Page 1

Ano 1 | nº 04 | Outubro/Novembro 2013

BLUMENAU

Duo Entrevista A blumenauense Ana Paula Siebert conquista coração de Roberto Justus Outubro Rosa Entre na moda na luta contra o câncer de mama Duo Estilo Faschionistas mirins fazem a moda das crianças

Duo Viajem Um paraíso caliente chamado Cancún

PARCEIROS | MODA | TENDÊNCIAS | CULTURA | BELEZA | SAÚDE | SOCIAL


Editorial

EXPEDIENTE

Apresentação

D

epois de muita chuva em setembro, estamos em um mês onde a cidade de Blumenau está parando para curtir as festas de outubro. Recebemos turistas de várias partes do Brasil e do mundo, que querem conhecer um pouco de nossa alegria e cultura. Com toda esta alegria e empolgação produzimos a 4ª edição da revista Duo Blumenau. Temos três novidades para esta, e para as próximas edições: Contamos agora com a Duo Pet, onde vamos ter várias dicas nos cuidados de nossos queridos animais de estimação, a coluna Duo Cervejeiros, que vai deixar os apreciadores de cervejas ainda mais apaixonados por ela. E por fim a Duo tecnologia, para aqueles que gostam de estar informado sobre os lançamentos de aparelhos eletrônicos e softwares que facilitam nossa vida.

CAPA Fotografia e Tratamento de Imagem: Tauana Sofia Taf Estúdio – Balneário Camboriú Produção e Styling: Concept Noir Modelo: Sophia Scarlett Piske Agência: JOY Model Management Veste: Lenagge Donna Maquiagem e Cabelo: Carol Minni Semi-jóias: Marcelle Cristiane Laurindo Bijux: Clash Rings

Além disso, teremos um editorial de capa lindo com nossa querida Sophia, uma menina que cada vez mais se destaca no mercado da moda em Blumenau. Experiência de vida, entrevistas, novos colunistas e muita informação, que está deixando a revista com nossa cara.

Não se esqueça de enviar suas sugestões de pauta, elogios e criticas para nosso email blumenau@revistaduo.com.br, que teremos o prazer de responder.

Editor: Toni Furtado Diretor Franquia Blumenau: Alex Miranda Diagramação e Anúncios Deni Inácio atendimento@tracedesign.com.br tracedesign.com.br Tiragem: 3.000 exemplares Gráfica: Impressul Jornalista Responsável: Mariana Woj (MTB 3580/SC) Responsável Fotografia: Cinthia Miranda Revisão de Texto: Toni Furtado Financeiro: Katy Mafra Colaboradores: Agência de modelos Master www.mastermodels.com.br Estúdio 93 – www.estudio93.com Jan Andradi Agência - JOY Model Management Simone Passarin

Alex Miranda

Diretor Franquia Blumenau

Anuncie em nossa revista! Departamento Comercial Alex Miranda

3237 2115 | 9662 8188 blumenau@revistaduo.com.br 47

A Revista DUO não se responsabiliza por materiais publicados nos anúncios.


Índice

08 28 40

Casa e Decoração Luxo em pauta

Duo Moda Black or White

Duo Viagem Cancún

Especial Outubro Rosa

Duo Entrevista Com Ana Paula Siebert

Duo Homem Guarda roupa inteligente Duo Casamento Casar na Primavera

74

Social

12 36 62 66


{

DUO Casa e Decoração

LUXO em pauta

Gleidson Silvério é estilista, designer, empresário do ramo de importação e representa comercialmente indústrias de móveis e decorações voltados para o público classe A. Em conversa com a Revista Duo, ele falou sobre o cobiçado mercado de luxo no mundo. Por Mariana Woj Fotos: Divulgação

A

paixonado pelas formas, cores e pelo design brasileiro, Gleidson Silvério acabou de ter um ambiente assinado na mostra Morar Mais por Menos, em Curitiba, além de ser premiado em umas das mais importantes feiras de decoração do mundo – o Salone Internazionale del Mobile 2013, na Itália. Seu espaço acabou se destacando pela ousadia e fidelidade que usou nas cores, nas formas e no conceito da mostra “mais por menos”. Recentemente chegando de Londres, onde fez um curso de extensão, ficou impressionado em perceber como o nosso país está sendo visto com bons olhos por todo o mundo. “Muitas empresas admitem que ignoravam o

08

DUO

mercado latino, porém, como o país já figura entre os maiores consumidores de luxo do mundo, essas empresas agora estão se movimentando”, comenta. Na América Latina, fala-se hoje na existência de mais de 400 mil consumidores de luxo. “Quando comecei a me envolver com esse mercado, me perguntava por que todas as companhias tinham os olhos fixos na China e não conseguiam enxergar um mercado que estava logo ali ao lado dos Estados Unidos”, afirma Gleidson. Revista Duo (DUO): Quais os fatores que deixaram o luxo mais perto dos brasileiros? Gleidson Silvério: O luxo não conhece a crise, isto porque o planeta está ficando mais rico, a concentração de riqueza é cada vez maior e, segundo

dados, 19 pessoas ficam milionárias por dia no Brasil e o número de bilionários cresceu 66% no ano passado. Tão perto e tão longe ao mesmo tempo: o consumo cresceu, mas o país ainda possui singularidades que são reforçadas pelo aspecto aspiracional do mundo do luxo. As marcas globais tiveram muita dificuldade em entender que até mesmo o consumidor que pode pagar à vista prefere pagar em parcelas no cartão de crédito – uma facilidade há até pouco tempo exclusivamente brasileira. Portanto, agora estão se movimentando. Outro ponto seria o crescimento acelerado das mídias de informação, como a internet, que abriu um caminho sem volta e deixou quase tudo ao alcance de quase todos, dando um novo conceito ao mercado de luxo no


Brasil, que de frivolidade e ostentação passa a ser visto como necessidade de pertencimento e afirmação desta classe consumidora. A situação é que antigamente o luxo era para um grupo restrito e todo mundo aceitava isso, era somente para os ricos, não se conhecia. Hoje todos têm acesso e acham que têm direito a ele, fez com que as pessoas se perguntassem: - Por que não eu? As pessoas não querem mais se contentar somente com o que lhes permite sobreviver. Vemos que estes fatores trouxeram o luxo para mais perto dos brasileiros. DUO: Você procura disseminar o conceito de luxo através de palestras e treinamentos. O que as pessoas podem esperar desses encontros? Gleidson Silvério: Falar de luxo em um país como o Brasil é uma coisa meio paradoxal, todos nós sabemos da má distribuição de renda do nosso país e da grande parcela da população que vive em grau de extrema pobreza. Porém, o nosso maior objetivo é trazer este mercado para mais perto dos profissionais de várias áreas, eles precisam entender este mercado no qual todos estão direta ou indiretamente inseridos. Não estamos aqui dizendo que as pessoas devem ser mais sofisticadas, mas saber identificar este novo perfil de cliente que está entrando nas lojas é fundamental para ter sucesso nos negócios. Não adianta em uma ponta as empresas investirem em produto, tecnologia,

design, importarem produtos inovadores, mudarem todo o conceito do marketing voltando suas linhas para este público, se na outra ponta, que é na hora da disseminação destes produtos, os profissionais não conseguirem identificar o perfil de cliente e entender suas necessidades, ou não entender sobre o produto. A grande verdade é que o mercado está muito carente de profissionais para atuarem nestas áreas, que oferece salários muito atrativos. É o caso das lojas Louis Vuitton e Burberry, que acabaram de se instalar no shopping Patio Batel em Curitiba. Elas estão trazendo profissionais de São Paulo, pois não encontraram o perfil solicitado.

Arquitetos como Niemeyer e até mesmo Sérgio Rodrigues, assim como estilistas brasileiros como Alexandre Herchcovitch e Adriana Barra se destacaram por apostar nessa ideia. Cada vez mais, marcas tradicionais associam sua produção à tradição e ao conceito “feito a mão”, ao mesmo tempo em que faturam com produtos para consumo de massa, no caso de móveis e facções de roupas fabricados em série. Nos próximos 10 anos, creio que o artesanato será uma grande parte do mercado de luxo brasileiro.

DUO: Qual a essência do luxo? Gleidson Silvério: É algo muito pessoal, LUXO É A FORMA como você sente a DUO: Qual a possibilidade COMO VOCÊ REAGE maciez de um tecido, de internacionalização EMOCIONALMENTE o couro de uma bolsa, o conforto do design e da moda que uma poltrona brasileira? traz ao se sentar ou Gleidson Silvério: Acho que é uma questão de tempo para até mesmo um perfume delicioso, eu que as marcas brasileiras fiquem mais acho que é a forma como você reage conhecidas mundialmente. O processo emocionalmente. E isso é algo que não deve ter a mesma maturação por qual implica entender o luxo ou não. Um passou o mercado de luxo, antes visto entusiasmo, uma alegria, a paixão por se como acessível somente aos muito vestir ou se sentir bem em um espaço ricos. O luxo é hoje visto mais como que é seu. Receber as pessoas que você aspiracional, é mais aberto e fala mais de ama em sua casa é um prazer e uma alegria que estão presentes na forma perto às pessoas. como o brasileiro sai às compras, seja DUO: De que maneira você acredita muito rico ou não. que o Brasil pode se destacar nesse mercado? Gleidson Silvério: Com a forma artesanal de fabricar os produtos.


DUO Música

Por Silvia Vieira

Trilhas sonoras de

CINEMA Imagine-se sentado nas arquibancadas de um enorme estádio de futebol, acompanhando o jogo decisivo entre duas grandes equipes. Apenas você está lá, de tal forma que enquanto o jogo transcorre até sua respiração pode ser ouvida. Agora se imagine rodeado de 50.000 pessoas cantando sem parar. Não foram poucas as vezes que ouvi entrevistas de jogadores de futebol dizendo o quanto mais emocionante é jogar diante de uma plateia imensa e empolgada. Essa breve introdução parece ir de encontro ao título desta coluna, não é? Mas a idéia é justamente a contrária, é fazê-los sentir o quanto nossa emoção pode ser incrementada por meio dos sons que nos cercam. Sem desfazer do cinema mudo, que possui diversos títulos de beleza ímpar, não vejo a possibilidade de alguns gêneros existirem sem a presença da trilha sonora. Seria possível sentir tamanho pavor ao assistir Tubarão

10

DUO

de Steven Spielberg sem a fantástica trilha sonora de John Williams presente neste filme? Da mesma forma seria como um passeio no parque numa tarde ensolarada de verão assistir O Iluminado de Stanley Kubric sem a trilha de Rachel Elkind e Wendy Carlos. Quantas horas de sono perdemos impulsionado pelas trilhas sonoras de inúmeros filmes de suspense e terror? Destacando outro gênero, quantos de nós sonhamos em beijar apaixonadamente ouvindo a música que embalou as idas e vindas de algum casal nas telas do cinema? O amor de Tom Cruise e Kelly McGillis em Top Gun sempre será lembrado por muitos ao ouvir a música Takemybreathaway da banda Berlin. Julia Roberts e Richard Gere também serão lembrados ao escutarmos a músicaOh, Pretty Woman de Roy Orbison presente na trilha sonora do filme Uma Linda Mulher.

Seria possível o surgimento do ícone John Travolta sem a trilha sonora de Os Embalos de sábado à noite? E seria possível seu ressurgimento, orquestrado pelo estupendo Quentin Tarantino, sem as músicas do filme Pulpfiction? Em particular ainda me emociono ao ouvir a música The blower’sdaughter de Damian Rice, presente no filme Closer – Perto demais. Esta música em particular inicia e termina o filme em questão e ainda hoje ao escutá-la relembro as imagens que foram embaladas por esta canção. Inúmeras músicas presentes em diversos filmes embalam corações apaixonados diariamente nas ondas da 90FM.


Especial

OUTUBRO

a s o R

REDE FEMININA DE COMBATE AO CÂNCER DE BLUMENAU

40 ANOS DE HISTÓRIA

A

semente da Rede Feminina de Combate ao Câncer de Blumenau foi plantada no dia 24 de setembro de 1973, quando Imã Dominícia organizou a primeira reunião com senhoras da sociedade do município, para tratarem da implantação da organização. Oficialmente, tendo como primeira presidente a Sra. Nicéa Belliard, a RFCC de Blumenau começou a atender em 24 de junho de 1974, num espaço cedido pela Congregação das Irmãs da Divina Providência, nas dependências do Hospital Santa Izabel onde foi instalado o atendimento ambulatorial que tinha à frente o médico Dr. Jorge Laffront auxiliado pela enfermeira Marina Jungklaus. Com o crescimento dos atendimentos

12

DUO

e para que os trabalhos de prevenção atingissem mais pessoas, foram criados setores que hoje atuam em pleno vapor. Como todos os atendimentos são gratuitos e um quadro com 10 funcionárias remuneradas, a Rede Feminina tem mensalmente um custo financeiro e busca recursos através de: · Eventos sociais, (lanches, jantares, Pedágio, etc) com participação de grande parte da comunidade; · Doações na conta de energia elétrica, podendo adquirir a autorização de débito na sede da RFCC; · parte dos exames citológicos pagos pelo SUS;

· eventuais doações de pessoas físicas e jurídicas; · patrocínios nas ações como, por exemplo, o Outubro Rosa. A administração da RFCC e composta por uma diretoria executiva de 07 voluntárias, tendo como atual presidente, a voluntária Tatiana Regina Lenzi Alvise. Como toda Organização Não Governamental, a Rede Feminina é regida por um Estatuto e Regulamento Interno em que as normas são determinadas para o bom desempenho das atividades, cuja equipe de voluntárias é formada por 130 mulheres vestindo rosa.


O que é e como surgiu o

Outubro Rosa: É um movimento popular internacionalmente conhecido e comemorado em todo o mundo. O nome remete à cor do laço rosa que simboliza, mundialmente, a luta contra o câncer de mama e estimula a participação da população. A ação de iluminar de rosa monumentos, prédios públicos, pontes, teatros e etc. surgiram posteriormente, e não há uma informação oficial, de como, quando e onde foi efetuada a primeira iluminação. O importante é que foi uma forma prática para que o

Outubro Rosa tivesse uma expansão cada vez mais abrangente para a população e que, principalmente, pudesse ser replicada em qualquer lugar, bastando apenas adequar à iluminação já existente. Na cidade de Blumenau, há três anos esta manifestação toma conta da população que se vestem de rosa. Muitas empresas e comércio locais também apoiam a Rede Feminina, iluminando prédios e monumentos que, em conjunto com a decoração da Oktoberfest, dão um grande incentivo ao movimento.


Depoimento das Pacientes Depoimento Úrsula Eu sou Ursula da Cunha, nasci em 16/08/1953. Sou casada, tenho 2 filhos e 3 netos. Descobri meu câncer de mama no dia 27/12/1999 em um auto exame. Fiquei em choque. Realizei a mastectomia bilateral no dia 21/02/2000. Ao receber a notícia e ter a certeza que estava com a doença fiquei sem chão, fiz 8 sessões de quimioterapia, vivi momentos muito ruins e outros de muita alegria porque estava viva. Contei e conto até hoje com o apoio da minha família, dos amigos, dos médicos e em especial a Rede Feminina de Combate ao Câncer que esteve comigo desde o começo da minha batalha e continua até hoje ao meu lado. Hoje sou muito feliz e me sinto realizada. Passeio, viajo, me divirto muito e valorizo demais a minha vida. Lute sempre diante das coisas difíceis de sua vida, sempre com fé e sabedoria, para um dia você olhar pra trás e dizer: Foi difícil, mas com a graça de Deus e a minha força de vontade, EU VENCI!


Depoimento Liliane Meu nome é Liliane Marque de Vargas, tenho 28 anos e tive câncer de mama. Eu descobri em meu banho, sempre fazendo o auto exame e percebi um nódulo e procurei a Rede Feminina de Blumenau,elas com todo carinho e dedicação me encaminharam para o Hospital Santo Antônio para começar a fazer o tratamento. Quando fiz os exames e comprovou que eu estava com câncer foi um desespero para mim e minha família, pois estava sendo o primeiro caso na família. Chorava muito, estava sempre com dor de cabeça e enjoos até que o médico me deu um puxão de orelha e eu comecei a me acalmar pois estava piorando tudo com o meu nervosismo. Então fiz minha cirurgia no dia 07 de outubro de 2011, retirei apenas um quadrante e ai por diante comecei a fazer quimioterapia, foram 04 seções da vermelha e 16 seções da branca e depois 30 seções de radioterapia, atualmente tomo uma medicação ainda durante mais alguns anos e faço luva(fisioterapia) na Rede Feminina. Perdi meus cabelos mas não perdi minha beleza e minha confiança que tudo ia acabar bem e acabou. Hoje minha mãe se encontra com câncer esta recente ainda mas com a mesma garra que vencemos o meu câncer vamos vencer com minha mãe, o que não pode é desanimar e o principal muita FÉ em DEUS.


40 anos

No ano em que completa 40 anos tem-se muito a agradecer...

Fundadoras da Rede ainda atuando no trabalho voluntário: Lygia Maria de Medeiros Mesquita, Gilda Gonçalves, Elke Willecke e Nair Olinger

A todos os profissionais e funcionários que ali atuaram e aos atuantes; a todas as voluntárias que incansavelmente realizaram os trabalhos e as que continuam ativamente nas funções; A toda comunidade que sempre acreditou na seriedade da Rede Feminina; A todos os parceiros que respeitosamente abrem as portas ao serem acionados, enfim... Muito obrigada, pois sem este grandioso apoio esta jornada não seria gloriosa.

Caminhada Outubro Rosa 2012

{ Tudo vale a pena quando a alma não é pequena { Fernando Pessoa


Isabella Fiorentino veste essa causa. O lucro da venda da coleção Outubro Rosa será doado a instituições de prevenção ao câncer de mama. Saiba mais em dudalina.com.br/outubrorosa

NÓS

vestimos

E S TA C A U S A


DUO Cultura Por Sylvio Zimmermann

Exposição

GERMANY de

Aa Z

O

Brasil e a Alemanha possuem uma longa trajetória de relações bilaterais. Histórias que, no Vale do Itajaí, se uniram e no decorrer de quase dois séculos converteram-se em uma só cultura. O ano da Alemanha no Brasil, que teve início em maio de 2013 e terminará em maio de 2014, objetiva não só ampliar, mas também aprofundar essas relações entre os povos. O evento propõe um olhar para o futuro e motiva uma reflexão sobre a construção das novas relações. Tal encontro não só reforça os laços culturais já existentes entre os países, mas também nos apresenta hábitos de cada um. A exposição internacional, Deutschland für Anfänger - Alemanha de A a Z, exibe os costumes e algumas curiosidades do povo alemão. A exposição é composta por letras do alfabeto da Língua Alemã em formato 3D, além de objetos e mídias interativas. Na entrada e nas laterais, são apresentados painéis com fatos históricos, políticos, econômicos e culturais da República Federal da Alemanha. É, portanto, um mosaico interativo que oferece uma visão bem humorada do país.

18

DUO

A Fundação Cultural de Blumenau está envolvida desde janeiro no planejamento da exposição vinda da Alemanha, que na sua turnê pelo mundo percorre sete capitais brasileiras e Blumenau. A abertura será no dia 21 de setembro e ficará exposta na Sala Oficial do MAB até 27 de outubro.


Kit reúne cerveja e cristal artesanal A cerveja Blumenau, da Bierland, é um novo estilo que resgata parte da história da Imigração Alemã. Através de registros, livros e pesquisas, a Bierland conseguiu reunir informações necessárias para fazer uma releitura das cervejas produzidas na época. O kit da cerveja, lançado em setembro, conta com a garrafa da bebida e uma taça de cristal criada pelos artesãos da Cristal Blumenau. O trabalho reuniu duas empresas que valorizam as tradições e a cultura cervejeira da região. A Bierland Blumenau possui no paladar agradáveis notas de malte e sabores florais do lúpulo, enquanto a embalagem remete ao enxaimel. Formando assim, um kit com elementos de uma marca inesquecível da cultura blumenauense.

Os sabores germânicos em destaque na 30ª Oktoberfest Para acompanhar a cerveja artesanal, a gastronomia da trigésima edição da Oktoberfest de Blumenau vem com a proposta de ressaltar os sabores da culinária alemã, além de valorizar a produção gastronômica local. Todos os pontos de alimentação

licitados da festa ofertarão iguarias com ingredientes predominantemente germânicos. Nesta edição, todos os setores do parque terão restaurantes, além de pontos de alimentação também no Kinderplatz e na inédita praça de alimentação, construída

especialmente para a Oktoberfest. As tradições gastronômicas é parte importante dos hábitos e da cultura de um povo, por isso, não deixe de acompanhar as atrações da 30ª Oktoberfest, assim como os pratos típicos oferecidos na festa.

Sylvio Zimmermann Neto Presidente Fundação Cultural de Blumenau 55 (47) 3381-6181 www.fcblu.com.br Mais de 500 eventos culturais programados para 2013.


DUO Livros Por Gabriela Piske

O título desta coluna é também o título do livro de Luís Henrique Pellanda. A obra é uma coletânea de crônicas escritas pelo

Nós passaremos em

BRANCO O volume do cronista tem Curitiba como o cenário principal de todas as crônicas. O autor divaga sobre diversos assuntos, cenas e cotidianos ambientados em locais da capital paranaense tão popular por turistas, a exemplo da Rua XV de Novembro, e também em pedacinhos que só um bom sujeito da terra natal pode reconhecer. Nas crônicas de Pellanda, o que é despercebido no dia a dia corrido das pessoas ganha vida entre as palavras e a literatura. Prostitutas, moradores de rua, vizinhos, mulheres na praça, jovens da cracolândia e demais pessoas que habitam uma metrópole no estilo de Curitiba viram personagens para o mundo ler. O sobrenatural também faz parte da obra, com crônicas dedicadas a falar sobre os “demônios” da cidade. Nas 37 crônicas do livro, um dos grandes destaques fica por conta da “menina no colo”, presente em parte delas e que acompanha o autor nas histórias corriqueiras em que presencia. Não é possível saber nome nem como é a fisionomia, tampouco qual a relação com o narrador, no caso o próprio autor, mas a criança é personagem constante, junto de tantos outros. No livro de Pellanda, as pessoas de Curitiba não passam em branco, como retrata o próprio título, pelo contrário, elas estão mais vivas e conhecidas do que nunca.

20

DUO

escritor curitibano e faz parte da coleção “Arte da crônica”, da editora Arquipélago, dedicada à publicação de livros de importantes cronistas contemporâneos brasileiros, como Ivan Angelo e Humberto Werneck, além, é claro, do próprio Pellanda.

Foto: Gabriela Piske

livro “Nós passaremos em branco”, quis matar a curiosidade e me atrevi a perguntar para Pellanda sobre a “menina no colo” famosa de suas crônicas. Ele me respondeu que é sua pequena filha, que está sempre com ele pelas andanças por Curitiba e por isso também faz parte das crônicas. “Mas evito dar detalhes sobre ela, pois é apenas uma criança e não tenho esse direito de expô-la”, me explicou.

Gênero brasileiro

Oficina de crônica Recentemente, em dias de agosto e setembro, Luís Henrique Pellanda esteve em Blumenau para ministrar a Oficina de Escrita Criativa, organizada pelo Sesc – Serviço Social do Comércio, e que teve como tema a crônica. Foram seis encontros com cerca de dez pessoas em busca de aprender um pouco mais sobre esse gênero literário. Além de debater sobre a história do gênero e os principais autores, a oficina também proporcionou um espaço para que os participantes escrevessem suas crônicas, com o auxílio de Pellanda, experiente na área. Os melhores textos serão reunidos num livro publicado pelo Sesc.

A crônica é um gênero considerado brasileiro e surgiu nos jornais do século XIX – os chamados folhetins –, como forma de resumir os fatos da semana, porém com mais ironias e provocações. Ainda hoje é comum vê-la publicada em jornais. Tem como característica a narração do cotidiano, numa conversa com o leitor, por meio de narrador em primeira pessoa. Além disso, pode ser baseada em fatos reais, bem como em ficção. Entre os cronistas atuais bastante conhecidos dos brasileiros estão Luis Fernando Veríssimo e Carpinejar.

Menina no colo Participei da oficina que aconteceu em Blumenau – e que também foi realizada em diversas outras cidades de Santa Catarina – e, após ler o Luis Fernando Verissimo Foto: Site Editora Moderna


Por Sergio Westphal

DUO Tecnologia

Apple lança novas versões do seu

SMARTPHONE Se você é aficionado por produtos Apple, essa é uma boa notícia em “dose dupla”. Em setembro, a gigante Apple anunciou dois novos smartphones, o iPhone 5S e iPhone 5C. Ficou confuso com essas letras? Calma aí, vamos te explicar resumidamente do que se tratam essas novas versões e o que podemos esperar desses aparelhos.

Parece que a Samsung está incomodando bastante os diretores da Apple. Depois que a empresa coreana lançou diversos modelos para seu popular smartphone – o Galaxy – que em suas versões mais “light” podem ser comprados por menos de R$400, a Apple decidiu lançar um aparelho com menor custo. O resultado dessa investida é o iPhone 5C, que trouxe inovações que não agradaram muito o público à primeira vista. O iPhone 5C se parece muito com o iPhone 5S, porém, entra no mercado com 5 cores disponíveis, todas elas bem diferentes e chamativas. Seu maior diferencial é a carcaça em policarbonato, que segundo a fabricante é a maior razão para o smartphone custar mais barato. Ainda assim, seu preço será salgado aqui no Brasil: R$1.400,00 aproximadamente. Já o iPhone 5S não traz muitas inovações visuais, mas conta com alguns recursos interessantes. Ele traz um processador A7 mais veloz, um co-processador de movimentos e uma câmera melhor. O

botão Home possui o sensor Touch ID, que é capaz de identificar a impressão digital do usuário. Agora, a grande iPergunta é: será que vale a pena trocar meu iPhone? Na minha opinião, se você já possui o iPhone 5, essas mudanças presentes nas novas versões não justificam o investimento. Infelizmente, os aparelhos da Apple custam muito caro no Brasil, mesmo quando comprados em pacotes de operadoras de celular. O iPhone 5C basicamente terá um visual mais jovem e colorido e o 5S algumas melhorias de hardware que o deixam mais veloz. Mas será que você precisa disso por agora? Para os proprietários do iPhone 4 e 3, considerar um upgrade de celular pode ser uma boa idéia. Há bastante diferença no processamento em relação ao iPhone 5, e provavelmente as novas versões do sistema operacional iOS irão demandar mais recursos do smartphone. Além disso, as telas de 4 polegadas fazem bastante diferença se

você utiliza o aparelho com frequência, principalmente para navegar na internet. Para quem costuma tirar fotos com o celular, as câmeras também estão significativamente melhores nas versões novas do iPhone. Os novos smartphones iPhone 5C e 5S devem aparecer por aqui no mês de Dezembro. Até lá, se você quiser comprar esse aparelho por um bom preço, vai ter que viajar para os EUA. Aliás, muitos brasileiros, e diga-se de passagem apple maníacos, fazem esse tipo de turismo. Na terra do Tio Sam o iPhone 5C pode ser adquirido por $549, exatamente $100 a menos do que o 5S. A Apple parece ter acertado na aposta, pois esses lançamentos já bateram recordes de venda nos EUA e em mais 7 países. “Este é nosso melhor lançamento de iPhone da história – mais de nove milhões de novos iPhones vendidos” disse Tim Cook, CEO da Apple em nota oficial. Parece que a Apple está indo muito bem sem sua “mente criativa”, Steve Jobs.


Momentos para

serem compartilhados

Foto feita para a Arezzo para o dia das mães, amo essa foto pela cumplicidade entre mãe e filha.

Mery Triantafyllon de Magalhães Minha vida é super agitada, mas sempre tenho tempo de registrar tudo. Sou Administradora, contadora, Fashion Blogger, Apresentadora do Quadro de Moda do Programa Evidência, Colunista de moda de revistas, e ainda dona de casa, mãe e esposa... ufa!

Um dos momentos que mais amo, gravar para o Programa Evidência.

Não podia faltar, pelo menos 1 foto por dia de rosto, tem no meu instagram, amo!

Festa à Fantasia que rolou em Setembro.

Minhas duas princesas, minha filha de sangue e minha canina!


DUO Cervejeiros Por Julio Machado e Rubens Deeke

Cervejarias artesanais em todos os setores da

Oktoberfest de Blumenau U

ma grande novidade na 30ª edição da Oktoberfest de Blumenau é a presença de cervejas artesanais em todos os setores do Parque Vila Germânica, assim como a presença das cervejas da cervejaria patrocinadora do evento no setor 1, que a muito tempo era exclusivo das microcervejarias artesanais da região. Nos últimos três anos da festa, cerca de 50% do volume de chope vendido na festa já era das microcervejarias artesanais, que sempre brindaram o consumidorquebuscaaromasesabores extras à suas cervejas, diferenciando-se do que é normalmente consumido no Brasil. E expectativa deste ano é que os números permançam estáveis mesmo com as mudanças, uma vez que os visitantes terão todos os chopes da festa sempre por perto. Aqui vão mais algumas dicas e novidades que abrilhantarão ainda mais a Oktoberfest 2013:

24

DUO

Bierland Vienna Este ano a cervejaria Bierland anunciou que oferecerá a premiadíssima cerveja Bierland Vienna em sua versão chope durante a festa. Além de outros respeitados prêmios, acaba de ser eleita pela segunda vez consecutiva como a melhor cerveja do estilo Amber/Vienna Lager do mundo, no World Beer Awards 2013. O chope tem coloração avermelhada é extremamente floral e cítrico, levemente adocicado com notável e persistente amargor. O teor alcoólico é de 5,4%. Uma boa sugestão de harmonização durante a festa são as salsichas alemãs, hamburguer, cachorro quente e batatas recheadas.


Brahma Oktober Lançamento exclusivo para a Oktoberfest de Blumenau, a Brahma apresentará o seu chope de trigo filtrado, ou seja, ao contrário dos demais, não apresentará a turbidez tradicional do estilo, trazendo uma nova opção para o visitante. A dica para apreciá-lo melhor é perceber sua coloração brilhante as notas de cravo e banana. A harmonização fica por conta das carnes de porco, galetos, codorna recheada, salsichas alemãs, batatas recheadas e batata frita.

Brahma sem álcool

Bohemia Imperial Outra novidade trazida pela Ambev será a Bohemia Imperial, cerveja feita para celebrações, inspirada em receitas antigas e servidas em ocasiões especiais na época do Brasil Império. A dica de harmonização é acompanhála com salsichas alemãs, frios, galeto, pão com patês, espetinho de pato, spätzle com carne e molho de cerveja, batatas recheadas, codorna rechada, pão com bolinho, palito de batata frita e anéis de cebola.

Spaten

Pensando na responsabilidade social da festa, os motoristas da rodada poderão se refrescar também com cerveja. O chope Brahma sem álcool também será o líquido oficial da tradicional competição de chope em metro deste ano.

Uma das sensações da Oktoberfest de Munique, a cervejaria Spaten volta a estar presente na festa de Blumenau, disponível em garrafa nos quiosques da cervejaria patrocinadora. Trata-se de uma cerveja suave e refrescante, com sabor característico e marcante de malte de cevada.

As opções de harmonização são os frios dos buffets disponíveis na festa, além das salsichas alemãs, batata recheada com rúcula e tomate seco, batata frita, palitos de batata frita e anéis de cebola.

Excelente para harmonizar com salsichas alemãs, pão com patês, frios, batata rechada, hambúrguer, codorna recheada, batata frita e pastéis.

Das Bier Oktoberbierfest Outra novidade a ser lançada na festa será uma cerveja do estilo Märzen, com a qual a cervejaria Das Bier busca exaltar a tradição alemã da festa. Historicamente, as cervejas deste estilo, também chamadas de Oktoberfest – como próprio nome indica, são produzidas em março para serem consumidas nas festividades de outubro. São cervejas mais encorpadas que as Pilsen, mas ainda com um excelente grau de refrescância. Vale a pena experimentá-la com salsichas típicas, carne de porco, spätzle com strogonoff, batata recheada, hambúrguer, cachorro quente e pastéis.


Publieditorial

Body Combat um aliado da boa forma!

O

Body Combat é um programa de ginástica baseado nos mais diversos estilos de Artes Marciais: Karatê, Boxe, Capoeira, Muay Thai, Jiu Jitsu, Kick Boxing, entre outras. É uma aula democrática, com opções para quem está começando ou quem já é especialista no assunto. Esse exercício aeróbio leva o praticante ao gasto calórico médio de 550 kcal por aula, proporcionando uma grande melhora no condicionamento cardiorrespiratório e o desenvolvimento da coordenação motora e agilidade. Para praticar essa modalidade o aluno não precisa de nenhum material ou equipamento específico, apenas uma roupa de ginástica, um tênis e disposição para uma aula cheia de energia. A prática do Body Combat ajuda no

controle da composição corporal, contribuindo com a redução do percentual de gordura e o aumento de tônus muscular de todo o corpo reduzindo a flacidez. Você pode atingir a forma física que deseja de uma maneira motivante e prazerosa, afinal, as aulas são compostas

por músicas animadas, coreografias empolgantes e professores bem treinados que fazem você se superar constantemente. Com a prática do Body Combat você conquistará uma vida mais saudável, um corpo em dia para o verão e o alívio de todas as tensões do dia-a-dia através de muitos socos, cotoveladas, chutes e joelhadas! Josiane Adão Censi Cref 9344-G/SC | Coordenadora de Esportes da ADHering


Por Felipe Deschermayer | CREF: 014155-G/SC felipe@benefitacademia.com

DUO Bem Estar

Saúde em evidência

Com a agitação do dia a dia, problemas e stress, nos deparamos com uma série de fatores que agridem a nossa saúde. Popularmente conhecidos como fatores de risco, contribuem significativamente para o aparecimento de várias patologias decorrentes de hábitos de vida não saudáveis. Manterse “alerta”, evitando o acúmulo de funções e, consequentemente, o acúmulo destes fatores é obrigação de quem preza por saúde e qualidade de vida em longo prazo. A prática regular de atividade física atua exatamente na direção contrária dos fatores de risco, reduzindo consideravelmente a possibilidade do desenvolvimento de inúmeras

doenças. Dentre elas, podemos destacar o câncer de cólon, diabetes e pressão alta, doenças coronarianas. Pessoas de todas as idades podem melhorar sua saúde e bem-estar ao praticar atividade física regularmente, em um ambiente seguro e com a orientação de um profissional formado em Educação Física. Elas podem aliviar os sintomas do stress e diminuir o risco de infarto. Alguns benefícios da atividade física regular são: • Ajuda a controlar o peso corporal; • Contribui com a saúde dos ossos e articulações; • Contribui com o ganho de força;

• Reduz o índice de quedas em idosos; • Ajuda a aliviar a dor da artrite e da artrose; • Diminui os sintomas de ansiedade e depressão que estão associadas ao menor número de medicação, visitas médicas e até hospitalização; • Proporciona maior independência e autonomia para os idosos; • Entre outros. Pessoas sedentárias definitivamente não estão contribuindo com a sua própria saúde. Quanto mais examinamos os riscos para a saúde associados à falta de atividade física, mais convencidos ficamos de que pessoas que não praticam nenhuma atividade devem começar a se exercitar.


BLACK OR

As mulheres cosmopolitas são cada vez, mais atraentes e ousadas, na sua forma de ser. Trouxemos um pouco dessa mulher para um novo conceito de moda, charme e beleza. Esse editorial mostra um mundo onde autenticidade, independência e personalidade se unem, mostrando uma mulher capaz de ser decidida e confiante na sua escolha e principalmente na atitude quando o assunto é o seu comportamento em relação ao fashion.

28

DUO


Fotografia e Tratamento de Imagem: Tauana Sofia Taf Estúdio – Balneário Camboriú Produção e Styling: Concept Noir Modelo: Sophia Scarlett Piske Agência: JOY Model Management Veste: Lenagge Donna Maquiagem e Cabelo: Carol Minni Semi-jóias: Marcelle Cristiane Laurindo Bijux: Clash Rings


quando o assunto é

Produtos que fazem toda a diferença

maquiagem

DUO Make

Por Alexandre Simas clinicadebeleza@alexandresimas.com.br

01 Brush Set Brush Set é um kit com 5 pincéis para criar um visual maravilhoso para os olhos. Este kit com pincéis de alta qualidade proporcionará uma variedade de looks para os olhos, desde um look esfumaçado e misterioso ao visual elegante e despojado do dia a dia. Com estas cerdas macias, você consegue esfumar, misturar, esconder, contornar e destacar sua maquiagem para os olhos. 02

Delineador em Gel De alta performance, o produto promove traços precisos com inigualável pigmentação. Possui vitamina E (antioxidante natural) e manteiga de cupuaçu (ação hidratante). Práticos, alguns oferecem aplicador na própria embalagem. Para quem é iniciante ou tem dificuldades em usar o delineador líquido, a textura gel desse produto promove traços delineados com mais facilidade e precisão, sem escorrer. Além de realizar traços bem delineados, experimente este produto também como base para a sombra. Aplique por toda a pálpebra móvel, esfumando levemente a linha do côncavo e, em seguida, use a sombra, como de costume. Para um smoke eye, este pincel pode ser encontrado separadamente e, por ser tortinho, você consegue uma inacreditável precisão de traço firme.

03

KlassVough A utilização de produtos descartáveis está se tornando um hábito no cotidiano dos profissionais da área de beleza que têm contato direto com a pela humana. Manter o espaço de trabalho limpo, os produtos de uso diário esterilizados e utilizar produtos descartáveis sempre que possível são hábitos higiênicos básicos que contribuem para evitar uma série de vírus, bactérias e fungos que podem se tornar causadores de doenças nos próprios profissionais ou em seus clientes. A KV Internacional apresenta os kits descartáveis da KlassVough, desenvolvidos para evitar o uso repetitivo do material, ou seja, o profissional utiliza um bastão para cada aplicação de maquiagem e o descarta em seguida, evitando uma possível contaminação. São quatro modelos de bastões, sendo um para aplicação de gloss e três bastões para modelagem de cílios: alongado, ouriço e separador. Os kits podem ser adquiridos em embalagens individuais com 10 ou 50 unidades. Outra novidade na linha de descartável da KlassVough é o estojo com 100 aplicadores, contendo 50 para gloss e 50 para sombra. O kit vem com uma caneta aplicadora que evita qualquer contato direto com o material.

04

Cílios sem expressão nunca mais Os cílios Kiss Lashes with Applicator Strings tem uma corda vermelha ligada em cada extremidade que ajuda você a colocar os cílios tão perto e uniformemente a sua linha de cílios naturais quanto possível. Os cílios são à prova d’água e duram 24 horas!

05 Aplicador HD Touch O aplicador HD Touch vem com bateria e duas esponjas com propriedades bactericidas que podem ser lavadas sempre que for necessário e depois podem ser reutilizadas. Além disso, vem com um estojo para que você possa transportálo com segurança. O aplicador está sendo vendido por R$ 200,00 e pode ser adquirido em diversos endereços de revendas da marca KlassVough. Usando este produto, você ficará com o make bonito até o fim do dia e com a pele muito mais uniforme.

01

02

03

04

05


DUO Entrevista Por Gabriela Piske

Ana Paula Siebert A blumenauense que conquistou o coração de Roberto Justos Loira, olhos verdes, 1.74m e 25 anos. Ana Paula Siebert é uma típica jovem galega da cidade da Oktoberfest. Mas há algumas peculiaridades no currículo desta blumenauense, que deixou recentemente sua terra natal para ganhar São Paulo: além de ser bacharel em Direito, modelo e ex-participante do programa Aprendiz Universitário, da Rede Recordo, ela também é o novo amor de um dos empresários mais famosos do Brasil, Roberto Justos. Ana Paula nasceu e cresceu em Blumenau, entretanto desde pouca idade teve diversas passagens por outros locais para modelar, como a Coréia do Sul. Formou-se em Direto pela Fundação Universidade Regional de Blumenau – Furb e, ainda como acadêmica em 2009, foi uma das semifinalistas de o Aprendiz. No início de 2013, a blumenauense deixou a profissão das leis para aperfeiçoar ainda mais a de modelo em São Paulo. Já residindo na capital paulista e com a rotina cada vez mais intensa por conta dos trabalhos, Ana Paula recebeu o convite para integrar o elenco do novo programa Aprendiz, “o Retorno”. E foi aí que sua vida amorosa mudou, como ela conta nesta entrevista exclusiva para a Revista Duo.

36

DUO


Revista Duo: Você é modelo, já participou do Aprendiz e, atualmente, vem ganhando destaque na mídia por ser a nova namorado do empresário Roberto Justos. Mas, suas raízes são blumenauenses. Como foi sua vida em Blumenau? Ana Paula Siebert: Nasci, cresci e estudei sempre em Blumenau. Saí da cidade pela primeira vez aos 17 anos, quando fui morar em São Paulo, pois fui contratada pela Ford Models. Após um período de trabalho na capital paulista e outro na Coréia do Sul, onde morei quatro meses, retornei a Blumenau para finalizar meus estudos. Quando me formei, em fevereiro deste ano, decidi voltar para São Paulo novamente, para modelar. Revista Duo: O que mais te encanta em Blumenau? Ana Paula Siebert: Adoro a cidade, tranqüila, organizada, limpa, linda... Minha família e meus amigos estão em Blumenau, portanto não tenho como não ter muito carinho pela terra. Vivi muito tempo em Blumenau e amo tudo! Revista Duo: Por que a escolha de morar em São Paulo? Pretende algum dia voltar a residir em Blumenau? Ana Paula Siebert: Quando se fala em trabalho, no meu caso, tudo acontece em São Paulo, por isso a escolha pela

cidade. Amo o agito, adoro conhecer pessoas novas, lugares diferentes, ir ao teatro, jantar em restaurantes incríveis e caminhar no parque. São Paulo é uma cidade completa, em todos os sentidos, o único fato que a impossibilita de ganhar o título de perfeita é o trânsito terrível. Revista Duo: Sua formação é em Direito pela Furb. O que contribuiu para você optar pela profissão das leis? Apesar de estar modelando, ainda deseja seguir profissionalmente nesta área? Ana Paula Siebert: Sempre me interessei por Direito, estagiei no Ministério Público e amei, mas a minha paixão pelo mundo da moda me domina (risos). Não sei, quem sabe um dia atue na área, por enquanto não está nos meus planos.


Revista Duo: Sobre o reality show Aprendiz, o que te levou a participar? Como foi essa experiência? Ana Paula Siebert: Um casal de amigos paulistas que me incentivou. Fui passear um final de semana em São Paulo e eles insistiram que eu deveria me inscrever, que eu tinha perfil. Gostei da ideia e fiz minha inscrição. Passei por três seleções e faria tudo novamente! Minha participação foi ótima, fiquei entre as semifinalistas e tenho orgulho do trabalho que realizei no programa. Este ano eu iria participar do Aprendiz o Retorno, o qual conta com exparticipantes, mas desisti. Participar do Aprendiz foi a experiência mais grandiosa e incrível da minha vida, amadureci, ganhei experiência e mudei alguns valores, ou melhor, passei a valorizar coisas as quais não enxergava antes. Revista Duo: Atualmente, como está sua rotina como modelo em São Paulo? Ana Paula Siebert: Minha vida é corrida, trabalho, faço muitos castings e viajo bastante, odeio rotina, portanto sou bem feliz assim. Revista Duo: E o namoro com o Roberto Justus, mudou essa rotina? Ana Paula Siebert: Não, minha rotina continua a mesma, porém, agora preciso dar atenção para ele, né?! E como todas nós namoradas sabemos, esse homens nos ocupam e dão o maior trabalho! (risos) Revista Duo: relacionamento? reaproximação?

Como Como

está o foi essa

Ana Paula Siebert: Nos reencontramos em junho, por conta das seleções do Aprendiz, quando começamos a conversar mais e nos conhecer melhor, foi nesse momento que desisti de retornar ao programa. Estamos muito

felizes! Revista Duo: E o futuro, quais são os planos? Ana Paula Siebert: Amo Blumenau, mas pretendo continuar em São Paulo, modelando e dando início a um projeto que tenho com uma amiga, na área de moda. Surpresa!


DUO Viagem Por Mirian Roza

Hotel Beach Palace – Foto Renato Gama

Nadar com os golfinhos, praticar snorkel, conhecer lugares históricos, badalar em casas noturnas ou simplesmente desfrutar o conforto dos hotéis instalados em frente ao mar caribenho. Cancún é um desses roteiros que agradam desde casais em lua de mel até famílias e turistas dispostos a curtir a diversão sem compromissos. Essa península do México tornou-se um grande centro mundial de turismo graças às belezas naturais e a organização para encantar. São 22 quilômetros de areia branquinha e mar translúcido com tons

40

DUO

oscilando entre o azul turquesa e o verde esmeralda. Os dias costumam ser ensolarados com temperatura média de 27°. Recentemente tive o privilégio de integrar um grupo de 150 pessoas, que participou de um grande evento do Núcleo Catarinense de Decoração. Foram 5 dias de uma programação intensa incluindo premiações e tempo livre para curtir as maravilhas dessa praia mexicana. Nós nos hospedamos no Hotel Beach Palace, um resort luxuoso que fica no coração da zona hoteleira de Cancún, também conhecida como Isla Cancún.


La Isla Shopping Village

Tempinho para fazer compras? La Isla Shopping Village fica a poucos metros do Hotel Beach Palace. Lá você encontra marcas de luxo como Louis Vuitton e Gucci até lojas de artesanato. Mas é melhor bater perna por lá no fim da tarde porque o shopping é aberto e andar nos corredores com o sol escaldante é power.

Com tanta coisa para fazer, o nosso grupo escolheu programas distintos para curtir os atrativos da região. Quem foi a Isla Mujeres ficou maravilhado com a beleza natural da ilha que oferece uma infra estruturade lazer incrível. Para chegar até lá é preciso pegar uma balsa.A travessia demora 40 minutos.

Ponta Sur | IslaMujeres – Foto de Letícia Fogaça

A arquiteta e urbanista Letícia Fogaça escolheu o mergulho com snorkel e depois conheceu Ponta Sur, que fica no extremo sul da ilha. Entre paisagens pitorescas, Letícia clicou obras de esculturas mexicanas expostas a céu aberto no Garrafón Reef Park. Garrafón Reef Park - Foto de Letícia Fogaça

Isla Mujeres - Foto de Thiago Mondini


A paisagista Ana Holzer optou por nadar com os golfinhos. Para ela foi uma das experiências mais lindas de sua vida. Ana escolheu essa foto por retratar a verdadeira alegria na interação com esses peixes tão dóceis.

Ana Holzer em Isla Mujeres, nadando com os golfinhos Outro destino bacana é ChicenItzá, um dos siítios arqueológicos mais visitados do mundo. Um verdadeiro museu da civilização Maia a céu aberto. Para preservar esse Patrimônio Cultural da Humanidade, título concedido pela Unesco, o governo proibiu a entrada dos turistas nas edificações a partir de 2006. Fica a 188 km de Cancun. O arquiteto e urbanista Thiago Mondini, adorou ouvir o famoso eco produzido pelas estruturas arquitetônicas quando as pessoas batem palmas.É recomendável visitar o local com um guia de história para entender melhor cada detalhe dessa cidade construída há mais de mil anos.

ChichenItzá - Foto de Thiago Mondini CenoteIk-Kil - Foto de Thiago Mondini

Próximo de ChichenItzá tem ocenoteIkKil, aliás, bastante movimentado. A palavra cenotevem do maia Dzonot que significa poço ou buraco. O enorme poço natural com 36 metros de profundidade permite mergulhar de um platô que fica a 6 metros de altura. Reza a lenda que suas águas têm poder de rejuvenescer as pessoas.O local oferece aluguel de toalhas. No passado o cenote era usado em rituais sagrados.


A vida noturna é outra atração à parte. E é na zona hoteleira que a ferveção acontece. Bares, restaurantes e boates oferecem opções para todos os gostos. A melhor balada do pedaço está no Coco Bongo que apresenta mistura de ritmos com performances cover caprichadas de Michael Jackson a clássicos da Broadway. O espetáculo musical inclui também acrobacias no ar com os artistas fazendo rasantes sobre o público.

Coco Bongo

Bom saber: sextas e sábados o Coco Bongo fica superlotado. Melhor escolher outro dia, ou melhor, outra noitada para conseguir dançar. Ônibus urbanos funcionam 24 horas, passam de 5 em 5 minutos e cobram baratinho, menos de R$ 1,00. Já os táxis são caríssimos. Os carros não têm taxímetro e por isso é bom negociar antes o valor da corrida. Aliás, todos os preços em Cancún são informados em pesos mexicanos mas a moeda corrente em todo o Caribe turístico é o dólar. Peça sempre o troco em dólar também para não voltar prá casa com pesos na carteira. No mais é curtir as atrações calientes de Cancun e eliminar o cansaço com um mergulho refrescante ou com uma massagem relaxante contemplando o mar.


DUO Estrelas

Por Marcos Thomas contato@marcosthomas.com

A outra face de

Alessandra Maestrini Ela ficou conhecida pela sua excelente interpretação no papel da empregada “Bozena” do seriado Toma lá dá cá da Rede Globo, mas o que poucos sabem é que além de uma excelente atriz, Alessandra Maestrini divide seu tempo entre interpretar e cantar. Com sua nova turnê que está percorrendo todo o Brasil, a cantora e atriz reservou um tempo em sua agenda para conversar com a Duo, contando um pouco sobre carreira, projetos e, principalmente, sobre seu talento musical.

44

DUO


Alessandra Maestrini é atriz, cantora, compositora e versionista. Estreou nos palcos em 1997 com As Malvadas de Charles Möeller e Cláudio Botelho, que ganharam naquele ano o Prêmio Sharp de Melhor Musical pelo espetáculo. Desde então, vem trilhando sua carreira como atriz de teatro, cantora e, especialmente, como destacada personalidade em musicais de sucesso e atriz de televisão. Entre os musicais que protagonizou, estão a superprodução Les Miserables, o “off-Broadway” Rent e o mega sucesso Ópera do Malandro. Também como protagonista, foi dirigida pelas mãos de diretores como Moacir Chaves (Utopia), João Falcão (Mamãe não pode saber) e João Fonseca (O casamento do pequeno burguês), pelo qual foi indicada ao Prêmio Shell de Melhor Atriz. Em dezembro de 2009, arrebatou o Brasil com a incrível Bozena, “lá de Pato Branco” no sitcom da Rede Globo de Televisão Toma lá dá cá, de Miguel Falabella e Maria Carmen Barbosa. Anteriormente, atuou em Amazônia – De Galvez a Chico Mendes, minissérie de Glória Perez como Soledad, a cantora flamenca, tendo sido também a intérprete do tema Tango de Málaga. Frequentemente é usada como exemplo de “crossover singer” entre mestres de canto e fonoaudiólogos, pela facilidade com que transita entre os variados estilos musicais (mpb, rock, jazz, ópera, etc.). Além disso, é das poucas cantoras com quatro oitavas de extensão, um fenômeno raro no canto que a deixa à vontade para interpretar com maestria estilos tão distintos. Em setembro de 2008, estreou no Rio de Janeiro 7 - O Musical, de Charles Möeller e Cláudio Botelho, especialmente escrito pela dupla para ela, com trilha inédita especialmente composta por Ed Motta. O espetáculo foi o maior vencedor do Prêmio Shell de Teatro2007.Maestriniéumadasprimeiras pessoas a terem aprovadas e bastante elogiadas as versões que fez para o inglês de letras de Chico Buarque , dentre elas, I love you (Eu te amo), que foi tema da trilha da novela Aquele Beijo escrita por Miguel Falabella. Em 2010, no elenco da novela Tempos Modernos também da Rede Globo, incorporou o papel de Ditta Kuznetskov, uma diva internacional de ópera com um passado roqueiro. Seu desempenho foi tão brilhante que suas interpretações, tanto de árias quanto de standards do rock, passaram da TV para o YouTube, com grande audiência até hoje. Em 2011, duas outras canções interpretadas por ela estiveram em trilhas

de novela com grande repercussão: True Colors, sucesso dos anos 90 na versão de Cindy Lauper e que na interpretação de Alessandra para a novela Ti Ti Ti ganhou espontaneamente as rádios brasileiras, com destaque; e Round Midnight, tema da novela Insensato Coração, de Gilberto Braga e Ricardo Linhares. Revista Duo (DUO): Conte-nos um pouco sobre sua história e início de carreira. Alessandra Maestrini (AM): Estreei no Rio de Janeiro em novembro de 1997, no musical original e ganhador do Prêmio Sharp do ano “As Malvadas”, de Charles Möeller e Claudio Botelho. De lá para cá fui emendando vários espetáculos, protagonizando peças de teatro e, especialmente, grandes musicais como “O Abre Alas”, “Rent”, “Les Misérables”, “Ópera do Malandro”, “7” (escrito especialmente para mim por Charles Möeller, Claudio Botelho e Ed Motta) e, mais recentemente, a primeira montagem mundial para teatro de “New York New York”. DUO: Como surgiu o convite para interpretar a Bozena em Toma lá da cá? AM: Foi um convite do próprio Miguel Falabella, que já acompanhava minha carreira no teatro e escreveu o papel especialmente para mim. DUO: Foi seu primeiro trabalho humorístico? AM: Não, já tinha interpretado outros. DUO: Tem intenções de voltar ao humor? AM: Nunca o abandonei. Atualmente sigo em turnê nacional com a comédia “A partilha”, de Miguel Falabella. DUO: A personagem “Bozena” foi um grande sucesso, você tem medo que isso possa atrapalhar outros trabalhos? AM: Nenhum. Cada papel é um novo desafio. DUO: Como surgiu a música em sua vida? AM: Nasci já muito musical. E minha mãe sempre escutou boa música em casa. Nasci, fui criada e alimentada nesta placenta. DUO: Qual seu maior prazer, atuar ou cantar? AM: As duas coisas. DUO: Projetos futuros em vista? AM: Sigo em turnê com o show de lançamento do meu CD “Drama ‘N Jazz” e com a comédia “A Partilha”; no segundo semestre tomo a frente da


primeira turnê nacional do musical “New York New York”; em setembro estreio na TV no seriado de Luiz Fernando Carvalho com textos de Clarice Lispector “Só Para Mulheres” que vai ao ar no “Fantástico”; em breve estreia no cinema o filme “A Primeira Missa” de Ana Carolina, em que protagonizei no papel de uma índia. DUO: Quando está nascendo um projeto, você tem medo que não dê certo? AM: O que eu tenho é vontade de que dê certo. Nossa energia é uma só; é importante investi-la pró-ativamente. DUO: Seu novo CD é totalmente jazz? AM: Não. O CD aborda uma grande diversidade de ritmos. Por isso a escolha de um nome que remete a “ginga”/“groove” simplesmente, que vem a ser o fio condutor mestre do CD ao lado da emoção/interpretação, também presente no título com a palavra “drama” que, em inglês, remete a teatro. “Drama ‘N Jazz” poderia ser traduzido como “Ritmo e Sentimento”. Ao mesmo tempo, brinca com a expressão “Drum ‘N Bass”. Além de ser mais uma maneira de se dizer “Rhythm ‘N Blues”. Tudo isto está presente no CD. DUO: O que completa Alessandra? Hoje você se sente uma mulher completa? AM: Sinto-me uma mulher com maior inteireza a cada dia. Estou viva. Sigo construindo-me. Sinto-me abençoada e abençoante. Tão completa neste sentido quanto incompleta em outros tantos. Ou seja, uma mulher dicotômica, o que já vem a ser em si uma redundância. DUO: O que você não faria novamente? AM: Refrear meus instintos diante do medo de não ser amada por meu objeto de desejo, muito embora a clareza escancarada da ressonância do momento. DUO: Algo que tira Alessandra do sério? AM: Covardia é uma delas. DUO: Algo que gostaria de falar e nunca teve oportunidade? AM: A oportunidade sempre existe. A escolha é nossa de não dizer. DUO: Um recado para os leitores da Duo. AM: Direito e dever quase sempre são sinônimos. Por exemplo: a cidadania. Grande beijo a todos!


Publieditorial

Academia

para crianças? Há alguns anos atrás poucos imaginariam encaminhar uma criança para uma academia, bem, há algum tempo atrás nem mesmo as academias tinham apelo e a procura de hoje. E oferecer atividades para crianças dentro da academia, que até então parecia descabido, passou a ser um interessante atrativo, com ganhos para os novos praticantes e também para os proprietários dos estabelecimentos que oferecem este tipo de atividade. Com isso, inúmeras discussões sobre os benefícios ou malefícios advindos da pratica de academia para indivíduos muito jovens tem ocorrido. Assim buscamos aqui defender a bandeira da atividade física independentemente do tipo e local onde ela é praticada.

Da mesma maneira que a criança é estimulada dentro da escola, onde se objetiva despertar desde cedo o gosto pela atividade física e através desta ajudá-las a desenvolver habilidades motoras e sociais, e principalmente as qualidades físicas básicas, a academia trás novos elementos e modalidades que seguramente além de serem divertidas e prazerosas, potencializaram este processo. Entendemos que existe uma errônea ideia de que academia é local de se criar músculos e que exercício, com esse objetivo e além de tudo com a utilização de pesos, seria contra indicado para as crianças, Definitivamente o treinamento de musculação pode ser indicado para

todas as faixas etárias, mas gosto de ressaltar que em cada uma delas existe uma maior suscetibilidade a lesões, como a exemplo da 1º fase puberal onde o crescimento acentuado e a desarmonia das proporções corporais favorecem a utilização inapropriada de alavancas, e as cartilagens de crescimento sofrem em função da produção de hormônios, alterações morfológicas e funcionais que reduzem acapacidade de suportar cargas. Mas o que tem que ser sempre ressaltado é que o trabalho de força representa um papel muito mais importante na formação geral da criança, do que as possibilidades de lesões que possam ocorrer, se estas forem submetidas a atividades com cargas adequadas para


a idade e desenvolvimento. Assim, a maior importância deve ser dada à adequação das cargas às necessidades do grupo em si. Da mesma maneira que as adequamos cargas de treinamento para qualquer indivíduo, em função de tempo,duração e objetivo do treinamento, sexo, idade e outra variável qualquer. Segundo o posicionamento da National Strengthand Conditioning Association, da American Orthopedic Society for Sports Medicine, os principais benefícios do treinamento de força, em pré-puberes são: • Aumento da força muscular, potência e resistência muscular localizada • Diminuição de lesões nos esportes e nas atividades recreativas. • Melhora do desempenho nos esportes e nas atividades recreativas. Evidências científicas demonstram também, ganhos na densidade mineral óssea de crianças e adolescentes que

praticam a musculação, evitando assim o surgimento posterior de doenças ósseas, como exemplo a osteoporose. Portanto podemos ver como esse grupo especial podebeneficiar-se do treinamento de força, mas em se tratando de crianças e adolescentes, necessitam deacompanhamento de um profissional habilitado, para a orientação e monitoramento das atividades, deixando de fora os possíveis riscos advindos do treino mal orientado, dando assim ênfase apenas aos benefícios que a prática pode trazer, que não são poucos. Isso tudo em se falando somente dos exercícios de musculação, o que vem a ser muito pouco perto do que as academias oferecem hoje em dia. Com uma visão que a atividade física para crianças se pauta um tipo e atividade que seja primordialmente divertida e prazerosa as academias oferecem, Circuitos específicos para

o desenvolvimento motor,dança e ritmos, jogos, atividades circenses, de arvorismo e de escalada, iniciação as artes marciais, iniciação como muitas escolas às atividades pré-desportivas, a exemplo da natação, tênis, ginasticas rítmicas e artísticas tudo isso com um apelo lúdico muito grande. Com horários e grupos especiais que promovam o relacionamento não só entre as crianças, mas também entre pais e filhos. E como estas atividades ocorrem longe do ambiente escolar, em muitos casos acabam sendo vistos como uma atividade que não é obrigatória, uma aula onde a criança advém da escolha da própria criança. O que deve ser aqui ressaltado, é que independente do local e do tipo de atividade,se desejamos criar uma sociedade que prese por um estilo de vida ativo, isto desse ser incutido e de uma maneira prazerosa, desde a infância.

www.academiaequilibrium.com Rua Theodoro Holtrup, 877 | 3037 5914


Editorial Kids

Mamães que se cuidem, suas princesas estão querendo roubar o closet!

O espelho das pequenas são suas mães, elas imitam tudo que podem, quando o assunto é se arrumar. Acompanhando a rotina das mulheres ao acordarem e começarem o ritual de beleza: lavar bem o rosto, hidratantes, maquiagens, perfumes, logo depois vem o ritual para escolher as peças perfeitas e coordenadas para passarem o dia, bonitas e confortáveis. As pequenas querem ter esse mesmo processo, adoram maquiagens, blush, até mesmo pedem para passar esmaltes nas unhas. Este universo feminino fascina desde o primeiro instante quando as mamães sabem que vão ter uma menina, já se imaginam colocando laços e enfeitando a princesa. As meninas tentam se igualar as mamães, hoje mais do que nunca, roubando seus sapatos de salto alto para brincadeiras e passando batons escondidas para se sentirem lindas e iguais as suas musas inspiradoras.

50

DUO


Produção: Aline K. Fenilli & Katherine Cortez e José Gomes

Veste: Fruto da imaginação

Fotografia: Tauana Sofia – TAF Estúdio

Modelos: Lara, Amanda e Leona.

Maquiagem e cabelo: Carol Minni

Locação: Estúdio 93 e Móveis Massotti


Duo Estilo

Por Concept Noir

Lifestyle:

A semelhança entre o guarda-roupa de mães/pais e seus filhos está cada dia maior. Os fashionistas mirins estão ganhando espaço e atenção maior a cada estação que passa. Marcas internacionais investem neste mercado há anos, e marcas brasileiras estão no mesmo caminho.

A vida dos pequeninos não se diferencia da vida de nenhuma outra criança, os fashionistas, começam seu estilo com a ajuda dos pais, eles são os maiores estimuladores dessas “minis feras” da moda. Encantam os olhares de onde passam, com sua autenticidade.

Natural da menina é imitar a mãe, querendo se vestir igual, usar as mesmas roupas e sapatos de saltos altos. Já os meninos se espelhar no seu herói. Pais são as suas bases. Neste clima os “minis” estão a cada dia mais ousados e estilosos, não querendo mais antigas roupas feitas especialmente para crianças e sim, querendo opinar já no seu jeito de vestir para enlouquecer as mamães na hora das compras ou de se arrumar para passear.

Incentivar a criança é muito importante para o seu desenvolvimento e, inclusive, ajuda na formação da sua personalidade. Estudos apontam que desde o dia de seu nascimento as crianças têm sua própria personalidade, porém o estilo de cada um vai se desenvolvendo com o passar do tempo e de suas influências. É fundamental desenvolver sua auto-estima, elevando o amor e carinho, para sua segurança e confiança. Os pequenos devem ser livres para expressar suas características e suas emoções.

Moda: Quando a mamãe pensa em vestir aquele vestido fofo e meigo em sua filha, ela já vem toda faceira querendo colocar a sua bota favorita, onde o angelical da sapatilha não cabe mais no look, se diferenciando das outras crianças e criando o seu estilo próprio. As pequenas gerações estão dando seu ar da graça nos eventos especializados em tendências e puro conhecimento em moda. Podem não saber do que se trata no

54

DUO

momento, mas acabam se envolvendo no amor pela moda, algo que é passado pelas suas gerações. No, “tal mãe tal filha” ou “filho de peixe, peixinho é”! Na Bienal foram clicados vários fashionistas mirins na edição SPFW verão 2013, provando que não existe idade para ter autenticidade e estilo. Sempre lembrando que o importante para as crianças é o conforto, junto com looks fofos, despojados e fashion’s.


Ícones mirins: Por milhares de seguidores em redes sociais o badalado californiano Alonso Mateo faz o maior sucesso, o menino de apenas cinco anos, esbanja talento, poses, estilo, do tipo “quero levar para casa”, autêntico o fashionista roubou olhares dostyling de Beyonce. Outro ícone de puro charme e fashionismo é a linda Suri Cruise, que esbanja carisma com seus looks harmoniosos e descolados, de pijamas a uniformes da escola. Aqui na nossa região destacamos duas “minis” que estão dando o que falar. Com seu jeito sapeca e brincalhão, Maria Leona Cortez Luz encanta com seu estilo único. A mini fashionista blumenauense, se destaca com looks extrovertidos, e com o seu sorriso espontâneo no Blog da Concept Noir. Vitta Riediger mega carismática, já é conhecida por alguns sites de moda infantil, faz sucesso com seu charme e simpatia, com looks graciosos destaca a sua personalidade no blog Vittamina. As minis fashionistas catarinenses vêm se destacando com muita personalidade e estilo, cada uma com sua característica própria arrasam nas produções, onde mamães conseguem se inspirar e montar os looks de suas princesas. Aline Fenilli & Katherine Cortez

Concept Noir 47 9636.7473 47 9923.6155

A moda passa. O estilo permanece. Coco Chanel

www.blogdaconceptnoir.com www.facebook.com/ConceptNoir


Ingredientes

Saboreanduo

Atum In Crosta de Papoula com Batatas Crocantes, Pesto de Caju e Brotos de Beterraba

200g de atum fresco 50 ml de shoyo 10g de washabi 01 gema 02 batatas médias Sal grosso 50 ml de azeite 08 brotos de beterraba Sementes de papoula Q.B. Ingredientes para o Pesto de Caju 50g de castanha de caju 100 ml de azeite 30g de folhas de rúcula 1 dente de alho Sal Pimenta Preparo do Atum Deixe as postas de atum marinar no shoyo com washabi por 20 minutos. Retire e enxugue com papel toalha, passe na gema e na semente de papoula. Sele rapidamente de todos os lados numa frigideira aquecida. Importante: o centro do atum deve permanecer cru. Faça um corte na diagonal para que o centro do atum seja revelado. Preparo do Pesto de Caju Bata todos os ingredientes do pesto em um processador. Mas deixe-o com uma cara ainda rústica, tempere sal e pimenta.

Chef Luiz Zaga

Preparo das batatas Unte as batatas por todos os lados com azeite e polvilhe o sal grosso à vontade, leve ao forno aquecido a 180º por aproximadamente 10 min. ou ate que elas estejam cozidas, porem firmes. Após este período corte em rodelas regue com mais azeite e retorno para forno a 250º até dourar. Montagem Disponha uma cama de rodelas de batatas regue com o pesto de cajú e deite as postas de atum, decore com os brotos e sirva tanto quente como frio. Dica do chef: Substitua a rúcula pela folha de sua preferência.


Por Aldo Cadorin aldocadorin@demarseille.com.br

DUO Bebidas

VINHO

SAÚDE E PRAZER Vinho é prazer e saúde! Nesta coluna, sempre abordamos o prazer do vinho. Hoje será a vez da saúde.

U

m estudo feito nos anos 70, que passou a ser chamado “Paradoxo Francês”, deu início a inúmeros estudos associando o vinho como benéfico à saúde e, sobretudo, ao coração. Intrigava os cientistas que os franceses, apesar de hábitos de vida pouco saudáveis, como fumar, beber e comer muita gordura de origem animal, tinham baixa incidência de enfarto do miocárdio e de acidente vascular cerebral. O aprofundamento da pesquisa a povos como italianos e gregos, também com características como as dos franceses, concluiu que tudo estava ligado à alimentação, principalmente vinho e azeite, que trazem saúde e longevidade. Nos anos 90, isolou-se do vinho a substância resveratrol, que se comprovou ter o potencial de prevenir doenças ligadas ao coração por seu poder antioxidante, que ajuda a limpar os depósitos de gorduras nas artérias. Estudos quentíssimos deste ano publicados no American Journal of Nutrition avançaram ainda mais. Concluíram que os polifenóis (resveratrol e demais substâncias do vinho) associados ao etanol, presentes no vinho tinto, eram benéficos ao coração. Portanto, o álcool em doses moderadas também é um amigo do coração. Hoje há inúmeros estudos em andamento sobre os benefícios do vinho para artrites e muitos outros males. Outros campos, como o da beleza, já se beneficiam dos

estudos sobre os componentes do vinho. A história do vinho é quase tão antiga quanto a humanidade. Seu sucesso, como já dissemos, está em proporcionar prazer e saúde. Este binômio o transformou em bebida sacra - Cristo disse que o vinho simbolizava seu sangue. Na mitologia grega, o vinho foi presente de Dionísio (depois Baco para os romanos), o deus das festas e alegrias. Platão o chamava de bebida dos deuses. Hipócrates, pai da medicina e Galeno, médico grego considerado pai da farmácia moderna, colocavam suas plantas medicinais dentro do vinho. O resveratrol está mais presente nos tintos. Embora varie de safra para safra, na média, está presente em maior quantidade nos tintos das uvas sangiovese (italianos da Toscana) e das francesas merlot e tannat, dentro os vinhos mais usuais em nosso meio. Os vinhos brasileiros se saem bem. Para dar um exemplo de Santa Catarina, podemos destacar a Villa Francioni, que tem tintos, roses e até brancos (como o espumante Brut Blanc de Noir) com as uvas merlot e sangiovese. Da Serra Gaúcha, o grande destaque é a Casa Valduga com seus merlots rose e tinto e seu top de linha: o Storia. O Uruguai, nosso vizinho, soube domar com extrema maestria a uva francesa tannat. Bouza, nos arredores de Montevidéu, talvez seja a Bodega que mais soube exprimir esta casta no país. Seus tannats são fabulosos, bem como seus merlots,

ou ainda fazendo um “assemblage” de ambos. Das Américas, sempre digo, os vinhos uruguaios são os mais “europeus”. Mas atenção, muita atenção: um ou dois cálices por dia é o limite (cálice = 150/180 ml). Quando se abusa do vinho, o efeito nocivo do álcool neutraliza os componentes benéficos. Há pessoas que não podem tomar bebida com álcool, outras que têm propensão ao alcoolismo. Consulte sempre seu médico para uma orientação segura. Se você não pode tomar vinho por causa do álcool e quiser usufruir dos benefícios do resveratrol presente nas uvas, pode fazer uso de um suco de uva de qualidade. E aqui, o nacional da Casa de Madeira é imbatível. Sobretudo agora que há opções de suco de uva com fibras, que adicionalmente é bom para a regularização do intestino. Devemos também evitar os vinhos de má qualidade, que podem conter conservantes e causam dores de cabeça. E qualidade está associada a preço. Nunca custa repetir: jamais dirija se ingeriu vinho ou outra bebida alcoólica. Os nossos reflexos, seguramente, não são os mesmos. O prazer em si de tomar vinho nas refeições já agrega saúde em nossa vida. Portanto, tome também nossos belos brancos e espumantes, sobretudo na primavera e verão. Eles são perfeitos para frutos do mar, peixes e pratos leves. É pelo prazer e saúde que quando fazemos tilintar as taças de vinho falamos nas diversas línguas: Santé! Salute! Salud! Cheers! Saúde!


Lado Duo

José Antônio Vieira

Por Gabriela Piske

Executivo da HACO Etiquetas uma das maiores empresa do seu setor no mundo, 49 Anos, casado com 1 filho, paulista e esportista.

Paulista já estou a 15 anos em Blumenau, vim para dirigir uma grande empresa na época e logo em seguida presidi a mesma. Tempo sempre muito escasso para tudo inclusive para a família, ainda para a pratica esportiva, ai nem se fala. (“Desculpa ou verdade, levando em conta que quem quer faz, ai é desculpa”). Eu digo hoje que eu era um candidato a MORTO. Imaginem um empresário que seu principal foco sempre foi resultados, responsável por atender a uma empresa com mais de 1000 colaboradores, na área comercial mais de 150 e sob sua batuta e áreas importantes como Marketing, exportação e todos mercado nacional. Sempre dividido entre reuniões, aeroportos e família, cada dia que passava eu me sentia mais ocupado e preocupado, pois na verdade não estava mais conseguindo tempo para mais nada, inclusive para cuidar da minha saúde, nada havia acontecido de ruim mas minha luz vermelha pessoal já estava acesa. Fotos: Acervo pessoal Vieira

58

DUO


Foi quando em 2004 tomei uma decisão muito assertiva, resolvi mudar minha vida e dei foco para três grandes pilares de sustentação, FAMÍLIA, PROFISSÃO E SAÚDE. Foi nesse momento em que percebi que seria muito mais difícil do que eu imaginava, pois resolvi parar de fumar depois de 22 anos de vicio. Precisei emagrecer, pois já estava obeso com 122 kg, e para tudo isso precisaria fazer exercícios físicos, mas em que tempo, se eu viajava como louco e ainda teria que dar muita atenção a meu filho e esposa. A virada chegou, e não dei trégua a desistir de qualquer um desses pilares. Parei de fumar, e comecei a me dedicar ao esporte e a uma alimentação saudável. O mais difícil era conciliar isso com reuniões a toda hora, e o mais importante como fazer para conseguir ficar sem fumar com o stress que me cercava durante horas e horas de compromissos muito desgastantes durante minha rotina de trabalho. A minha esposa e grande incentivadora(Irene) também fumava. Foi quando então ela parou de fumar, e com muito afinco se prontificou a me ajudar nessa atitude tão importante. Ingressou na atividade física (tênis), e meu filho influenciado com tal exemplo também começou a jogar e lutar karate. Hoje já é bi campeão brasileiro da modalidade e já crescido mora em São Paulo. Foi quando pude perceber que ao praticar exercícios físicos eu crescia ainda mais como profissional, pai e ser humano, a socialização estava sendo tremenda. Praticar esporte, foi descobrir um novo caminho para resolução dos problemas e soluções para o dia a dia empresarial. Quando corro liberto minha mente, e a cada passo que dou, mais e mais soluções afloram em minha mente que não para nenhum minuto. Muitos ate me chamam de garoto hiperativo, é muito legal escutar isso estando com um pé nos 50 anos. Hoje devido a minha agenda de trabalho chego a

correr e pedalar muito cedo, 4 ou 5 da manhã; mas deixar jamais. Descobri também que meu foco profissional melhorou muito depois que comecei a praticar esporte, e desse dia em diante não parei mais, tentei realizar e realizei fatos que nem eu poderia acreditar que faria do tipo: - Viajar à negócios para Buenos aires com 3 graus fazer reunião depois de voos estressantes e em seguida sair para correr 15km com esse frio, voltar para o hotel e refazer atas de reuniões com muito mais detalhes em riqueza e exatidão da reunião anterior. - Fazer um Ironman 70.3, uma prova onde poucos fazem devido ao treinamento necessário, ainda mais com essas agendas. Se já é difícil, treinar ou praticar esporte seja por preguiça ou falta de tempo, imagine quem passa o tempo todo viajando e chegando em cidades diferentes a cada dia, garanto que uma única palavra resume essa vontade de fazer, chamase determinação e vontade além do prazer, hoje sou determinado a fazer cada dia melhor o que faço, e é assim em tudo. Acabo de correr 20km e já estou pensando como e quando farei os próximos, quando termino uma reunião já estou pensando qual será a próxima, são coisas que não se separam dentro de mim. Na verdade aprendi e consegui arrumar a motivação necessária que eu precisava para gerir uma empresa, gerir um atleta e ser um ótimo chefe de família. A cada dia sinto que estou melhor, mais ativo e que tenho que produzir mais e mais, não existe dia ruim, existi sim dias mais ou menos difíceis mas, é com esses dias difíceis que aprendo a treinar mais e mais, e nos negócios não são diferentes, realizamos a todo dia e amanha precisamos realizar e entregar mais que hoje e precisamos estar preparados, pois o mercado é exigente com todos. Se me perguntarem quantas pessoas eu já contaminei para ser como sou


eu diria que tive o prazer de fazer isso com mais de 30 pessoas, isso para mim é o maior troféu que ganhei ate hoje. É muito legal quando um funcionário meu chega para mim e diz, - poxa SR Vieira eu vi o Sr. andando de bike em frente ao sitio do meu avo, o que o Sr. Estava fazendo lá? Eu respondo, estava descansando, estava pensando na vida, estava cuidando da saúde de minha família, essa é minha forma de pensar e viver. A alguns anos acreditei que poderia contaminar as pessoas com essa forca de vontade e alegria, criei um blog VIVASVIEIRA achando que seria legal mas, jamais imaginei que seria o sucesso que é hoje com mais de 3500 acessos por mês, e todos de pessoas que gostam de ver as fotos e ler os comentários do que fizemos de legal no final de semana, isso não tem preço, é muito legal. Certa vez eu estava num congresso do PAEX em balneário comburiu e fui abordado por um grande empresário de nossa região que me disse: “então você é o Vivas Vieira? Fiquei surpreso mas, no fundo o que ele queria dizer é: MUITO OBRIGADO você me ajudou a viver novamente em paz com a minha família, seu exemplo foi imprescindível na minha mudança.” Gente eu não o conhecia e confesso tomei o maior susto, não imaginava que eu com um simples gesto num blog totalmente amador pudesse influenciar uma pessoa tão importante, e hoje digo , “importante é quem pode dividir alegrias, profissionalismo e valores”. Na verdade no existe profissional de sucesso que não tenha uma ótima saúde e uma grande família, equilibrar esses três pilares faz do ser humano um grande ser humano. Estar vivo é poder abrir os olhos já sabendo o que se quer, todas essas façanhas são caminhos que encontrei para dizer que sou feliz. Uma coisa que aprendi e vou praticar para sempre: “Nunca deixarei de ser eu, Pai, Marido, Empreendedor e porque não Atleta, kkkkk”.


Duo Homem Por Cristiano Claumann

Guarda roupa inteligente, peças coringas que conversam entre si. Saber coordenar suas roupas de maneira inteligente é a chave para obter o máximo de rendimento de seu guarda roupa. Você deverá assegurar-se de que ele lhe proporcionará estilos, looks e composições para qualquer tipo de ocasião que um homem moderno precisa enfrentar no seu dia a dia. Planejando corretamente quais itens comprar e como usá-los é possível vestir-se durante uma semana de trabalho com apenas nove peças coringas sem repetir a combinação.

Look 2 (Terça)

Aqui vai uma lista do que é preciso ter nesse guarda-roupa para que isso seja possível.

- Calça cinza, paletó do costume, camisa azul claro, cinto, sapato e meias pretas;

- Um Costume preto ou azul marinho; - Uma calça cinza; - Uma camisa azul claro; - Uma camisa azul médio; - Uma camisa branca; - Uma gravata azul com listras claras; - Uma malha azul marinho; - Um kit de sapato, cinto e meia marrom; - Um kit de sapato, cinto e meia preta;

- Calça cinza, camisa azul claro, malha azul marinho, cinto, sapato e meias pretas;

Look 3 (Quarta) - Costume, camisa branca, gravata azul, cinto, sapato e meias marrons;

Look 4 (Quinta)

Look 5 (Sexta) - Calça do costume, Malha azul marinho, camisa branca, cinto, sapato e meias marrons; Dicas: - Ternos claros são excelentes opções para primavera verão.

Look 1 (Segunda) - Costume, camisa azul médio, cinto, sapato e meias marrons;

- Combinações tom sobre tom ganham destaque na linha social.


Duo Pet

SERVIÇO DE ENDOSCOPIA VETERINÁRIA A endoscopia é um exame que permite que órgãos internos sejam examinados. É muito útil na clínica de pequenos animais, pois possibilita ao veterinário, através de um método minimamente invasivo, examinar o trato gastrointestinal, vias aéreas altas e baixas, trato urinário, cavidade abdominal e torácica e articulações. Em muitos casos, a endoscopia pode ser realizada como um procedimento ambulatorial, uma alternativa menos dolorosa e traumatizante para o paciente e proprietário. A alta do paciente ocorre pouco depois do término do procedimento. Pode-se afirmar que a endoscopia proporciona segurança diagnóstica e acaba com os diagnósticos de aproximação que durante anos temos aceitado. A endoscopia é a técnica de imagem que complementa outros métodos, e que está indicada diante de certos sintomas. Dúvidas mais Frequentes sobre a endoscopia: A endoscopia provoca dor no meu animal? A endoscopia não provoca dor depois do exame, pois não precisa fazer

64

DUO

cortes para introduzir o endoscópio, o aparelho é introduzido por orifícios já existentes, como boca, focinho, ânus.

da anestesia. Não precisa de repouso após a endoscopia e alimentação pode ser dada normalmente.

Qual o risco da anestesia para este exame? Atualmente a evolução dos anestésicos, monitores, e a presença do veterinário anestesista tornaram a anestesia um procedimento com o mínimo risco para o animal. Além disso, as condições clínicas e o risco anestésico são avaliados pelo endoscopista e anestesista através de exames de sangue pré-operatório quando há necessidade.

Fazendo a endoscopia ainda vou precisar da cirurgia? Em alguns casos a endoscopia não descarta a cirurgia. Como por exemplo, quando não foi possível a retirada do corpo estranho pela endoscopia. Também em casos em que a biópsia coletada através da endoscopia não foi conclusiva para o diagnóstico.

Quais as vantagens da endoscopia? A vantagem da endoscopia é que por ser um exame relativamente rápido (de 30 a 50 minutos), na maioria dos casos o animal tem alta no mesmo dia, em muitos casos substitui uma cirurgia (coleta de biópsias, retirada de corpos estranhos). A endoscopia é menos dispendiosa em relação a uma laparotomia. Quanto tempo demora para o meu animal ir para casa? Se o seu animal internou somente para realizar a endoscopia, irá embora no mesmo dia, assim que “acordar”

O que dificulta a retirada do corpo estranho pela endoscopia? A endoscopia é um ótimo método para retirar corpos estranhos do estômago, esôfago, cavidade nasal e até traquéia, mas há algumas situações em que não tem sucesso, como quando o corpo estranho já passou pelo piloro (saída do estômago), ou quando está preso entre o estômago e o duodeno, quando o estômago está cheio de alimento e o objeto “se esconde” no conteúdo gástrico. Por isso a importância da discussão do caso pelo clínico com o endoscopista para avaliar o momento da endoscopia. Fonte: HCVB


Edu Freire Photography DUO Casamento

Stéfany Salvalágio www.ultimosdetalhes.com.br

Casar na Primavera ou Primavera, a melhor época para se casar! A primavera contagia com suas cores e aromas e faz brotar em nós uma alegria enorme de reunir os amigos e familiares para um evento cheio de amor. Por isso, é considerada uma das melhores épocas para se casar.

decoração, Buffet, trajes, convites, entre outros itens.

Por ser conhecida como a época das flores e da alegria, muitas noivas optam por casamentos no campo, em contato direto com a natureza. Mas para aquelas que desejam casar na igreja, também é possível imprimir a primavera no evento, através da

Decoração - Na escolha das flores, opte por arranjos que estejam florescendo na temporada em que acontecerá o casamento, assim você terá flores encantadoras e um preço bem melhor. Geralmente as mais recomendadas nessa época são: gérberas, rosas,

66

DUO

Para quem escolheu a primavera como palco deste lindo espetáculo - o casamento - que tal algumas dicas?!

lizyantus, boca-de-leão e até mesmo a orquídea; em tons rosa, laranja, champanhe e branco. E claro, para os casamentos de dia, ao ar livre, as flores do campo são sempre bem vindas! Traje dos noivos - A primavera, por ser uma época delicada, exige tecidos mais leves e esvoaçantes, como a organza, o crepe de seda, o voil, a musseline, cambraia de linhom laise e organdi. Todos esses tecidos combinam muito bem com modelos de vestidos de noiva, mais delicados, simples e


Renato Mafra

Cristian Janke Fotografia românticos, mas não é por isso que ele não precisa ser luxuoso, moderno e cheio de glamour. O modelo do vestido deve estar de acordo com o horário da cerimônia e com o tipo físico da noiva. Os florais estão liberados para casamentos campestres. Já para os noivos não muda muito. Um terno bonito é uma ótima opção e fica bem em qualquer estação do ano e horário. Para os demais detalhes, é bom lembrar que a primavera é uma estação de transição, por isso, é possível observar

características de inverno e verão, até mesmo no mesmo dia. Então, para que nenhum imprevisto ocorra, tenha em mente, e no papel, um Plano B, em relação a qualquer contratempo que aconteça. Neste caso, converse com seus fornecedores e inclua no contrato, todos os possíveis problemas que podem ocorrer e como podem ser solucionados. Feito isso, é só relaxar e curtir o grande dia! A felicidade floresce em nossos corações, como as flores na primavera!

Frankie Costa Fotografia

Rodrigo Zapico fotografia

Rodrigo Zapico fotografia


DUO Entrevista Por Fábio e Josiane Fiamoncini

Nossa estadia por Veneza não poderia ser mais romântica. Estávamos numa cidade que, por si só, desperta o amor nos casais. Imagine agora, poder reviver a magia do dia do casamento, colocar novamente o vestido branco, e sair pela cidade, sem rumo... Noivos totalmente in love. Foi o cenário perfeito para o Trash The Dress.

68

DUO


Veneza é única! O céu azul, o colorido da cidade, as construções majestosas, o romantismo... Tudo real! Não podia deixar de aproveitar este plano de fundo para o ensaio que queríamos. Porém, um ensaio fotográfico não é só glamour. Tem suas dificuldades, ainda mais num outro país, rodeados de pessoas de culturas diferentes. É contar com a compreensão das pessoas. Ficar de olho na previsão do tempo. Carregar de um lado para outro, malas e bolsas com toda a produção. Achar um cantinho na rua para fazer o seu camarim. E se você pensa que terá a cidade todinha só pra você, pura ilusão. Fotografar na Piazza San Marco vazia.. Impossível!

Também recebemos muitos “Auguri”, “congratulations”, “félicitations”.

Tivemos que dividir o cenário com milhares de turistas. Um desafio bem grande, mas para os talentosos fotógrafos Alex e Cinthia Miranda não foi empecilho. Aliás, eles transformaram estes obstáculos em oportunidades, valorizando cada detalhe. Por vezes, eles tiveram que tentar vários cliques até que a foto saísse sem um turista cortando a frente. Um jogo de paciência. Mas estes mesmos turistas que em horas atrapalhavam, nos ajudaram também. E muito.


Um exemplo foram as tão sonhadas fotos com pombos. Fotografar com pombos não é simples. Eles exigem o “cachê” deles – a comida. E foi aí que os turistas de todos os lugares do mundo presentes na Piazza San Marco entraram em ação. Estávamos nós noivos agachados esperando os pombos se aproximarem, mas nada deles. Então, turistas começaram a jogar sementes ao nosso redor e até colocar as sementes em nossas mãos. Incrível e muito divertido. E o resultado ficou lindo.

novamente ouvir a orquestra tocando a valsa, as pessoas nos aplaudindo, sentir o clima de Veneza, o romantismo todo do lugar. É a imagem mexendo com os outros quatro sentidos. As fotos nos remetendo a isto, uma maravilhosa lembrança de um dia que vivemos e que teremos histórias para contar a muitas gerações.

Outro momento emocionante foi dançar a valsa em plena praça, rodeados de pessoas desconhecidas, mas que naquele momento já haviam se tornado nossos seguidores. Quando a orquestra começou a tocar, sentimo-nos num baile da realeza. Foi mágico. Nosso ensaio, que foi um delicioso passeio por Veneza, durou um dia. Pelas vielas que andávamos causamos muita curiosidade em todos. Muitos italianos, japoneses,

Fotografia: Cinthia Miranda www.cinthiamiranda.com.br 47 3237-2115

coreanos, árabes, franceses batendo foto de nós e nos parando para bater a foto com eles. Também recebemos muitos “Auguri”, “congratulations”, “félicitations”. As inúmeras felicitações pelo casamento vieram em diversos idiomas. Foi muito gostoso receber este carinho do povo que nem nos conheciam e que, como nós, eram turistas aí. Esse dia foi uma experiência única, superando nossa expectativa. Ao olhar as fotos do ensaio, podemos


Por Gustavo Siqueira DUO Social

Jornalista, Colunista Social, Apresentador de TV , Produtor de Eventos e Assessor de Mailing na Green Multicom+Eventos 47 3326-3750 9103-3434 gustavo@gustavosiqueira.com.br www.gustavosiqueira.com.br

01 | Na festa de 10 anos do Jantar da Casa da Esperança a presidente Beth Rebellato dá atenção especial ao prefeito Napoleão Bernardes e o maridão Luiz Alberto. Foto: Pedro R. Waldrich 02 | Presidente da Círculo SA, Sr. José Altino Comper e a esposa Ivonilde conferem o desfile de 75 anos da marca de linhas ao lado do casal Adilson e Catarina Correa (Quadrotex) Fotos: Pedro R. Waldrich

01

02

03 | Helio Roncaglio, Janina Manfredini e Elsa Simão no Workshop de Gestão do Tempo da CDL Blumenau. Foto: Divulgação 04 | Diretor da Regional Blumenau do Núcleo Catarinense de Decoração, Mauro Heineck, festeja o sucesso da viagem de integração com os arquitetos em Cancun. O próximo grande evento é o RED CARPET, dia 6 de novembro, no Moinho. Foto: Renato Gama

03

04

05 | Alceu Peixer é destaque em recente evento do Grupo Breitkopf! Foto – divulgação 06 | Diretor-executivo da Viacredi, Vanildo Leoni, confidencia que a Feira de Oportunidades Viacredi em 2013 superaram as expectativas. “A interação entre expositores, visitantes e entidades e a geração de negócios, que são os propósitos da Feira, foram alcançadas e superadas”. Foto: Anderson Witthoft.

05

06

07 | Mariana Spengler inaugurou em Blumenau a Spengler Decor! 08 | Na festa de 20 anos do Neumarkt que lotou o Tabajara, destaque para João Satt Filho , Diretor-Presidente da Competence; Jaimes Almeida Junior - SEO do grupo Almeida Junior mais Mário Goldberg - superintendente do Neumarkt Shopping.

07

09

08

10

09 | Os arquitetos da equipe da CAZA Núcleo de Idéias, Eduardo Dutra e Andréia Quintino Sant’Ana comemoram mais um projeto que vem rendendo elogios. Eles assinam o belíssimo Residencial Le Essence da Tarumã! A Oktoberfest 2013 também leva a assinatura da dupla. Foto: Kako Waldrich 10 | Na festa de entrega do mais luxuoso empreendimento imobiliário de alto padrão da cidade – o Le Essence Residence Club - a união da família Tomazi chamou a atenção: Jader e Roberta, Neide e Osório mais a neta Aryadne e os pais Makelli e Andrey. A festa teve o guest list e organização da Green Multicom, capitaneada por este colunista. Foto: Carlos Alberto Alves/Green Multicom 11 | Dermatologista Edislene Viscardi, em Miami, onde participou do curso de anatomia em cadáveres frescos aplicado a dermatologia cosmética. De lá partiu para a Itália onde conferiu tendências do mercado de cosméticos no Globo. Foto: Divulgação

11

74

DUO

12

12 | Casal dos mais queridos de Blumenau, é Jorge e Aline Ritzmann de Oliveira. Foto: Manu Fischer


DUO Social

Team Nogueira Inaugurou em Blumenau no dia 27/09/2013 a academia Team Nogueira. Que contou com a presença dos lutadores Minotauro e Minotouro. O espaço terá 1,2 mil metros quadrados, localizado na Rua São Paulo, próximo da Cremer e contará com um octógono oficial do UFC de9x9m (único em SC) e ringue de boxe de 7x7m. O local também contará com programas Ladies Camp, exclusivo para mulheres e Team Nogueira Kids, onde as crianças aprendem a ter disciplina através das artes marciais. Além da academia, o local também contará com uma lanchonete funcional, nutricionista e cabeleireiro. A Team Nogueira Blumenau fica aberta de segunda a sexta das 6h às 24h.


DUO Social

Inauguração

LOJA

Shopping Norte Blumenau


Jantar

CORRETORES

DUO Social


DUO Social

“A Master Models realizou dia 15 de setembro mais um show de moda em seu desfile de lançamento Primavera/ Verão, apresentado pelas alunas do curso de modelo, desfilaram mais de 100 alunas que em dezembro recebem seu certificado profissional de Modelo. O evento realizado na Rivage contou com a presença de grande público e apoio das empresas parceiras da Master Models.O desfile foi um sucesso! A agência que já conta com 19 anos de experiência na formação de modelos da região, já formou grandes nomes no mercado da moda, como a modelo Martha Penz, Marina Heiden, Maiara Rubick, Karina Flores entre outras. O curso em Blumenau acontece na Academia Master e já está com as inscrições abertas para 2014. Pelo site www.mastermodels.com.br ou (47) 3326-1916 | 8403-8278.


DUO Social Por Mirian Roza

Lenagge Donna na Coluna Social Revista Duo

01 | Loja e tendas

A empresária Cinara Farias comemorou seu aniversário com uma festa de moda (10/09) em pleno local de trabalho. Ela aproveitou a data para reunir as clientes e lançar a coleção de verão da loja Lenagge Donna.

02 | Loja Cheia

O evento super prestigiado contou com um desfile inusitado: modelos apresentando as novidades no interior das vitrines. Uma noite regada a espumante, mini delícias e convidadas antenadas e elegantes.

03 | Cinara Farias

04 | Corina Adele

06 | Kelly Nogara

07 | Michele Pfiffer e Clélia Odorizzi Fonseca 08 | Luanna Bonna

10 | Marcia Sganzerla, Inês Pereira e Rosana Benvenutti

14 | Anna Rutkoski

15 | Andrea Bauer

05 | Kherlly Francisco e Adriana Farias

11 | Tutti Konradt

09 | Mariane Moretto Ludwig

12 | Beatriz Odebrecht

16 | Fernanda Marins

13 | Tania Oliveira Oliveira

17 | Mirian e Cinara


DUO Social Por Mirian Roza

A festa de premiação do Núcleo Catarinense de Decoração em Cancún O Núcleo Catarinense de Decoração escolheu a paradisíaca praia de Cancún para realizar o principal evento anual da entidade: a entrega do prêmio Best NCD, o Oscar da 01 | Alexia, Alexandre, Sueli e Stephanie Buhatem 02 | Alfredo Vanelli e Marcos Luz Decoração e Arquitetura de Santa Catarina. Em clima de luau, com pés na areia de branco e/ou dourado, os 150 convidados curtiram a noite com descontração e glamour. O núcleo premiou 72 profissionais da área de arquitetura e decoração que se destacaram em 2013. O evento 03 | Cereni Frizzo e Carmen Deschamps 04 | Convidados conhecendo o novo destino aconteceu na praia em frente ao resort em que nos hospedamos, o Hotel Beach Palace que fica na zona hoteleira de Cancun. Também no evento, aconteceu a posse da nova diretoria do Núcleo Catarinense de Decoração. Alfredo Vanelli entregou o cargo para o empresário Marcos Luz da Portobello 05 | Dançando na areia Shop de Blumenau e Jaraguá do Sul. Em catorze anos de existência esta é a primeira vez que a presidência da entidade sai da capital de Santa Catarina.

07 | Juliana Naschenweng e Charles Heil

08 | Ditmar Schaldach

09 | Eduardo Dutra, Ana Holzer e Letícia Fogaça

08 | Premiação

09 | Premiados regional Blumenau

10 | Maurício Christen, Cláudio Schramm e Margit 11 | Premiados Schwanke

06 | Daniela Zilinsky e Carina Stemposki

12 | Thiago Mondini


DUO Social Shed Western Bar

BELDADES DA SHED

01 | Babi Muniz ( P창nico na Band)

02 | Babi Rossi ( P창nico na Band)

03 | Danielle Carmona ( P창nico na Band)


DUO Social Por Pedro Hering

Foi um sucesso o coquetel de inauguração da SAMSUNG Store no Shopping Neumarkt Blumenau. Cerca de 600 pessoas deram o ar da graça no evento. Os sócios proprietários da loja Cristiano Machado e Lucas Ariel Abdallah Ramos receberam a atriz global Fernanda Vasconcellos que fez fotos com os convidados durante todo o coquetel. A nova loja fica no piso térreo do Shopping Neumarkt Blumenau e tem sofisticado design seguindo o padrão mundial da marca. A lista de convidados do evento esteve aos cuidados de Pedro Hering da Image Care Fotos: Alex Miranda


DUO Social

The Basement Funciona no porão de um prédio tombado pelo patrimônio histórico, na rua mais charmosa do Centro de Blumenau: a XV de Novembro. Um autêntico Gastropub. Um Pub que, além de opções bem elaboradas de cervejas, vinhos e destilados, oferece uma gastronomia bem executada e mais saborosa do que as normalmente encontradas nos Pubs tradicionais. Vale a pena conferir.


Por Juliana Albino julianaa_-@hotmail.com

DUO Crônica

O que ser,

em que pensar e o que fazer?

Juventude, adolescência. Ambas ansiadas por muitos, ambas recordadas por muitos. Quem é criança quer ser adolescente, quem é adolescente quer ser jovem, jovens querem ser adultos e adultos querem voltar à juventude. Jovens podem ser complicados, ou até simples demais. Querem atenção, por mais que não admitam isto abertamente. Odeiam quando os pais querem nos exibir na frente de outras pessoas chamandonos de “bebês”. A primeira coisa que pensamos é em um buraco bem fundo pra enfiar a cabeça. Nessa idade, a gente só tem sono, preguiça e fome. Dá preguiça de estudar, dá preguiça de levantar, dá preguiça até de se mexer. Mas é óbvio, nunca dá preguiça de curtir. Seja saindo com os amigos ou fazendo qualquer outra coisa que nos agrade. Sonhamos muito. Ora acordados, ora dormindo. Sonhamos com uma casa e um carro na garagem. Sonhamos com uma boa profissão. Com uma viagem ao exterior ou férias em um lugar encantador.

Temos nossos amores, nossos anseios, nossas expectativas. É bom ser jovem, mas às vezes parece que nossa cabeça vai explodir. Não por causa de estresse no serviço ou um filho que tirou nota baixa, por que são esses os argumentos dos pais dizendo: “Você não trabalha, não sustenta uma casa e não tem filhos pra se preocupar, pare de reclamar!”. Mas sim por que temos nossas confusões internas. E, às vezes, tão internas que não há quem descubra o que se passa em nossa cabeça, nem mesmo nós. Eu mesma posso dizer que é uma confusão total. Cada um reage de uma maneira, sendo mais sensíveis ou mais grosseiros. Lutamos pelo que realmente queremos, movemo-nos pelos nossos desejos e ambições. Porque quando crescemos, somos obrigados a crescer mentalmente também, embora alguns não consigam. Nosso amadurecimento vai ocorrendo à medida que as situações vão se encaixando na nossa vida. E é exatamente por isso que uma boa parte tende a amadurecer mais rapidamente, às vezes

devido à perda de um ente querido, de uma doença ou até pela separação dos pais. Enfim, ser jovem requer paciência, discernimento e aproveitamento. É uma época única, e não adianta querer se realizar nos filhos, pois não é a mesma coisa. O que ser? Feliz. Em que pensar? Na vida. O que fazer? O que te faz bem. Pense na vida e seja feliz com o que te faz bem, porque a juventude não volta pra ninguém.


Revista duo blumenau 04  

Duo Entrevista - A blumenauense Ana Paula Siebert conquista coração de Roberto Justus ||| Outubro Rosa = Entre na moda na luta contra...

Advertisement