DERECHOUC 16.indd by Derecho UC

PO N T I F IC I A

Nº 16

N O V I E M B R E /D I C I E M B R E

UN I V ER SI DA D C AT ÓL IC A

DE 2006

w w w.uc .c l /derec ho

DE C H I L E

NUEVOS PROFESORES TITULARES: Alejandro Vergara y Alberto Lyon promovidos a la máxima categoría académica tras aprobación por el Consejo Superior. Pág. 10

LIBRE COMPETENCIA: El nuevo Centro de la Libre Competencia y su concurrido seminario de lanzamiento, que contó con la presencia de más de 200 personas. Pág. 11

PARTIÓ DON RAMÓN LUCO: Falleció el destacado profesor de Derecho Romano y Derecho Laboral. Un homenaje al maestro. Págs. 8 y 9

PARA PERÍODO 2006-2010

Profesor Yrarrázaval reelegido unánimemente como Decano El nuevo período del reelegido Decano se extiende entre 2006 y 2010. Revisamos la personalidad y proyectos de quién ha recibido este impresionante respaldo al interior de Derecho UC, luego de una gestión valorada por su unidad y mística. 87 votos a favor y ninguno en contra. En lo que se transforma en un respaldo sin precedentes en la historia reciente, el profesor Arturo Yrarrázaval obtuvo la reelección unánime como Decano por parte del cuerpo electoral de la Facultad de Derecho que sufragó en votación del día 17 de diciembre pasado. Tal como se intuía, el profesorado con derecho a voto –titulares y adjuntos de la planta ordinaria– expresaron en bloque su opción por el profesor de Derecho Económico, doctor en Derecho por la Universidad de Yale y Decano desde 2003, Arturo Yrarrázaval. El candidato había sido propuesto por el llamado Comité de Búsqueda, contemplado por los Estatutos de la Universidad. Además de la votación, se recibió en el Comité de Búsqueda numerosas presentaciones escritas de respaldo al actual Decano, por

MUJERES: Reportaje gráﬁco al homenaje que la Dirección rindió el 1 de diciembre a las mujeres de Derecho UC. Pág. 6

parte de académicos sin derecho a voto. A juicio de muchos, la comunidad académica está valorando en su votación, especialmente, la unidad y la mística que el Decano imprimió a su primera gestión. ELECCIONES Tras la proposición del Comité de Búsqueda, el candidato Arturo Yarrázaval procedió –de acuerdo al artículo 11 inciso octavo de los estatutos– a designar como su Vicedecano a Roberto Guerrero. Con fecha 7 de diciembre, los profesores con derecho a voto fueron convocados a las elecciones, las que se celebraron los días 14 y 15 de diciembre en las dependencias del decanato de Derecho. La mesa de votación allí instalada funcionó de forma continuada entre las 10:00 y las 15:00 horas. ¿Quiénes tienen derecho a voto? El artículo 9º inciso segundo de los Estatutos de la Facultad, lo Continua en PÁG. 2

DERECHO ROMANO: El profesor Patricio Carvajal y la creación de la ya destacada Schola Serviana Iuris Romani Pág. 3

REELEGIDO: El profesor Arturo Yrarrázaval fue electo nuevamente como Decano de la Facultad por aplastante mayoria: ochenta y siete votos a favor y ninguno en contra.

SEGÚN ENCUESTA ANUAL DE REVISTA QUÉ PASA/TIME RESEARCH

Derecho UC es la Facultad más prestigiosa de Chile La Facultad sube del segundo al primer lugar en este índice anual de prestigio. La encuesta de prestigio educacional más consolidada de Chile (Qué Pasa/Time Research) ubicó en 2006 a nuestra Facultad como la institución líder nacional de la educación legal. Es decir, Derecho UC está al tope de la tabla del prestigio legal en Chile. EL AVANCE FINAL Dos motivos permiten alegrarse especialmente por este reconocimiento. El primero consiste en que se produjo un avance, el más relevante y significativo posible, entre el mismo ranking de 2005

y el actual de 2006. El año pasado nuestra facultad había sido evaluada en segundo lugar. Pero en el actual ranking de 2006 Derecho UC tocó la cima y es líder. Con un puntaje de 6,27 desplazó por segunda vez –lo hizo en 2004– al segundo lugar a la Facultad de Derecho de la U. de Chile (6,17), seguida ésta muy de lejos en tercer lugar por las Facultades de la UC de Valparaíso (5,43) y de la U. Diego Portales (5,42). Para nuestra comunidad este ranking es importante. Sabedores que bajo muchos otros parámetros Derecho UC es la número Rector Rosso: «Felicito a Derecho UC porque su lugar en el ranking signiﬁca un gran avance» PÁG. 4

DIRECCIÓN DE EXTENSIÓN: El profesor Arturo Fermandois se aleja como Director luego de una intensa gestión de 3 años. DerechoUC-TV: el proyecto que viene. Pág. 12

MEDIACIÓN:

ALUMNOS: El primer lugar en el ranking de prestigio de la revista Qué Pasa es un reconocimiento a la labor de la comunidad Derecho UC.

Un acercamiento a Cristián Saieh, experto en materias de mediación. El egresado destacado de esta edición. Pág. 12.

2 NOVIEMBRE/DICIEMBRE de 2006

D E R E C H O UC Profesor Yrarrázaval...

EDITORIAL

Hacia una nueva etapa ARTURO FERMANDOIS, DIRECTOR

El Decano Arturo Yrarrázaval obtuvo su reelección para el período 20062010 con una impresionante unanimidad de los profesores con derecho a voto. Su contundente gestión del trienio que comenzara en 2003, así reconocida en la votación, lleva a soñar con una nueva etapa que se abre en Derecho UC, aún más prolífica y luminosa que la anterior. Será un elemento crucial de esta nueva etapa la radicación geográfica de la Facultad en un edificio propio. Una sede moderna, amplia, tecnológicamente apta, enclavada en el corazón de la tradición de la UC, agregará el sentido de pertenencia que busca hace décadas nuestra comunidad. Otro eje de la nueva etapa será el prestigio, como valor integral. La tarea será aquí la consolidación definitiva la Facultad como líder nacional en educación legal. Ubicada en la cima de Chile en facultades de derecho por la última encuesta de prestigio Qué Pasa/Time Research, el desafío es potenciar los pilares sobre los que descansa ese complejo intangible llamado prestigio. Para ello el Decano tiene un proyecto claro, que también recoge las sugerencias que el Rector nos formula en estas páginas: más y mejor investigación y más profesores con jornadas y dedicación académica. Además, “incorporar nuevas metodologías de enseñanza que promuevan un aprendizaje activo del alumno.” Unos y otros reconocen, en todo caso, que no es aleatorio el liderazgo de la Facultad; es el producto de un trabajo prolijo y sistemático en todas las áreas de docencia, investigación y extensión. Creemos que el perfil público de Derecho UC y de nuestros egresados, asentado en rigurosidad y valores, son un componente indiscutible de ese prestigio. Y para esa nueva e intensa etapa hemos resuelto abrir el paso a generaciones jóvenes, tanto para la dirección de este querido diario como para la Dirección de Extensión. Hemos pedido al Decano que convoque para estas apasionantes funciones nuevos talentos, liberándonos y permitiéndonos mayor dedicación a la investigación y profesión. Estamos seguros entonces que habrá una brillante continuidad en este medio de difusión que entra ya en su cuarto año editorial.

otorga a los “profesores titulares y adjuntos de categoría académica ordinaria de la Facultad que [cuentan] con la antigüedad exigida en el Reglamento del Académico, y aquellos profesores auxiliares de categoría académica ordinaria que cuenten al menos con una antigüedad de tres años en cualquiera categoría”. Pues bien, tras practicarse los escrutinios, el resultado fue unánime de entre quienes concurrieron a votar. DECANO: “MUESTRA DE UNIDAD EN LA FACULTAD” Al conocerse los resultados de la elección, DerechoUC abordó al profesor Yrarrázaval para conocer sus primeras impresiones y los nuevos proyectos que buscará implementar entre 2006 y 2010. Su período de decanato es de cuatro años, tras la modificación de los estatutos de la Facultad en 2005. El elegido será entonces el primer Decano en cumplir estrictamente los nuevos plazos fijados por los estatutos. El recién reelegido Decano se refirió a los resultados, afirmando que “ellos muestran la gran unidad de nuestra Facultad. El Comité de Búsqueda recogió por escrito y oralmente los testimonios de todos los profesores que quisieron expresar su opinión. El Comité concluyó en forma unánime presentar mi nombre al Rector, al que agregué como Vicedecano al profesor Roberto Guerrero. Los resultados fueron contundentes: 87 votos a favor y ninguno en contra”. En cuanto a su gestión anterior, el profesor Yrarrázaval expresó que “la elección de Decano y Vicedecano de la Facultad muestra antes que nada un gran respaldo al trabajo realizado por la Dirección en los últimos tres años. Con la colaboración de todos los profesores, la Facultad ha logrado recuperar el liderazgo que había perdido. Los progresos experimentados en la docencia, la investigación y la extensión de la Facultad son notables. En la docencia, se han incorporado nuevos profesores, varios de ellos con doctorado y magíster en el extranjero. En la investigación, los profesores de la Facultad han publicado prácticamente en todas las áreas del Derecho con grandes elogios de la crítica especializada. En materia de extensión la Facultad ha incrementado sus diplomados de 2 a 12 anuales, con una gran aceptación de la comunidad jurídica” concluye sonriente.

VICEDECANO: Junto con el profesor Roberto Guerrero, Arturo Yrarrázaval prepara sus proyectos para el periodo 2006-2010. El ediﬁcio propio es una de sus prioridades.

Nº 16, noviembre/diciembre de 2006.

Publicación bimestral de la Facultad de Derecho de la Pontiﬁcia Universidad Católica de Chile.

VOTACIÓN: La unanimidad del cuerpo electoral de la Facultad reeligió al profesor Arturo Yrarrázaval como Decano para un nuevo período.

El cargo de Decano De acuerdo al artículo 9º de nuestros estatutos “El Decano es la máxima autoridad unipersonal de la Facultad y a quien corresponde su gobierno. Es responsable ante el Rector de las medidas de administración y disposición de bienes de la Universidad que adopte en el ejercicio de su cargo (...) El Decano es un profesor perteneciente a una de las dos más altas categorías académicas ordinarias de la Facultad de Derecho. Durará cuatro años en sus funciones y puede ser reelegido. Su nombramiento se formaliza por Decreto del Rector...”

EL GRAN PROYECTO DEL EDIFICIO DERECHO UC Para concluir este breve encuentro, le consultamos sobre los futuros proyectos para el cuadrienio 2006-2010. “El gran proyecto que debemos enfrentar es el Edificio Derecho UC. En el año 2008 cuando la Universidad y la Facultad cumplamos 120 años debemos tener el nuevo edificio listo. El proyecto es mucho más que un edificio, se trata de un espacio físico donde la Facultad pueda desarrollar todo su potencial presente y futuro. El Edificio Derecho UC contará con todas las facilidades de una Facultad de Derecho líder. En Septiembre de este año visitamos con Roberto Guerrero cinco de las diez mejores Facultades de Derecho de los Estados Unidos y tomamos nota de sus edificios, facilidades e infraestructura para estar en el lugar de liderazgo que ocupan. Adaptando esa realidad a la chilena, tenemos mucha fe que lograremos algo bien notable en el Edificio Derecho UC. Hemos efectuado un trabajo en conjunto con la Dirección de Infraestructura de la Universidad y los arquitectos, analizando hasta el último detalle de nuestro futuro edificio. Llamaremos a los ex-alumnos, a los Estudios de Abogados, a las empresas y a los amigos de la Facultad a que participen activamente en el proyecto. Queremos que todos los que se identifiquen con Derecho UC sean parte de este gran sueño” afirmó. EL LEGADO DEL PRIMER PERÍODO Debe subrayarse con objetividad que, además de los logros referidos, el período 2003-2006 del actual Decano deja un legado de armonía y unidad que es universalmente apreciado en la Facultad. La generación de mayores lazos personales entre los integrantes de nuestra comunidad, así como la renovación de muchas estructuras

Director: Arturo Fermandois. Redacción: Gonzalo Candia. Colaboradores: Denisse Sabat y Matías Aránguiz. Consejo Editorial: Carlos Frontaura, Cristóbal Izquierdo y Diego Schalper. Diseño Original: Gonzalo Saavedra. Directora de Arte: Soledad Hola.

–como los departamentos– serán claves también para la nueva fase 2006-2010, fase que estará caracterizada por la búsqueda de mayores grados de profesionalización para nuestra Facultad, profesionalización que exigirá la concreción del proyecto del tan anhelado edificio propio. D°UC

Hitos de la gestión del Decano Yrarrázaval 2003-2006 1. Institucionalización de las jornadas académicas de reﬂexión durante el mes de enero de cada año (20042006); 2. Creación de nuevos centros en la Facultad, como el centro de la Familia y de Negociación y Mediación (2004); 3. Celebración del primer encuentro histórico de miembros de la comunidad Derecho UC (2004); 4. Generación de 41 nuevos ascensos académicos que renuevan el equipo docente de nuestra Facultad (2004); 5. Participación protagónica en el proceso de reforma procesal civil, por medio de una alianza entre nuestro departamento de Derecho Procesal y Libertad y Desarrollo (2004-2006); 6. Celebración del primer gran “mujerazo Derecho UC” (2005); 7. Reestructuración de los diversos departamentos de nuestra Facultad (2005); 8. Fundación y edición bimestral del diario DerechoUC (2003-2006).

Diseño: María Inés Vargas. Fotografía: Rodolfo Jara, Archivo de Prensa UC y Archivo Facultad de Derecho UC. Impresión: Impresiones Nórdicas Ltda. Alameda 340, Casa Central, 2º piso, Santiago de Chile. Teléfono (56 2) 354 2955, 354 2969. www.uc.cl/derecho

NOVIEMBRE/DICIEMBRE de 2006 3

D E R E C H O UC

DIRIGIDA POR PROFESORES DERECHO UC

Creada Schola Serviana Iuris Romani para revitalizar estudio del Derecho Romano en Chile De la mano de este latinazgo, el año 2006 marcó un hito para el Derecho Romano en Chile. Profesores de diversas Facultades del país crearon la Schola Serviana Iuris Romani. La entidad está al servicio del Derecho Romano y es dirigida por el profesor Patricio Carvajal, quien junto al profesor Carlos Amunátegui han llegado desde España - con sus respectivos doctorados -con la misión de fortalecer los estudios romanísticos en la UC. En una de las ediciones del DerechoUC del año 2005, informamos a nuestra comunidad que dos jóvenes profesores regresaban de España junto a sus doctorados. Nos referíamos a Patricio Carvajal y Carlos Amunátegui. Y en realidad, en este casi año y medio que llevan trabajando en Derecho UC han demostrado una sorprendente habilidad para transmitir hacia quienes los rodean interés por la que es la disciplina de sus amores: el Derecho Romano. LA SCHOLA La llegada de los jóvenes profesores Patricio Carvajal y Carlos Amunátegui viene impactando positivamente en el estudio del Derecho Romano en la Facultad. La mejor prueba es la creación de la Schola Serviana Iuris Romanis, que busca el integrar a nuevas generaciones al estudio de esta formadora disciplina. Para crearla, el profesor Carvajal se puso en contacto con profesores de otras Facultades de Derecho del país, como la de la Pontiﬁcia Universidad Católica de Valparaíso, o la de la Universidad Diego Portales, o la de la Universidad de Los Andes. Dice el profesor que la Schola busca “convertirse en un referente nacional dentro del área,

permitiendo a su vez a nuevos estudiosos –profesores o ayudantes– perfeccionar sus conocimientos a través del estudio de las fuentes directas que constituyen fundamentalmente al Derecho Romano”, aﬁrmó. UN PRIMER CURSO Las intenciones del profesor Carvajal no tardaron en cuajar debidamente. Entre los días 14 de septiembre y 13 de octubre se efectuó el primer curso de profundización en Derecho Romano Privado. En la compleja organización de este seminario se contó con la ayuda de la ayudante de primer año Belén Picero, quien lo apoyó en los aspectos administrativos. El curso se inició entonces en las dependencias del Tribunal Constitucional, donde se dieron cita buena parte de los principales estudiosos de estas materias. La clase magistral de apertura estuvo a cargo de del profesor Alejandro Guzmán Brito. Expusieron durante los meses de septiembre y octubre los profesores Patricio Carvajal, Ángela Catán, Mario Correa, Patricio Lazo, Carlos Amunátegui, Javier Barrientos, María de los Ángeles Soza y Francisco Moraga. Por último, la clausura dio lugar a unas palabras del profesor Maxi-

ROMANISTAS: De izquierda a derecha: El diputado Maximiano Errázuriz, la profesora María de los Ángeles Soza y los profesores Francisco “Paco” Samper y Patricio Carvajal.

miano Errázuriz, para finalizar con la clase del destacado y querido profesor Derecho UC Francisco “Paco” Samper. En síntesis, una iniciativa académica de envergadura, promovida desde Derecho UC. “Tenemos nuevas actividades proyecta-

GRANDES JURISTAS EN LA HISTORIA DE DERECHO UC

Enrique Evans de la Cuadra (1924-1997): Un constitucionalista de excepción GONZALO CANDIA FALCÓN

Don Enrique Evans de la Cuadra nació el año 1924, hijo de don Enrique Evans y de doña Gabriela de la Cuadra. Descendiente su padre de un ingeniero inglés que arribó a Chile a construir el viaducto del Malleco durante el gobierno del Presidente Balmaceda, don Enrique heredó de su abuelo la ﬁrmeza del carácter. Cursó sus estudios en el colegio San Ignacio e ingresó a estudiar Derecho a la Universidad Católica en 1943. Eran tiempos complejos para Chile; la “cuestión social” reaparecía con fuerza y se buscaban diversas respuestas a aquella problemática. Don Enrique, no pudiendo ser ajeno a esa realidad, presidió en esos años la Juventud Social Cristiana. Amigo personal de san Alberto Hurtado, colaboró con él en diversas iniciativas sociales. Incluso el mismo santo celebró su matrimonio con Carmen Espiñeira. Egresado de la Facultad en 1948, recibió su título profesional un año más tarde. Inmediatamente comenzó a realizar clases de Derecho Constitucional en Derecho UC. Como profesor, de acuerdo a quienes le conocieron, se caracterizaba por la profundidad de sus conocimientos y su pulido criterio jurídico. Prueba de ese brillo intelectual son sus diversas publicaciones, entre las cuales resalta Los derechos constitucionales, cuya primera edición vio la luz en 1986. Tal como señalamos, don Enrique no fue un profesor abstraído de los conﬂictos de su época; en 1945 dirigió la campaña presidencial de Eduardo CruzCoke y durante el gobierno de Eduardo Frei Montalva desempeñó el cargo de

Subsecretario de Justicia (1964) cargo que, irónicamente, “heredó” de Jaime del Valle, otro profesor Derecho UC. Pero los antecedentes anteriores pueden dar al lector la impresión que don Enrique era una persona sumamente seria y parca. No era así. Por ejemplo, sus conocimientos no se limitaban únicamente a la esfera del Derecho, sino que se extendían también a muchísimos aspectos de cultura general. Gustaba del campo y la naturaleza; cada año disfrutaba de la belleza del entorno de Villarrica, donde tenía una propiedad. También era por todos conocida su increíble pasión futbolera que lo llevó a ser - a comienzos de la década de los cincuenta - presidente del club de sus amores: “Santiago Morning”. Esa misma pasión lo llevó a ser abogado de la Asociación Central de Fútbol de nuestro país para el campeonato mundial de 1962, en el que gritó los goles de Chile a todo pulmón. Destacado es, asimismo, el rol clave que le correspondió jugar durante la redacción de la actual Constitución de 1980. Se desempeñó hasta 1977 como miembro de la Comisión de Estudios (Cenc), en la cual hizo importantes aportes que pueden ser apreciados al momento de revisar cuidadosamente sus actas. El recurso de protección, por ejemplo, debe su nombre a una proposición de

Evans. Asimismo, la indicación que extendía la protección constitucional de la esencia del derecho recogida en el artículo 19 Nº 26 de la Carta Fundamental a todo el catálogo de garantías y no sólo al derecho de propiedad es obra de su seguro criterio jurídico. No podemos dejar de señalar que en 1974 don Enrique alcanzó el más alto honor que puede obtener un docente de nuestra Facultad: fue distinguido como profesor emérito. En sus últimos años como académico estuvo a cargo del departamento de investigación jurídica de la Universidad Gabriela Mistral. En esa época, sus capacidades no se vieron disminuidas. El mercado valoraba grandemente el conocimiento presente en sus diversos informes en Derecho. En 1997 editó junto a su hijo Eugenio el libro “Los Tributos ante la Constitución” que fueron su último aporte doctrinario a la Ciencia del Derecho Constitucional. El año 1997 - en medio del reconocimiento generalizado de quienes conocieron directa o indirectamente su obra - entregó su alma al Señor. El autor agradece la colaboración en la redacción de este artículo al profesor Eugenio Evans Espiñeira.

das para el futuro” –comenta Carvajal– “las cuales buscarán profundizar en áreas particulares de esta disciplina que, pese a sus años, sigue manteniendo una sorprendente vitalidad entre quienes se dedican a su estudio”, concluyó. D°UC

DESTACADO JURISTA

Giuliano Criffó visita Derecho UC El destacado privatista italiano Giuliano Criffó viajó a Chile para presentar un texto de Emilio Betti sobre interpretación jurídica, cuya traducción al castellano estuvo a cargo de Alejandro Vergara, recientemente designado profesor titular de nuestra Facultad. Durante el mes de octubre, Derecho UC tuvo el honor de acoger en sus añejas aulas a Giuliano Criffó, importante catedrático de la Università degli Studi di Roma “La Sapienza”. Allí se desempeña como profesor de Derecho Romano y Derecho Civil. Alumno de Emilio Betti, quien fuera uno los colosos jurídicos del pasado siglo XX, Criffó se convirtió tras la muerte de su maestro en curador de su obra. Es por ello que su asistencia se hizo obligada a la presentación del libro La interpretación jurídica compuesto por diversos fragmentos que Betti escribiera sobre el tema durante su vida. Dichos extractos selectos fueron traducidos al castellano por Alejandro Vergara, destacado profesor Derecho UC. El lanzamiento de este libro editado por Lexis Nexis se efectuó en el salón Manuel José Yrarrázaval el 10 de octubre pasado y contó con las intervenciones no sólo de Criffó, sino también de Arturo Yrarrázaval, Decano; Javier Barrientos, profesor de Historia del Derecho que remitió un trabajo que fue leído ante la audiencia; y del romanista Patricio Carvajal. Asimismo, el profesor Vergara explicó a los presentes la compleja tarea de traducción del texto. Pero el profesor Criffó no se limitó solamente a la presentación del libro en cuestión; también procedió a efectuar una interesante conferencia sobre Derecho Privado en la Schola Serviana Iuris Romani. Allí aplaudió el método utilizado por los profesores Patricio Carvajal y Carlos Amunátegui para enseñar Derecho Romano a sus alumnos de primer año; ambos docentes efectúan con sus cursos un análisis directo a partir de las correspondientes fuentes, con el objeto de generar una enseñanza realmente cientíﬁca del ramo. D°UC

4 NOVIEMBRE/DICIEMBRE de 2006

D E R E C H O UC

CONSECUENCIAS DE UN NUEVO RECONOCIMIENTO

«Felicito a Derecho UC porque su lugar en el ranking signiﬁca un gran avance» Con estas palabras el Rector Pedro Pablo Rosso felicitó el logro alcanzado por nuestra Facultad en la encuesta anual de la revista Qué Pasa/Time Research. Sus resultados representan un avance en relación a aquellos de la encuesta del año anterior. Viene de portada...

uno del país (puntajes de ingreso, por ejemplo), el índice de prestigio resulta mucho más complejo de mensurar. Sus movimientos son lentos. Por lo mismo, al ubicarse como la más prestigiosa de Chile la Facultad corona un proceso que es permanente, consistente y sistemático por la calidad y excelencia. EL MÉTODO El segundo motivo de orgullo es la seriedad del ranking Qué Pasa/time Research. Se trata de una publicación que tiene 7 años de experiencia en rankings anuales de prestigio universitario. Buscando analizar las variables más importantes para medir la calidad de la oferta educativa en el ámbito del Derecho, la referida publicación durante el mes de noviembre de 2006, por vez primera entrevistó a un amplio número de protagonistas del mundo legal, tanto del espectro privado como estatal. Se recogieron opiniones de “los bufetes de abogados más importantes del país, representantes del Ministerio Público y de la defensoría tanto de Santiago como de las divisiones regionales y jefes de departamentos legales de empresas del sector financiero”, todo según indica la misma encuesta. Los indicadores objetivos aplicados fueron investigación y conocimiento, número de profesores dedicados, número de alumnos por profesor, docentes con postgrados y nivel académico de los alumnos. Con estos antecedentes no queda duda que el método de la encuesta es serio y sus estupendos resultados son confiables. EL DECANO: “RESULTADO DE MUCHAS INICIATIVAS CON LOS PROFESORES” Como primer responsable de este éxito, nuestro diario recurrió al Decano, profesor Arturo Yrarrázaval. Sus palabras son de satisfacción: “Estamos felices por los resultados de esta encuesta. Ella no demuestra sino el resultado de una amplia gama de esfuerzos que de forma progresiva y sostenida hemos venido efectuando como Facultad a partir del año 2003. Piezas claves de estos esfuerzos han sido nuestros profesores. Ellos han apoyado de manera importante los proyectos de esta Dirección. Esto nos ha permitido trabajar en conjunto, mano a mano. De allí que el éxito obtenido por Derecho UC en la encuesta anual de la revista Qué Pasa es

un reconocimiento a la labor conjunta que docentes y Dirección han desarrollado”, concluyó un sonriente Decano, verdadero artífice del logro obtenido. RECTOR: “RESULTADO DE DERECHO ES POSITIVO PARA TODA LA UNIVERSIDAD” En medio de su apretada agenda prenavideña, el Rector Pedro Pablo Rosso concedió unos minutos a DerechoUC para referirse al tema. Con prudencia, pero felicitando a la Facultad, afirmó: “Si bien el resultado es positivo para Derecho, lo es también para toda la Universidad. Pese a que sus resultados se fundan en una encuesta de percepción –yo preferiría que ésta se basara más en criterios objetivos como el número de alumnos por profesor, por ejemplo– felicito a Derecho UC porque su lugar en el ranking significa un gran avance en relación a la posición en la que se encontraban en el año pasado”y agregó “Es claro que los esfuerzos por renovar programas de estudio están dando sus positivos frutos”. DESAFÍOS: PLANTA ACADÉMICA, TECNOLOGÍAS E INVESTIGACIÓN Para el mismo Rector Rosso, la actual Dirección “ha hecho un trabajo espléndido”, cuestión que explica “el amplio apoyo que Arturo Yrarrázaval ha logrado para su reelección”. Sin embargo, el Rector invita a Derecho UC a abordar cuatro desafíos claves en el período 2006-2010. El primer desafío es a su juicio “mantener el dinamismo en la ejecución de las diversas tareas”. El segundo, “ampliar progresivamente la planta académica de jornada completa”. Un tercer objetivo será “incorporar nuevas metodologías de enseñanza que promuevan un aprendizaje activo del alumno” y, por último, “Es necesario un aumento sustancial de la investigación y publicación como una forma de dar una sustentación más sólida al programa de Doctorado en Derecho”, concluyó. CONCLUSIÓN Con estas ideas y consejos nos despedimos del rector y volvemos a la noticia, que es el ranking de la revista Qué Pasa. La encuesta en cuestión conﬁrma una percepción asentada en el mercado: la UC es la Universidad más prestigiosa del país y su Facultad de Derecho se ubica al tope de la tabla de prestigio. D°UC

MANTENER EL DINAMISMO: Es el primero de los desafíos que el Rector Pedro Pablo Rosso plantea a Derecho UC.

Ranking escuelas de Derecho más prestigiosas del país 6,27

6,17 5,43 5,42 5,40

5,13 5,07

4,85 4,80 4,77

s o llo ile ile ón añez ndes al UC Ch paraís or tale epci istr és Be de Ch Ib os A e M c l o d P r f n L la al U. de Va iego e Co Adol nd de brie U. A Centr U. U. .d .D Ga ca i . U l U . U ó U t Ca

Ranking global de universidades No MATRICULADOS EN 2006

PUNTAJE PSU MINIMO

PUNTAJE PSU MÁXIMO

PUNTAJES SOBRE 700

PUNTAJES ENTRE 600 Y 699, 99

Universidad Católica

241

630

797

125

U. de Chile

340

620

810,5

S/I

Diego Portales

196

595

748

185

Católica de Valparaíso

158

568

766

144

Austral de Chile

556

717,5

U. de Concepción

216

550,5

806,5

158

U. de Valparaíso

119

539,5

686,5

S/I

U. de Talca

108

534,5

727

U. de Los Andes

113

527

790

S/I

Adolfo Ibáñez Católica de la Santisima Concepción Católica de Temuco Alberto Hurtado

287 104

526 520,5

737 686,5

2 0

121 41

122 96

517,5 513

709,5 670

2 0

49 25

NOVIEMBRE/DICIEMBRE de 2006 5

D E R E C H O UC

ESTAMENTO RELEVANTE PARA LA VIDA ACADÉMICA DE LA FACULTAD

El mundo de los ayudantes en Derecho UC El ayudante Derecho UC es casi lo primero que el novato percibe al llegar a la Facultad. Se espera que asuma funciones cruciales, asesorando al alumno en pruebas y exámenes o colaborando con el profesor en sus investigaciones así como en numerosos casos. En otros, sin embargo, se les relega a un rol muy menor. Radiografía al mundo de los ayudantes en Derecho UC.

AYUDANTES: Más de cincuenta ayudantes de nuestra Facultad posaron para DerechoUC en el patio de la Virgen.

Son las tres de la tarde de un caluroso día primaveral. Es una especialmente tensa. Alumnos transitan nerviosos de un lado a otro estudiando sus apuntes y conversando las materias. En dos días más se verán las caras con el profesor de Fundamentos Filosóficos del Derecho, en un encuentro que se anticipa arduo y complejo. Repentinamente aparece en el patio un alumno más sereno, levemente mayor, con un aire de vencedor intelectual. Está en segundo o tercer año, pero es respetado. Rápidamente se le rodea de novatos y es acosado con preguntas conceptuales y prácticas. Es el personaje del momento: el ayudante, quien, pacientemente, responde preguntas y tranquiliza ánimos. Estas son escenas clásicas, que se repiten continuamente antes de cualquier prueba solemne o examen en cualquier ramo. Al terminar el año, DerechoUC estimó oportuno preguntarse sobre el rol que juegan los ayudantes dentro de la Facultad. ¿qué funciones se les encomiendan? ¿Cuál es su nivel de idoneidad en atención a ese rol? Son preguntas que nuestro diario tratará de responder en esta nota. CONSUETUDINARIOS Lo más lógico serían iniciar este reportaje definiendo lo que reglamentariamente se entiende por ayudante y esbozando una clasificación. Pero nos encontramos con la ausencia de reglamentación positiva alguna en torno a los ayudantes. Son plena y exclusivamente consuetudinarios. Siempre se ha entendido que los ayudantes son aquellos alumnos aventajados que colaboran de un modo más o menos intenso con un profesor en su curso. Con el pasar del tiempo, esta definición se ha visto ampliada; a este tipo de “ayudante clásico” se ha sumado el “ayudante de investigación”, cuyo rol es profundizar en el estudio de una determinada materia y una suerte de “ayudantes administrativos” que organizan las actividades de extensión del profesor, como seminarios, charlas, etcétera. Aún sin reglamentación, en Derecho UC se admite que cada profesor pueda elegir ayudantes de acuerdo a sus propios criterios. Los hay quienes exigen concurso público previo y quienes solamente exigen buen rendimiento académico e interés por la asignatura. Asimismo, el papel que desempeñará cada uno en el curso está también determinado por el propio profesor, sin perjuicio de que la proactividad e iniciativa deberían ser principios básicos de todo buen ayudante. Muchas veces el rol del ayudante es menor. Esto se debe a que no se gana su espacio en la cátedra o bien no se le permiten funciones

RIGOR Y PROFUNDIDAD: Son dos cualidades que Andrés Schlack, ayudante de Fundamentos Filosóﬁcos, considera debe tener cualquier ayudante.

más visibles por parte del propio profesor. De las respuestas recibidas para este reportaje se observa que esto último produce frustración en muchos de ellos. En otros, la falta de protagonismo genera un incentivo perverso que mueve a muchos a optar a una ayudantía por el sólo prestigio, sabiendo que su exigencia será muy mínima. Pero también existen profesores que, por el contrario, trabajan codo a codo con sus colaboradores y forman increíbles equipos de formación reconocidos por toda la Facultad. LA OPINIÓN DE LOS ALUMNOS DerechoUC quiso conocer la opinión que los alumnos tienen de sus ayudantes. Las opiniones fueron bien diversas. “Excelentes, súper preocupados y jugados por sus alumnos” dijeron algunos; “Forman un real equipo con el profesor” señalan otros. Pero lo que muchos también afirmaron fue “No los conocemos”; “Se parecen únicamente a cuidar las pruebas” o derechamente “Son poco serios”. Podemos percibir, pues, una dualidad en torno al concepto del ayudante Derecho UC que tienen los alumnos; por un lado, los hay aquellos que son destacados e inmensamente apreciados por los alumnos y también están aquellos cuyo prestigio no es, definitivamente, el más óptimo. LA VOZ DE LOS AYUDANTES Andrés Schlack es muy conocido en el mundo de los ayudantes. Desde el año 2002 ha sido ayudante de Fundamentos Filosóficos de la cátedra del profesor Raúl Madrid. Rindió hace un par de meses su examen de grado, el que aprobó con máxima distinción. Decidimos, pues, preguntar a Andrés cómo evalúa su paso por este mundo

una vez egresado. “Es sin duda una experiencia muy valiosa, que me ha permitido formarme con gran rigor y profundidad, brindándome a su vez la posibilidad de tener un contacto humano muy enriquecedor, no sólo con los profesores, sino también con los alumnos” afirma. Agrega que “Si bien desempeñarse como ayudante durante el pregrado es una carga de trabajo adicional a la que ya suponen los estudios, su debido cumplimiento otorga una inmensa satisfacción personal” concluyó. “Creo que existen áreas en que el exceso de ayudantes ha imposibilitado un correcto perfeccionamiento y profundización tanto de sus conocimientos como del aporte sustantivo que en cada curso pueden realizar” afirma Felipe Lizama, ayudante de Derecho Constitucional e Historia del Derecho, quien tiene una visión crítica del gremio. Asimismo, Felipe hace ver “la falta de mecanismos de evaluación que permitan analizar el rendimiento de cada ayudante”. Otro ayudante destacado es Claudio Alvarado. Desde el 2004 es ayudante de los profesores Marco Antonio Navarro, Carlos Frontaura y Arturo Fermandois. Consultado por nuestro diario sobre del aporte que puede efectuar el ayudante al alumno contestó que “Creo que el principal aporte es acercar a los alumnos a los distintos temas tratados en los ramos. Hacerles a ellos más claros y accesibles los contenidos es una labor muy enriquecedora” afirmó. Asimismo, aconsejó a los alumnos que “aprovechen al máximo las instancias que existen para formarse en la Facultad. Una de ellas es la ayudantía. Durante nuestra vida universitaria son múltiples las actividades; estudio, amigos, esparcimiento. Pero con prudencia y orden siempre se pueden hacer varias cosas a la vez” reseñó.

CERCANÍA A LOS ALUMNOS: De acuerdo a Claudio Alvarado, es otra virtud esencial en todo buen ayudante.

LOS PROFESORES Esencial es la presencia del profesor para la formación de un ayudante. Genera preocupación, incentiva, alienta, forma. El liderazgo que puede ejercer en su equipo es clave. Así, dentro de nuestra Facultad existen profesores que comprenden esto y sostienen importantes equipos de ayudantes. Para los alumnos son ejemplo de ello los profesores Raúl Madrid, Marco Antonio Navarro, Carlos Frontaura, Ángela Vivanco, Arturo Fermandois, José Luis Cea, Alejandro Vergara, Claudio Feller y Gonzalo Rojas, entre otros tantos. Quisimos conocer las impresiones de uno de estos profesores. Consultado el profesor de derecho Penal, Claudio Feller, éste resaltó el rol de la evaluación. “Los procesos de evaluación de ayudantes son necesarios. Desde hace algún tiempo que vengo aplicando en los cursos una evaluación de los ayudantes efectuada por los alumnos. Eso me permite a mí y especialmente a los ayudantes apreciar la percepción que tienen los alumnos sobre su desempeño y sus fortalezas y debilidades. El objetivo de esta evaluación es que puedan superar estas últimas”. Se percibe nítidamente que la mayoría de los profesores que mantienen equipos de ayudantes imparten clases los primeros años de la carrera, sin perjuicio de excepciones como Enrique Cury o el mismo Claudio Feller. Se percibe entonces como desafío incrementar el peso de los ayudantes a contar de tercer año. CONCLUSIONES Para los alumnos de la Facultad, el mundo de los ayudantes tiene dulzuras, pero también agraces. En medio de ayudantes muy competentes y dedicados, coexisten grupos de colaboradores descuidados. Estos últimos suelen afectar grandemente la visión que la comunidad de nuestra Facultad tiene respecto de este importante estamento de Derecho UC. La Facultad está atenta a promover y perfeccionar este estamento. Algunos plantean que se necesita una reglamentación expresa que determine requisitos o servicios. Por otra parte, una excesiva tutela reglamentaria reduciría la necesaria libertad de cátedra de nuestros profesores. El ayudante debe ser proactivo, disciplinado, dedicado, y complementar las virtudes del profesor, que apuntan a la seriedad, responsabilidad, generosidad, cercanía. Es esa combinación clave de virtudes, más que cualquier reglamentación expresa, la que permitirá realmente cambiar la mirada que muchos tienen de quienes son un semillero de docencia y representan, por tanto, parte importante del futuro de Derecho UC. D°UC

6 NOVIEMBRE/DICIEMBRE de 2006

D E R E C H O UC

MERECIDO RECONOCIMIENTO

Homenaje al equipo femenino de Derecho UC El primero de diciembre es recordado en las oﬁcinas del mundo como el día de la secretaria. Sin embargo, nuestra Dirección alteró esta celebración y la hizo extensiva a todas las mujeres de nuestra Facultad. Es por ello que ese día, a todas las mujeres que conforman el equipo de Derecho UC –tanto profesoras como administrativas– se les ofreció un almuerzo. El Decano Arturo Yrarrázaval, uno de los pocos varones presentes en la jornada, agradeció la labor que cada una de ellas desarrolla al interior de nuestra escuela, destacando la sensibilidad y delicadeza que cada una de ellas aporta a la vida diaria de la comunidad Derecho UC. El almuerzo contó también con la participación de una invitada especial: Matilde Uribe, nuestra recordada “Mati”, quien reapareció en escena haciendo gala de su incomparable humor y simpatía.D°UC

SECRETARIAS: De pie, de izquierda a derecha: Viviana Benítez, Patricia Mallea, Brenda Wangnet, Anita Aldana, Luisa Arenas, Alejandra Navarrete, María Rosa Martínez y Carolina Roa. Sentadas: Ivonne Moreno y Nancy Faúndez.

VARÓN PRESENTE: El Subdirector Administrativo Álex Rojas junto a las profesoras Ángela Vivanco, Carolina Larraín y Gloria Baeza.

MATI: La recordada Matilde Uribe junto al Decano Arturo Yrarrázaval.

RECONOCIMIENTO: El Vicedecano Roberto Guerrero hace entrega de un ramo de ﬂores a la profesora Marisol Peña.

DERECHO CANÓNICO Y DERECHO CIVIL: Las profesoras Ana María Pimstein y Carmen Domínguez.

PANORÁMICA: El estamento femenino de Derecho UC junto al Decano Arturo Yrarrázaval.

NOVIEMBRE/DICIEMBRE de 2006 7

D E R E C H O UC

UNA EMOTIVA DESPEDIDA

Ceremonia de egreso año 2006 Ante una amplia concurrencia conformada por los padres, familiares y amigos de los alumnos se llevó a cabo la ceremonia de egreso 2006. Ella tuvo lugar durante la mañana del sábado 16 de diciembre en el solemne salón “Juan Francisco Fresno” de nuestro Centro de Extensión. La emoción fue la tónica de la jornada. Atrás quedaban las vivencias de cinco años: estudios, amores, diﬁcultades y alegrías. En la ceremonia, el Decano Arturo Yrarrázaval ofreció palabras de aliento a los jóvenes y aprovechó la instancia para efectuar un breve balance de este año de gestión. “El año 2006 ha sido un muy buen año para la Facultad. Nos hemos consolidado como la Facultad de Derecho líder en el país” señaló un reelecto profesor y Decano Yrarrázaval. Nuestro diario DerechoUC, el fortalecimiento de la planta académica, las crecientes actividades de extensión e investigación, las nuevas publicaciones de nuestros profesores y la consolidación del nuevo modelo de examen de grado generado por la Facultad el 2005 fueron los puntos en los que se centró la exposición de nuestra máxima autoridad. D°UC

MEJOR PROFESOR: El profesor de Derecho Civil Ramón Cifuentes, elegido el mejor docente de la generación 2006, junto a su mujer Constanza de Amesti.

NERVIOSISMO: El rostro expectante de los padres de los egresados 2006 al momento del ingreso de sus hijos al salón Fresno.

ORGULLO DE DECANO: El egresado Daniel Yrarrázaval junto a sus padres, el Decano Arturo Yrarrázaval y su mujer Victoria Domínguez.

PREMIO: Mauricio Sovino fue escogido por su curso como el mejor compañero 2006. Recibe el reconocimiento del Secretario Académico Carlos Frontaura.

MEJOR COMPAÑERA: La alumna Tamara del Río recibe su premio de manos del Vicedecano Roberto Guerrero.

VISITA ILUSTRE

Monseñor Cristián Contreras dialoga con los profesores Derecho UC El 23 de noviembre nuestra Facultad fue visitada por Monseñor Cristián Contreras, Secretario General de la Conferencia Episcopal de Chile. En una distendida exposición cuya organización correspondió a la profesora Carmen Domínguez y que se realizó dentro del marco de actividades propias de la misión docente 2006, Monseñor Contreras analizó el texto del Obispo Zenón Grocholewsky titulado: ¡Universidad Católica: sé lo que eres! Dicha reﬂexión –sobre el rol de las universidades católicas en el mundo de hoy– sirvió de inspiración al encuentro. Laicismo, relativismo y ética fueron los principales tópicos tratados en esta interesante jornada. D°UC

MONSEÑOR CRISTIÁN CONTRERAS: En la fotografía, junto a la profesora Carmen Domínguez y al profesor Jorge Precht.

LLEGADA: La profesora Carmen Domínguez recibe en las puertas de nuestra Facultad a Monseñor Contreras.

ASISTENCIA: El desayuno de trabajo congregó a un buen número de profesores.

8 NOVIEMBRE/DICIEMBRE de 2006

D E R E C H O UC

EL ADIÓS DE UN REFERENTE EN LA HISTORIA DE DERECHO UC

Falleció el profesor Don Ramón Luco Larenas El profesor de Derecho Romano y del Trabajo nos dejó el 23 de noviembre como de uno de los profesores más recordados e identiﬁcados con la Facultad en la segunda mitad del siglo XX. Don Ramón Luco Larenas encarnó fuertemente el espíritu Derecho UC. Nuestro diario revisa aspectos de la carrera del maestro, quien, desde 1949, dedicó su vida a la formación intelectual y espiritual de miles de alumnos que pasaron por nuestras aulas. Corría el invierno de 1983, y en medio de una sesión del Consejo de Facultad, varios profesores discutían. El Decano Sergio Gaete, el Vicedecano profesor Víctor Vial y el Secretario, profesor Gonzalo Rojas, hacían historia con los demás consejeros sobre quién era a la sazón profesor más antiguo del entonces Derecho UC. Diversos nombres ingresaron a la discusión, entre ellos el profesor de Derecho Civil don César Frigerio, profesor desde 1951. Finalmente el honor se lo llevó, ya en 1983, don Ramón Luco Larenas, profesor de Derecho Romano y Derecho Laboral, quién zanjó la discusión afirmando que “era profesor desde el año 1949”. Un aplauso de reconocimiento y continuó la sesión. Ese mismo reconocimiento y recogimiento marcaron la exequias del profesor Luco veintitrés años más tarde. Entregó su alma al Señor el 23 de noviembre pasado, en su casa de Santiago, habiéndose transformado en un miembro de la historia viviente de la Facultad, nuestro apreciado “Moncho” Luco, como le llamaban sus más cercanos. SU HISTORIA Sus padres fueron Ramón Luco y Anita Larenas. Sus estudios le hicieron pasar por el tradicional instituto Barros Arana de la capital. El año 1945 ingresó a nuestra Facultad y obtuvo su título de abogado el año 1952. Desde muy joven mostró sus privilegiadas dotes y fue un brillante alumno. Tanto fue así, que a los 25 años ya era ayudante de la cátedra de Derecho Civil; a los 27 ayudante de Derecho Romano y a los 30 profesor de este último ramo. Posteriormente, sus intereses se dirigieron al Derecho Laboral; así, a partir de 1970 fue un destacado profesor de Derecho del Trabajo. Fue en esa área del Derecho que legó a Derecho UC una serie de valiosísimos discípulos: los profesores Francisco Tapia, Pedro Irureta, Valentín Pimentel, Gonzalo Díaz y Teresita Tagle. Este maestro también fue reconocido internacionalmente. Fue experto laboral de la OEA y becario Eisenhower en EE.UU, así como delegado de Chile ante la OIT en diversas conferencias. Su vida profesional fue igual de intensa; fue abogado de la Asociación Sindical Chilena (Asich) entre 1953 y 1960, de la Caja de Previsión de la Defensa Nacional y de la Empresa de Agua Potable, Sub-Director del Instituto de Capacitación Sindical, abogado integrante de la Corte de Trabajo y juez del Tribunal Nacional Eclesiástico de Apelación entre 1991 y 1993. Hace un tiempo una penosa enfermedad –al igual que al también querido y recordado ex Decano Guillermo Pumpin– nos lo arrebató de las aulas. Sin embargo, en aquellos momentos tan dolorosos, tuvo por apoyo central a su hermosa y cristiana familia formada por la señora Irma Olmo y sus hijos Ramón, Alejandro, Domingo, Andrés, Gonzalo y Juan. Ello por cuanto junto a la señora Irma, don Ramón formó un modelo de familia católica, cuestión que siempre les fue reconocida por todos quienes le rodearon. Tal como lo hemos señalado, el 23 de noviembre la enfermedad tuvo su desenlace; don Ramón falleció y, por fin, pudo ser recibido en el Cielo por quien fuera su gran amigo, San Alberto Hurtado y, por fin, admirar cara a cara la grandeza y misericordia de Dios.

EL MAESTRO: Don Ramón Luco Larenas, profesor de Derecho Romano y Derecho del Trabajo. Con su partida, un trozo de la historia de Derecho UC se va con él.

EL COMPAÑERO El padre Mario Garfias Villarreal es hoy párroco de “Los Santos Ángeles Custodios”, tradicional parroquia ubicada en la comuna de Providencia. Este sacerdote fue –junto al Cardenal Jorge Medina Estévez– compañero de R amón Luco durante tres años en Derecho UC (19451947). Consultamos pues al R.P Garfias sus recuerdos acerca de la figura de don “Moncho”. “Era un hombre muy simpático, sencillo y bondadoso” señala el R.P Garfias. “Como Ramón era un hombre muy comunicativo y abierto inmediatamente logró conformar un simpático grupo de amigos; lo formábamos Joaquín Larrondo, Jorge Medina, Mirna Calderón y César Frigerio, entre otros” afirma. Interrogado acerca de sus actividades al interior de la Facultad durante esos años indicó: “Participábamos activamente en la pastoral universitaria. En esa época Ramón comenzó su proceso de maduración cristiana, el que se profundizaría aún más durante su vida profesional”. “En esos años –afirma don Mario– comenzó un bonito pololeo con la señorita Irma Olmo, quien más tarde sería su mujer” concluye. Para terminar, el padre Mario cuenta a DerechoUC dos detalles anecdóticos de esos años universitarios junto a Ramón Luco. “Era muy aficionado al fútbol, afición que mantuvo en años posteriores. Otro hecho que destacaba era la importante relación de amistad que nació en esos años entre Ramón y don Francisco Vives, quien era nuestro profesor de Filosofía del Derecho”.

PROFESOR THAYER: EL AMIGO Y COLEGA Otra perspectiva acerca de Ramón Luco nos la ofrece quien fuera su amigo y colega, don William Thayer. Nuestro querido “don Willy” nos señaló que conoció a don Ramón el año 1948, a la salida de la Asich, cuyo local estaba ubicado entonces casi frente a la parroquia San Ignacio. “Al salir, se me aproximaron dos jóvenes, entonces univer-

sitarios. Sus caras me parecían familiares, pero no podía identificarlos bien. Uno de ellos se destacaba por su altura y delgadez. Ese era Ramón Luco. El otro era su amigo Ernesto Yávar. Dijeron ser auxiliares en la Asich, ayudando en su labor apostólica al padre Hurtado. Desde ese momento nació una profunda amistad que sólo terminó con la muerte de ambos” afirma este querido profesor de Derecho Laboral de nuestra Facultad. Con el tiempo, nació una profunda amistad entre don William y don Ramón, ambos verdaderos próceres del Derecho Laboral chileno. Fueron socios de oficina y compartieron importantes responsabilidades en el Ministerio del Trabajo durante el gobierno del Presidente Eduardo Frei, al que fueron llamados en 1964. Allí, nos señala don Willy “Se formó una amplia e indisoluble comunidad de amistad entre Moncho, Álvaro Covarrubias y Patricio Novoa, la que se extendió hacia otros funcionarios de la Superintendencia de Seguridad Social, del Servicio de Seguro Social y de las Cajas de Previsión”. En relación a su calidad como profesor universitario, don William afirma sin ambages: “No creo que hubiese existido alguien que haya dedicado más años que Moncho a la noble pero agobiadora tarea de hacer clases. Las preparaba a conciencia y las impartía con el corazón y las cuerdas vocales vibrando al unísono ¡Más de medio siglo de docencia con el mayor esfuerzo apostólico posible!” y, concluye: “Más de alguien podría preguntar ¿Escribió libros Ramón Luco? La respuesta es ¡no! Atrincherado en su cargo de Director del Departamento del Trabajo y de Seguridad Social chicoteaba a otros para que escribiésemos. La razón: Ramón era de una invencible humildad; publicar implicaba aparecer y Moncho lo que quería, precisamente, era todo lo contrario: que fuéramos nosotros quienes lo hicieramos. Ello porque él –que tanto sabía –no conoció nunca lo que era la envidia o los celos profesionales” afirma emocionado don William Thayer. EL MAESTRO QUERIDO Con el objeto de conocer más de la faceta formadora de Ramón Luco, DerechoUC

«Ramón Luco fue un católico ejemplar» La despedida del Decano Arturo Yrarrázaval al fallecido profesor

A nombre de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile vengo en despedir a nuestro querido amigo y gran profesor Derecho UC Ramón Luco Larenas. Ramón Luco fue un destacado profesor y un brillante abogado. Sin embargo, la faceta fundamental que desearía recalcar es la de un gran maestro formador de centenares de discípulos entre los cuales cabe destacar a nuestros profesores de Derecho del Trabajo Francisco Tapia, Pedro Irureta, Valentín Pimentel, Gonzalo Díaz y Teresita Tagle. Ramón Luco supo formar con su señora Irma Olmo un fantástico hogar cristiano. Con qué orgullo se refería a la Irma, de lo mucho que la quería y de cuyo amor nacieron sus hijos Ramón, Alejandro, Domingo, Andrés, Gonzalo y Juan. Ante todo, Ramón Luco fue un católico ejemplar. Conoció a nuestro santo el padre Alber to Hur tado y junto con nuestro querido profesor William Thayer trabajaron junto a él. Yo no tuve, por desgracia, la opor tunidad de ser alumno de Ramón Luco, pero sí de escucharlo hablar con gran coherencia acerca de nuestro santo, por cier to mucho antes de su canonización e incluso de su beatificación. No me cabe ninguna duda que en el cielo nuestro San Alber to Hur tado, ex –alumno 1918-1923, recibirá a nuestro también ex– alumno Ramón Luco. Tenemos la cer teza que desde el cielo, junto con Jaime Guzmán, la María Cristina Navajas y tantos otros profesores que nos dejaron, Ramón Luco nos acompañará en los esfuerzos que está haciendo su querida Facultad de Derecho para ejercer el liderazgo que le corresponde en nuestro querido país.

NOVIEMBRE/DICIEMBRE de 2006 9

D E R E C H O UC

GRANDES AMIGOS: Don Ramón Luco entre dos de sus grandes amigos: el profesor William Thayer y el sacerdote Ignacio Grez (1994).

inmenso con que recibía a los alumnos después de clases, dispuesto a enseñar una y mil veces, o simplemente a orientar el discernimiento personal de alguno de ellos” complementa. En cuanto las clases de don Ramón, “éstas eran famosas, llenas de anécdotas y cuentos entretenidos que el curso escuchaba ensimismado. Su receta era botar los apuntes que preparaba para hacer cada clase, con el objeto de no tentarse a hacer la misma clase el año siguiente. Cada año se obligaba a preparar las clases nuevamente; tenía un don especial para entusiasmar a sus alumnos a aprender y a estudiar. Sin embargo, en los exámenes finales era exigente y riguroso, porque esperaba que sus educandos rindieran al máximo” concluye. “¡Cuánto cariño ponía don Ramón en su trabajo! ¡Cuánto amor por su Derecho UC! Hoy siento una pena muy grande por quienes no alcanzaron a conocerlo, y siento que es mi obligación hablarles a esos alumnos de él, tratando de ser cada día mejor profesor y enseñar –como don Ramón– a tantos jóvenes que hoy pasan por nuestras salas de clase” finaliza una ya emocionada “Teté” Tagle.

se dirigió a Francisco Tapia, hoy profesor de Derecho Laboral de nuestra Facultad y abogado integrante de la Corte de Apelaciones de Santiago. Pese a su escaso tiempo, don Francisco no tuvo problemas en conversar con nosotros. Ello porque –tal como lo señalamos anteriormente– Francisco Tapia fue uno de los principales discípulos de don Moncho, a quien recuerda con profundo afecto. “Me resulta difícil expresar en lo más profundo, el sentimiento por la partida de mi maestro. Son muchas las palabras e imágenes que llenan la presencia de don Ramón en nuestras vidas desde que llegáramos a la Facultad”, nos advierte.

TRAS LA BÚSQUEDA DE LA SANTIDAD LAICAL Tras analizar los testimonios sobre Ramón Luco, emerge el elemento constante de su profunda espiritualidad cristiana. Conoció en la década de los cuarenta a nuestro santo, San Alberto Hurtado, quien formó en él una notable vida interior, la que se reflejaba en su diario vivir. Así, supo hacer de su profesión el campo propio de su santidad. Quizá por eso fue que en su último adiós de este mundo, el sacerdote que oficiaba la Santa Misa lo despidió con las siguientes palabras: “Adiós Ramón Luco, amigo de la justicia, amigo de los pobres, descansa en la paz de Cristo”. D°UC

“Su calidez y bondad, su compromiso y solidez personal e intelectual eran rasgos característicos de su personalidad” y agrega: “Representaba para muchos el modelo de persona al cual uno aspira”. En relación a su legado, el profesor Tapia indica que “Al contemplarlo, aparece necesariamente la palabra gratitud. ¿Cómo agradecer todo lo que recibimos de él? ¿Cómo no recordar su palabra generosa y paternal? Nos condujo por el camino del conocimiento y del amor al prójimo, todo aquello iluminado por la luz del humanismo cristiano. Conocerlo y tratarlo fue todo un privilegio” y adiciona “Y es que don Ramón proyectaba un verdadero

modelo de vida, el que construía a partir de la hermosa familia que fue capaz de construir junto a la señora Irma”. EL EJEMPLO DE DOCENTE La profesora Teresita “Teté” Tagle es otra de las más cercanas condiscípulas de Ramón Luco. Es por ello que su testimonio es valioso a la hora de hacer un balance de la vida del destacado maestro. “La actitud fundamental del educador es la paternidad, y don Ramón tenía la sabiduría de un padre que confiaba y acogía a sus alumnos respetando a cada uno su propia originalidad” afirma “Teté” desde un principio. “Aún recuerdo con el cariño

Hitos en la trayectoria del maestro 1945

Ingresa a Derecho UC

1948

Auxiliar en la Asich. Colabora con el padre Hurtado.

1949

Inicia su carrera académica. Profesor de Derecho Romano a los 30 años.

1952

Se titula como abogado.

1953-1960

Abogado asesor de la Asich.

1964-1970

Colabora con el gobierno de don Eduardo Frei Montalva

1970

Asume la cátedra de Derecho del Trabajo en nuestra Facultad.

1991-1993

Juez del Tribunal Nacional Eclesiástico de Apelación.

1992-1999

Fiscal de la Secretaría General de la UC.

1999

Cumple 50 años de docencia activa en Derecho UC.

2002

El Colegio de Abogados lo reconoce por sus cincuenta años de ejercicio profesional.

2006

Entrega su alma al Señor.

JUVENTUD: Don Ramón Luco representando a nuestro país en un congreso internacional de Derecho Laboral realizado en Canadá (1960).

EN VIAJE: La fotografía capta a don Ramón Luco durante un viaje de vacaciones por Europa (1987).

HOMENAJE: Don Ramón Luco recibe de manos de Luis Eduardo Thayer el reconocimiento del Colegio de Abogados al cumplirse 50 años de su titulación (2002).

10 NOVIEMBRE/DICIEMBRE de 2006

D E R E C H O UC

MÁXIMA CATEGORÍA ACADÉMICA

BREVES

Profesores Vergara y Lyon promovidos a calidad de titulares El nombramiento recayó en los destacados profesores del Derecho Administrativo y del Derecho Civil, respectivamente. Conozca el exigente proceso de nombramiento, qué significa el apreciado grado de profesor titular, cómo operan sus nombramientos y el significado personal de este ascenso de categoría para ambos profesores. Los profesores Alejandro Vergara y Alberto Lyon fueron recientemente ascendidos a la más alta dignidad docente dentro de nuestra Universidad, esto es, la calidad de profesor titular. Pero ¿Qué significa ser “profesor titular” en la actualidad? ¿Cuál es el procedimiento y los requisitos de designación? Son asuntos que resultan un tanto ocultas al alumno normal, escondidas en los reglamentos respectivos. DerechoUC se sumergió en los cuerpos reglamentarios de Facultad y de la Universidad, con ocasión del nombramiento en la calidad de titulares de estos profesores. ¿QUE ES UN PROFESOR TITULAR? Los estatutos de Derecho UC disponen la existencia de dos plantas académicas de profesores: las ordinarias y las especiales. Dentro de la categoría académica ordinaria, se encuentran tres jerarquías: los profesores titulares, los profesores adjuntos y los profesores auxiliares. Para ser profesor titular –en conformidad al artículo 10º del reglamento– se requiere cumplir una serie de requisitos, los que incluyen, entre otros, haber demostrado en su carrera académica un compromiso con los valores y la misión de la Universidad, haber logrado un amplio reconocimiento en su disciplina, tener algún grado formación de post-grado y haber servido como profesor adjunto por al menos diez semestres.

ALBERTO LYON: El profesor de Derecho Civil fue promovido en reconocimiento a su destacada carrera en la Facultad.

Disputatio 2006 ALEJANDRO VERGARA: En esta fotografía se le ve acompañado por el reconocido profesor español Eduardo García de Enterría.

PROCEDIMIENTO: DECANO, CONSEJO FACULTAD, CONSEJO SUPERIOR Y RECTOR Es conocido que el proceso de nombramiento de un profesor titular en la categoría ordinaria es exigente y largo. Cualquier designación por el Rector de un profesor titular debe iniciarse en una proposición que el Decano efectúa al Consejo de la Facultad. A continuación, este órgano debe aprobar la proposición respectiva. La proposición pasa a continuación al Consejo Superior de la Universidad, quien debe veriﬁcar el cumplimiento de los requisitos mencionados anteriormente. Una vez que esto ocurre, el Rector está habilitado para dictar el decreto de nombramiento correspondiente. LA OPINIÓN DE LOS PROFESORES DerechoUC se dirigió a los profesores distinguidos con el nombramiento. El profesor Vergara señaló que “Dado que el nombramiento de profesor titular es un proceso de veriﬁcación del aporte académico y a la ciencia, es un gran estímulo para mí comprobar que la Universidad reconoce excelencia en mi trabajo. Yo sólo he desarrollado, con algún esfuerzo, es verdad, mi vocación de investigador y docente”. Consultado el profesor Vergara acerca de sus próximos proyectos, el profesor Vergara

señaló que ellos buscan “Continuar en lo mismo: en especial en mis proyectos principales, que están dirigidos a la producción de una obra jurídica más completa y sistemática, no sólo haciendo libros de texto, sino también ordenando la dispersa normativa administrativa y criticando más intensamente la jurisprudencia. Asimismo, me interesa continuar mi estudio de la hermenéutica y de la fenomenología jurídica, con el ﬁn de conectar el análisis teórico del derecho con las dogmáticas particulares, a las que como jurista me especializo: el derecho administrativo general y sus subespecialidades: aguas, minería, electricidad” concluyó. Por otro lado, Alberto Lyon, profesor de Derecho Civil nos señaló que “Mi nombramiento de profesor titular constituye la culminación de una carrera académica de casi 25 años en la que seguí cada uno de sus pasos, desde profesor auxiliar, pasando por profesor adjunto y culminando con esta categoría”. Sobre el ánimo con que recibe este nombramiento, precisó “lo siento como un reconocimiento no solamente a la parte docente propiamente tal sino también al aspecto investigativo, el cual creo esencial para un profesor, porque es nuestro deber difundir los conocimientos que hemos alcanzado tras haber meditado y expuesto durante tanto tiempo las materias con las que nos ha tocado trabajar”. D°UC

El viernes 10 de noviembre se llevó a cabo en el salón de honor las disputatio de este año. Estas son un ejercicio académico que se viene realizando en las Universidades más tradicionales desde la Edad Media. Este año los temas propuestos fueron el proyecto de ley de no-discriminación y la pena de muerte.

Jornadas de Derecho Penal Los días 23 y 24 de noviembre se realizaron las terceras jornadas chilenas de Derecho Penal, las que este año fueron efectuadas en homenaje al recordado profesor Sergio Yañez. Ellas se centraron en el análisis y discusión de las diversas reformas penales que se han aprobado en los últimos años o que aún están tramitándose ante el Congreso Nacional. Entre los profesores expositores de nuestra Facultad, se contó con la presencia de Claudio Feller, Cristóbal Izquierdo y Álvaro Fernández, entre otros.

Derechos de los discapacitados Una de cada ocho personas en Chile tiene problemas de discapacidad. Los importantes desafíos jurídicos que ello signiﬁca motivaron a nuestra Facultad para que –en conjunto con la Facultad de Medicina y el Pequeño Cottolengo “Don Orione”– organizaran un seminario destinado a abordar la dignidad, derechos y desafíos legales del discapacitado intelectual en nuestro país. El seminario se realizó el 28 de octubre y contó con la participación de profesores como Monseñor Fernando Chomalí y Ángela Vivanco.

Derecho Internacional

REFORMA PROCESAL CIVIL

Culmina un año de trabajo en torno a la reforma de la justicia en Chile Con el lanzamiento de un texto de referencia, Derecho UC y Libertad y Desarrollo culminan un 2006 pletórico de estudios y trabajos en torno al proceso de reforma a la justicia que actualmente experimenta el país. Tal como concluimos en el DerechoUC anterior, nuestra Facultad ha efectuado un gran esfuerzo por estar en la primera línea de la reforma al actual sistema procesal civil. Ello le ha llevado a generar una potente alianza con “Libertad y Desarrollo”, alianza que se ha extendido, incluso a Facultades de Derecho en regiones. El 20 de diciembre tuvo lugar en la sala Pedro Lira el lanzamiento de libro Justicia civil y comercial: Una reforma pendiente. Bases para el diseño de una reforma procesal civil. El texto –que, sin dudas se convertirá en una referencia para los expertos– con-

Responsabilidad Civil Los días 5 y 6 de diciembre se realizó la tercera versión de las Jornadas de Responsabilidad Civil, organizadas por la profesora Carmen Domínguez. El objetivo fue tratar acerca de la actualidad y utilidad de la distinción entre responsabilidad contractual y extracontractual. Este año, las jornadas contaron la presencia de profesores tanto nacionales como extranjeros. Entre éstos últimos se encontraron Denis Mazeaud (Francia), Aída Kemelmajer de Carlucci (Argentina) y Edgar Cortés (Colombia).

REFORMA A LA JUSTICIA CIVIL: Carlos Cáceres, Consejero de Libertad y Desarrollo; José Pedro Silva, Director del Departamento de Derecho Procesal; Rodrigo Álvarez, profesor de Derecho Comercial; y Jorge Correa Sutil, Ministro del Tribunal Constitucional.

tiene diversos artículos que buscan analizar la problemática actual tanto del procedimiento civil como de las diﬁcultades que experimenta la justicia comercial. Esto último es enriquecido, además, por la interesante perspectiva económica con la que es tratado el tema.

El libro fue presentado por Jorge Correa Sutil, Ministro del Tribunal Constitucional, y por Rodrigo Álvarez, profesor Derecho UC y diputado. Ambos manifestaron su interés en la pronta implementación de los procesos de reformas que apunten, en la práctica, a hacer efectivo el derecho constitucional al debido proceso. D°UC

Los días 14 y 15 de noviembre se efectuaron en Buenos Aires las Jornadas de Derecho Internacional organizadas por la Organización de Estados Americanos (OEA). Ellas se realizaron con la colaboración de la Universidad Austral de la capital argentina y el Ministerio de Relaciones Exteriores del aquel Estado. En ellas intervinieron Hernán Salinas e Ignacio García, ambos profesores del Departamento de Derecho Internacional

Jornadas de Derecho Público El 30 y 31 de noviembre se llevaron a cabo la XXXVI Jornadas de Derecho Público en la Universidad de Chile. El tema central fue un análisis de las reformas constitucionales 2005 a un año de su promulgación. En ellas intervinieron los profesores de Derecho UC Marisol Peña, Eugenio Evans, Marcelo Brunet, entre otros, y los ayudantes Francisco Javier Urbina, Fernando Muñoz, David Silva y Gonzalo Candia.

NOVIEMBRE/DICIEMBRE de 2006 11

D E R E C H O UC

PIONERO EN CHILE

Creado el Centro de Libre Competencia Derecho UC Atendiendo la creciente importancia que está adquiriendo la libre competencia en el Derecho Chileno, nuestra Facultad creó el primer centro nacional destinado a su estudio. Inicialmente, forman parte de él los profesores Arturo Yrarrázaval, Rodrigo Álvarez, Juan José Romero y Ricardo Jungmann, quien asumió como su Director Ejecutivo. Y comenzaron con el pie derecho; el 4 de octubre organizaron las primeras jornadas chilenas de libre competencia, cuyo éxito lo confirmaron sus 250 asistentes. El 4 de octubre se dieron cita en nuestra Facultad diversas autoridades tanto judiciales como administrativas e importantes abogados del mundo corporativo. ¿La razón? Se efectuaban las primeras jornadas de libre competencia organizadas por el Centro de Libre Competencia-Derecho UC. Entre los asistentes se encontraban Eduardo Jara, Presidente del Tribunal de Defensa de la Libre Competencia; Tomás Menchaca, Ministro del mismo Tribunal; Enrique Vergara, Fiscal Nacional Económico; y destacados abogados del ámbito empresarial como Carlos Concha, Álvaro Ortúzar, Ramiro Mendoza, José Tomás Errázuriz y Domingo Valdés, entre otros. Una asistencia de 250 personas y una amplia cobertura en la prensa nacional confirmaron lo acertado de esta iniciativa. Quisimos, pues, consultar a Ricardo Jungmann, Director Ejecutivo del Centro, la razón que motivó la creación de este Centro, así como la organización de estas jornadas. “La evolución que ha experimentado la estructura del mercado nacional en los últimos años, ha derivado en un creciente interés por conocer y profundizar en aspectos vinculados a la libre competencia. En este sentido, descubrimos que existía un vacío que era importante llenar, y nos decidimos a formar este centro que esperamos que contribuya a las discusiones públicas y legislativas y a crear conciencia respecto a la importancia de este tema.” nos explicó. FISCAL NACIONAL ECONÓMICO En medios de prensa fueron destacadas, principalmente, las exposiciones del Fiscal Nacional Económico y del Decano de nuestra escuela. El primero afirmó que la Fiscalía se encuentra en la última etapa de elaboración de de elaboración del documento conocido como “guía de fusiones” (que a esta fecha ya se encuentra publicado en la página web de la Fiscalía), que dará a los agentes económicos las pautas sobre

tratamiento de la temática antimonopolios. Será labor, pues, de los competentes profesores a cargo generar un espacio abierto a la discusión y al análisis, en especial, de las políticas públicas en este campo. Es allí donde Derecho UC puede efectuar un aporte aún más intenso a Chile, cuestión que ya ha demostrado tempranamente este Centro de Libre Competencia. D°UC

Objetivos del Centro de Libre Competencia

TESTERA: Profesor Ricardo Jungmann, Director Ejecutivo del Centro; Eduardo Jara, Presidente del Tribunal de la Libre Competencia; el Decano Arturo Yrarrázaval; y Tomás Menchaca, Ministro del Tribunal de la Libre Competencia.

los criterios que seguirá el organismo al evaluar operaciones de concentración. Vergara dio también a conocer una importante novedad respecto a la mencionada guía, en el sentido que la Fiscalía decidió acotar el ámbito de acción de la misma sólo a operaciones de concentración que se efectúen entre empresas competidoras que se encuentren en el mercado del mismo producto, por lo que el documento se denominará Guía para el análisis de operaciones de concentración horizontal. DECANO Arturo Yrarrázaval, Decano y profesor de Derecho Económico, por otra parte cuestionó la iniciativa legal que busca subir los montos de las multas aplicables por el Tribunal de la Libre Competencia, caliﬁcando aquello como “pertur-

Auspiciadores de las jornadas El evento contó con el auspicio especial de la Cámara de Comercio de Santiago. Además, auspiciaron Legis Chile y las siguientes oﬁcinas: Barros & Errázuriz Abogados; Cariola Díez Pérez-Cotapos & Cía.Ltda; Claro y Cía.; Guerrero, Olivos, Novoa, Errázuriz; Morales, Noguera, Valdivieso & Besa; Ortúzar, Águila y Cía.; Pérez de Arce Abogados; Philippi, Yrarrázaval, Pulido & Brunner; Portaluppi, Guzmán y Bezanilla Abogados; Prieto y Cía. Abogados; y Yrarrázabal, Ruiz-Tagle, Goldenberg, Lagos & Silva. Participó como patrocinador el Colegios de Abogados de Chile.

bador”. “Estamos hablando de cantidades extremadamente altas” concluyó. Actualmente el Tribunal de Libre Competencia tiene un “techo” en el monto de las multas que puede imponer: 20.000 unidades tributarias anuales. El proyecto busca alzar este margen a 30.000 unidades tributarias anuales, cuestión que fue criticada por el Decano Yrarrázaval por cuanto “esta sanción no sólo es aplicable a las empresas, sino además individualmente a cada uno de los directores, gerentes y administradores”, concluyó. Otro punto tratado en las jornadas por el Decano Yrarrázaval dijo relación con la propuesta de “delación compensada” del referido proyecto de ley. Ésta busca permitir que quienes hubieran tenido participación en actividades en contra de la libre competencia puedan denunciar a otras personas que también hubieran participado en esas acciones, con el objeto de atenuar la sanción. “Es imprudente. Signiﬁca dar incentivos para que ciertas personas vayan a acusar de situaciones en las que han participado y en las cuales no van a ser castigados” aﬁrmó el Decano. CONCLUSIONES Un nuevo centro nace en la Facultad. Se trata de una iniciativa absolutamente original; nuestro centro de libre competencia es absolutamente pionero en el país en torno al

a) Promocionar actividades de investigación, difusión y extensión de la libre competencia, tanto desde la perspectiva jurídica, como económica; b) Reunir, analizar y divulgar la normativa y jurisprudencia nacional e internacional; c) Crear cursos, programas, diplomados, jornadas y talleres en el ámbito del Centro, con la participación de invitados extranjeros y especialistas de otras Facultades o Escuelas de la Universidad; d) Desarrollar, en la medida de lo posible, vínculos con otras Facultades o Escuelas de la Universidad, de manera de promover, un trabajo interdisciplinario en el ámbito del derecho de la competencia; e) Participar y tener un rol activo en las discusiones públicas y legislativas que guarden relación con la libre competencia; y f) Prestar asesoría a instituciones públicas y privadas. Actividades que desarrollará durante el año 2007: - Lanzamiento de una revista de Libre Competencia; - Dictación de un curso de especialización en libre competencia con connotados profesores; - Inauguración de una moderna página web que sirva de guía y ayuda para quienes deseen conocer legislación y jurisprudencia nacional y comparada, así como artículos de interés. - Celebración de la 2ª Jornada de Libre Competencia UC; - Seminarios de interés.

ASUME NUEVA DIRECTIVA DEL CENTRO DE ALUMNOS

“Más que un triunfo, un compromiso” Con estas palabras comentó Diego Schalper, nuevo Presidente del Cade, la victoria que obtuvo su lista en las elecciones para dirigir el Cade 2007. En una ceremonia llena de emoción y espíritu universitario, la antigua directiva –presidida por Max Pávez– hizo entrega del mando al vencedor de la jornada electoral del 15 de octubre. Avanzaba octubre y la Facultad volvía a cubrirse de papeles y propaganda. Se celebraba una nueva elección en Derecho UC para determinar quien dirigiría los destinos del Cade 2007. Arduos fueron los días de campaña que culminaron con las votaciones de los días 14 y 15 de octubre. ¿El resultado? La lista Derecho Más obtuvo el 64,3% de la votación, con 608 votos en su favor. La nueva directiva está integrada por las siguientes personas; Diego Schalper es su presidente; Matías Romero, su vicepresidente; Aníbal Vial es el secretario general; Domingo Poblete, el segundo secretario general; María Luz Vergara es secretaria ejecutiva; Ruggero Cozzi,

segundo secretario ejecutivo y Fernanda Badrie, tesorera. Mientras tanto, Sebastián Rioseco es el consejero de Facultad. El 31 de octubre tuvo lugar el cambio de mando. Éste se inició con la celebración de la santa Misa en la capilla de la Casa Central. Siguió en un abarrotado salón “Manuel José Yrarrázaval”, en el que se dieron cita la Dirección de la Facultad, profesores, alumnos y familiares de quienes dejaban y asumían los cargos. “Arduo es el desafío, pero prometemos entregar lo mejor de lo nuestro” señaló a DerechoUC un optimista Diego Schalper rodeado de todos lo suyos. ¡Nuestras felicitaciones y mejores deseos a esta nueva directiva Cade 2007! D°UC

CADE 2007: La nueva directiva junto al Decano. De izquierda a derecha: Matías Romero, Vicepresidente; Sebastián Rioseco, Consejero de Facultad; Diego Schalper, Presidente; Aníbal Vial, Secretario General; Ruggero Cozzi, Segundo Secretario Ejecutivo; Fernanda Badrie, Tesorera; María Luz Vergara, Secretaria Ejecutiva; y Domingo “Chumi” Poblete, Segundo Secretario General.

12 NOVIEMBRE/DICIEMBRE de 2006

D E R E C H O UC

CRISTIÁN SAIEH, EGRESADO DESTACADO DE ESTA EDICIÓN

“Más vale un ‘buen’ acuerdo que un buen juicio” Nuestro entrevistado se ha distinguido en el área de la mediación, rama a la cual ha dedicado su vida. Profesor no sólo en nuestra Facultad –donde dirige el Centro de Mediación– sino también en las carreras de Ingeniería Civil e Ingeniería Industrial, su labor interdisciplinaria con otros profesionales le ha valido el reconocimiento del mundo de los negocios en nuestro país. Los conflictos jurídicos del mundo de hoy son cada vez más complejos. Esto es por todos sabido; la sola aplicación ciega de la ley para resolver un caso es cada vez más difícil, por no decir, sencillamente imposible. Esta misma complejidad ha ido generando nuevos mecanismos de resolución para esos conflictos, que permitan de forma flexible y cercana llegar a un buen acuerdo. En esta labor viene desde hace casi diez años atrás destacando el egresado Derecho UC Cristián Saieh. Él ha venido generando equipos de trabajo interdisciplinarios –sociólogos, psicólogos, ingenieros– destinados a resolver conflictos dentro del mundo empresarial por medio de la mediación. Este nítido perfil de Cristián Saieh motivó a nuestro DerechoUC a conocer las impresiones de este egresado vinculado al mundo empresarial y académico. EL MUNDO JURÍDICO Y LA EMPRESA — Cristián (dada su juventud nos atrevemos a tutearlo) ¿Cuál fue la motivación que te llevó al mundo de la mediación corporativa? ¿Existió algún profesor clave que te hubiera influenciado en esto durante tus estudios en Derecho UC? — Bueno, pese a no existir antecedentes familiares que me incentivaran a acercarme al mundo de la empresa y la mediación –mi padre es médico y mi madre psicóloga– hacía los últimos años de la carrera me dí cuenta lo mucho que me gustaba aquel mundo. Sin embargo las cosas no eran fáciles; en aquel tiempo, en Derecho UC sólo teníamos dos años de Derecho Comercial y la enseñanza apuntaba a formar abogados capaces de resolver conflictos en los tribunales, lo que exigía una ruda enseñanza de otras asignaturas como el Derecho Procesal. Asimismo, el currículum era bastante estricto...Muy temprano me dí cuenta que si el mundo de la empresa era lo mío, era imperativo continuar mis estudios en el extranjero, donde descubrí el fenómeno de la solución alternativa de conflictos y de la negociación. En cuanto profesores...Recuerdo que dos fueron claves en mi formación. El primero de ellos, fue Orlando Álvarez, actual Ministro de la Corte Suprema. Desde un comienzo –como profesor de Derecho Procesal– resaltó lo importante de solucionar los conflictos judiciales con mesura, sentido común y racionalidad. Por otro lado, clave fue Arturo Yrarrázaval, mi entonces profesor de Derecho

MEDIACIÓN: “Invitaría a todos los abogados a tener buenos acuerdos y dejar los juicios para cuando no exista otra posibilidad”. Es el egresado de esta edición, Cristián Saieh.

Económico, quien por medio de un curso optativo llamado Derecho de la empresa, me acercó a este fascinante mundo que parecía un poco alejado. LA MEDIACIÓN HOY — ¿Cómo puede apreciar el fenónemo de la mediación en las diversas áreas del Derecho en el Chile de hoy? — La negociación ha ido invadiendo todas las esferas del Derecho, y voy a poner varios ejemplos que son bastante ilustrativos. El fenómeno de la mediación se ha incorporado muy fuerte el los últimos tres años en las distintas áreas del Derecho. Hay que tener claro que la mediación no es más que una negociación asistida entre dos partes que están en conﬂicto. Si uno mira se da cuenta de que en casi todas las leyes recientemente dictadas o prontas a dictarse se ha incluido el fenómeno de la negociación o de la mediación como solución alternativa de conﬂictos, como la salud, el Derecho del Trabajo, Obras Públi-

cas o la Reforma procesal Penal, por ejemplo. Ello obliga a que las Facultades de Derecho –y en particular, en Derecho UC– se formen abogados capacitados para atender a sus clientes en una solución más rápida, eficiente y menos costosa de enfrentar el conflicto, que un juicio de 4, 5 o 7 años. — Pero la cultura de la mediación claramente no está aún insertada la mente jurídica chilena... — Ello se debe a que aún somos un país excesivamente judicializado, donde cualquier conflicto –por muy menor que aparezca– debe ser resuelto en tribunales. Sin embargo, esa mentalidad ha ido cambiando. Nuestros clientes nos exigen que los conflictos sean resueltos cumpliendo tres imperativos: con la mayor eficacia, la mayor eficiencia y en el menor tiempo posible, utilizando los menores recursos para ello. Pues bien, los tribunales hoy día no aseguran, precisamente, ninguno de esos tres objetivos, sin perjuicio de la abnegada

labor de los jueces. Además existe un punto que no podemos desconocer; en todo juicio se gana o pierde pura y simplemente... — ¿Cómo es su labor en el Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Santiago? — Bueno, soy mediador de la Cámara de Comercio de Santiago desde 1999. Como mediador me ha correspondido asistir a partes en diversos conﬂictos comerciales de interés, donde mi función es arrear un acuerdo. Es un trabajo muy interesante, muy estimulante, porque te permite poner en práctica todos los conceptos que he aprendido y desarrollado sobre la negociación durante mi ejercicio profesional. Y esto es un lujo considerando que el Centro de Arbitraje de la Cámara es sin duda el más importante de Latinoamérica y goza de un reconocido prestigio internacional. Allí ayudamos a resolver casos que van desde infraestructuras hasta casos comerciales por publicidad, por ejemplo. — Cristián, ¿Cuéntanos como es tu labor en El Mercurio y quienes integran tu equipo? — En El Mercurio hago clases en un programa llamado “Clase Ejecutiva”, que es el fruto de una alianza entre este diario e Ingeniería Civil UC. Allí trabajo junto a los sociólogos Darío Rodríguez y Patricio del Sol. Ambos son de primera; Darío es, sin lugar a dudas, uno –sino el— sociólogo más importante del país. Esta labor nos ha permitido conocer la realidad negociadora de nuestros más de 2.500 alumnos que han pasado por el curso en los últimos cuatro o cinco años. Es una actividad súper estimulante, en verdad. CONCLUSIÓN — Para concluir, y como ya se ha hecho tradición en esta sección del DerechoUC, ¿Qué mensaje señalaría a nuestra comunidad? Bueno, hay un adagio muy común en los abogados que dice “Mejor un mal acuerdo que un buen juicio”. Sin embargo, yo diría que es mejor un ‘buen’ acuerdo que un buen juicio. Invitaría a todos los abogados a tener buenos acuerdos, y dejar el juicio sólo para cuando no haya otra posibilidad. Ese acuerdo es posible obtenerlo siguiendo ciertos patrones básicos de planiﬁcación de las negociaciones, de uso del poder, de manejo de la negociación. Por eso más vale un ‘buen’ acuerdo que un buen juicio. D°UC

A CONTAR DE 2007

Profesor Fermandois entrega Dirección de Extensión Agradeció al Decano la oportunidad de trabajar en su equipo directo y prometió continuar con su dedicación académica, colaboración periodística en Diario DerechoUC y ayuda en la implementación del proyecto Derecho UC-TV, todo mientras se conforman los nuevos equipos editoriales. El profesor Arturo Fermandois comunicó al Decano su intención de alejarse de la Dirección de Extensión de la Facultad a contar del año académico 2007. Según la nota escrita, con esta decisión busca concentrar su dedicación académica en el Derecho Constitucional, sus cursos y publicaciones, además de actividades profesionales. En carta al Decano Yrarrázaval de 11 de diciembre pasado, Arturo Fermandois le agradeció la oportunidad de trabajar

en su equipo y lo felicitó por su entonces nominación para un segundo período en el Decanato, calificando su gestión como de “extraordinaria dedicación, criterio, eficiencia y armonía”. Pero simultáneamente pidió al Decano se le libere en adelante como titular de la Dirección de Extensión, que envuelve tareas administrativas, todo a fin de profundizar su dedicación a la disciplina del Derecho Constitucional “y la representación de la Facultad en este plano”. Invocó también la escasez de tiempo derivada de sus actividades profesionales. Al renunciar, el profesor Fermandois finalmente expresó la “íntima satisfacción por haber fundado el diario (DerechoUC) y el legado que queda en esta materia”. Se sabe que el saliente Director de Extensión tiene también en marcha un proyecto “estrella”, llamado DerechoUC-TV, y que consiste en la implementación de una tele-

INTENSA GESTIÓN: El profesor Arturo Fermandois desempeñó el cargo de Director de Extensión durante el período 2003-2006.

visión corporativa de la Facultad al interior de la Casa Central. El profesor Fermandois comprometió su ayuda transitoria tanto con ese proyecto como con la dirección del diario DerechoUC, mientras se conforma un nuevo equipo editorial. Según lo expresado por el Decano, hay satisfacción en la Facultad por los proyectos emprendidos y ejecutados por el Director saliente, entre los que se cuentan el reperfilamiento público de la Facultad, la fundación y edición durante 3 años del diario DerechoUC –proyecto seguido por al menos otras dos Facultades de la UC y por el DUOC– , el sistema y Reglamento de premios a profesores de Derecho, el panel y registro histórico de noticias de profesores en los medios, la agenda semanal Derecho UC, y el ya citado proyecto de televisión corporativa, DerechoUC-TV, entre otros. D°UC