Diálogo Invisible con Florencia Goldsman y Carlos Bomfin.
Diálogo Invisible con Florencia Goldsman y Carlos Bomfin.
Clara Trigo, BR.
de dos décadas de presentaciones públicas como bailarina y coreógrafa. El poder de la televisión de entrar en la casa de la gran mayoría de las familias brasileñas con una deseada presencia y el poder de reproductividad del audiovisual agregan valor a todas las etapas de la cadena productiva de este lenguaje artístico, alcanzando especialmente cubrir dos de las falencias más comunes de la danza: difusión y memoria. Al contrario de re-objetar los medios de comunicación de masas y su increíble poder de converger millones de personas para asuntos en común, porque no aprovechar este poder? Porque deberíamos abrir más de esto? Hago esta pregunta ingenua porque es donde encuentro la potencia de estos medios: la posibilidad del encuentro masivo. Hay una enorme potencia en los medios que movilizan las masas, porque hay una enorme potencia en las masas. Y es desde este lugar que elijo hablar. Haciendo un esfuerzo por dejar de lado la ingenuidad deslumbrada, acrítica y desinformada, encuentro en los medios de comunicación de masas un fructífero territorio para ser ocupado por nuestros asuntos “marginales”. Participar del envento “Zona Pirata” - producido por Conexão ZAT en Salvador, que estimuló, entre otras cosas, la discusión sobre la producción mediática independiente en la difusión cultural, a través de la articulación y del compartir de diversos proyectos y experiencias-, fortaleciendo en mi la noción de que las prácticas no necesitan confundirse con las estructuras. La mediación criminal predominante en los medios de comunicación de masas no debe ser confundida con el beneficio del alcance de los grandes medios. Las prácticas hegemónicas y alienantes son lo primero en ser cuestionado, no el vehículo.
Clara Trigo, BR.
Corro el riesgo de estar produciendo un texto ingenuo, ultra-pasado y desinformado, por no estar familiarizada con las múltiples reflexiones del campo. Por eso esclarezco que mi punto de vista está pautado desde mi pequeña experiencia en la producción de contenidos, para un TV pública, a lo largo de 6 años, comprometida primordialmente con las cuestiones de la danza. Mas, ¿si somos piratas capaces de generar apropiaciones inesperadas y convertirlas a nuestro favor, abrir mano a los medios de masas entre las estrategias de visibilidad no sería “poner afuera el nene junto con el água del baño?2 La reapropiación por iniciativas contra hegemónicas, de medios de comunicación de masas (mediados y dominados historicamente por ideologías hegemónicas), como es SUA DANÇA y como son proyectos que participan de este encuentro, capaces de minar la hegemonía visibilizando las diversidades de voces hasta entonces invisibles, se presenta como una “legitima” piratería. A pesar de los 6 años de producción, todavía no conseguí establecer una manera sistemática de evaluar el proyecto SUA DANÇA. Sin embargo, estar como una “pirata – invitada” en el encuentro ZONA PIRATA, me sitúa en un lugar sobre el cual no tenía pensado todavía y que me interesa mucho: el lugar de subversión. Agradezco por ese lugar que ocupé y descubrí, me pertenece porque es el lugar de todas las voces.
2. Expresión idiomática brasileña que indica que una cuestión tiene que ser mirada desde todas sus partes, no como un todo, sino podemos desatender lo que es precioso en la cuestión.
/ 25/
como dançarina e coreógrafa. O poder da televisão de entrar na casa da grande maioria das famílias brasileiras como uma desejada presença e o poder de reprodutibilidade do audiovisual agregam valor a todas as etapas da cadeia produtiva dessa linguagem artística, alcançando especialmente dois dos elos mais fracos da cadeia da dança: difusão e memória. Ao contrário de rejeitar os meios de comunicação de massa e o seu incrível poder de convergir milhões de pessoas para assuntos em comum, porque não aproveitar esse poder? porque deveríamos abrir mão disso? Faço a pergunta ingênua, porque é onde encontro a potência desses meios: na possibilidade do encontro massivo. Há enorme potência nos meios que mobilizam as massas, porque há enorme potência nas massas. É desse lugar que escolho falar. Fazendo o esforço de deixar de lado a ingenuidade deslumbrada, acrítica e desinformada, encontro nos meios de comunicação de massa um frutífero território a ser ocupado por nossos assuntos “marginais”. Participar do evento “Zona Pirata #1” - produzido pelo Conexão ZAT em Salvador, que estimulou, dentre outras coisas, a discussão da produção midiática independente na difusão cultural, através da articulação e do compartilhamento de diversos projetos e experiências -, fortaleceu em mim a noção de que as práticas não precisam se confundir com as estruturas. A mediação criminosa predominante nos meios de comunicação de massa não deve ser confundida com o benefício do alcance que os meios de comunicação de massa tem. As práticas hegemônicas e alienantes são sim o principal alvo a ser questionado, não o seu veículo. Corro o risco de estar produzindo um texto ingênuo, ultrapassado e desinformado, por não
estar familiarizada com as muitas reflexões deste campo. Por isso esclareço que minha fala está pautada apenas na minha pequena experiência na produção de conteúdos, para uma TV pública, ao longo de 6 anos, comprometida prioritariamente com as questões da dança. Mas, se somos os piratas capazes de gerar apropriações inesperadas e convertê-las a nosso favor, abrir mão dos meios de massa dentre nossas estratégias de visibilidade não seria “jogar fora o bebê junto com a água do banho”? A reapropriação, por iniciativas contrahegemônicas, de meios de comunicação de massa (mediados e dominados historicamente por ideologias hegemônicas), como é o SUA DANÇA e como são os projetos que participaram deste encontro, capazes de minar a hegemonia visibilizando as diversidades de vozes até então invisíveis, se apresenta como uma “legítima” pirataria. Apesar dos 6 anos de produção, ainda não consegui estabelecer uma maneira sistemática de avaliação do projeto SUA DANÇA. No entanto, estar como uma “pirata-convidada” no evento Zona Pirata, me situa num lugar sob o qual não tinha me pensado ainda e que muito me interessa: o lugar da subversão. Agradeço por esse lugar que ocupei e, descobri, me pertence, porque é o lugar de todas as vozes.