CITYNEWS 04 | Eppendorf
© Jan Seebeck
100 % SOULMADE Von Herzen und mit viel Liebe – so empfängt das Soul in Eppendorf und bietet als vegane Kaffeebar beste Koffeingetränke, selbst gebackene Kuchen und glutenfreie Produkte. Wie willst du dich heute fühlen? – Fühl dich glücklich und komm ins Soul. Soul in Eppendorf welcomes from the heart and with a lot of love. As a vegan coffee bar, it offers the best caffeinated drinks, homemade cakes and gluten-free products. ‘What do you want to feel like today?’ – happy and full of soul. Contact: www.facebook.com/soul.vegancoffeebar
© Valeska Achenbach
04
05
05 | Blankenese
WELEDA CITY SPA Blankenese bedeutet für viele Hamburger am Wochenende per se schon Auszeit. Raus aus der Stadt, ab an die Elbe. Um diese Auszeit perfekt zu machen, können Wellnesshungrige ab sofort einen Abstecher in den Weleda City Spa machen. Inmitten natürlicher Materialien wie Holz, Bambus und Ton wird die Entschleunigung der Natur erlebbar. Gönnen Sie sich zum Beispiel eine Arnica Massage zur Regeneration vor dem Start in die neue Woche oder ein Skin Retreat zur Tiefenentspannung. For many Hamburgers, Blankenese is associated with time out at the weekend. Get out of town, go to the Elbe. And to make this break from the city perfect, wellness enthusiasts can now take a detour to the Weleda City Spa. In amongst natural materials such as wood, bamboo and clay, you can experience the relaxing effect of nature. Treat yourself to an Arnica massage for regeneration before the start of the new week, for example, or a Skin Retreat for deep relaxation. Contact: www.cityspa.weleda.de
14 DELUXE