Etap 12 by demedio Sp. z o.o.

PODSUMOWANIE oficjalny biuletyn, 8.08.2011, PONIEDZIAŁEK, NR 12 (40)/2011 PODOBA MI SIĘ RUTKIEWICZ – ROZMOWA Z T.ROMINGEREM s10

foto: Wojciech Szabelski / www.freepress.pl

PETER SAGAN – SYLWETKA ZWYCIĘZCY s2

WIELKI TRIUMF SAGANA W piątek wielu gratulowało Danielowi Martinowi końcowego zwycięstwa. Ten odpowiadał, że z ich przyj-

mowaniem woli poczekać. Na swoje nieszczęście miał rację. Peter Sagan pojechał wczoraj w Krakowie na tra-

sie ostatniego etapu Tour de Pologne wprost fantastycznie.

Kontynuacja na str. 2

www.etap.demedio.pl

oficjalny biuletyn organizatora Tour de Pologne

s. 2 / PONIEDZIAŁEK / 8 SIERPNIA

komentarz Znowu było nas widać. Aspekt sportowy to jedno, a marketing – drugi. Tour de Pologne to najlepiej zorganizowana impreza w Polsce i można tutaj świetnie promować swoich Piotr Wadecki sponsorów. I to robiliśmy. Według mnie nie było wcześniej dyrektor drużyny, która byłaby tak bardzo sportowy CCC widoczna na całej trasie. WłaściPolsat Polkowice wie nie opuściliśmy żadnej akcji. Jeśli chodzi o stronę sportową to czy miejsce w pierwszej dziesiątce wśród najlepszych drużyn na świecie można uznać za porażkę? Raczej nie, choć oczywiście liczyliśmy na więcej. Stawialiśmy na wygraną. Dlatego przedwczoraj Marek atakował. Przecież gdybyśmy chcieli zająć miejsce czwarte czy piąte to pojechałby do mety z najlepszymi i pewnie by się udało. Ale kto to będzie pamiętać? Liczy się zwycięstwo. Rutkiewicz próbuje od kilku lat. Nie wychodzi. Czego brakuje? Jesteśmy w trakcie pierwszego sezonu, kiedy ścigamy się tak dużo i z tak dobrymi kolarzami. I ja już widzę, że poziom chłopaków jest coraz wyższy. Są znacznie silniejsi niż rok temu. W Polsce zawsze chcemy walczyć o zwycięstwo, ale Tour de Pologne jest najważniejszy. Pod koniec września odbędą się mistrzostwa świata i liczę na Bartka Matysiaka. Nie będzie górek, wyścig raczej dla kolarzy dobrze czujących się na trasie klasyków. Może pojedzie też Tomasz Marczyński. Przydałby się nam taki Peter Sagan. Pojechał świetnie. Dzięki temu wyścig nie był rozstrzygnięty na ostatnich metrach. Chyba nikt się nie spodziewał, że może się to tak potoczyć. Etap w Bukowinie nie rozwalił peletonu na kilka małych grupek, a ja myślałem, że będzie inaczej. Tym niemniej, Sagan pokazał, że jest świetnym kolarzem.

adres ul. JANASA 3, 42-600 Tarnowskie Góry redakcja@demedio.pl www.demedio.pl Redaktor naczelny Tomasz Patyk tomasz.patyk@demedio.pl Studio DTP ANDRZEJ KOSTECKI PAWEŁ MIZIA dtp@demedio.pl DYREKTOR HANDLOWY ARKADIUSZ PATYK arkadiusz.patyk@demedio.pl ZDJĘCIA

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skrótów i redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana lub przedrukowana bez pisemnej zgody wydawnictwa.

NAJCIEKAWSZE LICZBY TEGOROCZNEGO TOUR DE POLOGNE

2000000

publiczności na trasie wyścigu

6000

piktogramów opisujących i wyznaczających trasę wyścigu

Kontynuacja ze str. 1

Dzięki bonifikatom na lotnej premii i, przede wszystkim, na finiszu gdzie był drugi, odrobił trzy sekundy straty i to on został nowym królem Tour de Pologne. – Bardzo się cieszę z tego drugiego miejsca w Krakowie. To dało mi przecież zwycięstwo w całym wyścigu. Tour de Pologne to wielka impreza. Wspaniale zorganizowana, ze świetnymi kibicami. Tym bardziej się cieszę. Ten triumf to wielka sprawa – cieszył się na mecie Sagan. Szczęśliwi byli też Polacy. Tomasz Marczyński atakował

kilka razy na trasie, ale nic w tym dziwnego – startował przecież w swoim rodzinnym mieście. Uśmiech nie schodził z twarzy Michała Gołasia, który wygrał klasyfikację na najlepszego górala. – Możemy być zadowoleni. Ja wygrałem koszulkę dla najlepszego górala, Marco Marcato stanął na podium i wygraliśmy również klasyfikację drużynową. Nie możemy narzekać. Polacy walczyli podczas tegorocznego TdP. Przy odrobinie szczęścia któryś z Polaków mógł stanąć na podium, a nawet wygrać cały wyścig. Wtedy w mediach

mówiłoby się o wielkim postępie naszego kolarstwa. Ale nie jest źle. Już teraz jest mamy kilku zawodników, którzy z powodzeniem mogą walczyć w największych wyścigach na świecie – mówił Michał. Adrian Kurek został najbardziej aktywnym kolarzem wyścigu i też był z siebie bardzo zadowolony, bo pokazał się przed całym światem. Szczęśliwi byli też kibice, którzy wczoraj w Krakowie stworzyli wręcz nieprawdopodobną atmosferę. I już dopytywali się czy za rok znowu obejrzą najlepszych kolarzy świata w akcji.

PETER SAGAN sylwetka zwycięzcy 68’ tour de pologne

Klasyfikacja Generalna m

Zawodnik

1 SAGAN Peter

LIQ 26h 39' 58''

2 MARCATO Marco

167 VCD 26h 40' 06'' + 00' 08'' 1

3 MARTIN Daniel

CZAS

+/-

GRM 26h 40' 06'' + 00' 08''

168 VCD 26h 40' 23'' + 00' 25''

4 POELS Wout 5 KENNAUGH Peter

6 NOCENTINI Rinaldo

171 ALM 26h 40' 28'' + 00' 30''

SKY 26h 40' 25'' + 00' 27''

7 HUZARSKI Bartosz

211 POL 26h 40' 28'' + 00' 30''

8 RIBLON Christophe

178 ALM 26h 40' 28'' + 00' 30''

9 CUMMINGS Stephen

10 RUTKIEWICZ Marek

201 CCC 26h 40' 32'' + 00' 34''

11 NIEMIEC Przemyslaw

SKY 26h 40' 28'' + 00' 30''

LAM 26h 40' 33'' + 00' 35''

108 AST 26h 40' 35'' + 00' 37''

12 KESSIAKOFF Fredrik 13 CARUSO Giampaolo

14 LAGUTIN Sergey

166 VCD 26h 40' 40'' + 00' 42''

15 ZAUGG Oliver

LEO 26h 40' 42'' + 00' 44''

16 NORDHAUG LARS Peter

SKY 26h 40' 42'' + 00' 44''

KAT 26h 40' 35'' + 00' 37''

17 IZAGUIRRE INSAUSTI Jon 148 EUS 26h 40' 56'' + 00' 58'' 136 RSH 26h 40' 59'' + 01' 01''

18 MACHADO Tiago 19 SEELDRAEYERS Kevin

20 BUSCHE Matthew

131 RSH 26h 41' 32'' + 01' 34''

QST 26h 41' 08'' + 01' 10''

Najaktywniejszy Zawodnik m

Zawodnik

KUREK Adrian

217

POL

Pkt

MAGGIORE Gianluca

196

DER

MARCATO Marco

167

VCD

SZYMON WALCZAK 21-letni Słowak to jeden z największych talentów światowego kolarstwa. Są tacy, którzy przepowiadają, że kiedyś będzie wygrywał wielkie imprezy jak Tour de France czy Giro d’Italia. Jeśli tak się stanie, to będziemy mogli go postawić obok Alberto Contadora, który przecież kilka lat temu w Polsce zdeklasował wszystkich na czasówce jako młody chłopak, a teraz jest jednym z największych w kolarskim peletonie, o ile nie największym Na pożyczonym rowerze Sagan od początku swojej kariery pokazywał wielkie umiejętności. Zaczynał w małym klubie w Żilinie, gdzie zwracał uwagę brakiem przywiązania do szczegółów, nowinek technicznych, wyposażenia. Wystarczyły mu dwa kółka, by walczyć z rówieśnikami. Jeździł w trampkach i zwykłych koszulkach. Legendą niemal stała się historia o tym, jak wygrał Puchar Słowacji na rowerze kupionym naprędce w supermarkecie, bo sponsor nie zdążył z dostarczeniem profesjonalnego.

Klasyfikacja Punktowa m

Pkt

SAGAN Peter

LIQ

MARCATO Marco

167

VCD

KITTEL Marcel

188

SKS

Zawodnik

Klasyfikacja Najlepszy Góral m

foto: Wojciech Szabelski / www.freepress.pl

etap

Cichy Terminator W kategorii juniorskiej Sagan ścigał się nie tylko na szosie, ale także w zawodach na rowerach górskich. Został mistrzem świata w 2008 roku, w tym samym sezonie zdobył także wicemistrzostwo globu w kolarstwie przełajowym. Równolegle startował na szosie w zespole Dukla Trencin. W 2009 roku próbował dostać się do ekipy Quick Step, ale bez powodzenia. Był tak zniechęcony, że niemal

zrezygnował całkowicie z kolarstwa. Po namowie rodziców podjął kolejną próbe – tym razem w Liquigasie. Dyrektorzy tej grupy byli zadziwieni jego możliwościami, koledzy szybko zaczęli nazywać go Terminatorem, chociaż poza zawodami i treningami jest cichy i spokojny. Na Mazowszu Sagan może być za kilka lat największą gwiazdą kolarstwa, ale na razie błyszczy w imprezach kilkuetapowych, takich

jak właśnie Tour de Pologne. Przez dwa lata w Liquigasie „zgarnął” dwa etapy wyścigu Paryż – Nicea, jeden w Romandii, dwa w Tour de Suisse i cały wyścig Giro di Sardegna. Ale i tak pierwsze miejsce w Polsce jest w jego wypadku życiowym sukcesem. A nasz kraj zapamięta zapewne długo. Polskie drogi nie są mu bowiem obce. W 2009 roku jako nastolatek wygrał w Kozienicach i Płocku podczas Wyścigu dookoła Mazowsza.

Zawodnik

Pkt

GOŁAS Michał

164

VCD

VILA ERRANDONEA Patxi Javier

193

DER

PIDGORNYY Ruslan

162

VCD

Klasyfikacja Drużynowa m

TEAM

CZAS

STRATA

VACANSOLEIL - DCM PRO CYCLING TEAM

SKY PROCYCLING

SKY 80h 01' 35'' + 00' 12''

AG2R LA MONDIALE

ALM 80h 03' 54'' + 02' 31''

VCD 80h 01' 23''

LICZBY TOURU

400 osób w ekipach sportowych

300 osób ekipy technicznej i organizacyjnej

7 km banerów reklamowych

etap

oficjalny biuletyn organizatora Tour de Pologne

s. 4 / PONIEDZIAŁEK / 8 SIERPNIA

Zwycięskie drugie miejsce RELACJA Z siódmego ETAPU TOUR DE POLOGNE raźnie niezadowolony i sugerował, że rywal zajechał mu drogę. Dyskusja między nimi trwała przez dobre kilka minut. Po etapie sędziowie przyznali rację Saganowi. Hausslerowi odebrano punkty, a Słowaka przesunięto na pierwsze miejsce, co dało mu trzy sekundy.

ARKADIUSZ BIERNACKI

Zawodnicy w sobotę w stolicy Małopolski pokonali w sumie 128 kilometrów. Przejechali dziesięciokrotnie po liczącej 12400 metrów pętli. Prowadzi ona przez Most Dębnicki, Rondo Matecznego, tunel pod Rondem Grunwaldzkim, ulicę Zwierzyniecką, ulicę Grodzką, Rynek Starego Miasta, ulicę Krupniczą, Aleję Mickiewicza, ulicę Piastowską, Aleję 3 Maja i Aleję Focha, gdzie usytuowano finisz. Bez przyjaźni Zazwyczaj ostatni dzień ścigania oznacza etap przyjaźni. Czołówka klasyfikacji generalnej nie walczy między sobą. Wszyscy wiedzą, kto zajmie pierwsze, drugie i trzecie miejsce, a finisz jest wewnętrzną sprawą sprinterów. Tym razem już przed startem wiedzieliśmy, że będzie inaczej. Daniel Martin z grupy Garmin-Cervelo po triumfie na najtrudniejszym, górskim etapie dookoła Bukowiny Tatrzańskiej miał trzy sekundy przewagi nad Peterem Saganem z Liquiga-

foto: Wojciech Szabelski / www.freepress.pl

Peter Sagan co prawda nie wygrał siódmego etapu Tour de Pologne, ale dzięki bonifikacie za drugie miejsce na mecie w Krakowie odebrał żółtą koszulkę Danielowi Martinowi. Słowak w stolicy Małopolski dwukrotnie pokazał olbrzymie możliwości na finiszu i zasłużenie został najlepszym kolarzem Wyścigu dookoła Polski.

su i tyle samo nad Włochem Marco Marcato z Vacansoleil. Pretensje na Rynku W Krakowie na kolarzy czekała tylko jedna lotna premia na 97. kilometrze na Rynku. Tam do zdobycia były 3 sekundy za pierwsze miejsce, 2 za drugie i 1 za trzecie. Sagan nie mógł odpuścić takiej okazji. Jego ekipa Liquigas-Can-

nondale tuż po rozpoczęciu etapu pozwoliła odjechać do przodu ucieczce, ale potem spokojnie ją „skasowała” i przygotowała się do lotnego finiszu. Grupa lidera wiedziała, że Martin nie ma z nim szans, więc postawiła na reprezentanta Australii Heinricha Hausslera. I częściowo udało się, bo okazał się szybszy od Słowaka. Sagan był wy-

Marczyński próbował Wkrótce okazało się, że wyniki lotnej premii nie miały większego znaczenia dla losów całego wyścigu. Zanim jednak doszło do finiszu na Alejach Focha, długo atakował Tomasz Marczyński. Kolarz CCC Polsat Polkowice samotnie pędził przed peletonem i jeszcze dwa kilometry przed metą miał przewagę. Został jednak doścignięty, a grupy Liquigas-Cannondale, Skil-Shimano oraz Garmin-Cervelo przygotowały finisz dla sprinterów. Pierwszy zespół pracował dla Sagana, drugi dla Marcela Kittela, wcześniejszego zwycięzcy trzech etapów, a trzeci dla Hausslera. I co rzadko się zdarza widzieliśmy na linii mety, że dwóch pierwszych kolarzy podnosi ręce w geście triumfu. Kittel cieszył się z sukcesu etapowego, a jadący tuż za nim Sagan z triumfu w klasyfikacji generalnej. Zadowoleni mogli być też Michał Gołaś z Vacansoleil (triumfator klasyfikacji górskiej), Adrian Kurek z reprezentacji Polski (triumfator klasyfikacji najaktywniejszych) oraz Bartosz Huzarski, także kadrowicz (najlepszy Polak w wyścigu).

Oficjalny pomiar czasu

Klasyfikacja etapu m Zawodnik

1 KITTEL Marcel

188 SKS 02h 50’ 00’’

CZAS

2 SAGAN Peter

18 LIQ

+ 00’ 00’’

3 HOWARD Leigh

64 THR

+ 00’ 00’’

4 GRM + 00’ 00’’

4 HAUSSLER Heinrich 5 MARCATO Marco

167 VCD

6 HAEDO Lucas Sebastian

57 SBS

+ 00’ 00’’

7 TRUSOV Nikolay

48 KAT

+ 00’ 00’’

8 STANNARD Ian

98 SKY

+ 00’ 00’’

9 BAKELANTS Jan

111 OLO

+ 00’ 00’’

10 LAGUTIN Sergey

166 VCD

+ 00’ 00’’

12 RUTKIEWICZ Marek

201 CCC

+ 00’ 00’’

31 MARYCZ Jarosław

51 SBS

+ 00’ 00’’

32 NIEMIEC PrzemysŁaw

21 LAM

+ 00’ 00’’

35 HUZARSKI Bartosz

211 POL

+ 00’ 00’’

39 MAJKA Rafał

56 SBS

+ 00’ 00’’

51 GOŁAS Michał

164 VCD

+ 00’ 00’’

59 PATERSKI Maciej

17 LIQ

+ 00’ 00’’

73 MARCZYŃSKI Tomasz

204 CCC

+ 00’ 00’’

75 TACIAK Mateusz

205 CCC

+ 00’ 00’’

77 PODLASKI Michał

218 POL

+ 00’ 00’’

78 CIEŚLIK Paweł

213 POL

+ 00’ 00’’

80 MATYSIAK Bartłomiej

207 CCC

+ 00’ 00’’

89 KUREK Adrian

217 POL

+ 00’ 55’’

90 BODNAR Łukasz

208 CCC

+ 00’ 58’’

105 DĄBROWSKI Jarosław

212 POL

+ 03’ 32’’

113 GAWROŃSKI Piotr

216 POL

+ 03’ 32’’

33 MORAJKO Jacek

202 CCC

+ 12’ 01’’

PREMIE

Premia specjalna (1 punkt = 1 s bonifikaty) Lotna premia przejazd Rynek Starego Miasta (97,6 km) M ZAWODNIK 1 SAGAN Peter 2 MARCATO Marco

T LIQ VCD

13 km płotków wygrodzeniowych

15 km przewodów elektrycznych

Nutella dla najmłodszych TOMASZ WINIARSKI Oprócz zawodowców kibice w miastach etapowych Tour de Pologne mogli oglądać w akcji także najmłodszych na rowerach. W niedzielę w Warszawie, w poniedziałek w Dąbrowie Górniczej, we wtorek w Katowicach, w środę w Cieszynie, w czwartek w Zakopanem i w sobotę w Krakowie dzieci rywalizowały w Nutella Mini Tour de Pologne. Rower dla zwycięzcy W każdym mieście uczestnicy walczyli o Puchar Prezydenta. Na triumfatorów czekały

wspaniałe nagrody. Zwycięzca otrzymywał rower, a każdy uczestnik koszulkę Nutella Mini Tour de Pologne i ciekawy pakiet startowy. Oprócz klasyfikacji indywidualnej przeprowadzano klasyfikację drużynową. Patronat nad wyścigiem objęły następujące instytucje: Ministerstwo Sportu i Turystyki, Komenda Główna Policji, Polska Prezydencja w Radzie Unii Europejskiej. Jarocin górą w Warszawie W Warszawie w rywalizacji szkół podstawowych najlepszy okazał się Marcel Musielak z UKS Trójka Jarocin.

Drugie miejsce zajął Michał Nalepa z Mrągowskiego Stowarzyszenia Rowerowego, a trzeci był Maksym Łokuciejewski z Bartoszyc. Najlepszą dziewczyną okazała się Klaudia Bielawska z Koźminka. W rywalizacji gimnazjów triumfował Marceli Bogusławski z LUKS Sławno. Drugi był Dawid Łączkiewicz z Koźminka, a trzeci Paweł Nieniałtowski z BSA PRO Tour. Wśród dziewcząt wygrała Katarzyna Makarewicz z Mayday Team. Dziewczyny górą w Katowicach W Dąbrowie w rywalizacji szkół podstawowych wygrał

Dawid Czubak (Turowskie Towarzystwo Cyklistów). Drugie miejsce zajął Piotr Pękala, a trzecia była Monika Salomon. Sklasyfikowano 41 osób. W rywalizacji gimnazjów najlepszy okazał się Bartosz Chodyła. Drugi był Mateusz Kąkolewski (BSA Pto Tour), a trzeci Bartosz Tyźlik. W Katowicach bardzo liczna około 150 osobowa grupa dzieci ze szkół podstawowych walczyła na dystansie 2200 metrów. Najlepsze były... dziewczyny. Nie dość, że wygrała Natalia Rapior (Pszczyna), to drugie miejsce zajęła Maja Drelak (Bralin). Najlepszym chłopa-

patroni medialni

kiem w stawce był Maciek Borkowski (Szczekociny). Bardzo szybkie ściganie oglądaliśmy w rywalizacji gimnazjalistów. Średnia powyżej 30 kilometrów na godzinę dała zwycięstwo Dominikowi Grzegorzycy. Wyprzedził on na finiszu Marcelego Bogusławskiego i Mikoła Sójkę. Najlepsza wśród pań była Jagoda Lasek. Szybki Żur W Cieszynie równo 6 minut pokonanie trasy zajęło uczniowi szkoły podstawowej Janowi Pawłowskiemu (Beskidy Ustroń). Drugi finiszował Jarosław Żur

(Skomielna Biała), a trzeci był Miłosz Adamiec. Wśród szkół gimnazjalnych najlepiej pojechał Mikołaj Sójka. Pokonał on Bartosza Zaworskiego i Michała Małeckiego. Triumfatorką wsród pań była Marta Lach. W Zakopanem najlepszy okazał się Jarosław Żur, który wyprzedził Stanisława Nowaka i Pawła Pyjasa. Wśród nieco starszych uczniów gimnazjów wygrał minimalnie Patryk Muśko (UKS Wygoda Białystok) przed Szymonem Jąkałą (UKS Zawojak). Trzeci był Konrad Kasprzak, a najszybszą dziewczyną okazała się Katarzyna Makarewicz.

etap

oficjalny biuletyn organizatora Tour de Pologne

s. 6 / PONIEDZIAŁEK / 8 SIERPNIA

Miasta i miasteczka Tour de Pologne Od Mazowsza przez Zagłębie, Górny Śląsk aż do Tatr i Małopolski. Tegoroczny Tour de Pologne znowu odwiedzi kilka regionów naszego kraju, które mają odwiedzającym do zaoferowania mnóstwo atrakcji. Już w poniedziałek peleton będzie finiszował w Dąbrowie Górniczej. Na całym świecie są tysiące miejsc, które swe nazwy zawdzięczają dębom w nich rosnącym. Dąbrowa Górnicza nie dość, że jest właśnie jednym nich, to jest także największym dębowym miastem w Europie. Wbrew pozorom i utartej opinii Dąbrowa Górnicza nie jest miejscem skażonym przemysłem – jest miastem zielonym, bogatym w jeziora i lasy, które pozwala doskonale wypocząć po pracowitym dniu czy tygodniu. Pustynia Błędowska, jeziora Pogoria, parki, nowoczesna hala sportowa i aquapark kształtują dzisiejsze oblicze „dębowego miasta”. Zanim dojedziemy do Dąbrowy odwiedzimy Siewierz, słynący ze świetnej kuchni i godny obfitego obiadu. Aż sześć siewierskich przysmaków jest wpisanych na listę potraw tradycyjnych przez Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Są to żurek siewierski, żołądki z gęsi po siewiersku, wątróbki gęsie po siewiersku, siewierska gęś pieczona, siewierska kaczka pieczona oraz smalec gęsi. ZAMEK BĘDZIŃSKI We wtorek Tour de Pologne ruszy z niedalekiego Będzina. Miasteczko to liczy sobie łącznie ponad sześćdziesiąt tysięcy mieszkańców, rozwija się i obecnie czerpie zyski głównie z turystyki. Będzin to miasto satelita Katowic, które znajdują się niecałe dwanaście kilometrów od stolicy Górnego Śląska. Będzin obecnie traktowany jest jako sypialnia śląskiej aglomeracji, ale nie oznacza to, że brakuje w nim atrakcji. Jedną z największych jest murowany zamek, który zbudowany został w miejscu wczesnośredniowiecznego gródka Banden. Tym, którzy poszukują miejsca do spokojnego wypoczynku i zwiedzania zabytków architektury, poleca się oprócz zamku, byłej rezyden-

cji Miroszewskich także szlak kulturalno – krajoznawczy Via Regia. Szlak ten pozwala na wytchnienie w środku Będzina, co jest doskonałym udogodnieniem dla mieszkańców tego miasta – mogą oni wypoczywać na łonie natury w przerwie od pracy. Niedaleko Będzina leżą Siemianowice Śląskie, gdzie usytuowana została jedna z premii lotnych. Siemianowice mają jeden z najpiękniejszych na Górnym Śląsku kompleksów sportowo-rekreacyjnych. Tworzą go – we wspomnianych parkach i w ich sąsiedztwie – pole golfowe, strzelnica myśliwska, boiska do piłki nożnej i hokeja na trawie, korty tenisowe z sztucznym oświetleniem, hale sportowe do piłki ręcznej, futsalu, hokeja, koszykówki i siatkówki, hala tenisowa, kilka basenów kąpielowych krytych i otwar-

ty, kręgielnia. Do atrakcji zaliczyć także trzeba zabytkowy zespół pałacowy. U MAŁYSZA W środę kolarze będą natomiast ścigać się na innej premii lotnej w Kętach. To położone na Podgórzu Wilamowickim, na północ od Beskidu Małego miasteczko w dolinie rzeki Soły. Układ urbanistyczny miasta, ze średniowiecznym Rynkiem oraz układem ulic i otaczającymi Rynek XIX-wiecznymi kamienicami został wpisany do rejestru zabytków województwa małopolskiego. W Istebnej zawodnicy pojawią po wspinaczce na premię górską. Ta nadzwyczaj spora wieś ze względu na swoje położenie wśród malowniczych Beskidów uchodzi za jedną z najbardziej atrakcyjnych miejscowości w Polsce pod względem tury-

stycznym. Do atrakcji należą kurna chałupa Kawuloków, Izba pamięci Jerzego Kukuczki, a także znana kolarska przełęcz Kubalonka. Jeszcze tego samego dnia zagościmy w Wiśle – mieście wybitnego skoczka narciarskiego Adama Małysza. Swoją nazwę zawdzięcza największej polskiej rzece, która właśnie tam rozpoczyna swój bieg. Wisła stanowi znakomitą bazę wypadową do górskich wędrówek. Podczas nich można zobaczyć m.in. Zamek Prezydencki, w którym pomieszkiwali najważniejsi politycy w naszym kraju. PAMIĄTKI PO LENINIE Z Wisły kolarze popedałują do Cieszyna. To polsko-czeskie miasto ma mnóstwo atutów. Pomimo niewielkich rozmiarów, jest ważnym ośrodkiem kulturalnym,

administracyjnym i oświatowym. Jest też ważnym punktem na transportowej mapie Europy oraz ośrodkiem handlowym, głównie wśród obywateli Republiki Czeskiej. Zakopane to z kolei centrum piątego etapu Tour de Pologne. Stolicy polskich Tatr właściwie nie potrzeba przedstawiać. Miasto położone jest w Rowie Podtatrzańskim nad kilkoma potokami, których wody ostatecznie wpadają do rzeki Zakopianka, będącej dopływem Białego Dunajca). Jest najwyżej położonym miastem Polski. W granicach administracyjnych miasta znajduje się część Tatr z najwyższym punktem jakim jest wierzchołek Świnicy (2301 m n.p.m.). Na północy rozciąga się pasmo Gubałówki, a na południu nad miastem góruje Giewont. Zakopane jest ważnym ośrodkiem kulturalnym,

które każdy szanujący się Polak wręcz musi odwiedzić. Wielokrotnie organizowało rozmaite imprezy sportowe. Po drodze na piątym etapie przejedziemy Poronin, będący ciekawą alternatywą dla tłocznego Zakopanego, który może przekonać turystów między innymi możliwością wizyty w... Muzeum Lenina. Dzień po Zakopanem kolarzy gościć będzie Bukowina Tatrzańska To centrum narciarstwa, miejscowość dysponująca 10 kolejami krzesełkowymi i 30 wyciągami narciarskimi, miejsce nieskażonej przyrody, czystych wód, gorących term, licznych tras wspinaczkowych, szlaków turystycznych, gościnnych kwater i wybornej kuchni regionalnej, aż wreszcie miejsce styku trzech kultur: podhalańskiej, spiskiej i romskiej, żywego folkloru i tradycyjnego rzemiosła.

SZLAKIEM Siemianowice Śląskie Jest takie miejsce, gdzie refleks liczony jest strzałem myśliwskim, a precyzja golfowym uderzeniem. Tam w wielu miejscach wędkarze tworzą małe społeczności z amatorami słonecznych kąpieli. Nie brakuje też propozycji dla tych, którzy najchętniej czynnie spędzają czas – lista obiektów rekreacyjno-sportowych każdego zadowoli. Jest takie miejsce, gdzie będziesz w samym sercu Aglomeracji Silesia – najbardziej zielonym mieście regionu. Nie wierzysz? Zapraszamy do nas! Siemianowice dobre, bo Śląskie!

www.pogodzinach.siemianowice.pl

PORĘBA Miasteczko położone nad Przemszą sięga swoją historią do XIV wieku. Dzisiaj słynie dzięki dębowi „Bartek”, który liczy ponad 700 lat, a w obwodzie ma 600 centymetrów. Jest oczywiście najstarszym pomnikiem przyrody w województwie śląskim. Są tu także dwie lipy liczące około 300 lat oraz starodrzew 92 dębów. A to oczywiście nie koniec tego co warto w Porębie zobaczyć, bo miasto posiada wiele innych zabytków, żeby wspomnieć tylko o wieży wciągowej z 1798 roku, dwie kapliczki z przełomu XVIII i XIX wieku czy pałacyków, w których obecnie mieści się poczta i urząd miasta.

Kalisz

www.umporeba.pl

Siewierz Siewierz ma bardzo bogatą historię, bo już w XII wieku był osadą targową, a od początku XIII w. siedzibą kasztelanii. Do dzisiaj zachowało się sporo zabytków, które warto odwiedzić. Ciekawe barokowe kościoły datowane od XVI do XVIII wieku, a zwłaszcza ruiny gotyckiego zamku książąt śląskich, a następnie biskupów krakowskich – książąt siewierskich powstałego od XIV do XVI, a także romański Kościół św. Jana Chrzciciela (datowany na 1144r.).

Sieradz

www.siewierz.pl

BĘDZIN Będzin jest miastem wyjątkowym – pełnym atrakcyjnych pod względem turystycznym miejsc. Chlubą Będzina są trzy zabytkowe obiekty: górujący nad miastem zamek obronny z XIV wieku, barokowo-klasycystyczny Pałac Mieroszewskich i usytuowany malowniczo na Wzgórzu Zamkowym kościół Świętej Trójcy. Królewskie Miasto przyciąga także miłośników muzyki organizowanymi corocznie imprezami kulturalnymi, takimi jak Ogólnopolski Festiwal Kolęd i Pastorałek czy Festiwal Muzyki Celtyckiej „Zamek”. Warto odwiedzić Będzin!

Dąbrowa górnicza Jeśli ktoś ma wątpliwości czy w Dąbrowie Górniczej stawiają na sport to polecamy obejrzenie znakomitej, wielofukcyjnej hali sportowej. Co ciekawe, Dąbrowa Górnicza to największe pod względem powierzchni miasto województwa śląskiego.

CZĘSTOCHO

www.dabrowa-gornicza.pl

www.bedzin.pl

OPOLE

BĘDZIN

135,7 km

Kęty Leżące w dolinie rzeki Soły u stóp Beskidu Małego miasto, mimo swej ponad siedemsetletniej historii, jest pełne życia. Górujący nad średniowiecznym rynkiem pomnik Św. Jana Kantego oraz zabytkowe kościoły i klasztor są świadkami aktywności kulturalnej, społecznej, gospodarczej i sportowej mieszkańców i nie tylko. Lokalna społeczność otwarta jest zarówno na Małopolskę, Śląsk, jak i Podbeskidzie. Dogodne usytuowanie gminy, bliskość natury, bogata oferta kulturalna i korzystne warunki dla rozwoju biznesu sprawiają, że Kęty są atrakcyjnym miejscem do życia i zwiedzania – zapraszamy!

legenda

Cieszyn Miasto zachowało średniowieczny układ urbanistyczny z wieloma zabytkami architektury. Do najciekawszych należy Wzgórze Zamkowe, na którym znajduje się m.in. romańska Rotunda z XI w. – jedna z najstarszych świątyń chrześcijańskich w Polsce i jednocześnie najcenniejszy zabytek Śląska. Nie mniej interesująca jest zabytkowa, cieszyńska Starówka, późnobarokowy teatr i monumentalne kościoły.

start etapu

meta wyścigu

meta etapu start i meta etapu

www.cieszyn.pl

176,9 km

CIESZYN

www.kety.pl i www.info.kety.pl.

start wyścigu

KATOWICE OŚWIĘCIM

WISŁA To dzisiaj jeden z najbardziej znanych w Polsce zimowych kurortów. Miasto rodzinne Adama Małysza jest słynne, a jakże, ze skoczni narciarskiej w Wiśle Malince. Ale Wisła to nie tylko skoki narciarskie. To także szereg ciekawych zabytków, sympatyczne i idealne do spacerów centrum oraz masa pensjonatów i hoteli wszelkich kategorii. To tutaj swoją drogę do Bałtyku zaczyna największa polska rzeka. Ze źródeł na Baraniej Górze wypływają potoki Czarna i Biała Wisełka, które po połączeniu się i przyjęciu wód potoku Malinka tworzą rzekę Wisłę

www.wisla.pl

WARSZAWA PRUSZKÓW

Istebna Ta urokliwa wioska w Beskidzie Śląskim przy granicach z Czechami i Słowacją cały rok tętni życiem. Życiem turystów oczywiście, bo dzisiaj większość mieszkańców zajmuje się pracą w usługach. A turyści już dawno odkryli walory Istebnej. Wioska leży na zboczu Złotego Gronia na 590–620 m n.p.m. To tutaj znajdziecie nie tylko nartostrady i trasy biegowe na zboczu Kubalonki, ale też mnóstwo zabytków z kurną chałupą Kawuloków, Izbą pamięci Jerzego Kukuczki na Wilczem pod Młodą Górą czy parafialnym kościołem katolickim pod wezwaniem Dobrego Pasterza z XVIII wieku.

101,5 km ŁÓDŹ

www.istebna.eu

PORĄBKA

Wioska położona w powiecie bielskim w pobliżu szczytów Piotrków Żar, Hrobacza Łąka i Trzonka. Jest siedzibą gminy. Trybunalski To miejsca ma sporo do zaoferowania. Na pobliskim wzgórzu znajdują się ruiny zamku Wołek z XIV wieku. Ta turystyczna wieś zyskała jednak sławę dzięki pierwszej w Polsce zaporze wodnej, którą zaprojektował sam profesor Gabriel Narutowicz.

Radom

www.porabka.pl

LUBLIN

OWA

GMINA PORONIN Gmina Poronin to atrakcyjny, ekologiczny ośrodek całorocznego wypoczynku, rekreacji i turystyki tatrzańskiej, związany z żywą kulturą góralską i jej tradycjami. Działania władz Gminy zmierzają do zachowania tradycyjnej kultury góralskiej, ale i otwartej na nowoczesność. Warto zajrzeć do Gminy Poronin zimą, by poszusować na Galicowej Grapie i w Małem Cichem, latem, by być gościem największej imprezy kulturalnej gminy - Poroniańskiego Lata. Żywe są tutaj dawne zwyczaje i obrzędy. Góralski charakter Gminy i mieszkańców jest widoczny na każdym kroku. A o krok są przecież Tatry z wieloma wciąż nie zatłoczonymi szlakami oraz puste najczęściej ścieżki Pasma Gliczarowskiego.

KIELCETERMA BUKOVINA

Ten kompleks basenów zasilanych wodą ze źródeł termalnych jest słynny nie tylko w Polsce. Wszystko położone jest w Bukowinie Tatrzańskiej, zaledwie piętnaście www.poronin.pl kilometrów od Zakopanego. Co ciekawe, łączna powierzchnia lustra wody wszystkich basenów to 1885 m² przy pojemności 2260 m³. Woda termalna jest wydobywana z głębokości 24002700 m. Cały kompleks to 6 wewnętrznych i 6 zewnętrznych basenów wyposażonych w różne atrakcje, między innymi hydromasaże. Dzięki ciepłym wodom termalnym dochodzącym do 36 stopni C możliwe jest korzystanie z basenów zewnętrznych także zimą.

Tarnobrzeg

162,0 km

DĄBROWA GÓRNICZA

www.termabukowina.pl

Rzeszów

KRAKÓW

128,0 km

201,5 km

AKOPANE

Krosno Nowy Sącz

207,7 km

BUKOWINA TATRZAŃSKA

Bukowina Terma Hotel Spa

BUKOWINA TATRZAŃSKA Zapraszamy do najbardziej wysokogórskiej, najbardziej zróżnicowanej krajobrazowo, najbardziej narciarskiej i geotermalnej gminy w Polsce. Tu tatrzańskie szczyty, jeziora, potoki i wodospady Tatrzańskiego Parku Narodowego sąsiadują ze słynnymi już fantastycznymi i świetnie przygotowanymi stokami narciarskimi Doliny Białki. Tu energia z wnętrza ziemi ogrzewa dwa wspaniałe ośrodki geotermalne. Tu żywy folklor i kultura regionalna są na wyciągnięcie ręki podczas licznych imprez regionalnych, a przedsiębiorczy i gościnni górale dbają o to byście się czuli najwspanialej i znowu wracali w najpiękniejsze góry w Polsce – Tatry.

www.gmina.bukowinatatrzanska.pl

ZAKOPANE ZAKOPANE to najbardziej magnetyczne polskie miasto zwane zimową stolicą kraju. W Zakopanem nie można się nudzić. Miasto każdego roku przygotowuje bogatą ofertę kulturalną – koncerty muzyki poważnej i rozrywkowej, imprezy folklorystyczne, teatralne, międzynarodowe imprezy sportowe. Unikalna przyroda Tatr, doskonałe warunki do uprawiania turystyki, sportu, rekreacji i wypoczynku, historia miasta i jego dziedzictwo kulturowe przyciągają do Zakopanego corocznie milionowe rzesze turystów i wczasowiczów. Zakopane niezmiernie przyciąga, fascynuje i zachwyca. Przekonajcie się sami!

www.zakopane.pl

etap

oficjalny biuletyn organizatora Tour de Pologne

s. 10 / PONIEDZIAŁEK / 8 SIERPNIA

PODOBA MI SIĘ RUTKIEWICZ Z TOMEM ROMINGEREM Rozmawia TOMASZ WINIARSKI Miło widzieć tak znakomitego zawodnika jak pan na Tour de Pologne. To pana pierwsza wizyta w naszym kraju? Byłem u was już raz – w 1984 roku startowałem w Warszawie na dystansie 100 kilometrów. Były to zawody, w których brały udział reprezentacje narodowe. Chyba występował również Czesław Lang, ale nie jestem pewien. Pamiętam, że jechaliśmy po czymś, co przypominało autostradę i praktycznie cały czas padał deszcz. To Czesław Lang zaprosił pana na Tour de Pologne? Oczywiście, że tak. Znamy się bardzo dobrze, bo gdy byliśmy zawodnikami, to mieszkaliśmy obok siebie we Włoszech. Czesław wiele razy zapraszał mnie na Tour de Pologne, ale nigdy nie miałem czasu. Teraz mogłem przyjechać i widzę, że Lang jest u was kimś naprawdę ważnym. Tour de Pologne naprawdę zorganizowano znakomicie. Nie ma żadnych samochodów na drogach, trasę zabezpieczono doskonale.Krajobraz dookoła jest przepiękny. No i ta atmosfera – ludzi naprawdę nie brakuje. Są prawdziwe tłumy. Brał pan udział w Tour de Pologne Amatorów. Jak się panu podobało? Trasa była trudna, jeden z podjazdów miał przecież

w czasach, gdy pan startował? Porównywanie dwóch różnych dekad sportowo jest bez sensu. Teraz kolarze są o przede wszystkim o wiele szybsi, sprzęt zresztą też jest lepszy. Zainteresowanie mediów wiele zmieniło. Zawodnicy muszą udzielać wielu wywiadów, ciagle występują w telewizji. To powoduje wiele stresu.

nawet 25% nachylenia, ale tylko na dystansie kilkuset metrów. Jechałem na rowerze Czesława Langa. Nie miałem problemów z ukończeniem mimo że nie jestem przecież zawodowcem od 1997 roku, a teraz praktycznie nie jeżdżę na rowerze. Dopiero w tym roku zrobiłem sobie kilka przejażdżek. Oglądał pan Tour de Pologne na żywo. Był pan zdziwiony wydarzeniami na najważniejszym, szóstym górskim etapie dookoła Bukowiny Tatrzańskiej? Nie. Chociaż Peter Sagan stracił koszulkę lidera, to grupa Liquigas-Cannondale kontrolowała peleton przez niemal cały etap. Nie byłem zaskoczony, że Sagan dał sobie radę z podjazdami. To twardy zawodnik. Nawet na ostatnim podjeździe wytrzymał z rywalami. Okej, ostatecznie stracił kilka sekund do Daniela Martina i przegrał żółtą koszulkę, ale był ze wszystkimi praktycznie do końca. Jak pan ocenia postawę Polaków? Marek Rutkiewicz próbuje ciągle ataków na zjazdach. Podoba mi się to. Lubię takie akcje, zawsze trzeba próbować, bo kiedyś się przecież uda. Jakich polskich kolarzy – poza Rutkiewiczem – zna pan teraz? Muszę się przyznać, że tylko jednego. To Szmyd

Czy to zainteresowanie mediów nie powstaje dlatego, że kolarstwo to chwytliwy temat, bo łączy się z dopingiem? Ale to już przecież za nami. W obecnym sezonie nie było przecież żadnych wielkich skandali. Zawsze znajdzie się jeden czy dwóch głupków, którzy będą chcieli w niedozwolony sposób coś wygrać, bo inaczej nie umieją. Ale jestem pewny, że 98% peletonu to czyści kolarze. (Sylwester z Liquigasu). To twardziel, widziałem, jak ciężko pracuje w górach. Pewnie żałujecie, że go nie ma na Tour de Pologne, ale nie dziwię się, jechał przecież w Tour de France. A byli polscy kolarze i pana koledzy z szosy? Pamięta pan chociażby Zenona Jaskułę? W 1993 roku był trzeci w Tour de France, pan zajął wtedy drugą pozycję. Oczywiście, że pamiętam, ale nie mam z nim żadnego

kontaktu. Wiem, że pracował kiedyś w grupie Mapei, ale teraz nic o nim nie wiem. Jak pan ocenia go jako zawodnika? Było go stać na wygranie imprezy takiej jak Tour de France? Było o tyle trudno, że wtedy rządził i wygrywal raz za razem Miguel Indurain. Ale problemem Jaskuły było przede wszystkim to, że za słabo jeździł na czas. Jakie są różnice między kolarstwem obecnie a tym

Pana zdaniem to dzięki temu, że UCI wprowadziła system Adams, który kontroluje kolarzy praktycznie przez cały rok? Myślę, że UCI wykonuje wspaniałą pracę w walce z dopingiem. W każdej dyscyplinie powinni do sprawy podchodzić w ten sposób. Dzięki temu sport byłby czystszy, podobnie jak teraz kolarstwo. W tym roku nie było żadnych skandali? Na pewno? A Alberto Contador?

Zwycięzca wielu wielkich tourów ciągle nie został przesłuchany i nadal jest podejrzewany o stosowanie dopingu. No tak, tylko, że on nigdy nie miał pozytywnego wyniku kontroli antydopingowej. Nie można kogoś oskarżać tylko na podstawie plotek, pomówień. Jeśli zawodnik zostaje przyłapany i skazany, to nie mam nic przeciwko, piszmy o tym, wskażmy go palcem. Jeśli nic mu nigdy nie udowodniono, to nie powinno się z tego robić afery. Przecież to zamieszanie trwa już ponad rok. Contador jest lepszy od Miguela Induraina, którego zna pan z szosy? Może stać się najlepszym w historii? Tylko, że Indurain nie jest najlepszy w historii. To miano należy do Eddy’ego Merckxa, za nim postawiłbym Bernarda Hinaulta. Spytałem o Induraina, bo to rodak Contadora, a pan widział go na żywo. Okej, rozumiem. Contador może być naprawdę wielki, ciągle jest przecież młody. Przecież on w normalnej formie spokojnie wygra każdy wyścig. Co prawda w tegorocznym Tour de France się nie udało, ale był wtedy zmęczony. A piąte miejsce nie jest tak złe, wielu kolarzy marzy o takim osiągnięciu.

CHCIAŁEM SIĘ POKAZAĆ Z TOMASZEM MARCZYŃSKIM Rozmawia arkadiusz biernacki Pochodzi pan z Krakowa, więc nic dziwnego, że chciał się pan tu pokazać. I udało się, bo kibice długo oglądali pana walkę na ulicach Krakowa. Tomasz Marczyński: Musiałem coś tutaj pokazać. Dzień wcześniej zabrakło mi szczęścia, po prostu – miałem pecha. Na ostatniej rundzie złapałem defekt, więc moż-

na było zapomnieć o walce w klasyfikacji generalnej. Rozwaliło mi się koło, musiałem je zmienić, później gonić czołówkę i w końcówce zabrakło mi już sił. Wczoraj chciałem pozostawić po sobie jakiś ślad, że brałem udział w tym tourze. Udało się dwa razy, bo tyle razy był pan w ucieczkach. Rzeczywiście. Walczyłem i nie poddawałem się. Miałem nawet małą nadzieję, że się uda i dojadę do mety.

Dałem z siebie wszystko. Obiecałem sobie, że będę próbował do ostatnich metrów i tak było. Poza pierwszą akcją byłem w każdej kolejnej. Naprawdę pan wierzył w powodzenie tej akcji? Wiedziałem, że sprinterzy będą chcieli ostro powalczyć w końcówce, więc nikt mi nie odpuści. Przecież Peter Sagan po premii lotnej ciągle potrzebował jednej sekundy, aby wygrać z Mar-

tinem. To wszystko jest jasne, więc wielkich szans nie miałem, ale przecież czasami, na przykład raz na sto razy peleton się myli i uciekinier dojeżdża. To mógł być ten setny raz. Chciałem spróbować i z tego jestem bardzo zadowolony. Nie wyszło, ale co mam zrobić? Jadę dalej. Jak podsumuje pan ten Tour de Pologne? W sumie jestem zadowolony. Wiadomo, że liczyłem

na więcej w klayfikacji generalnej, ale tak jak mówię – miałem pecha. Marek Rutkiewicz w pierwszej dziesiątce klasyfikacji generalnej był najlepszym z kolarzy CCC Polsat Polkowice w zakończonym Tour de Pologne. Mogło być lepiej? Pewnie tak. Tak to bywa w sporcie, że czasem potrzeba więcej szczęścia. Daliśmy z sibie wszystko, naprawdę nikt nie odpuścił. Przecież

byliśmy widoczni cały czas, od pierwszego etapu. To też było dla nas ważne. Wyścig jest w Polsce i tak naprawdę dla nas to najważniejszy start. Liczy pan na powołanie na mistrzostwa świata? Tak. Myślę, że pojadę. Zobaczymy jaki będę miał plan startów, ale jeśli dostanę powołanie to mistrzostwa będą moim kolejnym wielkim celem. A potem wybiorę się w październiku na urlop.

etap

oficjalny biuletyn organizatora Tour de Pologne

s. 12 / PONIEDZIAŁEK / 8 SIERPNIA

NOWOŚCI R

WEROWE

co nowego w świecie techniki

Peritus to po łacinie „ekspert” i coś w tym jest. Model Dimiko na SRAM-ie to pokaz siły i precyzji. Peritus to nazwa roweru, do którego części noszą nazwę Jagu. Dimiko to jedna z szosówek oferowanych przez firmę. Świetna waga i taki sam osprzęt gwarantują świetne wrażenia z jazdy. Marka nie jest jeszcze może najbardziej popularna, ale siedząc w siodełku czuć, że zaprojektowali go fachowcy. Jazda jak marzenie, wyważona geometria, która pozwala na dobrą kontrolę jazdy. To rower dla sportowców, tych, którzy cenią przede wszystkim szybkość. Peritus to projekt łódzkiej firmy, która zajmowała się wcześniej działalnością reklamową.

protects head your

' '

Pancerze TURBO PLUS to jedne z najlżejszych a jednocześnie najtańszych pancerzy na świecie. BRUNOX DEO innowacyjny olej do amortyzatyorów. Poprawia płynność pracy widelca, dba o teflonowe powłoki, a chromowe chroni przed korozją

Wyłączny dystrybtor: K.T.J. Kolor Sp. z o.o. z siedzibą w Sieradzu, ul. Uniejowska 18 Telefon: 43 822 84 14 / Fax: 43 822 84 15

ENDUROSNACK CARBOSNACK Żele energetyczne przeznaczone do dostarczenia energii podczas wysiłku sportowego. CARBOSNACK – idealne rozwiązanie podczas kryzysów energetycznych. ENDUROSNACK – idealny do stosowania podczas długotrwałego wysiłku, charakteryzuje się długotrwałym uwalnianiem energii. Smaki: carbosnack: bitter lemon, blue energy, leśnej jagody, karmelowy, morelowy, zielone jabłko endurosnack: morelowy, pomarańczowy, red fresh, zielone jabłko

GUTAR Stymulant energetyczny w płynie w praktycznych, wygodnych w użyciu fiolkach, oddalający zmęczenie i poprawiający koncentrację.

Profesjonalny kask nie tylko dla profesjonalistów. FP3 wybierany jest przez ambitnych rowerzystów, ze względu na bardzo dobrą aerodynamikę i doskonałą wentylację. Dodatkowo kask FP3 wyposażony jest w technologię roll- over- bar, działającą niczym klatka bezpieczeństwa w samochodzie rajdowym, zapewnia integralność strukturalną i rozprowadza odpowiednio siłę uderzenia. Niezwykle lekki system dopasowania IAS-2k składa się z dwóch komponentów – miękkiego ' ten 'jest perfekcyjdla maksimum komfortu i twardego dla maksimum stabilności i ochrony. Kask ną kombinacją stylu, komfortu i ochrony. '

bagażniki

Gdziekolwiek jedziesz... Nowy uchwyt do przewozu rowerów na haku holowniczym samochodu. Thule EuroClassic G6 jest flagowym uchwytem firmy Thule, następcą znanego i cenionego uchwytu serii G5. Uchwyt Thule G6 929 3(4-opcja). Pasuje do większości haków i rowerów. W uchwycie poprawiona została jego ładowność do 25kg na sztukę ale nie więcej niż 60kg. Uchwyt pozwala na rozbudowę do trzeciego roweru.

Nowa wersja popularnego aluminiowego uchwytu rowerowego do przewozu rowerów na dachu samochodu. • Wygodny w użyciu, zabezpieczone zamkiem mocowanie z mechanizmem szybkiego uwalniania • Mocowane kół przy pomocy wygodnych i niezawodnych pasków zębatych z mechanizmem szybkiego uwalniania • Szczęki z gumową warstwą ochronną na wewnętrznej powierzchni • Dźwignia z mechanizmem szybkiego uwalniania wyposażona w zamek na klucz

Uchwyt rowerowy na dach. • Rower mocowany za widelec. • Maksymalna waga roweru: 15 kg

...możesz mieć GO ze sobą

Rowery MONDRAKER budowane są w oparciu o filozofię bliską prawdziwym pasjonatom kolarstwa górskiego. Każda z maszyn przygotowana jest pod kątem konkretnego przeznaczenia, nie ma w nich miejsca na kompromis. Specjalizacja marki to rowery do wszystkich odmian MTB. Rozwój zaawansowanych technologii i innowacje to główne cele jakie przyświecają inżynierom marki MONDRAKER a opracowane technologie stanowią szczytowe osiągnięcia w dziedzinie projektowania rowerów. www.mondraker.pl

Topowe komponenty, wyczynowa geometria i wyjątkowo sztywna oraz lekka rama wykonana z włókien węglowych. Podium Carbon Pro Limited to profesjonalny, zawodniczy rower cross country stworzony stawania na najwyższym stopniu podium.

DYSTRYBUCJA: 7ANNA sp. z o.o. sp. k., Raciborskiego 123, 80-215 Gdańsk, www.7anna.com.pl

etap

oficjalny biuletyn organizatora Tour de Pologne

s. 14 / PONIEDZIAŁEK / 8 SIERPNIA

Do zobaczenia za rok

nasza fotorelacja z trasy 68’ Tour de Pologne

www.etap.demedio.pl

Dariusz Michalczewski lubi ambitnych ludzi.

Czesław Lang gratulował nam w Krakowie.

Dla czekających kibiców mieliśmy codziennie aktualny numer „Etapu” oraz napoje Oshee.

Brylowaliśmy w zabawie na mecie każdego etapu.

Każdy chciał mieć zdjęcie z naszymi hostessami.

Z szacunku dla kolarzy amatorów zatrzymywaliśmy się w różnych miejscach.

Gazeta i zimny napój Oshee uprzyjemniały czas oczekiwania na peleton.

Znani i lubiani doceniali nasz wysiłek. Tutaj były przeor opactwa w Tyńcu o. Leon Knabit.

Hummer limuzyna z dziewczynami na pokładzie w kolumnie reklamowej.

Dziewczyny wraz zmaskotkami sponsorów wprawiały publiczność w doskonały nastrój.

Zmęczeni ale w świetnych humorach po etapie w Katowicach.

Freemont.

Cały świat w jednym samochodzie.

• gwarancja na 3 lata do 150 000 km • promocyjny leasing 105,99% lub pakiet ubezpieczeniowy gratis • przeglądy co 30 000 km • 32 konfiguracje siedzeń • 5-7 miejsc siedzących • spalanie 6,4 l/100 km (cykl mieszany) • silnik Diesla 170 KM

Leasing: czynsz inicjalny – 20% ceny samochodu, ilość rat – 23, wykup – 19% ceny samochodu. Ubezpieczenie zgodne z warunkami „Pakietu Dilerskiego” w zakresie OC/AC/NW/Assistance z samochodem zastępczym na 7 dni. Szczegóły w salonach Fiata.