - êÓ‰Ì˚ ÔÓ‰‰ÂʇÎË ‚‡¯Â ¯ÂÌË ÛÈÚË ËÁ ÒÔÓÚ‡? - ü ‚Ò ̇‰Âfl·Ҹ, ˜ÚÓ ÛÒÎ˚¯Û ÓÚ Ï‡Ï˚, ÓÚ ·ÎËÁÍËı: ‚Ò Ô‡‚ËθÌÓ, Ú‡Í Ë Ì‡‰Ó ‰Â·ڸ. çÓ ÔÓÚÓÏ ÔÓÌfl·, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÌÂÔÓÒÚÓ ¯ÂÌË ÔˉÂÚÒfl ÔËÌËχڸ Ò‡ÏÓÈ. à ÒÔÓÌÒÓ˚ ·˚ÎË ÔÓÚË‚

ÛıÓ‰‡. çÓ fl Ì ÔÂ‰Ûχ˛. ü ÊÂÌ˘Ë̇, ÏÌ ÒÂÏ¸Ë ıÓ˜ÂÚÒfl. - ùÚÓ Í Ò‚ÓÂÏÛ ËÁ·‡ÌÌËÍÛ - ıÓÍÍÂËÒÚÛ ëäÄ å‡ÍÒËÏÛ ÄÙËÌÓ„ÂÌÓ‚Û ‚˚ ̉‡‚ÌÓ ÂÁ‰ËÎË ‚ èËÚÂ? - ÑÓÔÛÒÚËÏ. çÛ Ë ˜ÚÓ? - å‡ÍÒËÏ ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ Ûı‡ÊË‚‡ÂÚ Á‡ ‚‡ÏË. äÓ„‰‡ ·Û‰ÂÚ Ò‚‡‰¸·‡? - ùÚÓ Ì‡¯Â ΢ÌÓ ‰ÂÎÓ.

ëÎÓÊÌ˚È ÔÂÂÎÓÏ - Ç‡Ï Ì ͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ Ì‡¯ ÚÂÌÌËÒ ÔÂÂÊË‚‡ÂÚ ÍËÁËÒ? - ëӄ·Ò̇, ̇ éÚÍ˚ÚÓÏ ˜ÂÏÔËÓ̇Ú ĂÒÚ‡ÎËË ·flÚ‡ Ë ‰Â‚˜ÓÌÍË ‚˚ÒÚÛÔËÎË Ì ӘÂ̸ Á‰ÓÓ‚Ó. çÓ fl ·˚ Ì Òڇ· „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÍËÁËÒÂ. äÓ̘ÌÓ, 凯‡ ò‡‡ÔÓ‚‡ Ë ë‚ÂÚ‡ äÛÁ̈ӂ‡ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÎË Ì‡

ä‡Í Ì‡Ï ÒÚ‡ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÖÎÂ̇ ÑÂÏÂÌڸ‚‡ Ò Ï‡ÏÓÈ ÛÂı‡Î‡ ‚ êË„Û, „‰Â ÊË‚ÛÚ Â ·‡·Û¯Í‡ Ë ‰Â‰Û¯Í‡. éÚÚÛ‰‡ ÓÎËÏÔËÈÒ͇fl ˜ÂÏÔËÓÌ͇ ÒÌÓ‚‡ ‚ÂÌÂÚÒfl ‚ èËÚÂ, Í å‡ÍÒËÏÛ ÄÙËÌÓ„ÂÌÓ‚Û. èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ͇¸Â˚ Ó̇ ÔÂ·‡Î‡Ò¸ ÊËÚ¸ Í ÌÂÏÛ. à ‚˚„Îfl‰ËÚ ‡·ÒÓβÚÌÓ Ò˜‡ÒÚÎË‚ÓÈ.

ǘÂ‡ ÒÓχÎËÈÒÍË ÔË‡Ú˚ Á‡ı‚‡ÚËÇ ÒÎÛÊ·Â ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÎË ÒÛ‰ÌÓ, ÍÓÚÓÓ ÔÂ‚ÓÁËÎÓ ÔflÚ¸ÒÓÚ Ú˚Òfl˜ ‰ËÒÚË·ÛÚË‚Ó‚ Windows. ÇÒ ÎË- ÔÓ‚Ó‰flÚ ËÌÒÚÛÍÚ‡Ê: - à Ò‡ÏÓ „·‚ÌÓÂ, ‰Â‚Ó˜ÍË! çËÍÓ„‰‡ Ì ̇‰Ó ÒÔ‡¯Ë‚‡Ú¸ Û ÔÓÁ‚ÓÌË‚¯Â„Ó ÍÎËÂÌÚ‡, ˜ÚÓ Û ÌÂ„Ó ÒÚÓËÚ. è‡‚ËθÌÓ ·Û‰ÂÚ: «ä‡ÍÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ Û ‚‡Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ?»

часть магазина в р-не 86 str. и Bay Parkway Тел.: (917 568 4927)

éíÇÖíõ

ëäÄçÇéêÑ èé ÉéêàáéçíÄãà. ä‡Ì‡‰‡. éÍÌÓ. ê‡Ï‡. äÎÂÏχ. ÄÎÓ˝. Ä‡Í. åÂÌÚ. èË·. ÄÙ‡. ìÎÓ‚. òË̇. íÛ¯. ÇÂ‡. ç‡ÚÛ‡. ê‡ÎÎË. èÛÚÓÍ. çËÚ͇. ÄËÒÚ. ꇷ. à‡. é·. ÄË. ëÚ‡ÌÓÍ. èé ÇÖêíàäÄãà. èÛÒÚflÍ. è‡Ô‡. ä‡Î‡Ï. ÖÎÂ. òÌÛ. ëË. äÓÒÏÓ̇‚Ú. ìÌÚ‡. å˝Ú. ìÓÌ. ÄÔ‡¯. Ç‡ÍË. Ñ‡ÔË. à‰Â‡Î. íÓÌ. ÄÎÂÌ. ãÂ͇ÎÓ. ɇÎ͇. ÄχÚË. Ä·‡Í.

СДАЕТСЯ В РЕНТ

·Óθ¯ÂÂ. ç‡ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ÔÓ‰ËÌÓÍ äÛÁ̈ӂÓÈ ÒÓ ë͸fl‚ÓÌ - ˝ÚÓ Ò‡Ï˚È ÁÂÎˢÌ˚È Ï‡Ú˜ ‚ ÏËÓ‚ÓÏ ÚÂÌÌËÒ Á‡ ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚. éÌ ‰ÎËÎÒfl 4 ˜‡Ò‡ 44 ÏËÌÛÚ˚! àڇθflÌ͇ Ë„‡Î‡ ��‡ Á‡„Îfl‰Â̸Â, ÌÓ Ë ë‚ÂÚ‡ ·˚· ıÓÓ¯‡. ÖÈ ÔÓÒÚÓ Ì ı‚‡ÚËÎÓ Û‰‡˜Ë. - åÓÊÂÚ, ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ‚ÂÌÂÚÂÒ¸? ÑÓ éÎËÏÔˇ‰˚ ‚ ãÓ̉ÓÌ ‚ÒÂ„Ó ÔÓÎÚÓ‡ „Ó‰‡. - ãÓ̉ÓÌÓÏ ÏÂÌfl Ì Á‡Ï‡Ì˯¸ - ÚËÚÛÎ ÓÎËÏÔËÈÒÍÓÈ ˜ÂÏÔËÓÌÍË Û ÏÂÌfl ÂÒÚ¸. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, Ó ˜ÂÏ Ê‡Î², ˜ÚÓ Ì ÒÏӄ· ‚˚Ë„‡Ú¸ «êÓÎ‡Ì É‡ÓÒ». - LJ¯‡ χχ Ò͇Á‡Î‡, ˜ÚÓ Ô‡Û ‰ÌÂÈ Ì‡Á‡‰ ‚˚ ·˚ÎË Û ·‡Ú‡ ‚ ·ÓθÌˈÂ. óÚÓ Ò ÌËÏ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸? - ëÎÓχΠ„ÓÎÂÌÓÒÚÓÔ. èÓÒÍÓθÁÌÛÎÒfl ̇ ÛÎˈÂ. Ç‡˜ Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ Á‡ 30 ÎÂÚ ‡·ÓÚ˚ ‚ÔÂ‚˚ ÒÚÓÎÍÌÛÎÒfl Ò Ú‡ÍËÏ ÒÎÓÊÌ˚Ï ÔÂÂÎÓÏÓÏ.

ÚÓθÍÓ

ÖÎÂ̇ ÑÂÏÂÌڸ‚‡ Á‡‡·Óڇ· Á‡ ͇¸ÂÛ

$14 ÏÎÌ. 867,5 Ú˚Ò. ÑÖåÖçíúÖÇÄ Á‡‚Â¯Ë· ͇¸ÂÛ ËÁ-Á‡ β·‚Ë Í å‡ÍÒËÏÛ

ˆËÙ‡


Спорт

(718) 208-8477, www.eg.ru

«Экспресс газета в Америке» №28

ÄÚÛ ÑÏËÚË‚ ÔÓÒÒÓËÎÒfl Теперь юноша Ò Ò˚ÌÓÏ не разговаривает

29

Ç ÄåÖêàäÖ ‹ 31

Рекламный отдел: (718) 208-8477

со своим знаменитым отцом

å

ÒÔ‡‚͇

ÜÂÌ˛ èβ˘ÂÌÍÓ å˯ËÌ ÒÂȘ‡Ò Ì ÚÂÌËÛÂÚ. å˚ Ê ‡·ÓÚ‡ÂÏ Ì‡ Ó‰ÌÓÏ Í‡ÚÍ - fl Á̇˛, ÍÚÓ ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ. èβ˘ÂÌÍÓ Á‡ÌËχÂÚÒfl Ò ÏÓËÏ ·˚‚¯ËÏ ıÓÂÓ„‡ÙÓÏ Ä‚‰˚¯ÂÏ. å˯ËÌ ÚÓθÍÓ Á‡ıÓ‰ËÚ Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ, ˜ÚÓ-ÚÓ ÍÓÂÍÚËÛÂÚ - Ë Û‰‡ÎflÂÚÒfl. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÂÁÓÌ ւ„ÂÌËÈ ‚Ò ‡‚ÌÓ ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ Ì ·Û‰ÂÚ. äÓÏ ÚÓ„Ó, Û ÄÎÂÍÒÂfl çËÍÓ·‚˘‡ ÂÒÚ¸ ÔflÚ¸ ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓ‚, ÓÌ ÛÚËÌÓÈ Ì Á‡ÌËχÂÚÒfl. á‡ÚÓ ‡ÁÛ˜ËÎ Ò ÏÓËÏ ÄÚÛÓÏ ‡Ê ÚË ˜ÂÚ‚ÂÌ˚ı Ô˚Ê͇. å˯ËÌ ıÓÚÂÎ Ò ÌËÏ ‡·ÓÚ‡Ú¸. ܇θ, Ò˚Ì ˝ÚÓ„Ó Ì ÔÓÌflÎ. ÇÓÁÌËÍ¯Û˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛ ÔÓÍÓÏÏÂÌÚËÓ‚‡Î‡ ÖÎÂ̇ ÅÛflÌÓ‚‡: - äÓ„‰‡ ÑÏËÚË‚Ï·‰¯ËÈ ËÁ˙fl‚ËÎ Ê·ÌË ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÏÓÂÈ „ÛÔÔÂ, fl ҇χ ÔÓÁ‚ÓÌË· ÄÎÂÍÒ² å˯ËÌÛ. ê‡Á„Ó‚Ó ÔÓÎÛ˜ËÎÒfl ÚÛ‰Ì˚Ï, ÌÓ, Í‡Í ÏÌ ͇ÊÂÚÒfl, Ï˚ ‰Û„ ‰Û„‡ ÔÓÌflÎË. ü Ì ÔÂÂχÌË‚‡Î‡ ÄÚÛ‡. éÌ Ò‡Ï Á‡ıÓÚÂÎ ÒÏÂÌËÚ¸ ÚÂÌÂ‡.

燯Ëı ‚ ÅÂÌ Á‡ÒÛ‰ËÎË?

ç‡ ˜ÂÏÔËÓ̇Ú ւÓÔ˚ ‚ ò‚ÂȈ‡ËË ÔÂÍ‡ÒÌÓ ‚˚ÒÚÛÔËÎË ÓÒÒËÈÒÍË ÙË„ÛËÒÚ˚ ûÍÓ äÄÇÄÉìíà Ë ÄÎÂÍ҇̉ ëåàêçéÇ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓÒΠӄ·¯ÂÌËfl ÓˆÂÌÓÍ ûÍÓ Á‡Ô·͇·, ‡ ̇ ÔÂÒÒÍÓÌÙÂÂ̈ËË Òˉ· Ò Ú‡ÍËÏ ‚ˉÓÏ, Í‡Í ·Û‰ÚÓ Û Ì ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ·Óθ¯Ó „ÓÂ. ç‡¯Ë ·flÚ‡ Ì ÔÓÌflÎË ÒÛ‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ‚˚‚ÂÎË Ì‡ ÔÂ‚Ó ÏÂÒÚÓ ÌÂψÍÛ˛ Ô‡Û ÄÎÂ̇ ëÄÇóÖçäé - êÓ·ËÌ òÖãäéÇõ. å˚ Ó·‡ÚËÎËÒ¸ Í Á̇ÏÂÌËÚ˚Ï ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ ÙË„ÛËÒÚ‡Ï Ò ÔÓÒ¸·ÓÈ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚ÓÔÓÒ: «á‡ÒÛ‰ËÎË Ì‡¯Ëı ËÎË ÌÂÚ?»

У Ирины Родниной и Олега Васильева оказались разные точки зрения

ÑåàíêàÖÇ-ÒÚ‡¯ËÈ ‚Ò„‰‡ ·˚Πˉ‡θÌ˚Ï Ô‡ÚÌÂÓÏ Ì‡ θ‰Û (̇ ÒÌËÏÍ - Ò ‡ÍÚËÒÓÈ ÖÎÂÌÓÈ ÅàêûäéÇéâ)

Åãàñ

Û·‡ çÅÄ çӂ˘ÓÍ ÍÎ çËÍÒ» Í  Ó -⠫縲 ‡Ú˜Â åÓÁ„Ó‚ ‚ Ï ‡·‡Î íËÏÓÙÂÈ Ì Ò» Ì Ó ÒÚ Ë è Ú Ò «ÑÂÚÓÈ 23 Ә͇. ÛÎ¸Ú‡Ú Û˜¯ËÈ ÂÁ ‡‚ÌflÎÒfl ÑÓ ˝ÚÓ„Ó Î ‡ ÒÚ Ë Î Ó Ú· Í ̇¯Â„Ó ·‡Ò Ә͇Ï. Ë ‚ÒÂ„Ó ‰Â‚flÚ

Åãàñ

ÄÁËË ç‡ äÛ·Í ҷÓ̇fl ‡ Î Ë Â‰ · Ó ËÚÌËÍ, Ô Â ÔÓÎÛÁ‡˘ ̉‡, ·˚Î ‡ , Ë Ë Ó üÔÓÌ ï Í˝ Ä ä˝ÈÒÛ Ë„ÓÍ ñëä ¯ËÏ Ë„ÓÍÓÏ. ÑÓ Û˜ ÔËÁÌ‡Ì Î Ë‡ Â„Ó ˆÂ̇ Ì Ì‡ ̇˜‡Î‡ ÚÛ . íÂÔÂ¸ Ó ‡ $10 ÏÎÌ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎ $16 ÏÎÌ. Ó ‚˚ÓÒ· ‰

Åãàñ

- ÇÒ ÁËÚÂÎË ‚ˉÂÎË, Í‡Í ÄÎÂ̇ 뇂˜ÂÌÍÓ ÒÓ‚‡Î‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ - Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ ‚‡˘ÂÌËÂ. ëÂÍÛ̉ ‰ÂÒflÚ¸ Ó̇ ÔÓÒÚÓ ÒÚÓfl· Ë Ì Á̇·, ˜ÚÓ ‰Â·ڸ. ᇠڇÍÛ˛ ӯ˷ÍÛ ÒÛ‰¸Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ÒÌflÚ¸ Û ÌÂψ‚ ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÚ˚ ·‡Î·. à ˝ÚÓ ÚÓθÍÓ Á‡ ÚÂıÌËÍÛ! Ç Ô‡‚Ë·ı ̇ÔËÒ‡ÌÓ, ˜ÚÓ ÂÒÎË Ô‡ÛÁ‡ ÏÂÊ‰Û ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ‰ÎËÚÒfl ·Óθ¯Â ‰ÂÒflÚË ÒÂÍÛ̉, ÚÓ ÒÌËʇÂÚÒfl Ë ‚ÚÓ‡fl ÓˆÂÌ͇ - Á‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚. çÓ ÒÛ‰¸Ë ˝ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ ÔÓ˜ÚË Ì ËÒÔÓθÁÛ˛Ú. èÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ÓˆÂÌ͇ Á‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ô‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÓˆÂÌÍÛ «Á‡ ‚˚ÒÎÛ„Û ÎÂÚ». ÑÛχ˛, Ò͇Á‡ÎÒfl ‡‚ÚÓËÚÂÚ ÌÂψÍÓÈ Ô‡˚. ÇÒÂ-Ú‡ÍË ë‡‚˜ÂÌÍÓ Ë òÂÎÍÓ‚˚ - ‰‚ÛÍ‡ÚÌ˚ ˜ÂÏÔËÓÌ˚ ÏË‡, ‡ 䇂‡„ÛÚË Ë ëÏËÌÓ‚ Ú‡ÍËı ÚËÚÛÎÓ‚ Ì ËϲÚ. ã˛·ÓÔ˚ÚÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓÒΠ̇„‡Ê‰ÂÌËfl ÄÎÂ̇ Ôflڇ· „·Á‡. óÂÏÔËÓÌ˚, Ôӷ‰‡ ÍÓÚÓ˚ı Ì ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÏÌÂÌËÈ, Ú‡Í Ò·fl Ì ‚‰ÛÚ.

àË̇ êéÑçàçÄ, ÚÂıÍ‡Ú̇fl ÓÎËÏÔËÈÒ͇fl ˜ÂÏÔËÓÌ͇, ‰ÂÒflÚËÍ‡Ú̇fl ˜ÂÏÔËÓÌ͇ ÏË‡ ‚ Ô‡ÌÓÏ Í‡Ú‡ÌËË:

ûÍÓ äÄÇÄÉìíà Ë ÄÎÂÍ҇̉ ëåàêçéÇ Ì ÔÓÌflÎË ÒÛ‰ÂÈ

- 䇂‡„ÛÚË Ë ëÏËÌÓ‚ ıÓÓ¯Ó ÓÚ͇ڇÎË ÔÓËÁ‚ÓθÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÌÓ Û ÌËı ·˚ÎË Ó¯Ë·ÍË. ÇÓ ‚ÂÏfl ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ‰ÍÛÚÍË ‚ ÚË Ó·ÓÓÚ‡ ûÍÓ ÔËÁÂÏÎË·Ҹ ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ Í Ô‡ÚÌÂÛ, ‡ ÚÓ‰ÂÒ Û ÌËı ‚ÓÓ·˘Â Ò··Â̸ÍËÈ - ÔÂ‚Ó„Ó ÛÓ‚Ìfl ÒÎÓÊÌÓÒÚË. (ì ÌÂψ‚, ˜ÂÚ‚ÂÚ˚È - Ò‡Ï˚È ‚˚ÒÓÍËÈ.) Ç ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ËÒÔÓÎÌflfl ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ, ëÏËÌÓ‚ Ò ÚÛ‰ÓÏ ÔÓ‰ÌflÎ Ô‡ÚÌÂ¯Û. Ä ‚‰¸ ûÍÓ ‚ÂÒËÚ 38 ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚. чÊ fl, ̇‚ÂÌÓÂ, ÏÓ„Û ‚ÁflÚ¸ Ú‡ÍÓÈ ‚ÂÒ! á̇˜ËÚ, ̇‰ «ÙËÁËÍÓÈ» 뇯 ̇‰Ó ¢ ‡·ÓÚ‡Ú¸. 䇂‡„ÛÚË - ÓÔ˚Ú̇fl ÙË„ÛËÒÚ͇, ÌÓ Â ͇ڇÌË ‚˚„Îfl‰ËÚ Û˜ÂÌ˘ÂÒÍËÏ, ÌÂÁÂÎ˚Ï. èÓ Í·ÒÒÛ ÌÂψ͇fl Ô‡‡ ‚˚¯Â. Ç ÍÓÓÚÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ 䇂‡„ÛÚË Ë ëÏËÌÓ‚ ÔÛÒÚ¸ Ë ÌÂÏÌÓ„Ó, ÌÓ ÔÓË„‡ÎË Ó· ˝ÚÓÏ ÚÓÊ Ì ̇‰Ó Á‡·˚‚‡Ú¸. ü Ì ҘËÚ‡˛, ˜ÚÓ Ì‡¯Ëı Á‡ÒÛ‰ËÎË.

ëÚÓ΢ÌÓ Ó ÙÛÚ·ÓÎ¸Ì fl ÔÓ‰‡Ú¸ ÒÓ·Ë‡ÂÚÒ ‡Ò‡ «ÑË̇ÏÓ» „‡ ÍÛ·ÍÓ, ù‰ å‡ÚË̇ ü Ë ÄÎÂÍÒÂfl ê·ÍÓ. Ò‡ óÂÒ̇ÛÒÍË Ò‰ÒÚ‚‡, ·ıÓ‰ËÏ˚ χ̉ äÎÛ·Û ÌÂÓ ‡ÌËÚ¸ ‚ ÍÓ ˜ÚÓ·˚ ÒÓı ÎÓ‰Ë̇, ëÂϯӂ‡, Ó äÛ‡Ì¸Ë, ä îÂ̇̉ÂÒ‡. Ë ìËÎͯË‡

¦¬œ­ª®œ¤¬ª­¦ª´¸Üž¦œ¢ ·¥¤£©¡­

é΄ ÇÄëàãúÖÇ, ÓÎËÏÔËÈÒÍËÈ ˜ÂÏÔËÓÌ-1984 ‚ Ô‡ÌÓÏ Í‡Ú‡ÌËË, Á‡ÒÎÛÊÂÌÌ˚È ÚÂÌÂ êÓÒÒËË:

îÓÚÓ ëÚ‡ÌËÒ·‚‡ äêÄÇóÖçäé

www.icesymphony.org

ÄÚÛ ÑåàíêàÖÇÏ·‰¯ËÈ ÔÓÒÎÛ¯‡Î χÏÛ, ‡ Ì ÓÚˆ‡

Ñ‚ÛÍ‡ÚÌ˚È ÓÎËÏÔËÈÒÍËÈ ˜ÂÏÔËÓÌ ÔÓ ÙË„ÛÌÓÏÛ Í‡Ú‡Ì˲ ÄÚÛ ÑåàíêàÖÇ Ì„‡ÚË‚ÌÓ ÓÚÌÂÒÒfl Í ÔÓÒÚÛÔÍÛ Ò˚̇ - ÛÈÚË ÓÚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ÚÂÌÂ‡ ÄÎÂÍÒÂfl åàòàçÄ Ë ÔÂÂÂı‡Ú¸ ËÁ èÂÚÂ·Û„‡ ‚ åÓÒÍ‚Û. èÓÒΠ·ÛÌÓÈ ÔÂÂÔ‡ÎÍË ÑåàíêàÖÇ-Ï·‰¯ËÈ, ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÓÊ ÁÓ‚ÛÚ ÄÚÛÓÏ, Ò‚ÓÂ„Ó ¯ÂÌËfl Ì ËÁÏÂÌËÎ. Ä Ì‡ Á‚ÓÌÍË ÓÚˆ‡ ÚÂÔÂ¸ Ì Óڂ˜‡ÂÚ. í‡Ú¸fl̇ í‡‡ÒÓ‚‡ ̇‚ÂÌflëÂ„ÂÈ ÑÄÑõÉàç ͇ ˜ÚÓ-ÚÓ Ì‡Ô·. é̇ ÊÂ Ò ÓÎÓ‰ÓÈ ÒÔÓÚÒ- ÇÓ‰ÓÂÁÓ‚ÓÈ ‰ÛÊËÚ. á‡ÏÂÌ Ì˚̘ ÚÂ- ÔÛ‰ËÚ¸ ÏÓÁ„Ë 18-ÎÂÚÌÂÏÛ ÌËÛÂÚÒfl ‚ ÒÚÓ- Ô‡ˆ‡ÌÛ Î„ÍÓ. - åÓfl ·˚‚¯‡fl ÔÓÒÚÛÔËÎˈ ÔÓ‰ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÖÎÂÌ˚ ÅÛflÌÓ‚ÓÈ. · ÔÓ‰ÎÓ, - Ò˜ËÚ‡ÂÚ ÑÏËÚËÇ ˛ÌÓÒÚË Ó̇ ·˚· ÛÒÔ¯- ‚-ÒÚ‡¯ËÈ. - ÇÓ‰ÓÂÁÓ‚‡, ÌÓÈ ÙË„ÛËÒÚÍÓÈ Ë ÌÓÒË· ÍÓ̘ÌÓ, Á̇ÂÚ, óíé ̇‰Ó ‰Â·ڸ, ÌÓ ÔÓ͇ Ì Á̇ÂÚ Ù‡ÏËÎ˲ ÇÓ‰ÓÂÁÓ‚‡. - ü ÚÂÌËÓ‚‡Î Ò˚̇ ‚Ó- äÄä. ÇÒ ‡Á„Ó‚Ó˚ ÔÓ ÒÂϸ ÎÂÚ, ‚Í·‰˚‚‡Î ‚ ÌÂ„Ó ÚÓ, ˜ÚÓ Û å˯Ë̇ flÍÓ·˚ ‚Ò˛ ‰Û¯Û, - ‚Á‰˚ı‡ÂÚ Ä- ÌÂÚ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÏÓÂ„Ó Ò˚ÚÛ LJÎÂ¸Â‚˘. - èÓÚÓÏ Ì‡, - ÔÓÎ̇fl ÂÛ̉‡. ч, ÓÚ‰‡Î ‚ ÛÍË å˯ËÌÛ, ÛÌË- ÄÚÛÛ É‡˜ËÌÒÍÓÏÛ ÓÌ Û‰Â͇θÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ, ÍÓ- ÎflÂÚ ÏÌÓ„Ó ‚ÌËχÌËfl, ‡ ÚÓ˚È ‚ÓÒÔËڇΠÚÂı ÓÎËÏÔËÈÒÍËı ˜ÂÏÔËÓÌÓ‚ - ìχÌÓ‚‡, ü„Û‰Ë̇ Ë èβ˘ÂÌÍÓ. ÄÚÛ Á‡ÌË■ ç‡ ˜ÂÏÔËÓ̇Ú χÎÒfl Û ÄÎÂÍÒÂfl çËÍÓ·êÓÒÒËË-2011 ÔÓÒΠÍÓ‚˘‡ ˜ÂÚ˚ „Ó‰‡. à ‚ÓÚ ÓÚÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÄÛ¯ÂÎ. ë͇Á‡Î, ˜ÚÓ å˯ËÌ ÚÛ ÑÏËÚË‚ ·˚Î ‚ÚÓÛ‰ÂÎflÂÚ ÂÏÛ Ï‡ÎÓ ‚ÌËχ˚Ï. çÓ Á‡‚‡ÎËÎ ÔÓÌËfl. ùÚÓ ÏÓfl ·˚‚¯‡fl ÊÂËÁ‚ÓθÌÛ˛ Ë ÓÚ͇ÚËÎÒfl ̇ Â„Ó Ì‡ÒÚÓÔ‡ÎË· ̇ Ò‰¸ÏÓ ÏÂÒÚÓ. í‡Ú¸fl̇ ÑÛ˜ËÌË̇. à

¡¶»¼±½±o¿ ³±É¶¼¹Ç ¨×ÍÀÁǼÁÈÁ¿ÊÉÁËʾÎÊÌÄÈ×È

718-576-2375 LQ@SFLMBNB!ZBIPPDPN


30

«Экспресс газета в Америке» №28 «ùÍÒÔÂÒÒ «ùÍÒÔÂÒÒ „‡ÁÂÚ‡» „‡ÁÂÚ‡»

͇̇ÌÛÌ 26 Ù‚‡Îfl, ÔflÏÓ », Ò‚ÓËı ‡ Ò͇ fl «é ˆÂÂÏÓÌËË ‚Û˜ÂÌË «áÓÎÓÚ‡fl Ëfl ÂÏ Ô ÚÂÚ  ӷ ӷ·‰‡ÚÂÎÂÈ Ú˚ ̇ ̇„‡‰Û Á‡ χÎË̇». èÂÚẨÂÌ ‚ ÍËÌÓ ÛÊ ıÛ‰¯Ë ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ó·˙fl‚ÎÂÌ˚.

Паттинсон не лучше Энистон

ᇠ«áÓÎÓÚÛ˛ χÎËÌÛ» ÔÓÒÔÓflÚ êÓ·ÂÚ èÄííàçëéç Ë äËÒÚÂÌ ëíûÄêí (Ó·‡ Á‡ ÏËÒÚËÍÛ «ëÛÏÂÍË. 뇄‡. á‡ÚÏÂÌË»)...

ФАДЕЕВОЙ ФАДЕЕВОЙ

«áÓÎÓÚ‡fl χÎË̇» ·Û‰ÂÚ ‚Û˜Â̇ ÛÊ ‚ 31-È ‡Á. ᇠÔӯ‰¯Ë „Ó‰˚ Ò‚ÓË Í‡ÏËÌÌ˚ ÔÓÎÍË ÛÍ‡ÒËÎË ‡ÌÚËÔËÁ‡ÏË ÏÌÓ„Ë β·ËÏ˚ ÁËÚÂÎflÏË ‡ÍÚÂ˚ ÉÓÎÎË‚Û‰‡. à ̇ ÒÂÈ ‡Á ÒÂ‰Ë ÌÓÏË̇ÌÚÓ‚ ÒÔÎÓ¯¸ Á‚ÂÁ‰˚ ÔÂ‚ÓÈ ‚Â΢ËÌ˚. éÒÓ·ÂÌÌÓ Î˛·ÓÔ˚ÚÌÓ ‚˚„Îfl‰ËÚ ÒÔËÒÓÍ ÔÂÚẨÂÌÚÓÍ Ì‡ ÚËÚÛÎ «ïÛ‰¯‡fl ‡ÍÚËÒ‡» Ë ÒÓËÒ͇ÚÂÎÂÈ ÔËÁ‡ «ïÛ‰¯ËÈ ‡ÍÚÂ» (ÒÏ. Ú‡·Î.). á‰ÂÒ¸ ÒÔÎÓ¯¸ «Á‡ÒÎÛÊÂÌÌ˚», ‡ ÚÓ Ë «Ì‡Ó‰Ì˚» ‡ÚËÒÚ˚. àÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ ÍÛθÚÓ‚˚È ÏËÒÚ˘ÂÒÍËÈ ·ÎÓÍ·‡ÒÚÂ «ëÛÏÂÍË. 뇄‡. á‡ÚÏÂÌË» ÒÓ·‡Î ‡Ê ‰Â‚flÚ¸ ÌÓÏË̇ˆËÈ. ë ÌËÏ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÔÓËÚ¸ ‡Á‚ ˜ÚÓ «èÓ‚ÂÎËÚÂθ ÒÚËıËÈ», ÒÌËÒ͇‚¯ËÈ ÒÚÓθÍÓ Ê ÌÓÏË̇ˆËÈ. ã‡Û‡ÚÓ‚ ÓÔ‰ÂÎËÚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÌÓÂ Ê˛Ë ËÁ 600 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθ «áÓÎÓÚÓÈ Ï‡ÎËÌ˚» ÑÊÓÌ ìËÎÒÓÌ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì ̇‰Ó Í ˝ÚÓÈ ÔÂÏËË ÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl ˜ÂÂÒ˜Û ÒÂ¸ÂÁÌÓ.

Худшая актриса

...ÑÊÂÌÌËÙÂ ùçàëíéç Ë ÑÊÂ‡‰ ÅÄíãÖê (Á‡ ÍÓωËÈÌ˚È ·Ó‚ËÍ «éıÓÚÌËÍ Á‡ „ÓÎÓ‚‡ÏË»)

Худший актер

êÓ·ÂÚ è‡ÚÚËÌÒÓÌ («ëÛÏÂÍË. 뇄‡. á‡ÚÏÂÌË», «èÓÏÌË ÏÂÌfl») í˝ÈÎÓ ãÓÚÌÂ («ëÛÏÂÍË. 뇄‡. á‡ÚÏÂÌË») ÑÊÂÍ ÅÎ˝Í («èÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ÉÛÎÎË‚Â‡») ÑÊÂ‡‰ ŇÚÎÂ («éıÓÚÌËÍ Á‡ „ÓÎÓ‚‡ÏË») ù¯ÚÓÌ ä‡Ú˜Â («ì·ËȈ˚», «ÑÂ̸ Ò‚. LJÎÂÌÚË̇»)

äËÒÚÂÌ ëÚ˛‡Ú («ëÛÏÂÍË. 뇄‡. á‡ÚÏÂÌË») ÑÊÂÌÌËÙÂ ùÌËÒÚÓÌ («éıÓÚÌËÍ Á‡ „ÓÎÓ‚‡ÏË», «á‡ÏÂ̇») å„‡Ì îÓÍÒ («ÑÊÓ̇ ïÂÍÒ») å‡ÈÎË ë‡ÈÛÒ («èÓÒΉÌflfl ÔÂÒÌfl») ë‡‡ ÑÊÂÒÒË͇ è‡ÍÂ («ëÂÍÒ ‚ ·Óθ¯ÓÏ „ÓÓ‰Â-2»)

ïÂÎÂÌ ï‡ÌÚ Ì ıÓ˜ÂÚ ‰Îfl ‰Ó˜ÂË Í‡¸Â˚ ‡ÍÚËÒ˚

С С Аленой Аленой

Худший фильм «éıÓÚÌËÍ Á‡ „ÓÎÓ‚‡ÏË» «èÓ‚ÂÎËÚÂθ ÒÚËıËÈ» -2» «ëÂÍÒ ‚ ·Óθ¯ÓÏ „ÓӉ Ë» ÏÂÌ «ëÛÏÂÍË. 뇄‡. á‡Ú «Ç‡ÏÔË˚ ÒÓÒÛÚ!»

äé åè Ää íçé Çé ëí ú

Ç 47 ÎÂÚ ïÂÎÂÌ ïÄçí ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Û‚ÂÂ̇ ‚ Ò· ̇ ‚Ò ÒÚÓ

èÂÒÌfl ò‡ÍË˚ «Waka Waka», ÍÒÚ‡ÚË , „ËÏÌ ˜ÂÏÔËÓ̇ڇ ÏË ‡ ÔÓ ÙÛÚ·ÓÎÛ ‚ ûÄê, ‚ÓÁ„·‚Ë· ÂÈÚËÌ„ Á‡„ÛÁÓÍ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ «N okia Ovi Music».

Ì˛˛ ‰Ó˜¸ å‡ÍÂÌÛ ãÂË (ÓÚ äËÌÓÁ‚ÂÁ‰‡ ïÂÎÂÌ ï‡ÌÚ ÂÊËÒÒÂ‡ Ë ÔÓ‰˛ÒÂ‡ (ÔÂÏË��� «éÒ͇» Á‡ å˝ÚÚ¸˛ ä‡̇ı‡Ì‡). áËÙËÎ¸Ï «ãÛ˜¯Â Ì ·˚‚‡ÂÚ») ÏÓÈ ‚Ó‰‡ ıÓÎӉ̇fl, Ë ÛÓÊÂÌ͇ ä‡ÎËÙÓÌËË. ë ‰Â‚Ó˜Í‡ Ì ÍÛÔ‡ÂÚÒfl, ‡ ‰ÂÚÒÍËı ÎÂÚ ‡ÍÚËÒ‡ ÔÓÎÂÌ ï Â χχ ËÒÔÓθÁÛÂÚ „ˉ‚Ó‰ËÚ Ì‡ ÔÎflʇı Ó‰ÌÓ„Ó ç‰‡‚ÌÓ ÏÓÍÓÒÚ˛Ï. å‡ÎË·Û ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ï‡ÌÚ Á‡ÍÓ̘Ë· Ò˙ oul Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. à ÍË ‚ ÙËθÏ «S Ç ËÌÚÂ‚¸˛ ÊÛ̇‰‡‚ÌÓ Òڇ· ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ Serfer» - Ó ÒÛ‰¸·Â ÒÂÎÛ «New York ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÍÓÈ ‚ ÍÛθ- ÙËÌ„ËÒÚÍË ÅÂÚ‡ÌË É‡- Magazine» ï‡ÌÚ ÔËÁ̇ÚÓ‚ÓÏ ÏÂÒÚÌÓÏ ‚ˉ ÏËθÚÓÌ, ÔÓÚÂfl‚¯ÂÈ Î‡Ò¸, ˜ÚÓ Â ‰Ó˜ÂË ÛÊ ÔÓÒÔÓÚ‡ - ÒÂÙËÌ„Â. ÛÍÛ ‚ ÂÁÛθڇÚ ̇- ÒÚÛÔ‡ÎË Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ̇ . Ò˙ÂÏÍË ‚ Ì·Óθ¯Ëı ÓÇ Ò‚ÓË 47 ÎÂÚ ïÂÎÂÌ Ô‡‰ÂÌËfl ‡ÍÛÎ˚ Îflı. Ñ‚ӘÍÛ ÍËÌÂχÚÓÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓÒÚÓ ‰‡Ú¸ „‡Ù Ó˜Â̸ ËÌÚÂÂÒÛÂÚ, ÌÓ ïÂÎÂÌ Í‡ÚÂÙÓÛ ·ÓΠÏÓÎÓ‰˚Ï Î˛·ËÚÂθÌˈ‡Ï ͇ڇڸÒfl ̇ ‰ÓÒÍ ÔÓ ‚ÓÎ- „Ó˘ÂÒÍË Ì Ê·ÂÚ ‰Îfl å‡ÍÂÌ˚ ãÂË Ì‡Ï. åËÌÛ‚¯ËÏ ÎÂÚÓÏ Ó̇ ̇˜‡Î‡ ÔÓ- ͇¸Â˚ ‡ÍÚËÒ˚. ÇÓ ‚ÒflÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÚËıÓ̸ÍÛ ÔËÛ˜‡Ú¸ Í ÒÂÙËÌ„Û 6-ÎÂÚ- ÔÓ͇ Ó̇ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ‚ÁÓÒÎÓÈ.

ÍÒÚ‡ÚË

Åãàñ

‡ÒÓ‚ÓÈ èÓÒΠ36-˜ Ó‡ÍÚÌ  Ó Ô Ò Ë Í˝ÍÓÏ Ó„ËË ÒË ÑÊÓ‰‡Ì òËÌ Á‡Ë ËÒÓÈ ä˝È Î ‡ÍÚÂ ó‡ 45-ÎÂÚÌËÈ Î¸ÌˈÛ. àÁ-Á‡ Ò˚‚‡ Ó · ‚ „ÂÏÂÎ ÓÊÂÚ ÎËÌÓÁ‚ÂÁ‰‡ Ï Ò˙ÂÏÓÍ ÍË ÏËÎÎËÓÌÓ‚ Á‡ ÚÂÎÂ50 ÌÓÈ ˜ÂÎÓ¯ËÚ¸Òfl $2 ‚‡ Ò ÔÓÎÓ‚Ë ÒÂˇΠ«Ñ ‚Â͇». äé åè Ää

íçé Çé ëí ú

Lady Gaga ‚˚ÔÛÒÚËÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚  ‰ÛıË. ç‡Á‚‡ÌË ԇÙ ˛Ï‡ ˝Ô‡Ú‡Ê̇fl ÔÓÔ-‰Ë‚‡ ÔˉÛχΠ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ Ò‚Ó ÂÏÛ ËÏˉÊÛ - «Monster». ÂÚË çËÍ 7 Ù‚‡Îfl Ô‡Á‰ÌÛÂÚ 70-Î ı‡», «ÅÂÁ‰-

38-ÎÂÚÌflfl ÍËÌÓÁ‚ÂÁ‰‡ É‚ËÌÂÚ è˝ÎÚÓÛ (ÔÂÏËfl «éÒ͇» Á‡ «Çβ·ÎÂÌÌÓ„Ó òÂÍÒÔË‡») - Ó·˚˜ÌÓ Ò‡Ï‡ ˝Î„‡ÌÚÌÓÒÚ¸. Ö ‰ÎËÌÌ˚ ÒÚËθÌ˚ Ô·ڸfl ÓÚ Ä‰ÓθÙÓ ÑÓÏËÌ„ÂÒ‡, êÓ·ÂÚÓ ä‡‚‡ÎÎË ËÎË íÓÏÏË ïËÎÙË„Â‡ ıÓÚ¸ Ë ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡˛Ú ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ ÙË„Û˚ ÁÂÎÓÈ ÊÂÌ˘ËÌ˚, ÌÓ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ӷ̇ʇ˛Ú ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÒÍ˚‚‡˛Ú ΉË. ã˯¸ Ӊ̇ʉ˚ ‡ÍÚËÒ‡ ËÒÍÌÛ· ̇‰ÂÚ¸ ‰ÂÁÍÓ Ô·ڸ ÓÚ ùÏËÎËÓ èÛ˜˜Ë, ·ÓÍÓ‚ÓÈ ‡ÁÂÁ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓÁ‚ÓÎËΠ۷‰ËÚ¸Òfl ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÌËÊÌÂ„Ó ·Âθfl. ëÚÓθ Ê Á‡Í˚Ú˚Ï ·˚Î Ë Ì‡fl‰ É‚ËÌÂÚ Ì‡ ̉‡‚ÌÂÈ ‚˜ÂËÌÍ ‚ ÎÓ̉ÓÌÒÍÓÏ «May Fair Hotel». íÂÏÌÓ-ÒÂÓ Ô·ڸ ÓÚÍ˚‚‡ÎÓ ÚÓθÍÓ Ô‡‚Ó ÔΘËÍÓ Ò‚ÓÂÈ ıÓÁflÈÍË. ë·ÒÚÓβ·ˆ˚ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ‚ÓÁ̇„‡Ê‰ÂÌ˚, ÍÓ„‰‡ ‰‡Ï‡ Ò‡‰Ë·Ҹ ‚ χ¯ËÌÛ. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ÚÂÔÎÓÈ ä‡ÎËÙÓÌËË ‚ ÔÓÏÓÁ„ÎÓÏ ãÓ̉ÓÌ ڇÍËÏ ÁÂÎˢÂÏ Á‚ÂÁ‰˚ ·‡ÎÛ˛Ú Á‚‡Í ̘‡ÒÚÓ. ä Ò˜‡ÒÚ¸˛ ‰Îfl è˝ÎÚÓÛ, ÔÓ ÒÎÛ˜‡˛ ÁËÏ˚ Ó̇ ·˚· ‚ ÚÛÒË͇ı.

çÓÎÚË («48 ˜‡ÒÓ‚», «å˚Ò ÒÚ‡ «èÓ‚ÂÎË̇», ÌÓÏË̇ˆËË Ì‡ «éÒ͇» Á‡ ÑÓ 35 ÎÂÚ ÚÂÎfl ÔËÎË‚Ó‚» Ë «ëÍÓ·¸»). ‡ ÔÓÁÊ ˝ÚÓÚ Ò˚Ì ·˚‚¯Â„Ó ÙÛÚ·ÓÎËÒÚ‡,‡·ÒÓβÚÔÓ‰‡‚ˆ‡ ÒÂθıÓÁÚÂıÌËÍË ·˚Î Âβ, ÌÓ ‚ ÌÓ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÂÌ ¯ËÓÍÓÏÛ ÁËÚ ÁÂÎ˚ „Ó‰˚, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ Ô¸flÌÒÚ‚Ó Ë Ì‡ÍÓχÌ˲, ÒڇΠӉÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔÓÔÛÎflÌ˚ı ‡ÍÚÂÓ‚. ÇÒ˛ ÊËÁ̸ çËÍ ÔËÚfl„Ë‚‡ÂÚ Í Ò· ÌÂÔËflÚÌÓÒÚË. Ç 60-ı ÔÓÎÛ˜ËÎ ÔflÚ¸ ÎÂÚ Á‡ ÔÓ‰‰ÂÎÍÛ ÔÓ‚ÂÒÚÓÍ ‚ ‡Ï˲, ‚ 80-ı ΘËÎÒfl ÓÚ Ì‡ ÍÓÁ ‡‚Ë ÒËÏ ÓÒÚË, ‚ 90-ı ‡ÂÒÚÓ‚˚‚‡ÎÒfl Á‡ ‚ÓʉÂÌË ‚ Ô¸flÌÓÏ ‚ˉÂ, ‰‡ÎÓÍÚfl· Òfl Ë Ò͇̉‡ÎËÎ ‚ ·‡‡ı. Ç ÂÎÒfl 2008-„Ó ‚ Â„Ó ‰ÓÏ ‚ å‡ÎË·Û Á‡„Ó ‚ËÎΠ̇ ÔËÌÚÂ. èÓʇ ̇ÌÂÒ Û˘Â· $1,5 ÏÎÌ. ÂÚÄÍÚÂ ·˚Î ÚËʉ˚ ÊÂ̇Ú. Ö„Ó 24-Î . Ç ÓÏ ÌËÈ Ò˚Ì Å‡ÛÎË çÓÎÚË ÒڇΠ‡ÍÚ çËÍË ÓÍÚfl· 2007 „Ó‰‡ β·Ó‚Ìˈ‡ Ë. ëÓÙ ‰Ó˜¸ ÂÏÛ Î‡ Ó‰Ë Ì ã˝È ë·ÈÚË

11 Ù‚‡Îfl ËÒÔÓÎÌflÂÚÒ ÅÂÚÛ êÂÈÌÓθ‰ÒÛ («àÁ·‡‚ÎÂÌË fl 75 ÎÂÚ Â», «ÉÓÌÍË «èۯ˜ÌÓ fl‰Ó», «çÓ˜Ë ‚ ÒÚËÎ «äÓχ̉‡ ò‡ÍË»). éÌ Ì‡˜Ë̇Π ·Û„Ë», ‚˚ı ‚ÂÒÚÂÌÓ‚ Ë ÒڇΠËÁ‚ÂÒÚÌ˚ Ò ‰Â¯ÂÔÓÒΠÒ˙ÂÏÍË Ó·Ì‡ÊÂÌÌ˚Ï ‰Îfl Ï ÚÓθÍÓ «Cosmopolitan». ë 1973 ÔÓ 1983 ÊÛ̇· „Ó‰ ÍÓÌÍÛËÓ‚‡Î Ò êÓ·ÂÚÓÏ ê‰ÙÓ‰ÓÏ Á‡ Á‚‡ÌË ҇ÏÓ„Ó ÔÓÔÛÎflÌÓ„Ó ‡ÍÚÂ‡ ÉÓÎÎË‚Û‰‡. èÓÁÊ ÌÓÏËÌËÓ‚‡ÎÒfl Ò ÑÂÏË åÛ ̇ ÔÂÏ˲ «áÓÎÓÚ‡fl χÎË̇» Í‡Í ıÛ‰¯ËÈ ‰Û˝Ú (ÙËÎ¸Ï «ëÚËÔÚËÁ»). Å˚Î ‰‚‡Ê ‰˚ ÊÂÌ‡Ú - Ó·‡ ‡Á‡ ̇ ‡ÍÚËÒ‡ı: ÑÊÛ‰Ë ä‡ÌÂ Ë ãÓÌË Ä̉ÂÒÓÌ. ë͇̉‡Î¸Ì˚È ‡Á‚ Ó‰ ÒÓ ÊÂÌÓÈ Ò‰Â·ΠÅÂÚ‡ ÓÙËˆË‡Î¸Ì ‚ÚÓ ÓÈ ˚Ï ·‡ÌÍÓÚÓÏ. àÁ Ó„ÓÏÌÓ„Ó ˜ËÒ· β·Ó‚Ìˈ ‚˚‰ÂÎËÚ¸, ÔÓʇÎÛÈ, Á̇ÏÂÌËÚÛ˛ ÏÓÊÌÓ ÒËÒÚÍÛ äËÒ ù‚ÂÚ Ë ‡ÍÚËÒÛ ÚÂÌÌËòÓ, ÍÓÚÓ‡fl ·˚· ̇ 20 ÎÂÚ Â„Ó Ñ‡ÈÌÛ ÒÚ‡¯Â. Ç 1988 „Ó‰Û ‡ÍÚÂ ÛÒ˚ÌÓ‚ËΠχθ ˜Ë͇.

Поздравляем!

É‚ËÌÂÚ èùãíêéì ÓÒÚ‡‚Ë· Ó ÒÂ·Â Û „ÓÒÚÂÈ ‚˜ÂËÌÍË ÚÂÔÎ˚ ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌËfl

■ ë‡ÈÚ çË͇ çÓÎÚË http:// www.nicknolte.com/.

■ éÙˈˇθÌ˚È Ò‡ÈÚ

ÅÂÚ‡ êÂÈÌÓθ‰Ò‡ http://www. burtreynolds.com/.


äé åè Ää íçé Çé ëí ú

Ç ÄåÖêàäÖ ‹ 31

Рекламный отдел: (718) 208-8477 ÅËÚ‡ÌÒ͇fl ÔËÒ‡ÚÂθÌˈ‡ Ë ÊÛ̇ÎËÒÚ͇ ùÏχ îéêêÖëí ‚˚ÔÛÒÚË· ‡‚ÚÓ·ËÓ„‡Ù˘ÂÒÍËÈ ÓχÌ. éÒÌÓ‚ÌÓ ÏÂÒÚÓ ‡‚ÚÓ Û‰ÂÎflÂÚ Ò‚ÓÂÈ Ò‚flÁË Ò ‡ÍÚÂÓÏ äÓÎËÌÓÏ îÄêêÖããéå («ÄÎÂÍ҇̉», «á‡Î˜¸ ̇ ‰ÌÓ ‚ Å˛„„»).

Ç

ùÏχ îéêêÖëí ÓÔË҇· Ò‚flÁ¸ Ò äÓÎËÌÓÏ îÄêêÖããéå ‚ ÓχÌÂ

31

ÅÛ‰ÂÚ ÒÌflÚ‡ ÍÓωËfl «Get Back» Ó· ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÓÈ ËÒÚ ÓËË «The Beatles». Ç ÓÒÌ Ó‚Â Ò˛ÊÂÚ‡ ÒËÚÛ‡ˆËfl, Í‡Í ·˚ ‡Á‚Ë‚‡ÎËÒ¸ ÒÓ·˚ÚËfl , ÂÒÎË ·˚ ÑÊÓÌ ãÂÌÌÓÌ Ì ‚ÒÚÂÚËÎ âÓÍÓ éÌÓ.

ÏÂÒÚ ùÏχ îÓÂÒÚ Ë äÓÎËÌ î‡ÂÎÎ ·˚ÎË ÓÍÓÎÓ „Ó‰‡. ê‡ÒÒÚ‡ÎËÒ¸, ÍÓ„‰‡ ‡ÍÚÂ ÓÚ͇Á‡ÎÒfl ̇Á̇˜ËÚ¸ ÚÓ˜ÌÛ˛ ‰‡ÚÛ Ò‚‡‰¸·˚ Ë ÒڇΠ˜‡ÒÚÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‚˜Â‡ ‚ ¯ÛÏÌ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËflı ·ÂÁ Ò‚ÓÂÈ ÔÓ‰ÛÊÍË. Ç ÓχÌ «Your Voice In My Head» β·Ó‚ÌËÍ „ÂÓËÌË ÙË„ÛËÛÂÚ ÔÓ‰ ËÌˈˇ·ÏË GH, ÌÓ ‡·ÒÓβÚÌÓ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ ÌËÏË ÒÍ˚Ú äÓÎËÌ î‡ÂÎÎ. ùÏχ îÓÂÒÚ ‰ÂÎËÚÒfl Ò ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ÒÓ·Ë‡ÎËÒ¸ ÔÓÊÂÌËÚ¸Òfl, Á‡‚ÂÒÚË ‰ÂÚÂÈ, ÌÓ î‡ÂÎÎ Ì ÒÏÓ„ Ó·ÛÁ‰‡Ú¸ Ò‚Ó˛ Ê‡Ê‰Û ÒÂÍÒ‡ Ò ‰Û„ËÏË ÊÂÌ˘Ë̇ÏË. çÂÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÒÚ¸ ·Û‰Û˘Â„Ó ‡Á·Ë· ÒÂ‰ˆÂ ÊÂÌ˘ËÌ˚. é̇ Ì Ïӄ· ÂÒÚ¸, Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ̇ ÔÓÓ„Â Ò‡ÏÓÛ·ËÈÒÚ‚‡. éÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò Î˛·Ó‚ÌËÍÓÏ Ó·ÓÒÚËÎËÒ¸ ‰Ó Ô‰Â·, Ë Ó̇ ÔËÌfl· ¯ÂÌË ÛÈÚË ÓÚ äÓÎË̇.

Ç ÄåÖêàäÖ ‹ 31

Рекламный отдел: (718) 208-8477

ëÂÎÂ̇ ÉéåÖë ‰‡Î‡ Ó·ÂÚ ‰Â‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, Ë ÑʇÒÚËÌÛ ÔˉÂÚÒfl ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ ÔÂ‚ÓÈ ·‡˜ÌÓÈ ÌÓ˜Ë

‚ ÑʇÒÚËÌ 16-ÎÂÚÌËÈ ÍÛÏË ÚËÌÂȉÊÂÓ Ì‡ÊÂÌÛÓ· ÔÓÎ ‡ÎÒfl Ó‚ ‡ÙË ÅàÅÖê ÒÙÓÚÓ„ 肈 Û‚ÂÌ˚Ï ‰Îfl Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÊÛ̇ÎÓ‚. È „ÂÎÙẨ. flÂÚ, ˜ÚÓ Ò‰Â·Π˝ÚÓ ‰Îfl Ò‚ÓÂ

Самые известные молодые звезды

Â 11. í˝ÈÎÓ ãÓÚÌÂ, ‡ÍÚ Ëˆ‡ Ë ‡ÍÚËÒ‡ Ô‚ , ÛÒ ë‡È ÎË å‡È 2. 2 ÛÔÔ‡ 33. «Jonas Brothers», ÔÓÔ-„ Ô‚ˈ‡ Ë ‡ ËÒ 44. ëÂÎÂ̇ ÉÓÏÂÒ, ‡ÍÚ Âˆ Ô‚ 55. ÑʇÒÚËÌ ÅË·Â, ˈ‡ 66. ÑÂÏË ãÓ‚‡ÚÓ, ‡ÍÚËÒ‡ Ë Ô‚ ‡ ËÒ ‡ÍÚ 77. чÍÓÚ‡ î‡ÌÌËÌ„, 88. ч‚ˉ Ä˜ÛÎÂÚ‡, Ô‚ˆ 99. ùÏχ ìÓÚÒÓÌ, ‡ÍÚËÒ‡ ‡ 10 1 í˝ÈÎÓ åÓÏÒÂÌ, ‡ÍÚËÒ èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï Ò‡ÈÚ‡ ListPhobia. ÅàÅÖê ÒÌflÎÒfl ÔÓÎÛ„ÓÎ˚Ï ‰Îfl ÔÓ‰ÛÊÍË

à

Ïfl β·ËÏÓÈ ÅË·Â ‚ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË Í ÙÓÚÓÒÂÒÒËË Ì ̇Á‚‡Î, ÌÓ ‚ÒÂ Ë Ú‡Í Á̇˛Ú, ˜ÚÓ ˜¸ ˉÂÚ Ó 18-ÎÂÚÌÂÈ ‡ÍÚËÒÂ Ë Ô‚ˈ ëÂÎÂÌ ÉÓÏÂÒ («ÑÂÚË ¯ÔËÓÌÓ‚-3», «ÇÓί·ÌËÍË ËÁ Ç˝È‚ÂÎË-èνÈÒ»). Ç flÌ‚‡Â Ò ÌÂÈ ÛÊ ӷ¢‡ÎË ‡ÒÔ‡‚ËÚ¸Òfl ÔÓÍÎÓÌÌˈ˚ ÑʇÒÚË̇, ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Û‚Ë‰ÂÎË Ì‡ ÒÌËÏ͇ı ÔÓˆÂÎÛË ˛ÌÓÈ Ô‡Ó˜ÍË. Ñ‚ۯ͇ Û„ÓÁ˚ ÔËÌfl· Í Ò‚Â‰ÂÌ˲, ÌÓ Ò ÛÎ˚·ÍÓÈ Á‡fl‚Ë·, ÏÓÎ, ̇‰ÂÂÚÒfl, ˜ÚÓ Â Á‡˘ËÚflÚ ÒÓ·‡ÍË. (ì ëÂÎÂÌ˚ Ëı ˆÂÎ˚ı ÔflÚ¸.) çÂ Ú‡Í ‰‡‚ÌÓ ÅË·Â ÔËÁ̇‚‡ÎÒfl, ˜ÚÓ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ı Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËÈ ÊÂÌ˘ËÌ Û ÌÂ„Ó ‰Ó‚ÓθÌÓ ¯ËÓÍËÈ. «åÌ Ì‡‚flÚÒfl ÊÂÌ˘ËÌ˚ ‰Ó 40», - Û‚ÂflÎ Ô‚ˆ, ÌÓ, Í‡Í ‚ˉËÏ, ‚˚·‡Î ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÔÓ˜ÚË Ó‚ÂÒÌˈÛ. ÑÓ Ì˚̯ÌÂÈ ÙÓÚÓÒÂÒÒËË ÉÓÏÂÒ ‚ˉ· Ò‚ÓÂ„Ó Î˛·ËÏÓ„Ó ·ÂÁ Û·‡¯ÍË Î˯¸ Ӊ̇ʉ˚ - ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÓÚ‰˚ı‡ ̇ ͇Ë·ÒÍÓÏ ÓÒÚÓ‚Â ëÂÌÚ-ã˛ÒËfl. Ç 12 ÎÂÚ ëÂÎÂ̇ ‰‡Î‡ Ó·ÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ‰Â‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‰Ó ÔÂ‚ÓÈ ·‡˜ÌÓÈ ÌÓ˜Ë Ë ÌË͇ÍËı ‚ÓθÌÓÒÚÂÈ ÅË·ÂÛ Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ. åÓÊÂÚ, ıÓÚ¸ ÚÂÔÂ¸ ‚ ‰Û¯Â ‰Â‚Û¯ÍË ÔÓÒÌÂÚÒfl ‚ΘÂÌËÂ.

Каналис и ЛаБаф утратили лоск

åÓ‰Âθ Ë ‡ÍÚËÒ‡ ùÎËÁ‡·ÂÚ äÄçÄãàë («ì ÏÂÌfl Ò‚‡‰¸·‡ ̇ êÓʉÂÒÚ‚Ó») - ÔËÁ̇Ì̇fl Í‡Ò‡‚ˈ‡. ç Áfl ̇ Ì ÔÓÎÓÊËÎ „·Á Ú‡ÍÓÈ ‚ˉÌ˚È ÏÛʘË̇, Í‡Í ÑÊÓ‰Ê äãìçà. à êfl‰ÓÏ Î˯¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ÛÚÂÌÌËı Ò ÑÊÓ‰ÊÂÏ ÔÓ„ÛÎÓÍ Ò ÒÓ·‡Í‡ÏË äãìçà ùÎËÁ‡·ÂÚ Ó·˚˜ÌÓ ÛıÓÊÂÌÌÛ˛ ‰Ó ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚ÓÎÓÒ͇ ‰Ë‚Û ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÚÂ˜¸ ‚ «Ì‡Ï‡ÍÛ ÚÛ‡Î¸ÌÓÏ» ‚ˉÂ.

ÑÂ̸„Ë Ì ÒÔflÚ Ö˘Â ıÛÊÂ, ˜ÂÏ äÄçÄãàë, ‚˚„Îfl‰ËÚ ËÁfl‰ÌÓ ‡Á‰Ó·‚¯ËÈ Ì‡ ÒÛχү‰¯Ëı „ÓÎÎË‚Û‰ÒÍËı „ÓÌÓ‡‡ı ò‡È‡ ãÄÅÄî.

ÅÂÁ χ‡ÙÂÚ‡ 32-ÎÂÚ ÂÚ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë Îˈ Ì˛˛ ùÎËÁ‡·ÂÚ ä‡Ì‡ÎËÒ ËÏÂÂÁÂÚ¸ ‡Á‚ ˜ÚÓ Î˛ 49-ÎÂÚÌËÈ ÑÊÓ‰Ê äÎ ·Ó‚ÌËÍ Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ Ô‡Ô‡‡ˆˆË ÛÌË. ç‡ ‰Ìflı ÔÓ‚ÂÁÎÓ Â˘Â Ë . ë˜ ‡ÒÚ ÎË‚ ˆ ‚˚¯ÂÎ ÒÔÓÁ‡‡ÌÍÛ Ì‡ ÛÎËˆÛ ãÓÒ-Ä ÂÒÌ˚ı ÒÌËÏÍÓ‚. íÂỔÊÂÎÂÒ‡ Ë Ò‰Â·ΠԇÛ ËÌÚÂÂ¸ ‚Ò ÒÏÓ „ÛÚ ÓˆÂÌËÚ¸ ÔËÓ‰Ì˚ ÔÂÎÂÒÚË ãË ëÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË ‡‰ËÁ˚ ‚ ÌÂÔËÛÍ‡¯ÂÌÌÓÏ ‚ˉÂ. ̇‰ Ó Ò͇ Á‡Ú ¸, ˜ÚÓ ÔÂÍ‡Ò̇fl ÙË„Û‡ ÊÂÌ˘ËÌ˚ ÓÒÚ flÌÒÍÓÈ Í‡Ò‡‚ˈ˚ ‚ ‡Î‡Ò¸ ÔË ÌÂÈ. ëÚ‡ÚflÏË ËڇθÒÂ Â‰Ë Ì flÌ‚ ‡fl ‚ÓÒ Ì‡ ÔÎflʇı ÏÂÍÒË͇ÌÒ ıˢ‡ÎËÒ¸ Ô‡Ә͇ Ôӂ· ÔflÚ ÍÓ„Ó ÍÛÓÚ‡ ãÓÒ-䇷ÓÒ, „‰Â ¸ ÌÂÁ‡·˚‚‡ÂÏ˚ı ‰ÌÂÈ.

è

ÓÒΠÓÎÂÈ ‚ «í‡ÌÒÙÓÏÂ‡ı» Ë «ìÓÎÎ-ÒÚËÚ: ‰Â̸„Ë Ì ÒÔflÚ» ò‡È‡ ã‡Å‡Ù Ô‚‡ÚËÎÒfl ‚ β·Ëψ‡ ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÁËÚÂθÌˈ. åÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÊÂÌÒÍËı ÒÂ‰Â˜ÂÍ Ò·‰ÍÓ ÒÊËχ˛ÚÒfl ÔË Ó‰ÌÓÏ ·Â„ÎÓÏ ‚Á„Îfl‰Â ̇ 24-ÎÂÚÌÂ„Ó Í‡Ò‡‚˜Ë͇. çÓ Ì‡ ÛÎˈ‡ı ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒ‡ ÌË Ò‚ÂÚ ÌË Á‡fl Ï˚ ‚ˉËÏ ÒÓ‚ÒÂÏ ËÌÓ„Ó ã‡Å‡Ù‡. Ç Ó‰ÛÚÎÓ‚‡ÚÓÏ ·ÓÓ‰‡˜Â ÔÓ˜ÚË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ ÔÂÊÌÂ„Ó ÒÚÓÈÌÓ„Ó ˛ÌÓ¯Û. Ç Ú‡ÍÓÏ ‚ˉ ò‡È‡ ‚ÔÓÎÌ ÏÓ„ ·˚ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ùÎËÁ‡·ÂÚ ä‡Ì‡ÎËÒ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ Ô‡Û. åÓÊÂÚ, ˝ÚÓ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒ Ò Î˛·Ó„Ó ÒÚË‡ÂÚ „·ÏÛÌ˚È ÎÓÒÍ?

̇ ÔÓ‰ıӉ äÄçÄãàë ‚˚„ÛÎË‚‡ÂÚ ÒÓ·‡˜ÂÍ ‚ ÔÂ‚ÓÁ‰‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂ

ÑÊÓ‰Ê äÎÛÌË Ì‡ ‰Ìflı ̇˜Ë̇ÂÚ Ò˙ÂÏÍË Í‡ÚËÌ˚ «Ides of March» ÔÓ ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓÏÛ ÓχÌÛ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó Í·ÒÒË͇ íÓÌÚÓ̇ ì‡ÈΉÂ‡ «å‡ÚÓ‚ÒÍË ˉ˚». éÌ ‚˚ÒÚÛÔËÚ ÂÊËÒÒÂÓÏ. Ö„Ó ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‡ÍÚÂÒÍÓÈ ‡·ÓÚÓÈ ÒÚ‡ÌÂÚ Ú‡„ËÍÓωËfl «The Descendants». ò‡È ã‡Å‡ÙÛ Ô‰ÒÚÓflÚ Ò˙ÂÏÍË ‚ ÚÂÚ¸ÂÈ ˜‡ÒÚË «í‡ÌÒÙÓÏÂÓ‚».

Digest EXPRESS GAZETA USA Publisher: LORAFCO Corporation. 1813 Kings Highway, 2nd Floor Brooklyn, NY 11229 USA

Tel. (718) 576-2375, Fax (718) 928-9732

GENERAL MANAGER Boris YUSUPOV kpusany@yahoo.com ADVERTISING DEPARTMENT: (718) 208-8477

á‚ÂÁ‰‡ «í‡ÌÒÙÓÏÂÓ‚» ò‡È‡ ãÄÅÄî ÔÂÂÊËΠۉ˂ËÚÂθÌÛ˛ Ú‡ÌÒÙÓχˆË˛

Редакция приглашает к сотрудничеству рекламных агентов, авторов, распространителей. За стиль и содержание объявлений редакция ответственности не несет. © Верстка, материалы и реклама являются собственностью редакции и не подлежат копированию или перепечатке без письменного разрешения.

ÑÛ„Ë ÌÓ‚ÓÒÚË Ó Á‚ÂÁ‰‡ı Á‡Û·ÂÊÌÓ„Ó ¯ÓÛ-·ËÁÌÂÒ‡ ̇ Ò‡ÈÚÂ

WWW.EG.RU

LORAFCO Corporation is not responsible for the content and style of advertising materials published in EXPRESS GAZETA USA. © All original materials published in EXPRESS GAZETA USA newspaper are property of LORAFCO Corporation and cannot be reproduced, reprinted, altered without the written permission. Any infringement of above stated shall be considered as violation of Copyright Law and will be prosecuted.


BAY RIDGE NISSAN

2009 Nissan VERSA 1.8 S 4DR SDN

2007 Nissan MURANO S AWD

1.8L Engine, Automatic Transmission, Super Black Metallic/ Charcoal Cloth, Stk#U47973696, Mileage: 41K $ FINANCE NOW ,

3.5L Engine, Automatic Transmission, Merlot Pearl/Charcoal Cloth, Stk#U14073-8049, Mileage: 61,030 $ FINANCE NOW ,

7995

13 995

2005 Nissan MURANO SL AWD

2009 Honda CIVIC EX 4DR SDN

3.5L V6 Engine, Auto, Platinum Metallic/ Charcoal Leather, Stk#U13996-2876, Mileage: 103,655 $ FINANCE NOW ,

1.8L Engine, Automatic Transmission Taffeta White/Gray Cloth, Stk#U14424-6994, Mileage: 36K $ FINANCE NOW ,

8 995

13 995

2006 Infiniti G35X 4DR SDN

2009 Honda CIVIC EX 4DR SDN

3.5L Engine, Auto, Diamond Graphite Metallic/ Graphite Leather, Stk#U14589-3958, Mileage: 68K $ FINANCE NOW ,

1.8L Engine, Automatic Transmission Taffeta White/Gray Cloth, Stk#U14331-7827, Mileage: 15,475 $ FINANCE NOW ,

11595

13 995

2007 Nissan MAXIMA SE 4DR

2007 Nissan PATHFINDER S 4WD

3.5L V6 Engine, Auto, Precision Gray Metallic/Charcoal Cloth, Stk#U13493-9398, Mileage: 23K $ FINANCE NOW ,

4.0L Engine, Automatic Transmission, Super Black/Graphite Cloth, Stk#SU14696-9331, Mileage: 43K $ FINANCE NOW ,

14 995

17595

2009 Honda ELEMENT EX-L 4WD

2008 Honda PILOT EX-L 4WD

2.4L Engine, Automatic Transmission, Polished Metal Metallic/Gray Cloth, Stk#U14190-0575, Mileage: 9,785 $ FINANCE NOW ,

3.5L Engine, Automatic Transmission, Formal Black/Gray Leather, Stk#U14767-1645, Mileage: 40K $ FINANCE NOW ,

15 995

19 995

2007 Toyota RAV4 AT FWD

2007 Infiniti G35X 4DR SDN

2.5L Engine, Automatic Transmission, Classic Silver Metallic Ash Cloth, Stk#U14724-3565, Mileage: 61K $ FINANCE NOW ,

3.5L Engine, Auto, Graphite Metallic/Brown Leather, Stk#U14802-1032, Mileage: 41K $ FINANCE NOW ,

16 495

20 595

Offer expires 3 days after publication. Price includes shipping, dealer prep & any cost except tax, tags, DMV fees & reg fees. Finance price based upon a $2995 down payment. Offers can’t be combined. Not responsible for typos. Pics for illustration purposes. Must be approved by primary lender. See dealer for details.

www. BayRidgeNissan .com 6501 5th Ave. & 65th St., Brooklyn DMV#7076824 NYCDCA Lic. #698282

®

WE HAVE RUSSIAN SPEAKING REPRESENTATIVES TO SERVE YOU

Sales People Wanted

888.832.4516 |

EG

Weekly salary & benefits.

SERVING THE RUSSIAN COMMUNITY FOR OVER 10 YEARS

888-832-4516

Ask for Dmitry Roum

BAY RIDGE NISSAN

ВСЕ ПЫТАЮТСЯ СКОПИРОВАТЬ НАС ПОТОМУ ЧТО МЫ - ЛУЧШИЕ!

0

%

5000 CASH BACK PLUS DEALER DISCOUNTS up $ to

APR

FINANCING AVAILABLE

GPS

FREE Navigation System with Every Purchase

ALL NEW

2011 NISSAN

VERSA

ALL NEW

2011 NISSAN

ROGUE

7925

$

Finance for

129

$

• 24 Hr Roadside Assistance • Millions of Dollars to Lend ALL NEW

SENTRA

OFF

• Sales Open 7 Days • Service Open 6 Days + Loaner Cars

59

$

2011 NISSAN

25

%

ALL NEW

2011 NISSAN

ALTIMA

129

$

Per Mo. Lease X 42 Mos. Thirty Eight Forty Nine Due At Signing

189

MAXIMA $ ALL NEW

2011 NISSAN

Per Mo. Lease X 42 Mos. Thrity Nine Nineteen Due At Signing

Per Mo. Lease X 42 Mos. Thirty Nine Seventy Nine Due at Signing

Per Mo. Lease X 42 Mos. Thrity Nine Nineteen Due At Signing

239

MURANO $ ALL NEW

2011 NISSAN

Per Mo. Lease X 42 Mos. Forty Twenty Nine Due At Signing

LIIMITED TIME

SPECIAL

LEATHER & SUNROOF OFFER

МЫ ЕДИНСТВЕННЫЕ КТО ПРЕДОСТАВЛЯЕТ • ПОКРЫТИЕ ДО $1,500 НА КОСМЕТИЧЕСКИЙ РЕМОНТ · БЕСПЛАТНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ • БЕСПЛАТНЫЙ РЕНТ АВТОМОБИЛЯ · НИКАКИХ ОПЛАТ ПРИ ВОЗВРАТЕ АВТОМОБИЛЯ

EG

We Specialize in Certified Pre-Owned Infinti, Nissan, Acura, Honda, Toyota, BMW, Mazda, Mercedes-Benz and much more. Price includes shipping, dlr prep & any cost except tax, tags, DMV fees & reg fees. Offers can’t be combined. Lease and Finance Prices after a $2995 down. Not resp for typos. Pics for illustrations purposes. Prices reflect all avail incentives to dlr. Must be approv. by prim lender. Total Lease Payments: Altima=$5418; Murano=$10,038; Rogue=$5418; Sentra=$2478. Total Lease Due at signing= 1st mo. payment + $2995 Down + $0 Security Dep + $895 Acquisition fee. Closed end leases. See dealer for details.

www. BayRidgeNissan .com 6501 5th Ave. & 65th St., Brooklyn ®

DMV#7076824 NYC DCA Lic. #698282

888.458.5507

WE HAVE RUSSIAN SPEAKING REPRESENTATIVES TO SERVE YOU

|

ASK FOR UNA

SERVING THE RUSSIAN COMMUNITY FOR OVER 10 YEARS

Sales People Wanted Weekly salary & benefits. Ask for Dmitry Roum

888-458-5507


Express Gazeta