deluxe book of THe season
7
Quan sigui gran jo vull ser mallorQui Anyone who wants to learn more about Mallorca’s customs and characteristics will find in this beautifully illustrated book, which translates as ‘When I grow up, I want to be Mallorquin’, linguistic peculiarities and tips on how best, for example, to thank the locals. as seen aT el CorTe ingles Wer Mallorcas Bräuche und Eigenheiten kennenlernen möchte, der findet in diesem schön illustrierten Buch („Wenn ich groß bin, möchte ich Mallorquiner werden”) sprachliche Besonderheiten und Tipps, z. B. dazu, wie man sich richtig bei den Einheimischen bedankt. geseHen bei el CorTe ingles
Travel essenTials
Celeb app Tip
gwyneth paltrow launches new travel app
Ever since she founded goop.com, the actress has become something of a lifestyle guru and she recently launched a travel app called G. Spotting. The app has guides to some 25 cities with tips to uncover their hidden gems, including restaurants, specialist shops, boutiques, hotels and museums. In addition to major European cities such as London, Paris, Madrid and Amsterdam, several US cities are also included. Hong Kong is the only Asian destination listed. The recommendations come from the Goop editorial team themselves as well as locals and insiders such as Reese Witherspoon and Tim McGraw.
December saw the opening of the Doggy Deluxe Mallorca VIP Resort & Spa at Avenida del Cid 413 in Palma, near Son Ferriol. Here, dogs whose owners are on holiday can experience a luxury holiday of their own. One of the extras on offer is a collection service from anywhere on the Island.
new dog HoTel opened in early deCember
gwyneth paltrow startet neue reise-app Die Schauspielerin hat sich seit der Gründung von goop.com zum Lifestyle-Guru entwickelt und kürzlich eine Reise-App unter dem Namen „G. Spotting“ gestartet. Die App umfasst etwa 25 Städte mit Tipps zu „wenig bekannten Juwelen”. Damit sind Restaurants, Fachgeschäfte, Boutiquen, Hotels und Museen gemeint. Neben europäischen Hauptstädten wie London, Paris, Madrid und Amsterdam sind mehrere US-Städte vertreten. Hongkong ist das einzige asiatische Ziel. Die Empfehlungen stammen von GoopRedakteuren, Einheimischen und Insidern wie Reese Witherspoon und Tim McGraw.
70 DELUXE
Unter dem Namen Doggy Deluxe Mallorca VIP Resort & Spa eröffnete im Dezember das neue Hotel für Hunde in der Avenida del Cid 413 in Palma nahe Son Ferriol. Hier soll Hunden, deren Halter auf Reisen sind, der Aufenthalt zum Luxusurlaub gemacht werden. Eines der vielen Extras ist der inselweite Abholdienst.
Tag Heuer ConneCTed The TAG Heuer Connected watch has been conceived in collaboration with Google and Intel, bringing together the best of both worlds: Swiss watchmaking and Silicon Valley technology, featuring audio-streaming, Bluetooth and WLAN. Die TAG Heuer Connected wurde gemeinsam mit Google und Intel entwickelt, um das beste beider Welten zusammenzubringen: Schweizer Uhrmacherkunst und Silicon-Valley-Technologie mit Audio-Streaming, Bluetooth und WLAN.