Page 64

medicoprestige.com offers a choice of recommended doctors for discerning clients and the services of a professional interpreter and private concierge, as well as a shuttle service and city tours. Die Wahl des passenden Arztes für anspruchsvolle Kunden, einen professionellen Dolmetscher, Shuttle-Service, City-Touren und Privat-Concierge bietet medicoprestige.com.

Culture, beach and health, too Latest studies reveal that medical tourism is growing in popularity. Shorter waiting times and lower costs add to the attraction of combining medical treatment with the pleasures of a holiday.

n his bestselling novel, The Road to Wellville, the American author T.C. Boyle describes how at the beginning of the 20th century Dr John Harvey Kellogg turned his luxury sanatorium, an ‘allAmerican Magic Mountain’, into a place of pilgrimage for the health-obsessed elite of American society. Pilgrimages to spas are nothing new; medical tourism has always held great potential for the travel industry. The medical expertise of private clinics in Germany, Switzerland and Great Britain is much in demand worldwide. Even the Germans are prepared to travel to see a doctor. According to the ‘IUBH Touristik-Radar 2016’ there are three factors that favour medical treatment abroad: financial advantages, the opportunity of combining a visit to the doctor with a holiday, and taking advantage of procedures that are not available at home. The most popular destination for medical tourists at the moment is Western

I

64 DELUXE

Europe, followed by Eastern Europe and North America. Travel agents are now meeting this increasing demand by providing services for this target group. Patients prefer to leave the choice of foreign hospital to their own GP, but more and more of them are choosing to use companies like Medico Prestige in Wiesbaden to organise their travel and hotel (preferably with a spa and special restaurant menu), and their leisure activities during their period of recuperation with the help of a local guide. For more discerning private patients they will put together an all-inclusive package that makes it an agreeable experience for both the patients themselves and the members of their family travelling with them. Working together with a senior consultant at a well-known German clinic, medical data can be assessed and there is always a medical professional on hand with whom to discuss any aspect of the treatment – and an interpreter for the medical terminology if required. CM

Willkommen in Wellville. Der US-amerikanische Autor T. C. Boyle beschreibt in seinem Bestseller, wie Dr. John Harvey Kellogg sein luxuriöses Sanatorium „All American Zauberberg” Anfang des 20. Jahrhunderts zum Wallfahrtsort für die gesundheitsbewusste Oberschicht der USA machte. Pilgerreisen in Kurorte sind kein Novum, der Medical Tourist birgt für den Reisemarkt von jeher großes Potenzial. Das medizinische Know-how der Privatkliniken in Deutschland, der Schweiz oder Großbritannien ist weltweit gefragt. Doch auch die Deutschen können sich durchaus vorstellen, für den Arztbesuch zu verreisen. Laut IUBH Touristik-Radar 2016 gibt es drei Faktoren, die für medizinische Behandlungen im Ausland sprechen: finanzielle Vorteile, die Möglichkeit, den Urlaub mit dem Arztbesuch zu verbinden und Verfahren zu nutzen, die am Wohnort nicht durchgeführt werden. Beliebtestes Ziel für Medizintouristen ist derzeit Westeuropa, gefolgt von Osteuropa und Nordamerika. Reiseagenturen stellen sich zunehmend auf die Nachfrage ein und bieten Dienstleistungen für diese Zielgruppe. Die Wahl der Klinik im Ausland überlassen die Patienten zwar gerne noch dem Hausarzt, doch die Organisation der An- und Abreise, des Hotels (gerne mit Spa und speziellem Menü des Restaurants) und der Freizeitaktivitäten während der Regeneration durch ortskundige Guides stellen zunehmend Veranstalter wie Medico Prestige aus Wiesbaden. Für anspruchsvolle Privatpatienten soll hier ein individuelles Rundum-Paket geschnürt werden, das den Aufenthalt für den Patienten wie auch die mitreisende Familie zu einem angenehmen Erlebnis macht. Über die Zusammenarbeit mit dem Chefarzt einer renommierten deutschen Klinik können zudem medizinische Daten ausgewertet werden, und der richtige Ansprechpartner steht jederzeit für Fragen rund um die Behandlung bereit – falls gewünscht, mit einem Übersetzer für medizinische Fachbegriffe. BUNG

Deluxe Mallorca summer 2016  
Deluxe Mallorca summer 2016  

Featuring exclusive interviews with Bernd Kussmaul, Norbert Dobeleit, Timo Glock and fashion blogger Laura, new hotels, beach bars and resta...