Page 1

oficjalny biuletyn, 31.07.2011, NIEDZIELA, NR 5 (33)/2011 Z WARSZAWY DO KRAKOWA s4

1

start

PRUSZKÓW

WARSZAWA

start wy start wyścigu start

start 101,5 kmetapu

meta wyścigu POLSKIE OCZKO s6

POWALCZYĆ KOŁO DOMU s4

meta

metawww.etap.demedio.pl etapu start i meta etapu

STARE BABICE

WARSZAWA ZAWA

NOWE BABICE

6 RUNDA 6éme TOUR

STRZYKUŁY

3 RUNDA / 3éme TOUR AL. UJAZDOWSKIE 67 ROCZNICA POWSTANIA WARSZAWSKIEGO

OŻARÓW MAZOWIECKI

KA WS AKO

AL.

KR

UL. ŁOPUSZAŃSKA URSUS

ŻWIRKI I WIGURY

7 RUNDA / 7éme TOUR R UL. BELWEDERSKA

8 x 8.1 km m UL. JANA III SOBIESKIEGO

HYNKA PIASTÓW

MARYNARSKA UL. RZYMOWSKIEGO WILANÓW

ZAŁUSKI

PRUSZKÓW

AL. RODOWICZA-ANODY

UL. DOLINA SŁUŻEWIECKA

RASZYN

PĘCICE

.R UL O OS

OŻARÓW MAZOWIECKI

ŁA

JANKI

FALENTY

DAWIDY

URSYNÓW A ZOW

PYRY

UL.

WO WĄ

STARTUJEMY Tour de Pologne to dzisiaj impreza rangi światowej. Jako zawodnik marzyłem, żebyśmy my, kolarze, mieli w kraju imprezę, której

wyniki liczą się na całym świecie. Jako sportowiec walczyłem we Włoszech, w Hiszpanii i innych krajach. Dlatego miałem ambi-

cję, aby stworzyć coś takiego tutaj, w Polsce. Jesteśmy w gronie trzynastu największych wyścigów etapowych na świecie. Kontynuacja na str. 2

FOTOKONKURS walcz o nagrody SZCZEGÓŁY NA STRONIE 10

meta wy


etap

oficjalny biuletyn organizatora Tour de Pologne

s. 2 / Niedziela / 31 LIPCa

komentarz Na starcie staje osiemnaście najlepszych drużyn świata plus cztery z dzikimi kartami, w tym reprezentacja Polski i CCC Polsat Polkowice, więc jesteśmy bardzo zadowoleni. Piotr Wadecki Jest przecież wiele świetnych ekip, choćby Europecar, która ma dyrektor w składzie Thomasa Voecklera, sportowy CCC czyli kolarza, który przez wiele Polsat Polkowice dni jechał w koszuli lidera Tour de France, a zaproszenia nie dostali. My postaramy się odwdzięczyć jak najlepszymi wynikami. Startowaliśmy już w Katalonii, przed nami jeszcze wyścig tej rangi w Niemczech. To znak, że ktoś nas dostrzega. Startujemy z Markiem Rutkiewiczem jako liderem, ale nie wykluczam też innego scenariusza. W bardzo dobrej formie jest Tomasz Marczyński, mamy też Portugalczyka Mendesa, a w górzystym terenie potrafi jeździć także Taciak. Pozostali kolarze powinni być widoczni w pierwszej fazie wyścigu i tego będę od nich wymagał. Jeśli chodzi o Marka to miejsce w pierwszej dziesiątce będzie dobrym wynikiem. Ranga Tour de Pologne z roku na rok rośnie, nie jest to już wyścig, który dla pozostałych kolarzy stanowi przygotowanie do Vuelta a Espana. Widać przecież, że do Polski przyjeżdżają coraz lepsi kolarze i to tacy, którzy nastawiają się na walkę w klasyfikacji generalnej. Miejsce w czołowej szóstce będzie już bardzo dobre, podium byłoby sukcesem, ale zarówno my jako drużyna, jak i Marek stajemy na starcie z myślą o zwycięstwie. Nie słyszałem, aby ktoś z naszej ekipy narzekał na formę czy na problemy zdrowotne. Trzech zawodników brało udział w wyścigu Dookoła Mazowsza. Z pozostałą piątką odbyłem krótkie zgrupowanie w Zakopanem, aby zapoznać się z dwoma najcięższymi etapami Tour de Pologne. Gdyby któremuś z zawodników przydarzyła się kontuzja lub inne problemy, mamy w rezerwie czterech kolarzy, którzy również są w wysokiej formie.

adres ul. JANASA 3, 42-600 Tarnowskie Góry redakcja@demedio.pl www.demedio.pl Redaktor naczelny Tomasz Patyk tomasz.patyk@demedio.pl Studio DTP ANDRZEJ KOSTECKI PAWEŁ MIZIA dtp@demedio.pl DYREKTOR HANDLOWY ARKADIUSZ PATYK arkadiusz.patyk@demedio.pl ZDJĘCIA WOJCIECH SZABLEWSKI www.freepress.pl

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skrótów i redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana lub przedrukowana bez pisemnej zgody wydawnictwa.

TRANSMISJA W TV

POGODA W TOUR DE POLOGNE

Niedziela: 12.20 Kolarstwo – TdP 20.00 Kolarstwo – Kornika TdP

Temp: 190C Ciśń: 1008 hPa Wiatr: 14m/s

PRUSZKÓW

LICZBY TOURU Temp: 190C Ciśń: 1008 hPa Wiatr: 14m/s

WARSZAWA

3

po tyle zwycięstw mają na koncie rekordziści, czyli Marian Więckowski (1954-56), Andrzej Mierzejewski (1982, 84, 88) i Dariusz Baranowski (1991-93)

Kontynuacja ze str. 1

Kolarstwo to taka dyscyplina, która fantastycznie łączy sport z promocją. Przejeżdżamy przez około pięćset miejscowości, pokonujemy tysiąc dwieście kilometrów. Peleton jedzie do ludzi. Najbardziej się cieszę, że kolarstwem interesuje się tylu Polaków. Rok temu na trasy wyszło dwa miliony kibiców! To największa nagroda dla nas wszystkich. Ludzie interesują się naszą pracą. Poza tym, dzięki nowoczesnej technice pokazujemy Polskę w sześćdziesięciu pań-

stwach, komentatorzy opowiadają o kraju w dwudziestu językach. Jak będzie w tym roku pod względem sportowym? Widzimy co się dzieje na liście startowej. Jest dwóch mistrzów świata, czyli Tom Boonen i Allesandro Ballan. Przyjeżdża Danilo di Luca, Michele Scarponi, Vincenzo Nibali, Daniel Martin. Do tego dwudziestu trzech Polaków, czyli rekord. Jest nasza reprezentacja i zespół CCC Polsat Polkowice. Mamy też Polaków w zagranicznych eki-

pach. Maciej Paterski ściga się w wielkich tourach, Przemek Niemiec w formie z Giro d’Italia to jeden z faworytów. Jest Michał Kwiatkowski. Ściga się w ekipie Lance Armstronga RadioShack, a tam nie trafiają kolarze przypadkowi. Kolarstwo stało się sportem nieprzewidywalnym. Po Tour de France nie powtarza się jednego nazwiska, a wiele różnych. Nasz sport stał się wyrównany i nieprzewidywalny. Ja się z tego bardzo cieszę.

300 osób ekipy technicznej i organizacyjnej

450 elementów scenografii przestrzennej (balony, bramy, namioty)

MUSZĘ BYĆ CZUJNY

Rozmowa z Markiem Rutkiewiczem, kolarzem CCC Polsat Polkowice

Z MARKIEM RUTKIEWICZNEM Rozmawia TOMASZ WINIARSKI Jest pan gotowy do startu w Tour de Pologne? Tak naprawdę przygotowania do tegorocznego występu trochę się różniły od tych z poprzednich lat. Przede wszystkim niedawno startowaliśmy w wyścigu w Chinach. Impreza odbywała się na wysokości 3200 m n.p.m. Spędziliśmy tam około dwóch tygodni i mamy nadzieję, że ten okres spędzony na wysokości pozytywnie wpłynie na parametry naszych organizmów. Z kolei ostanie dni to już tylko intensywna jazda po górach i przy

okazji zapoznawanie się z trasą tegorocznego Tour de Pologne. Jeśli chodzi o formę to ciężko stwierdzić jak będzie. Większość treningów odbywałem w deszczu, a wiadomo, że w takich warunkach nogi często odmawiają posłuszeństwa. Myślę jednak, że nie powinno być źle. Trasę zna pan doskonale. Jeśli nie uda się atak pod górkę to ruszy pan do przodu na zjazdach? W Bukownie meta wygląda tak samo jak w zeszłym roku, a wtedy udało mi się odjechać. W Zakopanem kończymy podjazdem. Znam decydujące odcinki na pamięć, a teraz po-

trzebuję szczęścia. Presja wyniku pozostaje bez zmian. Kiedyś założyłem sobie, że chcę wygrać ten wyścig i cały czas staram się dążyć do celu. Początek wyścigu będzie dla pana spokojny? Tour de Pologne to bardzo specyficzna impreza i nie da się tu spokojnie jechać, patrzeć tylko co robią sprinterzy. W 2004 roku na etapie do Gdańska niby było płasko, a na ostatniej rundzie odjechało nas dziesięciu i osiągnęliśmy piętnaście sekund przewagi. W tym wyścigu to bardzo dużo. Chodzi mi o to, że muszę być cały czas czujny.

Za panem dziewięć startów, więc doświadczenia panu nie brakuje. Mam trzydzieści lat, a za mną już tyle występów w tej imprezie... Najlepiej wypadłem za pierwszym razem, kiedy ukończyłem wyścig na trzecim miejscu. Teraz jedziemy ekipą, która ma w składzie wielu mocnych kolarzy. Mnie wyróżnia tylko to doświadczenie. Zobaczymy jednak kto będzie w jakiej dyspozycji już na trasie. Chcemy żeby w końcówkach etapów wszyscy byli z przodu, a później zobaczymy kto najlepiej się czuje.ale nie miałem jeszcze auta. Teraz mam!


etap

oficjalny biuletyn organizatora Tour de Pologne

s. 4 / Niedziela / 31 LIPCa

Okiem ekspertów Piotr Kosmala selekcjoner polskiej kadry w kolarstwie szosowym

Maja Włoszczowska wicemistrzyni olimpijska, mistrzyni świata w kolarstwie górskim, zawodniczka CCC Polkowice

Wybraliśmy lidera, którym jest Bartosz Huzarski. Do niego dodaliśmy dwóch doświadczonych zawodników – Jarosława Dąbrowskiego i Pawła Cieślika. To właśnie oni tworzą trzon reprezentacji. Pozostała piątka to zawodnicy młodzi, którzy obecnie prezentują wysoką formę. Przygotowywaliśmy się w Zieleńcu, gdzie odbyliśmy krótki obóz przygotowawczy, ponieważ w ostatnim czasie brakowało wyścigów. Wyjątkiem jest Adrian Kurek, który do końca ścigał się we Francji i w Polsce pojawi się tuż przed wyścigiem. Na zgrupowaniu było 11 zawodników, na podstawie obserwacji wybraliśmy najmocniejszych. Wybór nie był łatwy.

Ściskam kciuki za Polaków! najbardziej ze ekipę CCC Polsat Polkowice. Widziałam wywiad z Markiem Rutkiewiczem, który mówił, że nie zmienia wiele to czy startuje w grupie CCC czy w kadrze Polski, ale liczę, że zmieni się o tyle, że wszyscy będą pracowali dla niego. W kadrze każdy chciał ugrać coś dla siebie. Fajnie byłoby żeby wreszcie zrealizował swoje marzenie i wygrał Tour de Pologne. Liczę także na kadrę Polski z Bartoszem Huzarskim na czele, który może „zakręcić” się wysoko. Ciekawi mnie też jak spisze się Przemysław Niemiec. Spotkaliśmy się na treningu we włoskim Livigno i myślę, że może coś zwojować.

Z WARSZAWY DO KRAKOWA SZYMON WALCZAK Szybkie płaskie etapy, ściganie po ulicach miast na oczach kibiców, walka na trudnych górskich podjazdach – to wszystko zapewni tegoroczny Tour de Pologne. Wyścig rozpocznie się w Warszawie, a zakończy w Krakowie. Przez tydzień na polskich szosach zobaczymy najsilniejsze ekipy świata, najlepszych polskich kolarzy. Każdy będzie mógł poczuć atmosferę wielkiego sportowego święta, bowiem kolorowy peleton odwiedzi dziesiątki miast, miasteczek i wsi. Czas sprinterów Wszystko rozpocznie się ostatniego dnia lipca w Pruszkowie, mieście najnowocześniejszego toru kolarskiego w kraju. Stamtąd kolarze pojadą do stolicy, gdzie okrężną trasą przez Ursus, Mokotów i Ursynów dojadą do centrum miasta. Metę usytuowano na Placu Trzech Krzyży. Oczekujcie walki ucieczki (na pewno z Polakami!) z czasem i główną grupą, a potem zapewne sprintu na olbrzymiej prędkości. 1 sierpnia podobnie powinno być na etapie z Częstochowy do Dąbrowy Górniczej, a taki sam scenariusz sugeruje nam profil trzeciego etapu z Będzina do Katowic. Pod Spodkiem już rok temu trudności kolarzom sprawił szybki zjazd.



Ten podjazd bije na głowę tamten z Karpacza. Momentami nachylenie jezdni to aż 25%.

Niektórzy mówili, że to był najszybszy finisz w ich życiu. 3 sierpnia wjedziemy w góry. Trasa z Oświęcimia do Cieszyna prowadzi przez Milówkę, Istebną, przełęcz Kubalonka, Wisłę i Ustroń do Cieszyna, gdzie zaplanowano trudną technicznie pętlę po brukowanej nawierzchni. To tutaj może dojść do pierwszej rozgrywki między kolarzami marzącymi o końcowym triumfie. Gliczarów jak Orlinek? Nie ma jednak osoby, która nie zgodzi się ze stwierdzeniem, że losy wyścigu rozstrzygną się w Tatrach. Dwa etapy dookoła Zakopanego i Bukowiny Tatrzańskiej zadowolą każdego wybrednego kibica kolarstwa. Kiedyś symbolem Tour de Pologne był Orlinek, teraz stać się nim może Gliczarów. Ten podjazd bije na głowę tamten z Karpacza. Momentami nachylenie jezdni to aż 25%. Rok temu nie brakowało takich zawodników, którzy błagali, by ta mordęga wreszcie się skończyła jadąc niemal w poprzek drogi. A przecież teraz cała trasa jest jeszcze trudniejsza. Po tatrzańskich zmaganiach kolarze zakończą swoją wizytę w Polsce etapem w Krakowie. I to wcale nie będzie etap przyjaźni. Tym razem cała trasa ostatniego odcinka przebiega po ulicach stolicy Małopolski, a zawod-

nicy ośmiokrotnie zawitają na Rynku. Faworyta nie ma Kogo należy spodziewać się wśród zawodników walczących o końcowy triumf? Na pewno Polaków: Przemysława Niemca, Marka Rutkiewicza, Rafała Majkę, Michała Kwiatkowskiego czy Michała Gołasia. O ponowne zwycięstwo powalczą najlepszy w 2009 roku Włoch Alessandro Ballan i najlepszy w 2010 roku Irlandczyk Daniel Martin. Swój udział

zapowiedziały takie gwiazdy jak Michele Scarponi, Vincenzo Nibali, Danilo Di Luca, Tom Boonen. Trudno jednak wskazać głównego faworyta. Do Polski przyjedzie przecież 18 niezwykle mocnych drużyn Pro Touru. Wiele z nich przysyła młodych, głodnych sukcesu kolarzy. Dla nich start w Tour de Pologne to jedna z niewielu szans pokazania się w w imprezie tej rangi. Przeważnie jeżdżą w niżej notowanych wyścigach i niezwykle zależy im na udanym występie w Tour de Pologne.

POWALCZYĆ KOŁO DOMU

Przemysław Niemiec Lampre - ISD

Z PRZEMYSŁAWEM NIEMCEM Rozmawia SZYMON WALCZAK

lepszej strony. Tym bardziej, że trasa prowadzi przez znane mi okolice.

Będzie pan liderem grupy LampreISD na trasie 68. Tour de Pologne? Przemysław Niemiec: Nie ustaliliśmy jeszcze takich rzeczy. Wszystko zależy od tego, jak będę się czuł na trasie. Koledzy, nawet Michele Scarponi, obiecali, że mi pomogą, jeśli będzie okazja. Traktuję Tour de Pologne naprawdę bardzo poważnie i chcę pokazać się w swojej ojczyźnie z naj-

No właśnie – szczególnie etap z Oświęcimia do Cieszyna powinien znać pan bardzo dobrze. Jestem bardzo związany z niedalekim Bielskiem. Znam trasę tego etapu znakomicie, mógłbym ją nawet przejechać z zamkniętymi oczami. W Kętach będziemy nawet przejeżdżać tylko trzy kilometry od mojego domu. O zwycięstwie w wyścigu patroni medialni

zadecydują jednak kolejne etapy dookoła Zakopanego i Bukowiny Tatrzańskiej. Trudno powinno być szczególnie na podjeździe do Gliczarowa. Gdzie przygotowywał się pan do startu w Tour de Pologne? Byliśmy z kolegami z Lampre na obozie we włoskich górach w Livigno. Trenowaliśmy w takim samym składzie, w jakim przyjechaliśmy do Polski i w jakim wybieramy się później

we wrześniu na Vuelta a Espana.

Jak wygląda pana forma tuż przed inauguracją wyścigu? Nie startowałem bardzo długo i szczerze mówiąc nie wiem jaka będzie moja forma. Dobrze, że pierwsze trzy etapy są bardzo płaskie. Dzięki temu będę mógł spokojnie przyzwyczaić się do ścigania i wskoczyć w odpowiedni rytm. To będzie potrzebne, bo pierwszego dnia minie aż 50 dni od mojego ostatniego wyścigu.


etap

oficjalny biuletyn organizatora Tour de Pologne

s. 6 / Niedziela / 31 LIPCa

POLSKIE OCZKO CZYM ZASKOCZĄ NAS POLSCY KOLARZE W 68’ TOUR DE POLOGNE? ARKADIUSZ BIERNACKI POLSKIE OCZKO Dwudziestu jeden kolarzy z polskimi paszportami zobaczymy na trasie tegorocznego Tour de Pologne. Wystartuje oczywiście reprezentacja naszego kraju, grupa CCC Polsat Polkowice, a także siedmiu zawodników na co dzień zakładających koszulki ekip zagranicznych. NIEMIEC LIDEREM Kto z tej siódemki może powalczyć o końcowy triumf? To przede wszystkim Przemysław Niemiec. 31-latek z Oświęcimia w poprzednich latach ścigał się w barwach niżej notowanych włoskich ekip. Błyszczał wygrywając z teoretycznie lepszymi góralami na słynnych podjazdach z Alpe di Pampeago na czele. W tym roku wreszcie dostał szansę pokazania się w zespole Pro Touru. W Lampre-ISD nie zawodzi. Co prawda musiał pogodzić się z tym, że częściej jest pomocnikiem, a nie liderem, ale nie narzeka i robi swoje. Swoją świetną robotą dołożył potężną cegłę (bo nie była to mała cegiełka) do sukcesu Michele Scarponiego

w postaci drugiego miejsca na majowym Giro d’Italia. We wrześniu obaj panowie chcą powtórzyć tę współpracę podczas Vuelta a Espana. A wcześniej Scarponi obiecał pomóc Niemcowi w wygraniu Tour de Pologne.



MAJKA ZASKOCZY? Polskim czarnym koniem może być 22-letni Rafał Majka. Na początku tego sezonu nikt o nim nie wiedział, ale teraz to nazwisko jest godne zapamiętania. W marcu Majka podpisał kontrakt z grupą Saxo Bank. Dyrektorowi sportowemu Bjarne Riisowi i znakomitemu liderowi Alberto Contadorowi zaimponował, gdy podczas ciężkich treningów na jednym z górskich podjazdów udało mu się jako jedynemu utrzymać za Hiszpanem. Riis już zapowiada, że szykuje Polaka na trudne wyścigi etapowe i Tour de Pologne może być jednym z takich startów. Majka pokazał się już całkiem nieźle podczas Tour of California. Zajął tam jedenastą lokatę na królewskim etapie m.in. przed ubiegłorocznym triumfatorem Tour de Pologne Danielem Martinem. Majka jest kolegą grupo-

kontrakt z grupą

Polskim czarnym koniem może być 22-letni Rafał Majka. W marcu podpisał Saxo Bank. wym dwa lata starszego od siebie, ale zdecydowanie bardziej doświadczonego Jarosława Marycza. Koszalinianin nie jest typowym góralem i będzie raczej pomagał rodakowi próbując ucieczek na jednym z wcześniejszych etapów. Idealnie powinien pasować mu ten z Oświęcimia do Cieszyna. Podobnie jak w przypadku Majki, tak i w przypadku Michała Kwiatkowskiego młodość jest atutem. 21-latek przyzwyczaił wszystkich do sukcesów. W 2007 roku zdobył dwa medale juniorskich mistrzostw Europy. W 2008 roku był mistrzem świata juniorów w jeździe indywidualnej na czas. W 2009 startował w ekipie niższej dywizji, potem trafił do Hiszpanii do Caisse d’Epargne. Na sezon odesłano go do filialnego Caja Rural,

ale miał pecha, bo cała grupa miała problemy finansowe i musiał szukać nowego pracodawcy. Zainteresowali się nim Johan Bruyneel i Lance Armstrong zarządzający zespołem RadioShack. O Kwiatkowskim było w tym sezonie już głośno. Zajmował trzecie miejsce w belgijskich wycigach KBC Driedaagse van De Panne-Koksijde i Driedaagse West-Vlaanderen. W obu wyprzedzili go koledzy z drużyny. Wszystko dlatego, że RadioShack słynie ze świetnych czasowców, a na tych wyścigach kluczowa była właśnie jazda indywidualna. GOŁAŚ W FORMIE W Belgii z dobrej strony pokazywał się także Michał Gołaś. Zawodnik grupy VacansOleil właśnie zajął czwartą lokatę w Wyścigu dookoła Walonii. To jeden z największych sukcesów w jego karierze. A przecież przed startem Gołaś mówił, że traktuje tę imprezę tylko treningowo. Jeżeli tak było, to możemy poważnie brać go pod uwagę przy typowaniu pierwszej dziesiątki Tour de Pologne. Nie grozi nam jego przedwczesne wycofanie jak na Giro d’Ita-

lia. Ślub bierze się przecież tylko raz w życiu. Polską siódemkę z zagranicznych ekip zamykają Maciejowie Bodnar i Paterski z Liquigas-Cannondale. Do ojczyzny przyjechali prosto z Tour de France, gdzie ten drugi miał nawet okazję wygrać etap. Jechał w ucieczce i ostatecznie zajął siódmą lokatę. Obaj chcą powalczyć o etapowy sukces w Polsce. RUTEK LIDEREM CCC Polsat Polkowice zaproszenie do Tour de Pologne zawdzięcza licencji drugiej dywizji i paszportom biologicznym. Liderem CCC ma być Marek Rutkiewicz, który po raz kolejny powalczy o zwycięstwo. Tym razem ma pomóc mu doświadczenie zdobyte

 Reprezentacja Polski składa się głównie z kolarzy polskich ekip niższych dywizji, dla których występ w Tour de Pologne to życiowa szansa.

w tegorocznych wyścigach zagranicznych. Oprócz Rutkiewicza na trudnych etapach mają się pokazać jadący w koszulce mistrza kraju Tomasz Marczyński, Jacek Morajko i debiutujący na polskich drogach Portugalczyk Jose Mendes. CCC szykuje się także na wcześniejsze etapy. Łukasz Bodnar, Błażej Janiaczyk i Bartłomiej Matysiak będą uciekać i walczyć o koszulkę najaktywniejszego. KADRA Z HUZAREM Reprezentacja Polski składa się głównie z kolarzy polskich ekip niższych dywizji, dla których występ w Tour de Pologne to życiowa szansa. Dowodzić nimi ma Bartosz Huzarski z drużyny NetApp. Do niego dodano dwóch doświadczonych zawodników – Jarosława Dąbrowskiego i Pawła Cieślika. To właśnie oni tworzą trzon reprezentacji. Pozostała piątka to zawodnicy młodzi, którzy obecnie prezentują wysoką formę. W tym gronie znajduje się Adrian Kurek, ostatnio startujący we Francji. Dla wszystkich poza Huzarskim będzie to pierwsza okazja rywalizacji z zawodnikami tej klasy.


oficjalny biuletyn organizatora Tour de Pologne

31 LIPCa / Niedziela / s. 7

etap

Miasta i miasteczka Tour de Pologne Od Mazowsza przez Zagłębie, Górny Śląsk aż do Tatr i Małopolski. Tegoroczny Tour de Pologne znowu odwiedzi kilka regionów naszego kraju, które mają odwiedzającym do zaoferowania mnóstwo atrakcji. Już w poniedziałek peleton będzie finiszował w Dąbrowie Górniczej. Na całym świecie są tysiące miejsc, które swe nazwy zawdzięczają dębom w nich rosnącym. Dąbrowa Górnicza nie dość, że jest właśnie jednym nich, to jest także największym dębowym miastem w Europie. Wbrew pozorom i utartej opinii Dąbrowa Górnicza nie jest miejscem skażonym przemysłem – jest miastem zielonym, bogatym w jeziora i lasy, które pozwala doskonale wypocząć po pracowitym dniu czy tygodniu. Pustynia Błędowska, jeziora Pogoria, parki, nowoczesna hala sportowa i aquapark kształtują dzisiejsze oblicze „dębowego miasta”. Zanim dojedziemy do Dąbrowy odwiedzimy Siewierz, słynący ze świetnej kuchni i godny obfitego obiadu. Aż sześć siewierskich przysmaków jest wpisanych na listę potraw tradycyjnych przez Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Są to żurek siewierski, żołądki z gęsi po siewiersku, wątróbki gęsie po siewiersku, siewierska gęś pieczona, siewierska kaczka pieczona oraz smalec gęsi. ZAMEK BĘDZIŃSKI We wtorek Tour de Pologne ruszy z niedalekiego Będzina. Miasteczko to liczy sobie łącznie ponad sześćdziesiąt tysięcy mieszkańców, rozwija się i obecnie czerpie zyski głównie z turystyki. Będzin to miasto satelita Katowic, które znajdują się niecałe dwanaście kilometrów od stolicy Górnego Śląska. Będzin obecnie traktowany jest jako sypialnia śląskiej aglomeracji, ale nie oznacza to, że brakuje w nim atrakcji. Jedną z największych jest murowany zamek, który zbudowany został w miejscu wczesnośredniowiecznego gródka Banden. Tym, którzy poszukują miejsca do spokojnego wypoczynku i zwiedzania zabytków architektury, poleca się oprócz zamku, byłej rezyden-

cji Miroszewskich także szlak kulturalno – krajoznawczy Via Regia. Szlak ten pozwala na wytchnienie w środku Będzina, co jest doskonałym udogodnieniem dla mieszkańców tego miasta – mogą oni wypoczywać na łonie natury w przerwie od pracy. Niedaleko Będzina leżą Siemianowice Śląskie, gdzie usytuowana została jedna z premii lotnych. Siemianowice mają jeden z najpiękniejszych na Górnym Śląsku kompleksów sportowo-rekreacyjnych. Tworzą go – we wspomnianych parkach i w ich sąsiedztwie – pole golfowe, strzelnica myśliwska, boiska do piłki nożnej i hokeja na trawie, korty tenisowe z sztucznym oświetleniem, hale sportowe do piłki ręcznej, futsalu, hokeja, koszykówki i siatkówki, hala tenisowa, kilka basenów kąpielowych krytych i otwar-

ty, kręgielnia. Do atrakcji zaliczyć także trzeba zabytkowy zespół pałacowy. U MAŁYSZA W środę kolarze będą natomiast ścigać się na innej premii lotnej w Kętach. To położone na Podgórzu Wilamowickim, na północ od Beskidu Małego miasteczko w dolinie rzeki Soły. Układ urbanistyczny miasta, ze średniowiecznym Rynkiem oraz układem ulic i otaczającymi Rynek XIX-wiecznymi kamienicami został wpisany do rejestru zabytków województwa małopolskiego. W Istebnej zawodnicy pojawią po wspinaczce na premię górską. Ta nadzwyczaj spora wieś ze względu na swoje położenie wśród malowniczych Beskidów uchodzi za jedną z najbardziej atrakcyjnych miejscowości w Polsce pod względem tury-

stycznym. Do atrakcji należą kurna chałupa Kawuloków, Izba pamięci Jerzego Kukuczki, a także znana kolarska przełęcz Kubalonka. Jeszcze tego samego dnia zagościmy w Wiśle – mieście wybitnego skoczka narciarskiego Adama Małysza. Swoją nazwę zawdzięcza największej polskiej rzece, która właśnie tam rozpoczyna swój bieg. Wisła stanowi znakomitą bazę wypadową do górskich wędrówek. Podczas nich można zobaczyć m.in. Zamek Prezydencki, w którym pomieszkiwali najważniejsi politycy w naszym kraju. PAMIĄTKI PO LENINIE Z Wisły kolarze popedałują do Cieszyna. To polsko-czeskie miasto ma mnóstwo atutów. Pomimo niewielkich rozmiarów, jest ważnym ośrodkiem kulturalnym,

administracyjnym i oświatowym. Jest też ważnym punktem na transportowej mapie Europy oraz ośrodkiem handlowym, głównie wśród obywateli Republiki Czeskiej. Zakopane to z kolei centrum piątego etapu Tour de Pologne. Stolicy polskich Tatr właściwie nie potrzeba przedstawiać. Miasto położone jest w Rowie Podtatrzańskim nad kilkoma potokami, których wody ostatecznie wpadają do rzeki Zakopianka, będącej dopływem Białego Dunajca). Jest najwyżej położonym miastem Polski. W granicach administracyjnych miasta znajduje się część Tatr z najwyższym punktem jakim jest wierzchołek Świnicy (2301 m n.p.m.). Na północy rozciąga się pasmo Gubałówki, a na południu nad miastem góruje Giewont. Zakopane jest ważnym ośrodkiem kulturalnym,

które każdy szanujący się Polak wręcz musi odwiedzić. Wielokrotnie organizowało rozmaite imprezy sportowe. Po drodze na piątym etapie przejedziemy Poronin, będący ciekawą alternatywą dla tłocznego Zakopanego, który może przekonać turystów między innymi możliwością wizyty w... Muzeum Lenina. Dzień po Zakopanem kolarzy gościć będzie Bukowina Tatrzańska To centrum narciarstwa, miejscowość dysponująca 10 kolejami krzesełkowymi i 30 wyciągami narciarskimi, miejsce nieskażonej przyrody, czystych wód, gorących term, licznych tras wspinaczkowych, szlaków turystycznych, gościnnych kwater i wybornej kuchni regionalnej, aż wreszcie miejsce styku trzech kultur: podhalańskiej, spiskiej i romskiej, żywego folkloru i tradycyjnego rzemiosła.


SZLAKIEM Siemianowice Śląskie Jest takie miejsce, gdzie refleks liczony jest strzałem myśliwskim, a precyzja golfowym uderzeniem. Tam w wielu miejscach wędkarze tworzą małe społeczności z amatorami słonecznych kąpieli. Nie brakuje też propozycji dla tych, którzy najchętniej czynnie spędzają czas – lista obiektów rekreacyjno-sportowych każdego zadowoli. Jest takie miejsce, gdzie będziesz w samym sercu Aglomeracji Silesia – najbardziej zielonym mieście regionu. Nie wierzysz? Zapraszamy do nas! Siemianowice dobre, bo Śląskie!

www.pogodzinach.siemianowice.pl

PORĘBA Miasteczko położone nad Przemszą sięga swoją historią do XIV wieku. Dzisiaj słynie dzięki dębowi „Bartek”, który liczy ponad 700 lat, a w obwodzie ma 600 centymetrów. Jest oczywiście najstarszym pomnikiem przyrody w województwie śląskim. Są tu także dwie lipy liczące około 300 lat oraz starodrzew 92 dębów. A to oczywiście nie koniec tego co warto w Porębie zobaczyć, bo miasto posiada wiele innych zabytków, żeby wspomnieć tylko o wieży wciągowej z 1798 roku, dwie kapliczki z przełomu XVIII i XIX wieku czy pałacyków, w których obecnie mieści się poczta i urząd miasta.

Kalisz

www.umporeba.pl

Siewierz Siewierz ma bardzo bogatą historię, bo już w XII wieku był osadą targową, a od początku XIII w. siedzibą kasztelanii. Do dzisiaj zachowało się sporo zabytków, które warto odwiedzić. Ciekawe barokowe kościoły datowane od XVI do XVIII wieku, a zwłaszcza ruiny gotyckiego zamku książąt śląskich, a następnie biskupów krakowskich – książąt siewierskich powstałego od XIV do XVI, a także romański Kościół św. Jana Chrzciciela (datowany na 1144r.).

Sieradz

www.siewierz.pl

BĘDZIN Będzin jest miastem wyjątkowym – pełnym atrakcyjnych pod względem turystycznym miejsc. Chlubą Będzina są trzy zabytkowe obiekty: górujący nad miastem zamek obronny z XIV wieku, barokowo-klasycystyczny Pałac Mieroszewskich i usytuowany malowniczo na Wzgórzu Zamkowym kościół Świętej Trójcy. Królewskie Miasto przyciąga także miłośników muzyki organizowanymi corocznie imprezami kulturalnymi, takimi jak Ogólnopolski Festiwal Kolęd i Pastorałek czy Festiwal Muzyki Celtyckiej „Zamek”. Warto odwiedzić Będzin!

Dąbrowa górnicza Jeśli ktoś ma wątpliwości czy w Dąbrowie Górniczej stawiają na sport to polecamy obejrzenie znakomitej, wielofukcyjnej hali sportowej. Co ciekawe, Dąbrowa Górnicza to największe pod względem powierzchni miasto województwa śląskiego.

CZĘSTOCHO

www.dabrowa-gornicza.pl

www.bedzin.pl

OPOLE

3

BĘDZIN

135,7 km

Kęty Leżące w dolinie rzeki Soły u stóp Beskidu Małego miasto, mimo swej ponad siedemsetletniej historii, jest pełne życia. Górujący nad średniowiecznym rynkiem pomnik Św. Jana Kantego oraz zabytkowe kościoły i klasztor są świadkami aktywności kulturalnej, społecznej, gospodarczej i sportowej mieszkańców i nie tylko. Lokalna społeczność otwarta jest zarówno na Małopolskę, Śląsk, jak i Podbeskidzie. Dogodne usytuowanie gminy, bliskość natury, bogata oferta kulturalna i korzystne warunki dla rozwoju biznesu sprawiają, że Kęty są atrakcyjnym miejscem do życia i zwiedzania – zapraszamy!

legenda

Cieszyn Miasto zachowało średniowieczny układ urbanistyczny z wieloma zabytkami architektury. Do najciekawszych należy Wzgórze Zamkowe, na którym znajduje się m.in. romańska Rotunda z XI w. – jedna z najstarszych świątyń chrześcijańskich w Polsce i jednocześnie najcenniejszy zabytek Śląska. Nie mniej interesująca jest zabytkowa, cieszyńska Starówka, późnobarokowy teatr i monumentalne kościoły.

start etapu

meta wyścigu

meta etapu start i meta etapu

4

www.cieszyn.pl

176,9 km

CIESZYN

www.kety.pl i www.info.kety.pl.

start wyścigu

KATOWICE OŚWIĘCIM

WISŁA To dzisiaj jeden z najbardziej znanych w Polsce zimowych kurortów. Miasto rodzinne Adama Małysza jest słynne, a jakże, ze skoczni narciarskiej w Wiśle Malince. Ale Wisła to nie tylko skoki narciarskie. To także szereg ciekawych zabytków, sympatyczne i idealne do spacerów centrum oraz masa pensjonatów i hoteli wszelkich kategorii. To tutaj swoją drogę do Bałtyku zaczyna największa polska rzeka. Ze źródeł na Baraniej Górze wypływają potoki Czarna i Biała Wisełka, które po połączeniu się i przyjęciu wód potoku Malinka tworzą rzekę Wisłę

www.wisla.pl

ZA


WARSZAWA PRUSZKÓW

1

Istebna Ta urokliwa wioska w Beskidzie Śląskim przy granicach z Czechami i Słowacją cały rok tętni życiem. Życiem turystów oczywiście, bo dzisiaj większość mieszkańców zajmuje się pracą w usługach. A turyści już dawno odkryli walory Istebnej. Wioska leży na zboczu Złotego Gronia na 590–620 m n.p.m. To tutaj znajdziecie nie tylko nartostrady i trasy biegowe na zboczu Kubalonki, ale też mnóstwo zabytków z kurną chałupą Kawuloków, Izbą pamięci Jerzego Kukuczki na Wilczem pod Młodą Górą czy parafialnym kościołem katolickim pod wezwaniem Dobrego Pasterza z XVIII wieku.

101,5 km ŁÓDŹ

www.istebna.eu PORĄBKA

Wioska położona w powiecie bielskim w pobliżu szczytów Piotrków Żar, Hrobacza Łąka i Trzonka. Jest siedzibą gminy. Trybunalski To miejsca ma sporo do zaoferowania. Na pobliskim wzgórzu znajdują się ruiny zamku Wołek z XIV wieku. Ta turystyczna wieś zyskała jednak sławę dzięki pierwszej w Polsce zaporze wodnej, którą zaprojektował sam profesor Gabriel Narutowicz.

Radom

www.porabka.pl

LUBLIN

OWA

GMINA PORONIN Gmina Poronin to atrakcyjny, ekologiczny ośrodek całorocznego wypoczynku, rekreacji i turystyki tatrzańskiej, związany z żywą kulturą góralską i jej tradycjami. Działania władz Gminy zmierzają do zachowania tradycyjnej kultury góralskiej, ale i otwartej na nowoczesność. Warto zajrzeć do Gminy Poronin zimą, by poszusować na Galicowej Grapie i w Małem Cichem, latem, by być gościem największej imprezy kulturalnej gminy - Poroniańskiego Lata. Żywe są tutaj dawne zwyczaje i obrzędy. Góralski charakter Gminy i mieszkańców jest widoczny na każdym kroku. A o krok są przecież Tatry z wieloma wciąż nie zatłoczonymi szlakami oraz puste najczęściej ścieżki Pasma Gliczarowskiego.

KIELCETERMA BUKOVINA

2

Ten kompleks basenów zasilanych wodą ze źródeł termalnych jest słynny nie tylko w Polsce. Wszystko położone jest w Bukowinie Tatrzańskiej, zaledwie piętnaście www.poronin.pl kilometrów od Zakopanego. Co ciekawe, łączna powierzchnia lustra wody wszystkich basenów to 1885 m² przy pojemności 2260 m³. Woda termalna jest wydobywana z głębokości 24002700 m. Cały kompleks to 6 wewnętrznych i 6 zewnętrznych basenów wyposażonych w różne atrakcje, między innymi hydromasaże. Dzięki ciepłym wodom termalnym dochodzącym do 36 stopni C możliwe jest korzystanie z basenów zewnętrznych także zimą.

Tarnobrzeg

162,0 km

DĄBROWA GÓRNICZA

M

www.termabukowina.pl

Rzeszów

KRAKÓW

7

128,0 km

5

201,5 km

AKOPANE

6

Krosno Nowy Sącz

207,7 km

BUKOWINA TATRZAŃSKA

Bukowina Terma Hotel Spa

BUKOWINA TATRZAŃSKA Zapraszamy do najbardziej wysokogórskiej, najbardziej zróżnicowanej krajobrazowo, najbardziej narciarskiej i geotermalnej gminy w Polsce. Tu tatrzańskie szczyty, jeziora, potoki i wodospady Tatrzańskiego Parku Narodowego sąsiadują ze słynnymi już fantastycznymi i świetnie przygotowanymi stokami narciarskimi Doliny Białki. Tu energia z wnętrza ziemi ogrzewa dwa wspaniałe ośrodki geotermalne. Tu żywy folklor i kultura regionalna są na wyciągnięcie ręki podczas licznych imprez regionalnych, a przedsiębiorczy i gościnni górale dbają o to byście się czuli najwspanialej i znowu wracali w najpiękniejsze góry w Polsce – Tatry.

www.gmina.bukowinatatrzanska.pl

ZAKOPANE ZAKOPANE to najbardziej magnetyczne polskie miasto zwane zimową stolicą kraju. W Zakopanem nie można się nudzić. Miasto każdego roku przygotowuje bogatą ofertę kulturalną – koncerty muzyki poważnej i rozrywkowej, imprezy folklorystyczne, teatralne, międzynarodowe imprezy sportowe. Unikalna przyroda Tatr, doskonałe warunki do uprawiania turystyki, sportu, rekreacji i wypoczynku, historia miasta i jego dziedzictwo kulturowe przyciągają do Zakopanego corocznie milionowe rzesze turystów i wczasowiczów. Zakopane niezmiernie przyciąga, fascynuje i zachwyca. Przekonajcie się sami!

www.zakopane.pl


etap

oficjalny biuletyn organizatora Tour de Pologne

s. 10 / Niedziela / 31 LIPCa

Sport i... nie tylko Czesław Lang, czyli główny organizator Tour de Pologne lubi podkreślać, że kolarstwo to jedyny sport, który jest tak blisko ludzi. I trudno nie przyznać mu racji. Dzięki wyścigowi o naszym kraju usłyszą ludzie na całym świecie, a i w Polsce przez tydzień o imprezie będzie ciągle głośno. Czesław Lang jak mało kto rozumie co to jest potęga promocji. Nie wierzycie? Spójrzcie na plakat wyścigu, gdzie znajdziecie media, które będą informować o wyścigu. A przecież wielu tytułów i nazw firm tam nie ma. Tour de Pologne przez lata pracy stał się jedną z najbardziej rozpoznawalnych polskich marek. Wśród patronów znajdziecie największe media. Jest więc Telewizja Polska, radio RMF FM, gazety „Polska The Times” i „Przegląd Sportowy”. Do tego cały szereg portali internetowych z największym w Polsce Onet.pl. Jest kino Cinema City, gdzie od kilku tygodni przed seansami prezentowano krótki film promujący wyścig. Jest oczywiście także firma Demedio, czyli wydawca gazety wyścigu „Etap”, którą trzymacie w rękach. Będziemy z wami każdego dnia. Na naszych łamach znajdziecie wyniki, wywiady, opinie ekspertów i dokładne relacje. Ale nie tylko – pokażemy wam nowinki techniczne ze świata kolarstwa, zapre-

patron konkursu

zentujemy miasta i pokażemy Polskę jakiej nie znacie. Bo o to też chodzi w Tour de Pologne. Zresztą, podobnie będą postępowały inne media. Taka machina promocyjna musi być wykorzystana. I jest. Krótko mówiąc, Tour de Pologne to nie tylko sport. Ba! To wręcz niepowtarzalna okazja do pokazania tego, co dany region, miasto czy wioska mają najlepszego. Czas się pochwalić! Wielu z państwa będzie oglądać wyścig w telewizji. Do wyboru dwie stacje. Telewizja Polska i Europsport. TVP planuje transmisje na antenach TVP1, TVP Sport, TVP HD oraz na stronie sport.tvp. pl. – Jestem niezwykle dumny,

że wspólnie z Telewizją Polską od 19 lat cały czas budujemy i doskonalimy ten wyścig – mówi Czesław Lang. TVP ma w planie relacje z Mini Tour de Pologne, wizyty i transmisje ze startu, z mety i oczywiście z trasy. Do tego kronika po Wiadomościach, powtórki w TVP Sport, a na koniec specjalny reportaż „Tour de Pologne 2011”. Pełny plan transmisji można znaleźć na stronach Telewizji Polskiej. Można też oglądać będzie zmagania kolarzy i krajobrazy z naszego kraju w Eurosporcie. Razem z wami transmisję będą śledzili ludzie z 59 krajów! – Eurosport, specjalizujący się w trans-

misjach z tego typu imprez, z pewnością przyczyni się korzystnie do dalszego, prężnego rozwoju kolarskiej wizytówki Polski. Relacje z wyścigu przyczynią się również do promocji naszego kraju i jest to dodatkowa korzyść płynąca z obecności Tour de Pologne na antenie Eurosportu. Jestem szczęśliwy i dumny z faktu, że 240 mln ludzi będzie mogło obejrzeć wielkie emocje sportowe wprost z Polski – mówi Lang. Pan Czesław nie ukrywa, że czerpie z gotowych wzorców wypracowanych przez Tour de France czy Giro d’Italia. Oczywiście, to zupełnie inne wyścigi, choćby przez to, że trwają trzy tygodnie,

ale można dostrzec sporo podobieństw. We Francji, Włoszech, a od kilku lat także i u nas kładzie się duży nacisk nie tylko na kolarstwo, ale też na pokazywanie ciekawych miejsc. Dzięki komentatorom polskiego Eurosportu Tomaszowi Jarońskiemu i Krzysztofowi Wyrzykowskiemu kibice nad Wisłą znają ciekawe miejsca w Alpach, Pirenejach, o Paryżu, gdzie wyścig się kończy nie wspominając. I choć niektórzy kibice pewnie czasem trochę się tymi opowieściami denerwują, to chyba i tak warto. Teraz będziecie słyszeć o pięknych zakątkach naszego kraju. Swoją drogą, żaden komentator nie miałby tylu okazji mówić o ciekawych miejscach gdyby nie realizatorzy transmisji, którzy chętnie pokazują interesujące zabytki czy piękne krajobrazy. Bo takie rzeczy są możliwe tylko w kolarstwie. Przy trasie znowu pewnie pojawi się ponad dwa miliony ludzi. Wielu z twarzami pomalowanymi w barwach narodowych. Dopingują całe szkoły, na płotach rozwieszone są transparenty, a na trasach górskich etapów widać wypisane na asfalcie nazwiska kolarzy.

A to przecież tylko to, co dzieje się w bezpośrednim sąsiedztwie jadącego peletonu. Są też jednak imprezy towarzyszące. Tour de Pologne dla amatorów ma coraz większą rzeszę fanów, którzy chcą poczuć się na szosie jak prawdziwi kolarze i jednego dnia walczą ze swoimi słabościami i rywalami na trasie. Najmłodsi też znajdą coś dla siebie, bo przecież Nutella Mini Tour de Pologne to już uznana marka. I jeszcze jedno – pewnie niewielu z państwa zdaje sobie sprawę, ale można śmiało powiedzieć, że Tour de Pologne remontuje... drogi. Poważnie! Tam gdzie jedzie wyścig szosa z reguły jest gładka. W końcu chcemy się dobrze pokazać przed światem, więc dbają o to wszyscy. A wtedy prace idą szybciej. – Tam gdzie jedzie Tour de Pologne nawierzchnia jest rzeczywiście dobra. Chcemy żeby nie było dziur, nierówności i tak dalej. Chcemy promować Polskę, więc musi być tak, żeby było się czym pochwalić – mówi Lang. No cóż, przekonajcie się sami. najlepiej wychodząc na trasę i dopingując kolarzy. Jedno jest pewne już teraz – Polska żyje Tour de Pologne!

FOTOKONKURS

Zrób ciekawe zdjęcie z Tour de Pologne w tle, prześlij je na adres e-mail: konkurs@demedio.pl do godziny 22.00. Więcej na stronie: www.etap.demedio.pl/konkurs Wśród wszystkich uczestników rozlosujemy zegarki FESTINA ze specjalnej kolekcji Tour de Pologne

fundator nagród

Patronem konkursu jest firma CEWE

wa l c zysz

o

na g ro d y


etap

oficjalny biuletyn organizatora Tour de Pologne

s. 12 / Niedziela / 31 LIPCa

NOWOŚCI R

WEROWE

co nowego w świecie techniki

Peritus to po łacinie „ekspert” i coś w tym jest. Model Dimiko na SRAM-ie to pokaz siły i precyzji. Peritus to nazwa roweru, do którego części noszą nazwę Jagu. Dimiko to jedna z szosówek oferowanych przez firmę. Świetna waga i taki sam osprzęt gwarantują świetne wrażenia z jazdy. Marka nie jest jeszcze może najbardziej popularna, ale siedząc w siodełku czuć, że zaprojektowali go fachowcy. Jazda jak marzenie, wyważona geometria, która pozwala na dobrą kontrolę jazdy. To rower dla sportowców, tych, którzy cenią przede wszystkim szybkość. Peritus to projekt łódzkiej firmy, która zajmowała się wcześniej działalnością reklamową.

protects head your

' '

'

0

Pancerze TURBO PLUS to jedne z najlepszych a jednocześnie najtańszych pancerzy na świecie.

BRUNOX DEO innowacyjny olej do amortyzatyorów. Poprawia płynność pracy widelca, dba o teflonowe powłoki, a chromowe chroni przed korozją

Profesjonalny kask nie tylko dla profesjonalistów. FP3 wybierany jest przez ambitnych rowerzystów, ze względu na bardzo dobrą aerodynamikę i doskonałą wentylację. Dodatkowo kask FP3 wyposażony jest w technologię roll- over- bar, działającą niczym klatka bezpieczeństwa w samochodzie rajdowym, zapewnia integralność strukturalną i rozprowadza odpowiednio siłę uderzenia. Niezwykle lekki system dopasowania IAS-2k składa się z dwóch komponentów – miękkiego ' ten 'jest perfekcyjdla maksimum komfortu i twardego dla maksimum stabilności i ochrony. Kask ną kombinacją stylu, komfortu i ochrony. '

ENDUROSNACK CARBOSNAK Żele energetyczne przeznaczone do dostarczenia energii podczas wysiłku sportowego. CARBOSNACK – idealne rozwiązanie podczas kryzysów energetycznych. ENDUROSNACK – idealny do stosowania podczas długotrwałego wysiłku, charakteryzuje się długotrwałym uwalnianiem energii. Smaki: carbosnack: bitter lemon, blue energy, leśnej jagody, karmelowy, morelowy, zielone jabłko endurosnack: morelowy, pomarańczowy, red fresh, zielone jabłko

POWER BIKE BAR Batonik energetyczny ze zwiększoną zawartością węglowodanów, o obniżonym udziale białka i minimalnej ilości błonnika. Służy do dostarczania energii w trakcie wysiłku, ponieważ nie obciąża układu pokarmowego. Smaki: karmelowy, waniliowy,marakuja, ostężyna-mango

0

bagażniki

Gdziekolwiek jedziesz... Nowy uchwyt do przewozu rowerów na haku holowniczym samochodu. Thule EuroClassic G6 jest flagowym uchwytem firmy Thule, następcą znanego i cenionego uchwytu serii G5. Uchwyt Thule G6 929 3(4-opcja). Pasuje do większości haków i rowerów. W uchwycie poprawiona została jego ładowność do 25kg na sztukę ale nie więcej niż 60kg. Uchwyt pozwala na rozbudowę do trzeciego roweru.

Nowa wersja popularnego aluminiowego uchwytu rowerowego do przewozu rowerów na dachu samochodu. • Wygodny w użyciu, zabezpieczone zamkiem mocowanie z mechanizmem szybkiego uwalniania • Mocowane kół przy pomocy wygodnych i niezawodnych pasków zębatych z mechanizmem szybkiego uwalniania • Szczęki z gumową warstwą ochronną na wewnętrznej powierzchni • Dźwignia z mechanizmem szybkiego uwalniania wyposażona w zamek na klucz

Uchwyt rowerowy na dach. • Rower mocowany za widelec. • Maksymalna waga roweru: 15 kg

...możesz mieć GO ze sobą


NAJCIEKAWSZE REALIZACJE Nasze kompetencje to tworzenie, realizacja oraz profesjonalna obsługa projektów. Summer House Music 2006/ 2009/ 2010 - całkowita realizacja projektu: opracowanie pomysłu, sceny, nagłośnienie, artyści, dj'e, hale namiotowe, pełne wyposażenie wnętrz, zaplecze gastronomiczne, catering, obsługa, reklama ogólnopolska, branding imprezy, pokazy sztucznych ogni, pirotechnika sceniczna.

Gala Diamond Boxing Night organizowana przez Telewizję Polsat - cała infrastruktura imprezy: nagłośnienie, scena, reklama zewnętrzna i wewnętrzna, hostessy.

RMF Caroline Team Muzyczny konwój podczas premiery specjalnego modelu Porsche Cayenne zapewniliśmy scenę, nagłośnienie, oświetlenie i pirotechnikę sceniczną. Z Caroline Team'em pozostajemy w stałej współpracy, nowe pomysły już czekają na wdrożenie ich w życie.

Otwarcie Sklepów OBI - Suwałki, Jastrzębie Zdrój, Zabrze - hale namiotowe, namioty gastronomiczne, catering.

Zadzwoń i poproś o pełną ofertę naszej firmy tel. 505 185 140 GRUPA ETNA ul.Towarowa 22 42 -600 Tarnowskie Góry tel.: +48 32 380 90 90 infolinia: 801 000 911

catering &

pizza


etap

oficjalny biuletyn organizatora Tour de Pologne

s. 14 / Niedziela / 31 LIPCa

OFICJALNA LISTA STARTOWA USA Team Garmin - Cervélo GRM

NUMER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

DANE Daniel Martin Michel Kreder Christophe Le Mevel Heinrich Haussler Martijn Maaskant Thomas Peterson Andrew Talansky Sep Van Marcke

KRAJ Irlandia Holandia Francja Australia Holandia USA USA Belgia

UR

1986-08-20 1987-08-15 1980-09-11 1984-02-25 1983-07-27 1986-12-24 1988-11-23 1988-07-28

Cel tej ekipy i jej lidera Daniela Martina jest jasny – powtórzyć sukces sprzed roku, czyli wygrać Tour de Pologne. Martin podobno długo szykował się do startu w Polsce i jest w wyśmienitej formie. Amerykańska drużyna chyba lubi Polskę, bo przecież nie tylko wygrali klasyfikację generalną, ale właściwie zdominowali peleton.

Belgia Quick Step Cycling Team QST

NUMER 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.

DANE Dario Cataldo Francesco Chicchi Marc De Maar Davide Malacarne Francesco Reda Kevin Seeldraeyers Tom Boonen Kristof Vandewalle

KRAJ Włochy Włochy Curacao Włochy Włochy Belgia Belgia Belgia

UR

1985-03-17 1980-11-27 1984-02-15 1987-07-11 1982-11-19 1986-09-12 1980-10-15 1985-04-05

Tom Boonen – ten kolarz może być gwiazdą płaskich etapów Tour de Pologne. Były mistrz świata wraca do ścigania po tym jak musiał wycofać się z Tour de France po jednej z kraks. Jeśli wrócił do pełnej dyspozycji to stać go naprawdę na dużo. Zresztą, mówimy o kolarzu, który na koncie ma ponad setkę triumfów, więc wszystko jasne.

USA HTC-Highroad THR

NUMER 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68.

DANE Michael Albasini John Degenkolb Caleb Fairly Leigh Howard Alex Rasmussen Kanstantsin Sivtsov Gatis Smukulis Martin Velits

KRAJ Szwajcaria Niemcy USA Australia Dania Białoruś Łotwa Słowacja

UR

1980-12-20 1989-01-07 1987-02-19 1989-10-18 1984-06-09 1982-08-09 1987-04-15 1985-02-21

Gdyby Amerykanie przysłali do Polski Marka Cavendisha to pewnie w ciemno obstawialibyśmy zwycięzcę płaskich etapów. Brytyjczyk jednak został w domu, ale i tak HTC ma kim straszyć. W życiowej formie jest Konstantin Swicow, który ukończył w tym roku Giro d’Italia w pierwszej dziesiątce.

W. Brytania Sky ProCycling SKY

NUMER 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98.

DANE Kjell Carlström Stephen Cummings Chris Froome Peter Kennaugh Thomas Lövkvist Lars Petter Nordhaug Morris Possoni Ian Stannard

KRAJ Finlandia W. Brytania Kenia W. Brytania Szwecja Norwegia Włochy W. Brytania

UR

1976-10-18 1981-03-19 1985-05-20 1989-06-15 1984-04-04 1984-05-14 1984-07-01 1987-05-25

Brytyjski projekt kolarski, którego uwieńczeniem ma być triumf w Tour de France rozwija się bardzo harmonijnie. Z kolarzy, którzy przyjadą do Polski najbardziej znany jest Szwed Thomas Lövkvist. W Tour de Pologne startował trzy razy. Były mistrz Europy w kolarstwie górskim najbliżej podium w naszym kraju był w 2005 roku. Skończył imprezę na czwartej pozycji.

Holandia Rabobank Cycling Team RAB

NUMER 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128.

DANE Graeme Brown Stef Clement Jos Van Emden Rick Flens Paul Martens Michael Matthews Tom Jelte Slagter Dennis Van Winden

KRAJ Australia Holandia Holandia Holandia Niemcy Australia Holandia Holandia

UR

1979-04-09 1982-09-24 1985-02-18 1983-04-11 1983-10-26 1990-09-26 1989-07-01 1987-12-02

Kolarze, którzy ścigają się w pomarańczowych koszulkach powinni być widoczni na płaskich etapach. Greame Brown wciąż szuka przecież pierwszego zwycięstwa w tym sezonie. Wielkim talentem jest Michael Matthews. 20-latek z Australii w swoim debiutanckim sezonie idzie jak burza, więc może w Polsce dołoży do kolekcji kolejne triumfy.

Hiszpania Movistar Team MOV

NUMER 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158.

DANE Marzio Bruseghin Ignatas Konovalovas Vasil Kiryienka Angel Madrazo Ruiz Carlos Ivan Oyarzun Luis Rodriguez Branislau Samoilau Ruebn Plaza Molina

KRAJ Włochy Litwa Białoruś Hiszpania Chile Hiszpania Białoruś Hiszpania

UR

1974-06-15 1985-12-08 1981-06-28 1988-07-30 1981-10-26 1979-10-02 1985-05-25 1980-02-29

Movistar to następca grupy Caisse d’Epargne. Z kolarzy, którzy przyjeżdżają do Polski najbardziej znany jest Marzio Bruseghin, który wygrywał etapy Giro d’Italia. W tym roku grupa nie ma szczęścia. Mauricio Soler leżał w kraksie po której do tej pory nie doszedł do siebie. Z kolei Xavier TOndo zginął przygnieciony drzwiami garażowymi.

Holandia Skil - Shimano SKS

NUMER 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188.

DANE Thierry Hupond Mathieu Sprick Johannes Fröhlinger Albert Timmer Tom Veelers Simon Geschke Ji Cheng Marcel Kittel

KRAJ Francja Francja Niemcy Holandia Holandia Niemcy Chiny Niemcy

UR

1984-11-10 1981-09-29 1985-06-09 1985-06-13 1984-09-14 1986-03-13 1987-07-15 1988-05-11

Kolejna ekipa, która powinna być bardzo aktywna. Holendrzy otrzymali od Czesława Langa dziką kartę i pewnie będą chcieli się pokazać świata. Liczą przede wszystkim na akcje zaczepne i sprinterskie finisze. Szybki jest Marcel Kittel. Szybki i skuteczny dodajmy, bo wygrywał w tym roku już osiem razy.

Polska Reprezentacja Polski POL

NUMER 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218.

DANE Bartosz Huzarski Jarosław Dąbrowski Paweł Cieślik Paweł Bernas Kamil Gradek Piotr Gawroński Adrian Kurek Michał Podlaski

KRAJ Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska

UR

1980-10-27 1983-07-20 1986-04-12 1990-04-24 1990-09-17 1990-03-25 1988-03-29 1988-05-13

Piotr Kosmala, czyli dyrektor ekipy postawił na młodość. Tylko lider, Bartosz Huzarski, to kolarz z wielkim doświadczeniem. W drużynie przeważają młodzi kolarze, dla których start w Tour de Pologne to największy wyzwanie w życiu. Drużyna jednak chce walczyć o koszulkę najaktywniejszego, a Huzarski może włączyć się do walki o końcowe zwycięstwo albo koszulkę górala, którą zdobywał już dwukrotnie.

Włochy Liquigas - Cannondale LIQ

NUMER 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

DANE Valerio Agnoli Alan Marangoni Maciej Bodnar Eros Capecchi Dominik Nerz Vincenzo Nibali Maciej Paterski Peter Sagan

KRAJ Włochy Włochy Polska Włochy Niemcy Włochy Polska Słowacja

UR

1985-01-06 1984-07-06 1985-03-07 1986-06-13 1989-08-25 1984-11-14 1986-09-12 1990-01-26

Najbardziej „polska” grupa w zawodowym peletonie. tym razem co prawda do Polski nie przyjeżdża Sylwester Szmyd, ale będą dwaj jego młodsi koledzy – Maciej Bodnar i Maciej Paterski. Obaj liczą na etapowe zwycięstwa. W klasyfikacji generalnej za to powinni walczyć zwycięzca ubiegłorocznej Vuelta a Espana Vincenzo Nibali i jeden z największych talentów jakie pojawiły się w peletonie w ostatnich latach Peter Sagan.

Rosja Team Katusha KAT

NUMER 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48.

DANE Arkimedes Arguelyes Giampaolo Caruso Petr Ignatenko Danilo Di Luca Luca Paolini Alexandre Pliuschin Filippo Pozzato Nikolai Trussov

KRAJ Rosja Włochy Rosja Włochy Włochy Mołdawia Włochy Rosja

UR

1988-07-09 1980-08-15 1987-09-27 1976-01-02 1977-01-17 1987-01-13 1981-09-10 1985-07-02

Danilo di Luca wraca do peletonu po kilkunastomiesięcznym zawieszeniu za doping i będzie chciał udowodnić, że bez niedozwolonego wspomagania też potrafi być piekielnie silny. Obok niego błysnąć może Filippo Pozzato, a pewnie ambicje ma też kilku innych przedstawicieli bardzo bogatej rosyjskiej grupy.

Luksemburg Leopard - Trek Team LEO

NUMER 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78.

DANE William Clarke Dominic Klemme Giacomo Nizzolo Thomas Rohregger Tom Stamsnijder Bruno Manuel Silva Pires Davide Vigano Fabian Wegmann

KRAJ Australia Niemcy Włochy Austria Holandia Portugalia Włochy Niemcy

UR

1985-04-11 1986-10-31 1989-01-30 1982-12-23 1985-05-15 1981-05-15 1984-06-12 1980-06-20

Bracia Schleckowie, czyli inicjatorzy powstanie grupy zgromadzili budżet na poziomie 13 milionów euro. Podczas Tour de France Andy i Frank stanęli na podium w Paryżu jako pierwsi bracia w historii. teraz szansę wykazania się mają ich koledzy. Najwięcej startów w Polsce ma za sobą Fabian Wegmann, czwarty w 2007 roku.

Kazachstan Pro Team Astana AST

NUMER 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108.

DANE Assan Bazayev Simon Clarke Alexsandr Dyachenko Enrico Gasparotto Maxim Iglinskiy Robert Kiserlovski Evgeni Petrov Frederik Kessiakoff

KRAJ Kazachstan Australia Kazachstan Włochy Kazachstan Chorwacja Rosja Szwecja

UR

1981-02-22 1986-07-18 1983-10-17 1982-03-22 1981-04-18 1986-08-09 1978-05-25 1980-05-17

Jeszcze do niedawna ścigał się tam Alberto Contador. Kibice kojarzą też błękitną koszulkę z Aleksandrem WInokurowem. Ten jednak podczas Tour de France złamał kość udową w jednej z kraks i w ten sposób zakończył karierę. Wśród kolarzy, którzy przyjeżdżają do Polski najlepsi w górach powinni być Robert Kiserlovski i Frederik Kessiakoff.

USA Team RadioShack RSH

NUMER 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138.

DANE Matthew Busche Manuel Cardoso Sam Bewley Michał Kwiatkowski Geoffroy Lequatre Tiago Machado Nelson Oliveira Ivan Rovny

KRAJ USA Portugalia N. Zelandia Polska Francja Portugalia Portugalia Rosja

UR

1985-05-09 1983-04-07 1987-07-22 1990-06-02 1981-06-30 1985-10-18 1989-03-06 1987-09-30

Mówisz RadioShack – myślisz Lance Arsmtrong, bo to on stoi za tą amerykańską ekipą. W składzie jest jeden Polak – utalentowany Michał Kwiatkowski. – Armstronga nie miałem okazji poznać i nie wiem czy będę miał – śmieje się Michał, którego wszyscy wciąż pytają o słynnego Amerykanina. Na co stać go w naszym narodowym wyścigu? na pewno na niejedną niespodziankę.

Holandia Vacansoleil-DCM Pro Cycling Team VCD

NUMER 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168.

DANE Matteo Carrara Stijn Devolder Romain Feillu Michał Gołaś Martijn Keizer Sergey Lagutin Marco Marcato Wout Poels

KRAJ Włochy Belgia Francja Polska Holandia Uzbekistan Włochy Holandia

UR

1979-03-25 1979-08-29 1984-04-16 1984-04-29 1988-03-25 1981-01-14 1984-02-11 1987-10-01

Kolejna grupa, w której składzie jest Polak. Michał Gołaś bo o nim mowa kilka dni przed rozpoczęciem TdP pokazał się z dobrej strony w Walonii. Na co stać go teraz? – Od ubiegłego roku patrzę na etap z metą w Cieszynie. Chcę tam powalczyć – mówi Michał.

Irlandia De Rosa - Ceramica Flaminia DER

NUMER 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198.

DANE Paolo Bailetti Federico Rocchetti Francisco Errandonea Giorgio Brambilla Michele Merlo Gianluca Maggiore Matteo Fedi Fabio Piscopiello

KRAJ Włochy Włochy Hiszpania Włochy Włochy Włochy Włochy Włochy

UR

1980-07-15 1986-01-14 1975-10-11 1988-09-19 1984-08-07 1985-02-21 1988-11-11 1985-02-16

Twierdzą, że takie prezenty jak dzika karta trzeba dobrze wykorzystać. Największe doświadczenie mają Paolo Bailetti i Francisco Vila. Ten pierwszy sprawdza się idealnie w pagórkowatym terenie, a drugi ma na koncie starty we wszystkich wielkich tourach. Pozostali to młodzi kolarze na dorobku.

Włochy Lampre - ISD LAM

NUMER 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

DANE Przemysław Niemiec Michele Scarponi Oleksandr Kvachuk Marco Marzano Daniele Righi Alessandro Spezialetti Simon Spilak Diego Ulissi

KRAJ Polska Włochy Ukraina Włochy Włochy Włochy Słowenia Włochy

UR 1980-04-11 1979-09-25 1983-07-23 1980-06-10 1976-03-28 1975-01-14 1986-06-23 1989-07-15

Przemysław Niemiec to kolarz, którego stać nawet na zwycięstwo w Tour de Pologne. Podczas tegorocznego Giro d’Italia wspierał Michele Scarponiego, który skończył na podium. I robił to wyśmienicie. Teraz „Scarpa” przyjeżdża odwdzięczyć się za pomoc. A Przemek powinien wiedzieć jak z tego korzystać.

Dania Saxo Bank SunGard SBS

NUMER 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58.

DANE Jarosław Marycz David Tanner Jonas Aaen Jörgensen Juan Jose Haedo Manuele Boaro Rafał Majka Lucas Sebastian Haedo Laurent Didier

KRAJ Polska W. Brytania Dania Argentyna Włochy Polska Argentyna Luksemburg

UR

1987-04-17 1988-08-16 1986-04-20 1981-01-26 1987-12-03 1989-09-12 1983-04-18 1984-07-19

Gwiazdą tej ekipy jest oczywiście Alberto Contador, ale Hiszpan do Polski nie przyjeżdża. Będą za to dwaj Polacy – Jarosław Marycz i Rafał Majka. Ten pierwszy był z Saxo Bankiem w Polsce już rok temu, Majka kontrakt podpisał dopiero przed tym sezonem. – Dostałem zaproszenie na zgrupowanie i chyba pokazałem się z dobrej strony, bo po tygodniu dali mi kontrakt do podpisania – mówi Rafał, który podczas wspomnianego zgrupowania jako jedyny utrzymał się za Contadorem.

USA BMC Racing Team BMC

NUMER 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88.

DANE Alessandro Ballan Chad Beyer Christopher Butler Alexander Kristoff John Murphy Mauro Santambrogio Timothy Roe Danilo Wyss

KRAJ Włochy USA USA Norwegia USA Włochy Australia Szwajcaria

UR

1979-11-06 1986-08-15 1988-02-16 1987-07-05 1984-12-15 1984-10-07 1989-10-28 1985-08-26

Gwiazdą tej drużyny i całego wyścigu będzie Alessandro Ballan. Włoch to były mistrz świata i specjalista od wyścigów jednodniowych, ale w Polsce już wygrywał dwa lata temu. Rok temu też radził sobie bardzo dobrze zajmując piąte miejsce. Jego kolegów też stać na wiele. Zresztą, BMC to jeden z najmłodszych zespołów World Touru, ale jest też jednym z najsilniejszych.

Belgia Omega Pharma-Lotto OLO

NUMER 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118.

DANE Jan Bakelants Adam Blythe Bart De Clercq Francis De Greef Adam Hansen Oscar Pujol Vicente Reynes Mimo Jussi Veikkanen

KRAJ Belgia W. Brytania Belgia Belgia Australia Hiszpania Hiszpania Finlandia

UR

1986-02-14 1989-10-01 1986-08-26 1985-02-02 1981-05-11 1983-10-16 1981-07-30 1981-03-29

W tym sezonie wygrywali już ponad dwadzieścia razy, najczęściej w wyścigach jednodniowych. Inna sprawa, że połowę tych triumfów zaliczył fenomenalny Phillipe Gilbert, który do Polski akurat nie przyjeżdża. Z drugiej strony, przynajmniej trzech kolarzy tej grupy stać na to, aby w Tour de Pologne walczyć o końcowe zwycięstwo.

Hiszpania Euskaltel-Euskadi EUS

NUMER 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148.

DANE Koldo De Larrea Miguel Minguez Ayala Pierre Cazaux Daniel Sesma Sorbet Francisco Aramendia Jonathan Castroviejo Jorge Azanza Soto Ion Izagirre Insausti

KRAJ Hiszpania Hiszpania Francja Hiszpania Hiszpania Hiszpania Hiszpania Hiszpania

UR 1981-09-13 1988-08-30 1984-06-07 1984-06-18 1986-12-05 1987-04-27 1982-06-16 1989-02-04

Dla tej grupy najważniejszą imprezą jest wyścig Dookoła Kraju Basków. Pokazują się też często w Tour de France i Vuelta a Espana. Nasz wyścig nigdy nie był traktowany przez nich priorytetowo, ale może tym razem będą chcieli błysnąć.

Francja Ag2r - La Mondiale ALM

NUMER 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178.

DANE Rinaldo Nocentini Maxime Bouet Steve Houanard Ben Gastauer Matteo Montaguti Mathieu Perget Anthony Ravard Christophe Riblon

KRAJ Włochy Francja Francja Luksemburg Włochy Francja Francja Francja

UR

1977-09-25 1986-11-03 1978-09-23 1987-11-14 1974-02-11 1984-09-18 1983-09-28 1981-01-17

Kolarze tej francuskiej grupy powinni być widoczni w większości akcji zaczepnych. W tym sezonie nie idzie im najlepiej, ale mają kolarzy umiejących wygrywać. Rinaldo Nocentini był przecież nawet liderem Tour de France, wygrywał też w Polsce kilka lat temu.

Polska CCC Polsat - Polkowice CCC

NUMER 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208.

DANE Marek Rutkiewicz Jacek Morajko Jose Mendes Tomasz Marczyński Mateusz Taciak Błażej Janiaczyk Bartłomiej Matysiak Łukasz Bodnar

KRAJ Polska Polska Portugalia Polska Polska Polska Polska Polska

UR

1981-05-08 1981-04-26 1985-04-24 1984-03-06 1984-06-19 1983-01-27 1984-09-11 1982-05-10

Dla lidera polskiej grupy – Marka Rutkiewicza, będzie to już dziesiąty start w Tour de Pologne. Cel pozostaje bez zmian – zwycięstwo. Obok „Rutka” są inni kolarz dobrze radzący sobie w górach jak Jacek Morajko, Tomasz Marczyński czy Portugalczyk Jose Mendes. Pozostali powinni być widoczni na płaskich odcinkach..

io.pl .demed nnie w sieci Czytaj codzie


Freemont.

Cały świat w jednym samochodzie.

• gwarancja na 3 lata do 150 000 km • promocyjny leasing 105,99% lub pakiet ubezpieczeniowy gratis • przeglądy co 30 000 km • 32 konfiguracje siedzeń • 5-7 miejsc siedzących • spalanie 6,4 l/100 km (cykl mieszany) • silnik Diesla 170 KM

Leasing: czynsz inicjalny – 20% ceny samochodu, ilość rat – 23, wykup – 19% ceny samochodu. Ubezpieczenie zgodne z warunkami „Pakietu Dilerskiego” w zakresie OC/AC/NW/Assistance z samochodem zastępczym na 7 dni. Szczegóły w salonach Fiata.

www.fiat.pl

ETAP 5  

ETAP 5(33) TOUR DE POLOGNE WARSZAWA