TCM_18_1:TCM_14
11/3/13
10:45
Página 25
Las células de esta crema facial están constituidas en un 78% por agua marina, por lo que su cuerpo reconocerá los componentes biológicos. Unidos entre ellos, permitirán entrar en sinergia con las capas profundas y aportarán un resultado visible: una piel más suave y relajada. Las células de esta crema facial están constituidas en un 78% por agua marina, por lo que su cuerpo reconocerá los componentes biológicos. Unidos entre ellos, permitirán entrar en sinergia con las capas profundas y aportarán un resultado visible: una piel más suave y relajada.
Pocos espacios dedicados al culto de la belleza tienen el encanto de ‘The Cosmeticoh!’. Se encuentra en un privilegiado entorno modernista, en el corazón del barrio del Ensanche. En sus estanterías podrán encontrar productos de cosmética, perfumería, fragancias para el hogar y velas; todos seleccionados bajo una clara premisa: no tienen cabida las multinacionales, la publicidad, el marketing, los incentivos ni la experimentación en animales. Desde su fundación, la empresa ha seguido esta filosofía. ‘The Cosmeticoh!’ ha apostado siempre por las firmas muy especiales, aquellas marcas que ocupan un lugar a parte en el mercado internacional, también llamadas firmas “Niche”. Hablamos de productos de extrema calidad, creados por fabricantes independientes que dedican parte de sus recursos a la investigación y el desarrollo, emplean fórmulas respetando el medioambiente y se dirigen a puntos de venta muy exclusivos. Evidentemente, esta manera de entender la cosmética y la perfumería se traslada a la atención de los clientes. Los responsables del establecimiento les ofrecen un trato individualizado, respetando sus gustos y preferencias. Crean tratamientos personalizados, encontrando la proporción justa de todos los ingredientes y procurando el cuidado de la piel más adecuado. ‘The Cosmeticoh!’ comercializa firmas como Linda Meredith, Hervé Herau, Archangela, Apot.Care, Cosmetics 27, Dr. Bronner, Bakel, Mona Di Orio, Montale…
Few places devoted to the cult of beauty have the charm of ‘The Cosmeticoh!’. It is located in a privileged Art Nouveau setting in the heart of Barcelona’s Eixample district. Its shelves are the home to cosmetics, perfumes, home fragrances and candles, all chosen under a clear premise: no multinationals, advertising, marketing, incentives or animal experimentation allowed. Ever since it was founded, the company has been guided by this philosophy. ‘The Cosmeticoh!’ has always focused on very special brands, the kind that stand alone in the international market, also called niche firms. Their products boast extraordinarily quality and are created by independent manufacturers who earmark part of their resources to research and development, who use formulas that respect the environment and who target their products at highly exclusive points of sale. Obviously, this way of viewing cosmetics and perfumes is transferred to customer service. The heads of the shop offer individualised service which respects each client’s tastes and preferences. They create personalised treatments, finding just the right proportion with all the ingredients and striving to attain the perfect skincare. ‘The Cosmeticoh!’ carries brands like Linda Meredith, Hervé Herau, Archangela, Apot.Care, Cosmetics 27, Dr. Bronner, Bakel, Mona Di Orio, Montale…
THE COSMETICOH! · Valencia, 226. Barcelona · T. 931 052 309 · www.tienda.thecosmeticoh.com