RESTAURANT GUIDE
LE DELUXE RESTAURANT GUIDE 1|C arls an der Elbphilharmonie
Norddeutsche Küche mit französischem Akzent und purem Blick auf den Hafen und die Elbphilharmonie. North German cuisine with a French accent and wonderful view of the harbour and Elbphilharmonie. Contact: Am Kaiserkai 69, 20457 Hamburg,
3 | Slowman
6 | Genno’s
Contact: Kirchenallee 34 – 36, 20099 Hamburg,
Contact: Hammer Steindamm 123, 20535 Hamburg,
www.slowman.de
www.gennos.de
Reduzierung aufs Wesentliche! Ein besonderes „Hotelrestaurant“ in ehrwürdiger Kulisse des Reichshof Hamburg. Enjoy reduction to the essentials! A special hotel restaurant in the grand surroundings of the Reichshof Hamburg.
Eine Oase des guten Geschmacks im aufstrebenden Hamm. Maximal 18 Plätze sind schnell gefüllt, Reservierung angesagt! An oasis of good taste in up-and-coming Hamm. With a maximum of 18 spaces, this place fills up quickly. Reservations required!
www.carls-brasserie.de
Oft geht die Herzlichkeit in der gehobenen Gastronomie verloren, hier wird die französische Gastfreundlichkeit noch gelebt. Persönlicher Service und Kreationen mit Herz und Leidenschaft sowie kulinarische Finessen für einen rundum gelungenen Abend. Cosiness is something you sometimes miss out on in upmarket gastronomic establishments, but not so here where French hospitality is very much alive and well. Personal service and creations with heart and passion as well as culinary finesse serve as the basis for an all-round successful evening.
© Claas-Henrik Anklam GmbH
4 | Fischereihafen Restaurant
2 | Restaurant Petit Bonheur
Kombiniert kulinarische Tradition und Moderne und bietet ein vielseitiges Angebot an Speisen direkt an der Elbe. Combines culinary tradition and modernity and offers a varied range of dishes right by the Elbe. Contact: Große Elbstraße 143, 22676 Hamburg, www.fischereihafenrestaurant.de
5 | Henriks
Contact: Hütten 85 – 86, 20355 Hamburg,
Lebendiges und gleichzeitig persönliches Restaurant in traumhafter Lage. Lively but intimate restaurant in a dream location.
www.petitbonheur-restaurant.de
Contact: Tesdorpstraße 8, 20148 Hamburg,
05
© Reichshof Hamburg
© Hotel Louis C. Jacob GmbH
www.henriks.cc
03
02
04
© Restaurant Genno’s Hamburg
© Fischereihafen Restaurant Kowalke Hamburg GmbH & Co. KG
© Restaurant Petit Bonheur
01
06
DELUXE 75