Del Hispano Magazine March 2023

Su Calidad de Vida es Nuestro Asunto Principal

Somos abogados de lesiones personales y representamos a clientes lesionados en Accidentes Automovilísticos o en el Trabajo. Toda comunicación, sea en escrito o por teléfono, es en Español. Hablamos y escribimos en Español. La consulta es gratis y no pagas a menos que ganemos su caso.

Si usted o un ser querido sufre un accidente automovilístico o un accidente relacionado con el trabajo, los Abogados del Grupo de Lesiones Personales de Morris James LLP lo guiarán a través del proceso para obtener la compensación máxima por sus lesiones. Llámenos al 302.651.3582. Con Morris James, espere más.

›Accidentes Automovilísticos

› Compensación para Trabajadores Lesionados

›Accidentes de Motocicleta

›Accidentes de Navegación y Motos Acuáticas

›Muerte Injusta

›Mordeduras / Ataques de Perros

›Resbalones y Caídas

›Lesiones Graves

›Responsabilidad por Productos Defectuosos

La doctora y su equipo hablan español. Plan de pagos mensuales.

Frenos, brackets, invisalign con precios al alcance. Especialista en Ortodoncia para adultos y niños. Aceptamos todos los seguros y medicaid.

Llame hoy para una consulta gratis!

amar go-Rodriguez

amar go Enter p r ise LLC

aundr y

¿Happy hour? Más bien, la oportunidad perfecta para dar un discurso a su jefe sobre su nueva gran idea. Ella está tomando el control de su carrera

Si tienes más de 45 años, hay antecedentes en tu familia o presentas síntomas de cáncer de colon (p. ej., sangre en la materia fecal, calambres y pérdida de peso), habla con tu proveedor de atención médica.

¿No tienes un proveedor de atención médica? Un enfermero de enlace puede ayudarte a programar un examen de detección sin costo. Si no tienes seguro médico o tu cobertura no es suficiente, podrías reunir los requisitos para acceder a un examen de detección gratuito por medio del programa Screening for Life de la División de Salud Pública.

EL VOLANTE.

Para obtener más información, visita HealthyDelaware.org/Colon o llama al 2-1-1.

Cuando llega e l happy hour, ella es todo nego c ios. Y todo sobre un viaje s e g u ro a casa.

NO DEJES QUE EL CÁNCER DE COLON SE LLEVE LO VERDADERAMENTE IMPORTANTE.

Persona Hispana del Mes

ESMERALDA LASTRA

Y SU TALENTO MUSICAL

Les presentamos a Esmeralda Lastra, destacada músico y cantante. Ella es nuestra Persona Hispana del Mes. Conozcamos su interesante historia y trayectoria en la siguiente entrevista.

Cuéntenos sobre sus inicios en el mundo de la música y su formación académica musical.

Nací en una familia bastante musical. Crecí siempre escuchando a mi papá tocar la guitarra y cantar. Mi mamá también siempre apreció y entendió la música, aunque no era músico ni cantante. Mi familia extendida, por parte paterna, siempre canta y actúa en fiestas y eventos sociales. Vi a mi hermano mayor tocar la viola en la escuela primaria y secundaria y mi hermano pequeño toca el violín. Empecé a cantar desde muy joven, alrededor de los 3 o 4 años.

Empecé a bailar y luego, alrededor de los 8 años, comencé a tocar el violín. Crecí tomando clases de violín en la escuela pública (tenía clases particulares desde la secundaria) y estando en varios coros de niños con clases de canto. Todavía ofrezco mi tiempo como voluntaria para tocar para mi iglesia y la familia de la iglesia, además de comenzar a devolver el favor a mis mentores, al formar un coro de niños bilingüe. Este coro tiene como objetivo que los niños de primera generación vuelvan a participar activamente en la misa hispana.

¿Qué lecciones siente que ha recibido de sus estudios musicales?

Estoy formada, por lo que he aprendido de mis estudios musicales, no solo de una manera musical, sino en términos de experiencias mundanas y mi comprensión de mi cultura y la de mis comunidades. Eso ha afectado todas las facetas de la mujer que soy hoy. La música te enseña dedicación, disciplina, perseverancia. La música siempre te humillará, porque nunca terminarás de aprender. Incluso el mejor músi-

co del mundo no ha aprendido todo lo que hay que saber sobre música. La música tiene tantos puntos de venta y nunca termina.

¿Por qué eligió el violín como instrumento?

Desearía poder decir que fue por el sonido o por una conexión más profunda, pero mi razón para elegir el violín fue únicamente para complacer a la gente y por motivos estéticos. Cuando tenía 7 años, el día de Navidad, mi familia y yo vimos un especial de televisión y un violinista estaba

práctica y dedicación. Siempre recomiendo tratar de ser un músico tan completo como puedas, debes tener un instrumento principal, pero debes elegir varios instrumentos y tocar diferentes géneros musicales. Aprende teoría y tómate el tiempo para conocerte a ti mismo como músico y cuáles son tus fortalezas y debilidades en la música. Conoce tu mercado y qué mensaje quieres enviar al mundo con tu música. ¿Qué consejos o recomendaciones daría a los jóvenes estudiantes de violín o canto?

tocando en una catedral. Mi madre estaba muy feliz y mencionó lo maravillosa que me vería si tocara el violín. Pensé que haría felices a mis padres, así que, al año siguiente, cuando ofrecieron violín en mi escuela pública, lo elegí de inmediato.

¿Qué consejos o recomendaciones les daría a nuestros lectores que quisieran hacer una carrera musical?

La música es una carrera extremadamente dura, pero igualmente gratificante. Hay una variedad de cosas que puedes hacer con la música: artes escénicas, educación, musicoterapia, tecnología, teoría, ingeniería de audio y composición. La música requiere mucha paciencia,

Se paciente contigo mismo. Progresarás lentamente y mejorarás con el tiempo. ¡Nunca dejes que nadie te haga sentir pequeño y no tengas miedo de hablar! ¡Sigue dedicando tiempo a tu oficio y diviértete cuando estés jugando! ¡La música es para todos! No importa la discapacidad, el obstáculo o incluso si estás pasando por algo, debes sentir que estás en un espacio seguro con la música. ¡La mejor manera de tener una actuación increíble es divirtiéndose! Olvídate de la competencia, solo estás compitiendo contra tu yo pasado y tu yo futuro, con todo el nuevo progreso que estás haciendo. No te compares con los demás porque cada uno está en su propio viaje. ¡Eres único y tus experiencias y talentos son valiosos!

Entendemos que también enseña violín y canto, cuéntenos más al respecto.

Actualmente doy clases de violín, viola y canto. Proporciono entrenamiento para audiciones, ya sean: musicales, conjuntos de cuerdas selectos u orquestas. Estoy iniciando un coro de niños

“Mi madre estaba muy feliz y mencionó lo maravillosa que me vería si tocara el violín”.

en mi iglesia local. Enseñar es mi alegría. Poder enseñar a alguien y verlo usar ese conocimiento para alcanzar su máximo potencial es extremadamente gratificante. Espero pronto comenzar a enseñar en el salón de clases, ayudar a los estudiantes que tradicionalmente se quedan atrás en la música, aceptar estudiantes que esperan sobresalir en actuaciones en la escuela o en su comunidad, y compartir la alegría de nunca terminar el aprendizaje y la experimentación con los estudiantes tardíos y nuestra comunidad de mayores.

Siempre me ha interesado la docencia, desde muy pequeña. Siempre quise enseñar algo a pesar de que al crecer era tímida y reservada. Sin embargo, cada vez que tenía que hacer presentaciones frente a un salón de clases, o hablar frente a mis compañeros o una audiencia, ahí era donde salía mi extraversión. Me sentí más cómoda hablando cuando estaba compartiendo conocimientos o contando historias, y realmente disfruté poder compartir eso con otros y obtener las reacciones y la participación de las personas. También me encantaba tocar en mi orquesta, y los recitales de baile eran lo más destacado y mis momentos favoritos de crecimiento.

Comencé a enseñar a los estudiantes con mi estudio de danza. Fui entrenadora y estudiante de pedagogía para un cuarteto de cuerdas para niños en un campamento de verano del festival de cuerdas. También fui ayudante/suplente de maestro para las clases de educación católica de PREP. En la universidad, comencé a actuar como práctica de interpretación y hoy en día sigo enseñando a algunos estudiantes viola, violín, canto y ayudo a prepararlos para sus audiciones musicales/de actuación, así como para audiciones para conjuntos de cuerdas selectos. Cuéntenos también sobre su participación en el Mariachi América. Entré a formar parte del Mariachi América hace unos 3 años, y antes de eso estuve tocando con el Mariachi Son Ranchero durante 3 años. Cuando empecé a tocar solo sabía un par de

canciones. Crecí escuchando los boleros y baladas de mi padre, pero él nunca escuchó música de mariachi conmigo ni la tocó en la casa. Mi única exposición infantil fue en fiestas y eventos muy esperados. Como no crecí inmersa en la música y la cultura del mariachi, tuve que construir mi conocimiento y relación con este estilo y tradición desde cero. Todo lo que he aprendido ha sido de oído, rara vez hay partituras, e incluso cuando están disponibles, pueden contener las notas de una canción, pero no el tono específico de su grupo o la interpretación por la que el mariachi es conocido. Donde en una orquesta puedes consultar tu partitura constantemente, en el mariachi tienes que memorizar todo, tienes que memorizar tu parte específica del instrumento, otras partes del instrumento para que sepas cuándo entrar, y también tienes que memorizar la letra de las canciones por si hay que cantar la segunda voz para armonizar. No puede tomarse el tiempo para practicar un orden de canciones, ya que la audiencia a menudo querrá canciones especiales y trabajamos para hacer

Cuéntenos sobre su experiencia como hispana en Estados Unidos y cuál ha sido su etapa más difícil.

Ser hispano en los Estados Unidos es difícil. Creo que ahora que hay una población hispana tan grande definitivamente se ha vuelto más fácil para la gente establecerse aquí. Antes, cuando mis padres llegaron a los EE. UU., no había tanta gente hispana, era muy solitario. En mi escuela solo había un puñado de latinos. Estuve más expuesta a la comunidad hispana en la iglesia. Mucho ha cambiado y, afortunadamente, ahora tenemos tantas comunidades hispanas, especialmente en esta área tri-estatal. Estoy extremadamente orgullosa de ser hispana y mexicana. Aunque nací en los Estados Unidos, mi primer idioma es el español. Mi corazón, cultura y raíces son mexicanas. Espero poder ayudar a otras personas a aprender y amar sus raíces mexicanas y todas las cosas hermosas que ofrece la cultura.

¿Cuáles son los principales valores que recibió de niña y cómo se reflejan en su forma de vida?

una transición sin problemas de una canción a una solicitud. A menudo tenemos que bailar y nunca sabes qué esperar. El mariachi es un género musical muy exigente. Cada vez que vayas a trabajar, va a ser diferente, tienes que adaptarte a tu entorno, y tienes que ser capaz de hacer que la gente participe y disfrute de tu trabajo. Específicamente, lo que me gusta de Mariachi América es que son la primera banda de mariachis que he conocido en persona que son extremadamente cariñosos con las personas que los contratan. Quieren que la gente participe, baile, cante y se divierta. Les gusta tener una relación cercana con sus clientes, los ven como una familia y siempre se sienten muy honrados cuando sus clientes los invitan a tocar en sus eventos especiales. Ellos me han enseñado muchísimo. No solo es suficiente aprender en la escuela, también hay que aprender en la calle. Hay cosas que necesitas experiencia de vida para aprender y eso no te lo van a enseñar en la escuela. Estoy muy agradecida con Mariachi América, con nuestros clientes y espero continuar trabajando con ellos y echándole muchas ganas.

¿De dónde son sus raíces latinas?

Mis padres son mexicanos. Ambos crecieron mayormente en la Ciudad de México, donde nacieron, pero también vivieron en Veracruz.

Los principales valores que recibí fueron la diligencia, la perseverancia, la disciplina, la educación, la amabilidad, la audacia y la confianza en ti mismo y en tus habilidades únicas. Cuéntenos sobre un desafío que tenga en su vida.

Al crecer, tuve la suerte de estar en un distrito escolar que ofrecía ayuda adicional para estudiantes como yo, que tenían dificultades académicas y extracurriculares. Tuve ambos: maestros increíbles y otros que fueron desalentadores. Estaba en clases dobles de matemáticas y ESL (inglés segundo lenguaje). A pesar de que mis maestros en ESL y matemáticas eran maravillosos, todavía me sentía avergonzada de mí misma. Me volví reservada y tímida, con mis compañeros y profesores. Era una niña sensible y, a menudo, estaba sola o tenía un amigo en la escuela. En danza (de 4 a 12 años) me regañaron por mis problemas para retener los pasos y la información. No fue hasta la secundaria y preparatoria (entre los 13 y los 18 años) cuando tuve diferentes maestros que me ayudaron a animarme a través del baile y mi confianza en mí misma creció. Cuando estudiaba violín, un maestro me dijo una vez que no tendría muchas oportunidades en la música, porque había comenzado con clases particulares en la escuela secundaria en lugar de la escuela primaria, y había adquirido malos hábitos. Sin embargo, en la escuela secundaria y la universi-

“Ser hispano en los Estados Unidos es difícil. Creo que ahora que hay una población hispana tan grande definitivamente se ha vuelto más fácil para la gente establecerse aquí.”

dad, obtuve nuevos maestros que creyeron en mí, me inspiraron y me entendieron a mí y a mi familia. Estas experiencias, la presión que ejercía sobre mí misma, afectaron severamente mi salud mental. Cuando me convertí en un adulto joven, también enfrenté experiencias negativas en el trabajo. Me di cuenta de que donde quiera que vayas, siempre habrá personas que intentarán derribarte, que no les gustarás, pero debes continuar trabajando y enfocándote en ti mismo. ¡No dejes que nadie te detenga o te haga sentir pequeño! ¡Avanza y sigue luchando por ti mismo y por lo que crees! ¡Siéntete orgulloso de ti mismo y ten siempre presente que eres digno y estás destinado a la grandeza! Me ha llevado años de transformación, sanación, crecimiento, perdón y comprensión para poder estar donde estoy ahora. No dejaré de aprender y crecer. Estoy agradecida y bendecida por mis experiencias. Planeo continuar con mi educación. Mi objetivo es tomar mis experiencias negativas y crear nuevas experiencias positivas para mis propios alumnos. Para hacerlos sentir especiales, vistos, reconocidos por sus talentos y habilidades únicas.

¿Cuál fue la etapa más difícil de su vida y cómo la superó?

Creo que la vida en general es difícil, pero está destinada a ser así. Con lo malo, tenemos lo bueno. Sin oscuridad no hay luz. Todos estamos viviendo una experiencia humana y eso es parte de vivir. He luchado con la salud, la salud mental, las amistades, las finanzas, la educación, la familia, las relaciones saludables, todos los aspectos humanos básicos de la vida, pero también he tenido innumerables bendiciones. Actualmente, durante los últimos 8 años, he tenido mis altibajos. He estado tratando de equilibrar mi vida, así como el trabajo y la escuela. He estado ahorrando todo, desde el trabajo, para pagar la escuela y evitar préstamos y deudas. Obtuve mi título de asociado en el colegio comunitario del condado de Montgomery (Montgomery County) y actualmente estoy trabajando en mi licenciatura en educación musical en la Universidad de Temple en Filadelfia. Viajo de ida y vuelta, durante la semana. Creo que las etapas de la vida están destinadas a ir y venir. Ponen a prueba la fuerza, para que podamos superar estos obstáculos y empujarnos a tener un mayor crecimiento. También aprendemos de otras personas y

sus experiencias, para formar conexiones más profundas y niveles de empatía y compasión con estas experiencias compartidas.

¿Cuáles son sus pasatiempos?

Crecí haciendo danza durante 16 años y tomé más clases en la universidad debido a mi amor por la danza. También nadé desde muy joven y todavía sigo nadando en mi tiempo libre en mi gimnasio local, así como levantando pesas. Realizo caminatas de salud mental para despejarme. Artísticamente, me encanta dibujar, pintar, revisar moda, maquillaje, antigüedades, segunda mano, coleccionar perfumes. Disfruto leyendo ficción, poesía, autobiografías y libros de historia. Soy fanática del cine, el cine negro, las películas de comedia romántica y de terror de época. Me encanta escuchar podcasts y ensayos en video en YouTube sobre cultura pop, temas controvertidos, historia, temas y debates sociológicos, psicológicos y filosóficos. También disfruto buscar en las redes sociales ideas creativas y nuevas actualizaciones de mis artistas y diseñadores favoritos. Además, me encanta pasar tiempo con mis amigos, mi familia y la familia de mi novio.

viaje y misión en esta vida con libre albedrío. Todos tienen su propia definición de éxito y felicidad. He sido afortunada y he tenido muchas bendiciones en mi vida. Estoy comprometida con mi comunidad y he asistido a la misa hispana todos los domingos, desde los 8 años, siendo voluntaria y participando en el ministerio musical junto a mi familia y amigos. El ministerio de música y la comunidad hispana me ha enseñado mucho. He crecido para tener una discusión abierta con mi iglesia y los líderes de la comunidad, para tener una amistad con ellos y confrontarlos cuando tenemos problemas como comunidad. Creo que cualquier organización con humanos siempre será imperfecta, porque los humanos somos imperfectos, pero si podemos dar un paso al frente, hacer una diferencia positiva y ayudar a quienes nos rodean, entonces eso es suficiente para continuar una misión. ¡No hay comunidad sin ti! ¡Tu voz importa! La fe no solo ha influido en mi vida, sino que ha dado forma a mi propósito. No me di cuenta de la cantidad de oportunidades que tendría en el futuro. He obtenido un sentido de comunidad, propósito, cultura y amistad a través de todo. He conocido gente increíble y aprendo de ellos todos los días.

¿Qué la inspira?

¿Por qué cree que la música es importante y qué papel cree que juega en nuestra comunidad?

La música es un tipo de autoexpresión, es una salida para muchas personas, guarda recuerdos y es una fuente de felicidad y concentración para muchas personas. En mi comunidad, especialmente en la comunidad hispana, veo música en nuestros lugares de culto, en nuestras fiestas, escuchamos música en nuestros autos y cuando llegamos a casa. En la escuela veo artistas increíbles expresarse y mostrar sus talentos. La música está a nuestro alrededor. Puede unificar y cambiar nuestro estado de ánimo por completo.

¿Se considera una persona espiritual?

Cuéntenos cómo la fe influye en su vida.

Me considero una persona espiritual, además de religiosa. Para mí la diferencia entre ambos es la cantidad de disciplina, compromiso y esfuerzo comunitario. Creo que todos estamos aquí viviendo una experiencia humana. Estamos lidiando con los aspectos buenos y malos de todo esto.

Todos tenemos nuestro propio

Mi mayor fuente de inspiración siempre serán las personas humildes de mi comunidad que han tenido que luchar para abrirse camino en la vida. Personas que han pasado por mucho, pero que nunca han dejado que eso les endurezca el corazón, sino que han crecido para ser más empáticos y serviciales. Me han abierto sus puertas y han orado por mí y me han deseado lo mejor. También me inspiro en artistas, músicos, creativos, diseñadores, artistas, filósofos y pensadores conocidos.

¿Qué la enorgullece?

¡Estoy orgullosa de ti! Me enorgullezco cuando veo que a la gente le va bien y cuando veo progreso en mis alumnos. Estoy orgullosa de los logros alcanzados, ya sean grandes o pequeños y cuando se alcanzan las metas. Me encantan las historias de éxito y cómo las personas pueden transformar las experiencias negativas en positivas. Personalmente, estoy orgullosa de mis experiencias, mi familia, amigos, cultura y comunidad.

¿Quiénes son los artistas en el mundo de la música que admira?

Tengo una larga lista de artistas favoritos. Tengo una lista de reproducción de Spotify llamada Esmeralda LaCor life playlist que dura 87 horas.

Clásica- Mozart, Brahms, Tchaikovsky, Debussy, Bach, Bruch, Vivaldi

Mariachi- Lola Beltrán, Aida Cuevas, Yolanda del Rio, Amelia Mendoza, Vicente Fernández, Chavela Vargas

Blues/ Jazz/Boleros/ Baladas - Nina Simone, Etta James, Bessie Smith, Billie Holiday, Eydie Gorme, los panchos, José, Sam Smith, Adele

“Mi objetivo es tomar mis experiencias negativas y crear nuevas experiencias positivas para mis propios alumnos”.

Pop/hip-hop/R&B: Whitney Houston, Mariah Carey, Ne-Yo, SZA, Lana del Rey, Beyonce, Rhianna, Shakira

Rock/Alt- Paramore, The Killers, Arctic Monkeys, 1975, Rolling Stones, Beatles, David Bowie, Pink Floyd, Queen, Fleetwood Mac, Radiohead

¿Cuál es su canción favorita?

No creo que tenga un favorito, cuando tengo dudas escucho las piezas que tengo que aprender para la escuela y el trabajo, o escucho un nuevo disco que salió, o mi lista de reproducción.

¿Qué es lo que le da paz y tranquilidad al practicar?

Por lo general, siempre me preocupa qué tan rápido o eficiente estoy practicando para poder aprender lo que necesito para una fecha límite específica. Lo que más me divierte, a la hora de practicar, es cuando estoy tocando la guitarra o el piano y cantando, o acompañando a mi padre mientras él canta y toca la guitarra y yo el violín.

¿Qué la hace más feliz?

Soy más feliz cuando estoy sola, trabajando en mis pasatiempos, cuando estoy en un gran

evento social, cuando trabajo o soy voluntaria, cuando estoy con mis seres queridos, o enseñando, porque me da mucha alegría.

¿Cómo se siente ser la Persona Hispana del Mes y por qué?

Estoy emocionada y honrada de ser la Persona Hispana del mes. Gracias por la invitación y por tomarse el tiempo de escucharme a mí y a mi historia. Estoy buscando enviar el mensaje a su audiencia de que pueden hacer cualquier cosa que se propongan y que son dignos de grandeza. Sé paciente contigo mismo y persevera, y sé que me inspiras a través de tu lucha para salir adelante en la vida.

¿Cómo pueden contactarla para contratar sus servicios?

El número de teléfono de mi trabajo es 267255-9241, siempre pueden llamarme o enviarme un mensaje de texto para cualquier pregunta, esa es la forma más rápida de comunicarse conmigo, mi correo electrónico es esmeraldalacor@gmail.com. Busquen a Esmeralda LaCor y podrá encontrarme en todas las plataformas de redes sociales, LinkedIn, Instagram, Twitter, Facebook, TikTok, YouTube y mi sitio web se lanzará pronto.

Westside Family Healthcare es un centro de salud comunitario sin fines de lucro con la misión de proporcionar un acceso equitativo a la calidad médica, independientemente de su capacidad de pago. Nuestros pacientes trabajan mano a mano con nuestro equipo de proveedores para recibir la atención que se adapte a sus necesidades, estilo de vida y cultura.

Servicios

• Atención Médica para adultos

• Atención Pediátrica

• Cuidado Prenatal

• Salud Reproductiva y planificación Familiar

• Salud Mental

• Cuidado Dental*

• Vacunas

• Medicamentos a bajo costo

• Apoyo Social

• Asesoramiento Nutricional

• Servicios de Laboratorio*

• Servicios de interpretación

• Portal en línea para pacientes

• Asistencia Financiera y Asistencia en programas gubernamentales

• Vacunas de COVID-19

*Algunos servicios no son ofrecidos en todas las facilidades

AFFORDABLE INSURANCE NETWORK

¿Estás pagando de más por tu seguro de coche, hogar o empresa?

¿Estás recibiendo el servicio y la atención que te mereces?

Trabajamos con múltiples compañías de seguros para encontrar la cobertura que necesitas al mejor precio para ti y tu familia.

Ponte en contacto con nosotros hoy en inglés o en español para obtener un presupuesto por teléfono o en persona.

(302) 834-9641 | quote@ainofde.com

1218 Pulaski Hwy, Ste 490, Bear DE 19701

www.ainofde.com

Rental, nuestro Lugar Notable del Mes.

Cuéntenos un poco sobre la historia de su negocio

Festival Party Rental es una compañía familiar, la cual fundamos mi esposo Eduardo y yo. Nuestro sueño empezó en el 2006 cuando nació Ranita (Mi primera vez, maquillada y vestida con mi carácter de Payasita Ranita).

Al trabajar en eventos vi la necesidad que tenían mis clientes de varios productos como mesas y sillas, los cuales fuimos incorporando en nuestros servicios, aparte de mi show. La decoración de fiestas es uno de mis especiales pues es el trabajo en el cual mi familia se ha desempeñado por años y he aprendido de los mejores maestros. Al preparar un evento ponemos toda nuestra creatividad, innovación y, sobre todo, responsabilidad.

¿Cuál es su misión?

Para nosotros es muy importante ayudar a las familias, compañías, festivales y corporaciones a crear momentos inolvidables; y, sobre todo, reducir el super estrés que un evento envuelve.

¿Qué servicios ofrece?

Tenemos un servicio completo para sus eventos, desde celebraciones en el patio de su casa hasta salón de fiestas.

Contamos con carpas de muchos tamaños, desde carpas para 10 personas hasta 300 personas. Piso de baile, arcos de bodas, vajilla completa, centros de mesa, mesas rectangulares, mesas redondas de diferentes tamaños y mesas para niños. Sillas de diferentes materiales y diseños: plásticas, de madera y de niños también. Inflables: desde castillos básicos, resbaladillas, combos con agua o secos, obstáculos e interactivos. También ofrecemos el dunk tank.

Ofrecemos decoración de eventos con globos, flores, diferentes accesorios, dependiendo de las temporadas y las celebraciones. Tenemos servicio de Dj, el cual tiene música en español y en inglés para todo tipo de eventos. Sirviendo desde fiestas infantiles, bodas, graduaciones, festivales, ferias y eventos escolares.

¡Payasita Ranita trae la diversión para grandes y chicos! Con un hermoso show

de magia, títeres, juegos, pintura de caritas, globitos, apropiado para toda la familia. Mi pintura de caritas es un arte y uno de los grandes dones que Dios me dio.

Además de Payasita Ranita puedo ir representando caracteres que le gustan a los niños. Para pascua tenemos el conejito de pascua y para navidad tenemos a papa Noel. Nuestro salón de eventos cuenta con un espacio muy agradable para tener mesas decoradas para sus invitados y otro espacio para recrear-

En la siguiente entrevista conoceremos a Festival Party

nos, no solo los niños se divierten en esta área, sino toda la familia. Solo tienen que traer a sus invitados, del resto nos encargamos nosotros. Nuestra ubicación es muy central, contamos con muy buen parqueadero y muy buena iluminación. ¡Vengan, conózcanos y enamórense!

Cuéntenos acerca del proceso de empezar un negocio. ¿Cómo fue para usted?

Empezar un negocio no es fácil. Si creemos en nosotros mismos todo lo podemos lograr. Debemos de recibir información de empresas y organizaciones responsables para llevar cada paso correctamente. Tenemos que tener paciencia a cada requisito que nos piden y así poco a poco tener nuestros pequeños negocios registrados y asegurados. Es difícil cuando no se empieza con un capital grande. Nosotros empezamos sin capital y aprendiendo de nuestros errores, aprendimos que el dinero que entra al negocio es más productivo si lo invertimos y eso hicimos y lo seguimos haciendo. No tengo carro último modelo, o muchas

cosas lujosas, pero tengo ya muy buen capital en mi pequeño negocio.

¿Cuál ha sido la experiencia más bonita que ha tenido como parte de su negocio?

Cuando amas lo que haces cada trabajo que haces es una gran felicidad, así lo es para mí. Cuando tengo que preparar bodas, trato de que el sueño de esta novia se haga realidad; cuando es una graduación, me encanta celebrar el gran logro no solo del graduado sino de sus padres y de la gran labor que hicieron.

Payasita Ranita lleva en su corazón cada sonrisa de esos pequeños. Tengo la alegría de compartir cumpleaños más de una vez de los mismos niños y crear en cada ocasión recuerdos maravillosos, para ellos y para mí. También hemos tenido que organizar despedidas de personas queridas y eso me da la oportunidad de brindar un poco de apoyo, cariño y

ayudar en esos momentos tan difíciles para esas familias.

Siento cada evento como mío, en cada uno queda un pedacito de mi corazón.

¿Tienen oportunidades de empleo?

Si tenemos oportunidad de empleo. Necesitamos personas apasionadas y responsables para que nos ayuden a hacer sueños realidad.

¿Dónde están ubicados?

249 A South bridge Street, Elkton MD 21921

¿Dónde pueden llamar para tener más información o reservar una fecha con ustedes?

Pueden llamar al 443-410-1700 o enviar email a nuestro correo Festival.yl@gmail.com

¿Qué es algo nuevo que la gente puede esperar?

Mucha más diversión y diseños nuevos de decoración, pues ¡siempre estamos preparándonos para brindarles lo mejor!

¿Qué se siente haber sido elegido como el Lugar Notable del Mes?

¡Me siento WOW! Súper contenta, pues trabajamos bien duro para dar lo mejor y ser reconocidos es una gran bendición, es una muestra de que estamos haciendo las cosas bien. Seguiremos dándolo todo para seguir creciendo, crear más empleos y momentos maravillosos para nuestros clientes y empleados, sin los cuales no seríamos nada.

Solo me queda darles un Dios les pague.

Muchas gracias, Yaqueline Lastra y familia. Payasita Ranita.

“Nosotros empezamos sin capital y aprendiendo de nuestros errores, aprendimos que el dinero que entra al negocio es más productivo si lo invertimos y eso hicimos y lo seguimos haciendo”.

Libros gratis para niños

Desde el nacimiento hasta los 5

La biblioteca de imaginación de Dolly Parton ofrece libros GRATIS por correo para niños desde el nacimiento hasta los 5 años, en todo el estado.

Un programa de la iniciativa First Chance de la Primera Dama Tracey Quillen Carney, traído a usted por las Bibliotecas de Delaware.

Regístrese en:

delawarelibraries.org/imagination

¡Obtenga una My First Delaware Library Card y lea más!

Gracias a nuestros patrocinadores:

Delaware Library Association

delawarelibraries/kidscards

DelawareScene.com es su principal fuente de información sobre los eventos artísticos en Delaware. Esta sección es presentada por la División de Arte de Delaware en asociación con la Revista Del Hispano. La División de Arte de Delaware se enorgullece en cultivar y apoyar las artes para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Delaware. Explore más en DelawareScene.com

THE GRAND’S STAGES OF DISCOVERY: LA GUÍA ESENCIAL DE SUPERVIVENCIA

PARA LA ESCUELA DE JUNIE B.

Miércoles, 22 de marzo

The Playhouse on Rodney Square

1007 N. Market Street

Wilmington, DE 19801

Miércoles, 22 de marzo de 2023 a las 12:00 pm

Miércoles, 22 de marzo de 2023 a las 9:30 pm

$11 • Llame al 302-658-7897 para ordenar.

Ahora que Junie B. Jones ha estado yendo a la escuela durante más de un año y medio, ¿quién mejor para escribir el libro sobre TODO lo que necesita saber? Con un millón de consejos, trucos y tropiezos, Junie B. comparte su experiencia ganada con tanto esfuerzo y nos muestra cómo la escuela a veces da miedo, a veces es muy divertida, ¡y SIEMPRE es algo sobre lo que cantar! Grados K-4.

CUENTOS Y ESTUDIO

Viernes, 10 de marzo de 2023 a las 10:30 am

Delaware Art Museum

2301 Kentmere Parkway

Wilmington, DE 19806

$5 · Llame al 866-232-3714 para ordenar Los niños de 18 meses a 4 años pueden unirse a otros jóvenes artistas en una cita de juegos creativos en el Museo. Comenzaremos con una hora de cuentos en Kids’ Corner, echaremos un vistazo a una obra de arte en la galería y luego nos dirigiremos al Children’s Studio para crear su propia obra de arte. Se requiere registro para adultos y niños. $5, miembros gratis.

VIRTUAL MARY PUTMAN: CONFERENCIA EL ARTE ES SOBRE NOSOTROS

Sábado, 11 de marzo de 2023 a la 1 pm

Biggs Museum of American Art

406 Federal Street

Dover, DE 19901

$12-$15 • 302-674-2111

En esta charla especial del Mes de la Historia de la Mujer, la Dra. Kristen Nassif explorará las cautivadoras pinturas de paisajes de la artista de Delaware Mary Putman. Esta charla complementa una selección de las obras de arte de Putman expuestas en el Museo Biggs, así como una publicación relacionada con sus pinturas, Mary Putman: Art is About Us.

YOUNG AT ART

Sábado 11 de marzo al domingo 26 de marzo

Rehoboth Art League

12 Dodds Lane

Henlopen Acres

Rehoboth Beach, DE 19971

302-227-8408

La exposición Young at Art es una de las favoritas de la Rehoboth Art League. En colaboración con maestros de escuelas públicas y privadas locales, la exposición presenta una selección de maravillosas obras de arte creadas por los jóvenes de nuestras comunidades locales. Esta es a menudo la primera oportunidad para que estos jóvenes artistas muestren su trabajo en un espacio de galería.

SPOKEY SPEAKY TRIBUTO

A BOB MARLEY

Jueves, 9 de marzo de 2023 a las 7:30 pm

110 Union Street

Milton, DE 19968

ÉRASE UNA VEZ EN EL 69: WOODSTOCK STORY TIME CON MISS JACKIE

Jueves, 30 de marzo de 2023 a las 6 pm

Biggs Museum of American Art

406 Federal Street

Dover, DE 19901

$12-$15 • 302-674-2111

Abraza a tu niño terrestre interior y únete al círculo de intercambio de Miss Jackie para una historia exclusiva de Biggs.

Era el año 1969. Estados Unidos se encontraba en una época de agitación y, por un breve momento, la juventud del condado se unió y se escapó hacia la música.

Miss Jackie estaba allí, pero no como participante normal de la experiencia de Woodstock. Únase a nosotros mientras comparte su experiencia única en el evento que definió a una generación.

$20-$22 · Llame al 302-684-3038 para ordenar Spokey Speaky es una banda de Wilmington, DE, que tiene como objetivo difundir las vibraciones positivas de la música reggae a través de sus actuaciones en vivo conmovedoras y llenas de energía. Tocando una amplia gama de clásicos del reggae, desde la vieja escuela hasta la nueva, el objetivo de los miembros es satisfacer y entretener a los fanáticos del reggae, mientras ilumina a aquellos que de otra manera no hubieran estado expuestos al género. Hemos tenido el honor de abrir para muchas de las leyendas vivas del reggae, incluidos Toots & The Maytals, Jimmy Cliff, The Wailers, Barrington Levy, Beres Hammond, Luciano, Ky-Mani Marley, Easy Star All-Stars, Sister Carol, I-Wayne. , The Green, Giant Panda Guerrilla Dub Squad, KRS-One y muchos más.

Patrocinada por Delaware Division of the Arts

Las bibliotecas del Condado de New Castle ofrecen varias opciones para que usted y su familia disfruten contenido digital utilizando su tarjeta de biblioteca gratuita. Puede acceder a áreas de aprendizaje para sus niños y para usted, ver revistas, ver películas, escuchar música, leer libros digitales, escuchar audiolibros, y mucho más, desde su computadora, tableta, o teléfono inteligente. Si no tiene una tarjeta de biblioteca, la puede obtener en línea aquí: https://lib. de.us/help/librarycard/ En esta sección les presentamos algunos recursos.

BECA DEL CONDADO DE NEW CASTLE

El condado de New Castle se compromete a apoyar a los estudiantes que buscan títulos universitarios de pregrado con becas para ayudar a sufragar sus costos educativos. Este programa ofrecerá premios de $500 a $3,000. Para ser elegible, debe ser un residente del condado de New Castle que esté inscrito actualmente o que asistirá a un colegio o universidad acreditada en el otoño de 2023. La fecha límite para enviar una solicitud es el 24 de marzo de 2023. Para toda la información, requisitos y aplicación el línea, visite: www.newcastlede.gov/1870/College-Scholarship

Póngase en contacto con Josue Ortega en Josue.O.Ortega@newcastlede.gov si tiene preguntas.

ESPACIO DE ARTE EN LA ROUTE 9 LIBRARY

Dónde: Route 9 Library & Innovation Center, 3022 New Castle Ave, New Castle, DE 19720. Cuándo: Martes 4 de abril de 2023 - 27 de junio de 2023. Hora: De 6 a 8 pm. Edad: Adolescentes de 13 a 18 años que viven en vecindarios a lo largo del corredor de la Ruta 9 (incluida la ciudad de New Castle a Southbridge) y que actualmente están inscritos en la escuela intermedia o secundaria. Costo: Gratis.Más información / registro: newcastlede.gov/happenings

El Espacio de Arte en la Biblioteca y Centro de Innovación de la Ruta 9 es un programa dedicado a ofrecer los fundamentos de las artes visuales a los estudiantes creativos de secundaria y preparatoria que viven en los vecindarios que rodean el corredor de la Ruta 9. Este programa GRATUITO está basado en aplicaciones y es un curso de capacitación creativa estructurado que ofrece cuatro semanas de clases de dibujo, cuatro semanas de clases de pintura y cuatro semanas de clases de arte digital. Los adolescentes participantes serán recompensados en efectivo al final del curso de 12 semanas por el tiempo que pasen en The Art Space en reconocimiento a su arduo trabajo y dedicación. El objetivo es capacitar a los adolescentes participantes para que expresen cómo sus vidas importan al proporcionarles un espacio seguro física y emocionalmente para que aprendan, creen y socialicen. Con la guía del maestro artista James Wyatt, los adolescentes trabajarán para desarrollar su propio programa de arte práctico que incorpore historia del arte, desarrollo profesional y habilidades para la vida, espíritu empresarial y más. El programa también incluirá una cena semanal del Reader’s Café, una excursión a un museo de arte local, visitas de artistas locales para compartir su viaje y una exposición final para mostrar el trabajo de los participantes. Todas las solicitudes deben presentarse antes del viernes 3 de marzo de 2023.

ROCKWOOD CAOS Y ASESINATO

Dónde: Rockwood Museum, 4651 Washington Street Extension Wilmington, DE 19802. Cuándo: 25 de marzo de 2023. Hora: 7:00 pm. Edad: 14 años en adelante. Costo: $25. Más información / registro: newcastlede.gov/happenings

Hay un tipo diferente de “Locura de marzo” en Rockwood. ¡Una vez más, el asesinato está en marcha! Pruebe un nuevo recorrido por la fábrica de Mayhem and Murder en el Museo Rockwood. Los detectives participantes registrarán la casa en busca de pistas que ayuden a resolver el misterio del tema “March Madness”: ¿Quién lo hizo? ¿Cuál fue el motivo? ¿Dónde sucede? ¿Cuál era el arma? ¡Resuelve el caso y gana la oportunidad de ganar premios!

PLATO DE ARCILLA DE CONEJITO DE PASCUA

Dónde: Art Studio, 310 Kiamensi Road Wilmington, DE 19804. Cuándo: 18 de marzo. Hora: 1 pm. Edad: 6 a 12 años. Costo: $35. Más información / registro: newcastlede.gov/happenings

Una clase de 1 hora y media. ¡Aprenda las técnicas fundamentales de construcción manual y construya su propia decoración. No se necesita experiencia. Debido a que será necesario hornear las piezas, se notificará a los participantes cuando las piezas estén listas para ser recogidas. Materiales incluidos en el costo de la clase. Edades 6-12

ACUARELAS

Dónde: Rockwood Museum, 4651 Washington Street Extension Wilmington, DE 19802. Cuándo: 9 de marzo. Hora: 5pm. Edad: 6 a 12 años. Costo: $5 - $10. Más información / registro: newcastlede.gov/happenings

Los niños de todos los niveles de experiencia estudiarán la forma, el color y la luz/sombra a través de composiciones de naturaleza muerta y paisaje en grafito y acuarela. Las lecciones se impartirán dentro o fuera del museo según el clima y el tema. Se alentará a los niños a pintar exhibiciones divertidas y temáticas de objetos encontrados y lugares interesantes desde múltiples ángulos.

ROCKWOOD: IMÁGENES DE FLORES PARA

NIÑOS- PARTE 1

Dónde: Rockwood Museum, 4651 Washington Street Extension Wilmington, DE 19802. Cuándo: 1ro de abril. Hora: 10 am. Edad: 6 a 12 años

Costo: $5 - $10. Más información / registro: newcastlede.gov/happenings

Niños de todos los niveles de experiencia estudiarán plantas y flores esta primavera con técnicas artísticas únicas. En abril, los niños pintarán plantas con acuarelas. Todos los materiales incluidos. Edades 6-12. Asistencia máxima 10.

QUÉDESE Y JUEGUE EN EL WHITEHALL REC CENTER

Dónde: Whitehall Recreation Center, 735 Mapleton Avenue, Suite 300, Middletown. Cuándo: Jueves, 2 de marzo. Hora: 11 am. Edad: 10 meses hasta 5 años. Costo: $6. Más información / registro: www.newcastlede.gov/

Este programa está diseñado para permitir que los niños jueguen y exploren en un entorno relajado y menos estructurado, y brindarles a los cuidadores la oportunidad de conectarse entre sí y con sus hijos. La experiencia estará basada en el juego. Se instalarán juguetes apropiados para la edad en varias estaciones de juego en las dos salas del centro. $6 por niño. De 10 meses a 5 años con un cuidador.

MAMÁS FELICES, HIJOS FELICES

Cuándo: Todos los jueves. Dónde: 1801 Lancaster Ave, Wilmington DE 19805. Hora: 6:00 pm. Costo: Gratis. Información Registro: https://www. facebook.com/hispanicde Instructor: Hispanic American Association of Delaware grupo de apoyo en español para mujeres en edad gestante. Las mujeres son conectadas a los recursos en la comunidad disponibles para ellas y participan en grupos de ejercicios con baile y talleres artísticos. Este programa es posible gracias a la subvención Healthy Women, Healthy Babies, de la División de Salud Pública de Delaware.

DANZA FOLKLÓRICA MEXICANA

Cuándo: Martes y jueves. Dónde: Garfield Park, 26 Karlyn Drive, New Castle DE 19720. Hora: 6 pm. Edad: Todas las edades. Costo: Gratis. Instructor: Hispanic American Association of Delaware’s Ballet Mexico Lindo Aprenda danzas folklorica mexicanas. Este tipo de danza refleja las tradiciones, culturas y creencias de la gente de una región en particular. Para obtener información, llame al (302) 494-2377. Todas las edades

10 datos interesantes sobre

Ricardo Alberto Darín nació el 16 de enero de 1957 en Buenos Aires (Argentina), es un actor, productor de cine y director de cine argentino.

Hijo de los actores Ricardo Darín y Renée Roxana. Hermano de la también actriz Alejandra Darín.

Tiene ascendencia italiana y libanesa. Sus padres se separaron cuando él tenía doce años.

A los diez años debutó en teatro junto a sus padres. Con dieciséis, apareció en los programas Alta Comedia o Estación Retiro. Protagonizó varias telenovelas de Alberto Migré, el mayor realizador argentino de telenovelas.

En cuanto a su formación hizo sus estudios primarios en la Escuela Mariano Moreno de la localidad de Wilde.

En 1988 se casó con Florencia Bas con quien tuvo a sus dos hijos, Chino Darín, actor y productor, y Clara Darín, diseñadora de indumentaria.

Ricardo Darin protagoniza la película “Argentina, 1985” que es candidata a los premios Oscar, también representará a la Argentina en los Premios Goya, y viene de realizar un amplio recorrido de festivales internacionales desde su estreno en la última edición del Festival de Venecia.

En los 90 cosecha su mayor triunfo en el mundo de la televisión como cómico, compartiendo cartel junto a Luis Brandoni en la serie “Mi cuñado”, versión de una serie de la década de los 70, desde 1993 hasta 1996.

Ha sido reconocido con más de 20 Premios Nacionales e Internacionales que incluyen cinco Cóndor de Plata, dos Premios Konex, y premios en los festivales de Valladolid, Saint Jordi, La Habana y Biarritz.

Interpretó al agente judicial Benjamín Espósito en el drama ganador del Premio Óscar El secreto de sus ojos (2009). Ha aparecido en más de cuarenta películas, entre las que se incluyen muchos éxitos de crítica.

Scream VI

Película

Estreno: 03/10/2023

Dirección: Matt

Bettinelli-Olpin, Tyler

Gillett

Reparto: Melissa

Barrera, Jenna

Ortega, Courteney Cox, Hayden

Panettiere, Jasmin

Savoy Brown, Mason

Gooding, Samara Weaving, Dermot Mulroney, Jack Champion, Liana Liberato.

Género: Terror. Thriller. Intriga | Asesinos en serie. Comedia negra. Slasher. Sátira. Secuela

Sinopsis: Tras los últimos asesinatos de Ghostface, los cuatro supervivientes abandonan Woodsboro para dar comienzo a un nuevo capítulo en la ciudad de Nueva York.

The Mandalorian 3

Disney+

Película

Estreno: 03/01/2023

Dirección: Jon Favreau

(Creador)

Reparto: Pedro Pascal, Giancarlo Esposito, Carl Weathers, Katee Sackhoff, Emily Swallow, Omid Abtahi, Amy Sedaris, Christopher Lloyd, Tim Meadows

Género: Serie de TV, Ciencia ficción, Aventuras, Acción

Sinopsis: Continúan los viajes de Mando a través de la galaxia de Star Wars. Din Djarin, que en un pasado fue un cazarrecompensas solitario, ahora se une a Grogu. Mientras tanto, la Nueva República lucha por alejar a la galaxia de su oscura historia. Mando se cruzará con viejos aliados y creará nuevos enemigos mientras él y Grogu continúan su viaje juntos.

John Wick: Chapter 4

Película

Estreno: 03/24/2023

Dirección: Chad

Stahelski

Reparto: Keanu Reeves, Rina Sawayama, Bill Skarsgård, Donnie

Yen, Laurence Fishburne, Ian McShane, Natalia Tena, Shamier

Anderson, Marko

Zaror, Scott Adkins, Lance Reddick, Hiroyuki Sanada

Género: Acción, Thriller, Crimen, Secuela

Sinopsis: John Wick, legendario asesino retirado, vuelve de nuevo a la acción impulsado por una incontrolable búsqueda de venganza. Al tener que luchar contra asesinos sedientos de sangre que le persiguen, John tendrá que llevar sus habilidades al límite si quiere salir esta vez con vida.

Murder Mystery 2

Netflix

Película

Estreno: 03/01/2023

Dirección: Jeremy

Garelick

Reparto: Adam Sandler, Jennifer Aniston, Mélanie Laurent, Mark Strong, Adeel Akhtar, John Kani, Jodie Turner-Smith, Tony Goldwyn, Annie Mumolo, Enrique Arce, Kuhoo Verma

Género: Comedia, Acción, Drama, Crimen, Secuela

Sinopsis: Nick y Audrey Spitz, ahora detectives a tiempo completo que tratan de hacer despegar su agencia de detectives privados, se ven inmersos en un conflicto internacional cuando su amigo, el maharajá, es secuestrado en mitad de su fastuosa boda. Secuela de ‘Criminales en el mar’.

EMPRENDEDORAS

NUBE SWEETS / KARY LEÓN

En Nube Sweets puedes encontrar fresas cubiertas de chocolate, fresas con crema, dulces enchilados, manzanas con caramelo chocolate, arreglos florales y nuestros famosos Ramos Buchones.

La Idea de emprender surgió luego de que me quedara desempleada por una lesión que sufrí en mi trabajo anterior. Me Animé hacer arreglos con fresas cubiertas de chocolate hace cuatro años, porque yo misma no encontraba algo bonito para regalarle a mi novio (que ahora es mi esposo).

Lo primero que yo diría a quien desea emprender, es: ¡nunca trates de ser como alguien más! ¡Que no tengas miedo a mostrarte tal y como tú eres! ¡Y lo más importante, que aún con miedo sigas tus sueños!

Me siento muy feliz de representar a las mujeres en el mundo de los negocios porque a través de mi historia pueden motivarse, pero también sé que es una gran responsabilidad.

Pueden visitar nuestra tienda que está localizada en la ruta 2 en el 4712 Kirkwood Hwy Wilmington DE 19808, ingresar a nuestra página web, ver nuestro catálogo y precios y ordenar desde ahí o llamándonos al (302)824-1915.

En este mes de la mujer, les presentamos en el siguiente artículo a cuatro mujeres latinas emprendedoras de nuestra región que buscan inspirar a otras mujeres a seguir sus sueños compartiendo un poco de su historia en sus propias palabras. ¡Conozcamos sus emprendimientos y dejemos que sus interesantes historias nos inspiren!

FIESTA PREMIER / SHELLY OROZCO

Nuestro negocio ofrece amor, ofrece mucho amor y calidad por medio de cada detalle hecho de flores y globos, pero lo más importante es que la mayoría de nuestros productos son biodegradables.

La idea de emprender este negocio surgió debido a la pandemia, y el objetivo era traer alegría a los hogares de los latinos en este país, hacía falta algo donde los latinos pudieran llegar y en su idioma explicar con sus propias palabras que era lo que querían para consentir a su ser especial.

El consejo que le daría a las mujeres que les gustaría empezar un emprendimiento sería: que se atrevan y que sean perseverantes, porque eso es la base de todo.

Para acceder a nuestros servicios pueden entrar en PremierordenNow.com y ahí pueden elegir el detalle que más les guste o también pueden visitarnos en cualquiera de nuestras dos locaciones.

Wilmington. 4542 Kirkwood hwy

Wilmington Delaware 19808. 302507-7931

Avondale. 946 Lake Rd Avondale Pa 19311. (610) 653-1086

Haber sido elegida para representar a las mujeres en el mundo de los negocios es un honor y una responsabilidad. Saben que mi objetivo siempre ha sido impulsarlas a ser la mejor versión, que se cuenten una mejor historia y se replanteen lo que piensan en su beneficio. Hoy más que nunca hay que estar unidas, apoyarnos entre todas y demostrarnos y acordarnos siempre que somos mucho más fuertes de lo que pensamos. Y no se les olvide que sea lo que sea que sepan hacer, siempre compártanlo, compartan sus experiencias, compartan su historia con toda honestidad… nunca sabes cuando le puedes cambiar la vida a alguien más.

MY TAX SOLUTIONS / MAYRA LOPEZ GAMINO

Hola a todos, mi nombre es Mayra Lopez Gamino, hace un par de meses inicié mi propio negocio en el área de Elsmere/Wilmington DE. Actualmente, el servicio principal que ofrezco es preparación de impuestos individuales y de negocios. También hago el trámite para aplicar y renovar el numero ITIN, arreglos de pago al IRS, teneduría de libros (bookkeeping), notaría, doy asesoría y ayuda para registrar un negocio, ayudo con el trámite de la licencia de conducir de privilegio en Delaware, entre muchos más servicios.

En mi persona, desde niña siempre me gustaron las matemáticas y pensaba que un trabajo relacionado con números iba ser el ideal para mí, en ese entonces yo vivía en México sin imaginar que la vida me traería a este país. Después que llegué a U.S.A. a la edad de 14 años, como todo adolescente de esa edad continué con mis estudios. En mi último año de preparatoria (High School), tuve la elección de tomar una clase de contabilidad y desde ahí supe que me gustaba ese tema al estar expuesta a lo que era un W-2 y sus deducciones, los estados financieros de un negocio, etc. Salí de high school en el 2013 y ese mismo verano coincidí con una oficina de impuestos donde me invitaron a tomar el curso inicial para aprender a preparar impuestos y me ofrecieron trabajo. Aunque me hubiera gustado entrar al colegio o a la universidad, por más que quería, no tenía la ayuda financiera y entré a trabajar ahí después de terminar el curso. Comencé a prepararme y adquirir experiencia en este negocio de los impuestos y todo lo relacionado. Por mucho tiempo tuve la idea y las ganas de abrir un negocio así, por mi cuenta, pero sentía que me hacía falta más experiencia y ese miedo me detenía y seguía trabajando para alguien más. Durante los años ahorré dinero y pude entrar al colegio, me fui preparando con la educación universitaria y con la experiencia presencial. Finalmente, lo que me impulsó a finales del 2022 fue una combinación de motivación y apoyo emocional por parte de mis familiares y amistades. Al igual que también por un presentimiento de que ya era tiempo de emprender por mí misma, de comenzar un nuevo capítulo en mi vida y comenzar mi propio negocio. Lo que más me costó fue decidir el nombre de mi negocio. Quería algo en inglés pero que el inglés fuera algo fácil de pronunciar para la comunidad latina. Y así nació My Tax Solutions.

En este mes de la mujer, me gustaría darles el consejo a las mujeres que tienen el deseo de emprender, que no se conformen quedándose donde están si no están completamente felices y tienen ese sentimiento de algo mejor. Si ya saben a lo que se quieren dedicar, les recomiendo que tomen el riesgo y comiencen lo antes posible. Yo sé que siempre hay un miedo por ahí dentro de uno, pero que eso no las detenga ya que estamos en un país lleno de oportunidades. Traten de pensar positivo siempre y no gasten sus energías en pensar en todo lo que podría fallar porque, si no, nunca se atreverán. Inviertan en su educación y no dejen de aprender, ya sea con cursos en línea, leyendo un libro nuevo o contratando a un mentor. Hay mucha información y videos educativos en Internet gratis. Siempre es bueno aprender y seguir aprendiendo, lo cual implica salir de “la zona de confort”. También, les recomiendo hacer prácticas de ahorro gastando menos de lo que se gana para tener un “guardadito” en temporadas bajas y también para poder tener dinero para pagar los gastos básicos mensuales, tal vez para pagarle a un asistente, tal vez más educación (yo sigo estudiando). También hay que adaptar hábitos para planificar, ser organizado y disciplinado con el enfoque en el negocio para que crezca y se mantenga en el mercado. Hay que evitar hacer gastos innecesarios ya que siempre pasa que mien-

tras vas haciendo más dinero está la tentación de gastar más. Algo también sumamente importante es tener buena actitud siempre para dar buen servicio al cliente.

Si me preguntan ¿Qué se siente representar a las mujeres en el mundo de los negocios? Definitivamente diría que es un orgullo poder representar a las demás mujeres, aunque también me admira y me enorgullece saber que hay mujeres con su negocio de construcción, demolición, jardinería, entre otros, que normalmente se ven como trabajos de hombre. Para mí, es un orgullo demostrar que sí se puede. Con los años he aprendido que siempre va a haber cosas buenas y malas, tanto como los comentarios, pero hay que dejarse llevar por lo bueno y por lo que les motiva. El emprender un negocio es una carrera a largo plazo, puede que te caigas muchas veces y hay que aprender a levantarse siempre. No hay que tirar la toalla tan pronto, hay que tener mucha paciencia y creer en uno mismo.

Me pueden visitar en mi oficina, la dirección es 2118 Kirkwood Hwy, Wilmington DE 19805. Puedo ser contactada por llamada o mensaje al 302-428-9560 y por correo electrónico MyTaxSolutionsDE@ gmail.com. También me pueden encontrar en las redes sociales de Instagram como my.tax.solution y en Facebook My Tax Solutions.

LULI’S CREATIONS / LULIS VAZQUEZ

Luli’s Creations ofrece decoración para todo tipo de eventos, arreglos florales, venta de artículos para fiestas. La idea de tener/hacer mi negocio, surgió después de haber decorado fiestas de mi familia y sentir la emoción que me traía el hacer el arte del globo con tanta facilidad. Una de las razones fue el poder dar el mejor ejemplo posible a mi hija, sacarla adelante como muchas mamis, siempre me propuse que debía de tener mi tienda/local, para poderles ofrecer un mejor servicio a mis clientes. Amo interactuar con mis clientes, darles lo que ellos anhelan en su día especial. Ya sea con decoraciones o con un arreglo floral para esa persona es pecial. Pero mi más grande inspiración fue mi madre, la persona que me dio la vida y me dio la oportunidad de estar en este país, un país lleno de muchas oportunidades. Ella mi impulsó e inspiró y siempre me dijo que en la vida teníamos que hacer lo que amábamos y lo que nos apasionara, con humildad y respeto hacia los demás. Su apoyo y consejos han sido la clave de mi éxito y mi sueño hecho realidad. Ella es mi “ejem plo a seguir” desde el día uno que inicié por este camino de mi emprendimiento.

El consejo que yo les puedo dar a todas las mujeres a través de mi experiencia es que no se rindan. Si en algún momento llegan a pensar que están solas, no es así, es cuando más apoyo tenemos.

Para las amas de casa, mujeres solteras con o sin hijos, la oportunidad es igual. ¡Solo luchemos por nuestros sueños y metas! Pero, sobre todo, tengamos fe en Dios y en nosotras mismas. Si te caes una vez, dos o tres veces, levántate, pero con más fuerza, porque ¡lo que vendrá será mucho mejor! Dios nos prepara a cada uno en diferente manera porque algo bueno nos tiene al final de ese camino que tal vez pensamos es difícil, pero, ánimo. Si yo pude, tú también lo puedes hacer. A mis 32 años, puedo decir que no he terminado, que mis sueños y metas aún son más grandes y ¡seguiré luchando para poder llegar a la meta!

Todo aquel que guste tener un servicio por parte de Luli’s Creations, puede encontrarnos en Facebook/ Instagram.

Solo tienen que llamarnos, dejarnos un mensaje y con mucho gusto podemos ayudarlos. Ahora estamos localizados en 22277 Lewes Georgetown Hwy ste 2 Georgetown DE 19947

¡Será un placer para nosotros poner el toque especial a su evento!

Para mí, es un orgullo poder representar a todas las mujeres latinas en el mundo de los negocios. Me siento feliz de poder saber que soy una inspiración para muchas niñas, jóvenes y amas de casa; y en un futuro no muy lejano, espero poder impartir mi conocimiento, para poder ayudar a muchas mujeres más a aprender el arte del globo y que pueda ser una ayuda para que ellas mismas puedan emprender su propio negocio, porque unidas somos más fuertes.

✔ Los doctores y su equipo hablan español.

✔ Frenos, brackets, invisalign con precios al alcance.

✔ Especialistas en ortodoncia para niños y adultos.

✔ También hacemos una variedad de tratamientos dentales: extracciones, coronas, puentes, selladores, etc.

✔ Aceptamos todos los seguros, Medicaid, y pacientes sin seguro.

✔ Atendemos emergencias en horarios comerciales.

✔ Plan de pagos mensuales. 20785 Professional Park Blvd. Georgetown de 19147 (302) 855- 9499

www.dentaldelaware.com

divertidos en el mes de Marzo

Les invitamos a que revisen en línea la información de las actividades a las que desean asistir con anticipación, ya que están sujetas a cambiar en cualquier momento. La información ha sido sacada de los sitios web y redes sociales de los organizadores.

PHILADELPHIA FLOWER SHOW

Dónde: Pennsylvania Convention Center, 1101 Arch Street Philadelphia, PA 19107. Cuándo: Del 4 al 12 de marzo. Hora: Varía por día. Edad: Todas las edades. Costo: $20 - $120. Más información / registro: phsonline.org

En su regreso al interior del Centro de Convenciones de Pensilvania, el 2023 Philadelphia Flower Show presenta un diseño completamente nuevo, invitando a la comunidad a ver e interactuar con los jardines y las flores de cerca mientras pasean por un paseo sinuoso.

CARLA MORRISON

Dónde: The Keswick Theatre, 291 N Keswick Ave Glenside, PA 19038. Cuándo: Domingo, 5 de marzo. Hora: 7 pm. Edad: Todas las edades. Costo: $35 - $99. Más información/registro: keswicktheatre.com

La artista nominada al Grammy y tres veces ganadora del Latín Grammy, Carla Morrison, ha tenido un año explosivo tras el lanzamiento de su esperado álbum, El Renacimiento, a través de Cosmica Artists. En general, Carla ha logrado hazañas monumentales que muchos artistas latinos no pudieron lograr en los Estados Unidos antes de la explosión de la música latina (antes de “Despacito”), lo que finalmente rompió los límites para muchos artistas en la actualidad.

ANA GABRIEL EN NEWARK, NJ

Dónde: Prudential Center, 25 Lafayette St Newark, NJ 07102. Cuándo: Viernes, 31 de marzo. Hora: 8 pm. Costo: Varía por sección. Más información/registro: prucenter. com/events/ana-gabriel

Proveniente de Sinaloa, México, Ana Gabriel, la reina de infundir patetismo en cada nota del canto, continuará su gira mundial Por Amor A Ustedes en el escenario de Acrisure Arena el sábado 4 de marzo de 2023.

46o DESFILE ANUAL DEL DÍA DE SAN PATRICIO

Dónde: Intersección de 4th y King St, Wilmington, Delaware. Cuándo: Sábado, 11 de marzo. Hora: 12 pm. Edad: Todas las edades. Costo: Gratis. Más información/registro: www.facebook. com/DelawareIrish

Únase al Club de cultura irlandesa de Delaware para otro maravilloso Desfile del Día de San Patricio presentado por el Club de Cultura Irlandesa de Delaware.

MADRES FELICES, HIJOS FELICES

HISPANIC AMERICAN ASSOCIATION OF DELAWARE

Sección de información para madres gracias a la subvención del HWHB minigrant.

¡MANTENERTE ACTIVa PUEDE MEJORAR TU VIDA!

¡MANTENERTE ACTIVa PUEDE MEJORAR TU VIDA!

La actividad física es una de las cosas más importantes que podemos hacer por nuestra salud. Necesitamos poner más atención en si estamos realizando la suficiente actividad física para mantenernos saludables y prevenir problemas de salud.

¿POR QUÉ ES TAN IMPORTANTE?

Según la CDC, estar físicamente activo puede mejorar la salud de nuestro cerebro, ayudarnos a controlar nuestro peso, reducir el riesgo de enfermedades, fortalecer nuestros huesos y músculos; así como mejorar nuestra capacidad para realizar las actividades cotidianas Cuando realizamos actividad física mejora nuestro estado de ánimo y, en general, funcionamos y dormimos mejor. Además, ayudamos a que se mantengan afinadas nuestras habilidades de pensamiento, aprendizaje y juicio a medida que envejecemos; y disminuimos el riesgo de sufrir depresión y ansiedad.

“Se estima que 110 000 muertes por año podrían prevenirse si los adultos estadounidenses mayores de 40 años aumentaran su actividad física de moderada a vigorosa en una pequeña cantidad Incluso 10 minutos más al día marcarían la diferencia” (fuente: CDC)

¿CUÁNTA ACTIVIDAD FÍSICA NECESITAMOS PARA MANTENERNOS SALUDABLES?

Se recomienda, según las pautas federales, 150 minutos de actividad física de intensidad moderada a la semana para adultos Podemos dividir eso en 30 minutos, 5 días a la semana Actividades físicas de intensidad moderada pueden ser: caminar a paso ligero, bailar, montar bicicleta, hacer los trabajos domésticos o hacer algún deporte.

¿QUÉ PODEMOS HACER PARA AUMENTAR NUESTRA ACTIVIDAD FÍSICA?

Pasar menos tiempo sentadas y más tiempo moviéndonos, establecer una rutina de caminatas antes o después de las comidas, o por las noches. Organizarnos y hacer que la actividad física forme parte de nuestra rutina semanal.

Una estupenda opción sería venir a la Asociación Hispana y PARTICIPAR DE MANERA GRATUITA DE NUESTRAS SESIONES DE ACTIVIDAD FÍSICA Y NUTRICIÓN, con baile y música, dos o tres veces por semana.

Todas las madres están invitadas a participar de los programas gratuitos de la asociación hispana en nuestro local de 1801 Lancaster Ave Wilmington DE 19805, como las sesiones de apoyo, superación personal y arte, las sesiones de actividad física y nutrición, y mucho más. Llamar al 302-985-5222 para informes.

El dispositivo inteligente para invidentes y personas con deficiencia visual

MyEye

El dispositivo de tecnología de apoyo portable más avanzado para invidentes y personas con deficiencia visual, que lee texto, reconoce rostros, identifica productos y mucho más. Este revolucionario dispositivo de tecnología de apoyo se basa en una pequeña cámara inteligente de alta resolución, ligera y discreta que se acopla fácilmente a la patilla de la montura de cualquier gafa y se conecta mediante un fino cable a una unidad base del tamaño de un teléfono móvil.

Estas gafas para ver constan de un sistema pre-instalado que tiene la capacidad de leer instantáneamente cualquier texto impreso: periódicos, libros, menús, letreros, etiquetas de productos de supermercado y pantallas de ordenador o Smartphone. El reconocimiento facial patentado y la fun-

cionalidad de identificación de productos recuerda caras y objetos agregados a su memoria. Cuando el usuario señala con un dedo el texto que desea leer o el artículo que quiere identificar, el dispositivo OrCam le transmite discretamente la información relevante a través de un pequeño altavoz personal.

Desarrollada por especialistas líderes en los campos de visión computarizada y el aprendizaje automático, la misión de OrCam es aprovechar el poder de la visión artificial mediante la incorporación de una tecnología pionera en una plataforma ‘llevable’ capaz de mejorar la vida de las personas invidentes, con poca visión, dificultad lectora o algún otro tipo de deficiencia visual.

OrCam MyEye 2 es una tecnología de vanguardia, sencilla e intuitiva, diseñada para personas invidentes o con deficiencia visual, ya sean niños, adultos o personas mayores.

Ventajas de Orcam MyEye

• Lectura de textos: Puede leer periódicos, libros, menús, señales y carteles, etiquetas de productos y pantallas.

• Reconocimiento facial: La identificación facial en tiempo real se anuncia a la perfección.

• Identificación de productos: Identificación de productos que posibilita hacer las compras con independencia.

• Fácil de usar: Respuesta intuitiva a gestos sencillos con la mano.

• Portátil: Pequeño, ligero y se acopla magnéticamente a prácticamente cualquier montura de gafas.

• Funciona en cualquier lugar: Diminuto, inalámbrico, no requiere conexión a Internet.

Año 184, finales de la dinastía Han en China. La tierra está sumida en el caos y la destrucción. Tras años de prosperidad, la dinastía imperial está a punto de caer.

Wo Long: Fallen Dynasty es la historia dramática y llena de acción de un miliciano sin nombre que lucha por sobrevivir en una versión de fantasía oscura del final de la dinastía Han, llena de demonios que asolan los Tres Reinos. Los jugadores harán frente a criaturas letales y soldados enemigos con esgrima inspirada en artes marciales chinas, despertando su poder interior para cambiar las tornas.

Wo Long significa dragón agazapado y se refiere a un héroe u otra gran persona a quien aún no se conoce. Esta historia muestra a oficiales que serán héroes durante su período “desconocido”, y también muestra el auge de un “don nadie”.

Wo Long: Fallen Dynasty es una aventura de acción a cargo de Team Ninja y Tecmo Koei para PC, PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 5 y Xbox Series protagonizada por un soldado sin nombre que se enfrenta a fuerzas oscuras durante los últimos años de la dinastía Han. Una historia original que fusiona elementos de fantasía en la dinastía Han. La narrativa cuenta vívidamente la historia de la extenuante lucha de un solo soldado miliciano por sobrevivir durante el período de Los tres reinos infestado de demonios.

Lanzamiento: 3 de marzo de 2023.

Fuente: Catholic.net

Palabras del Padre Carlos

Hermanos y hermanas en Cristo, bienvenidos a la sección católica de la Pastoral Hispana Diocesana. En estos tiempos extraordinarios, con mucha más razón, les pedimos que lean los artículos y noticias que compartimos en estas páginas. Sigan compartiendo esta publicación para seguir ayudando a la evangelización y catequesis. Les invito a vivir este tiempo en obediencia y paz. Usted puede encontrar la lista de las parroquias con pastoral hispana y sus números de teléfono al final de esta sección para que pueda mantenerse informado de cualquier cambio. Que Dios los bendiga.

JOSÉ, SANTO

Solemnidad Litúrgica, 19 de marzo

Esposo de la Virgen María

Martirologio Romano: Solemnidad de san José, esposo de la bienaventurada Virgen María, varón justo, nacido de la estirpe de David, que hizo las veces de padre al Hijo de Dios, Cristo Jesús, el cual quiso ser llamado hijo de José y le estuvo sujeto como un hijo a su padre. La Iglesia lo venera con especial honor como patrón, a quien el Señor constituyó sobre su familia.

Etimológicamente; José = Aquel al que Dios ayuda, es de origen hebreo.

Breve Semblanza

Las fuentes biográficas que se refieren a san José son, exclusivamente, los pocos pasajes de los Evangelios de Mateo y de Lucas. Los evangelios apócrifos no nos sirven, porque no son sino leyendas. “José, hijo de David”, así lo llama el ángel. El hecho sobresaliente de la vida de este hombre “justo” es el matrimonio con María. La tradición popular imagina a san José en competencia con otros jóvenes aspirantes a la mano de María. La elección cayó sobre él porque, siempre según la tradición, el bastón que tenía floreció prodigiosamente, mientras el de los otros quedó seco. La simpática leyenda tiene un significado místico: del tronco ya seco del Antiguo Testamento refloreció la gracia ante el nuevo sol de la redención.

El matrimonio de José con María fue un verdadero matrimonio, aunque virginal. Poco después del compromiso, José se percató de la maternidad de María y, aunque no dudaba de su integridad, pensó “repudiarla en secreto”. Siendo “hombre justo”, añade el Evangelio -el adjetivo usado en esta dramática situación es como el relámpago deslumbrador que ilumina toda la figura del santo-, no quiso admitir sospechas, pero tampoco avalar con su presencia un hecho inexplica-

ble. La palabra del ángel aclara el angustioso dilema. Así él “tomó consigo a su esposa” y con ella fue a Belén para el censo, y allí el Verbo eterno apareció en este mundo, acogido por el homenaje de los humildes pastores y de los sabios y ricos magos; pero también por la hostilidad de Herodes, que obligó a la Sagrada Familia a huir a Egipto. Después regresaron a la tranquilidad de Nazaret, hasta los doce años, cuando hubo el paréntesis de la pérdida y hallazgo de Jesús en el templo.

Después de este episodio, el Evangelio parece despedirse de José con una sugestiva imagen de la Sagrada Familia: Jesús obedecía a María y a José y crecía bajo su mirada “en sabiduría, en estatura y en gracia”. San José vivió en humildad el extraordinario privilegio de ser el padre putativo de Jesús, y probablemente murió antes del comienzo de la vida pública del Redentor.

Su imagen permaneció en la sombra aun después de la muerte. Su culto, en efecto, comenzó sólo durante el siglo IX. En 1621 Gregorio V declaró el 19 de marzo fiesta de precepto (celebración que se mantuvo hasta la reforma litúrgica del Vaticano II) y Pío IX proclamó a san José Patrono de la Iglesia universal. El último homenaje se lo tributó Juan XXIII, que introdujo su nombre en el canon de la misa.

Catholic.net

Anunciación

En aquel tiempo, el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret, a una virgen desposada con un varón de la estirpe de David, llamado José. La Virgen se llamaba María.

Entró el ángel a donde ella estaba y le dijo: Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo. Al oír estas palabras, ella se preocupó mucho y se preguntaba qué querría decir semejante saludo.

El ángel le dijo: No temas, María, porque has hallado gracia ante Dios. Vas a concebir y a dar a luz un hijo y le pondrás por nombre Jesús. Él será grande y será llamado Hijo del Altísimo; el Señor Dios le dará el trono de David, su Padre, y él reinará sobre la casa de Jacob por los siglos y su reinado no tendrá fin.

María le dijo entonces al ángel: ¿Cómo podrá ser esto, puesto que yo permanezco virgen? El ángel le contestó: El Espíritu Santo

descenderá sobre ti y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra. Por eso, el Santo que va a nacer de ti, será llamado Hijo de Dios. Ahí tienes a tu parienta Isabel, que a pesar de su vejez, ha concebido un hijo y ya va en el sexto mes la que llamaban estéril,

Entró el ángel a donde ella estaba y le dijo:

porque no hay nada imposible para Dios. María contestó: Yo soy la esclava del Señor; cúmplase en mí lo que me has dicho. Y el ángel se retiró de su presencia.

Reflexión

Celebramos hoy, en medio del tiempo de Cuaresma, una gran fiesta: la Anunciación del Señor a la Sma. Virgen, a través del ángel Gabriel.

La primera Lectura del profeta Isaías (Isaías 7,10-14;8,10) nos recuerda las (promesas de Dios a David) promesas mesiánicas de Dios a Israel. A partir de allí, toda la historia del pueblo elegido gira entorno a estas grandes promesas. Pero en el tiempo de María queda sólo un pequeño resto que mantiene viva esa fe expectante. La Sma. Virgen no sólo forma parte de este grupo fiel, sino que es, a la vez, su centro y su culminación.

En la Anunciación ha llegado, por fin, esa hora que fue anunciada, por los profetas y que el pueblo esperaba desde hacía siglos.

Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo. Al oír estas palabras, ella se preocupó mucho y se preguntaba qué querría decir semejante saludo.

Fuente:

BOLETÍN DE LA DIÓCESIS CATÓLICA DE WILMINGTON

El encuentro del ángel con María resulta uno de los momentos más grandes de la historia de Israel y de toda la humanidad. Esta historia pasa ahora por Ella, depende de Ella, culmina en Ella - pero en provecho de todos.

De una manera única se tocan el cielo y la tierra, la grandeza de Dios y la pequeñez de su creatura. A Ella Dios la ha elegido para revelar su misterio, mantenido en secreto durante siglos. En el seno de María se hará realidad la promesa de Dios: El Señor le dará el trono de David, su padre y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, le anuncia el ángel a María.

El llamado a María, por medio del ángel, es significativo para el actuar de Dios frente al hombre. Podemos verlo, sobre todo, en 3 características:

1. Dios prefiere a los humildes, a los pequeños, a los sencillos. Por eso escoge a María, la esclava del Señor. Ella es humilde, porque conoce la distancia infinita que hay entre Dios y Ella. María se siente una hija pequeña e insignificante de su pueblo. Por eso se turba cuando el ángel la saluda: Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo.

2. Una segunda característica: Para los sucesos verdaderamente grandes de la historia y de nuestra vida, Dios no elige la agitación y la turbulencia del mundo, sino elige la soledad y la tranquilidad. Los momentos más grandes suelen ser los más silenciosos y ocultos. Así sucede también en este encuentro singular entre el cielo y la tierra: tiene lugar en la soledad y paz de la casa de María, ignorado por el mundo.

3. Además, la Anunciación nos revela, que Dios toma en serio al hombre y su libertad. Por eso no quiere realizar sus planes de salvación sin la colaboración y el consentimiento libres del hombre. En la escena del Evangelio, este respeto de Dios ante la dignidad y libertad del ser humano se expresa de un modo impresionante. Dios le da a María la posibilidad de aceptar a rechazar su misión. Dios pone el destino de la humanidad en las manos de esta virgen sencilla.

La respuesta de María en esta hora decisiva resulta ejemplar para todos nosotros: Hágase en mí según tu palabra. Ella acepta, aunque no vea ni comprenda. Por eso, lo más extraordinario de María, en la hora de la Anunciación, es su fe.

delo de nuestra fe, no sólo en la hora de la Anunciación, sino también en toda su vida. El ángel se retira y Ella queda sola, sola con su gran misterio, sin posibilidad de explicárselo a nadie. Y se inicia su doloroso camino de fe. Desde ese mismo momento comienza a ser la Madre Dolorosa. Recordemos nomás su situación difícil frente a San José, el nacimiento en la miseria, la matanza de los inocentes, la fuga a Egipto, hasta la muerte de su Hijo en la cruz.

Ésta y no otra es también nuestra suerte, si queremos ser cristianos auténticos. La fe no es un seguro cómodo de la vida, sino es un salto en el vacío, un camino de lucha continua, que incluye también la cruz.

María es la primera creyente de la Iglesia: La Madre de todos los creyentes, como la llaman los Padres de la Iglesia. Ella es mo-

Pero tenemos en María una Madre que nos precedió en este camino y que nos acompaña, de nuevo, con su ayuda, su estímulo y su consuelo. Y al final de nuestra vida, Ella nos espera para llevarnos a la Casa del Padre, para siempre.

Dios le da a María la posibilidad de aceptar a rechazar su misión. Dios pone el destino de la humanidad en las manos de esta virgen sencilla.

Convertirse y reparar

El pasado, lo sabemos, no puede ser anulado. Pero siempre podemos buscar en qué manera “compensarlo”, de modo que el mal cometido quede, en parte, superado.

Así, si he faltado a la verdad, buscaré promoverla, al hacer manifiesta mi mentira y al ofrecer a quienes haya engañado una información correcta y justa.

tante es que cada una de ellas nazca desde la experiencia del perdón que recibimos de Dios, y madure el deseo de aliviar a los que hayan sufrido por nuestra culpa.

La experiencia de la conversión implica el arrepentimiento por los propios pecados, por aquellas ofensas que hayamos cometido contra Dios y contra los demás.

Por otro, incluye un deseo sincero por reparar, por emprender acciones que permitan, en la medida de lo posible, curar los daños que hayamos causado.

Si he faltado al amor con gestos de egoísmo, buscaré dejar a un lado mis intereses y veré cómo ayudar a otros, sobre todo a los más cercanos.

Si he ofendido a alguien con insultos y desprecios, tendré fuerzas para pedir perdón y, sobre todo, para dejar que mi corazón aprenda a amarle en Cristo.

La lista de reparaciones es larga. Lo impor-

Por eso, cuando Dios ilumina nuestras almas para que tengamos valor a la hora de confesar el propio pecado, también nos invita a una generosidad que nos empuje a reparar por nuestras culpas.

El mundo está lleno de sufrimientos por las consecuencias de los pecados que cometemos continuamente. Esos sufrimientos encuentran un camino concreto de alivio cada vez que un pecador se arrepiente, pide perdón en el sacramento de la penitencia, e incluye, en su propósito de enmienda, un deseo sincero y generoso de reparar por sus pecados.

El mundo está lleno de sufrimientos por las consecuencias de los pecados que cometemos.

Fuente: Catholic.net

BOLETÍN DE LA DIÓCESIS CATÓLICA DE WILMINGTON

Fuente: Catholic.net

Enseñemos a nuestros hijos a ser generosos

Vivimos en una sociedad abierta, tolerante y basada en el intercambio económico, cultural y social; enseñar a compartir es fundamental para socializarse adecuadamente. Tengamos en cuenta que las personas generosas son más abiertas y amigables, y dignas de confianza. La generosidad es una virtud que se caracteriza por ayudar a los demás de un modo honesto sin esperar obtener nada a cambio.

Para nuestros hijos más pequeños todo es suyo y de nadie más, cuando comienza a relacionarse con otros niños es totalmente natural que desarrolle un sentido de propiedad, lo que le da una sensación de seguridad. Como padres nos preocupamos porque pensamos que cuando sea mayor será una persona egoísta, debemos tener presente que cuando son pequeños es muy natural desarrolle ese sentido de propiedad, pero en nuestras manos está poder ayudarle a comprender que cuando más damos es cuando más recibimos.

En la adolescencia, el joven empieza a sentir lo que realmente es la generosidad y la solidaridad. Su sentido de la justicia y de la empatía fortalecerán sus convicciones cívicas y, además, disfrutará de la satisfacción de ayudar a los demás de manera plena porque “hay más felicidad en dar que en recibir”, una persona que es generosa experimenta gusto, placer y alegría en compartir con los demás lo que tiene.

Compartir desinteresadamente nos hace ser ricos por dentro, así ayudamos y con -

solamos a otra persona para sentirse mejor. El cultivar buenas cualidades permitirá a nuestros hijos ser un adulto comprometido con la sociedad y su bienestar. Ser generoso implica compartir gustosamente lo que tenemos, pero sin sobrepasar nuestros límites y sin afectar el bienestar propio.

En cada etapa de la vida de nuestros hijos, debemos ser constantes con respecto al servicio a los demás para crear hábitos. Cuando nuestro hijo actúe de manera contraria, brotará en él un sentimiento de culpa.

Nuestro ejemplo es muy importante, seamos positivos pese a situaciones poco favorables, cumplamos con nuestra palabra y responsabilidades a pesar del cansancio, escuchemos a las personas que necesiten ayuda, ayudamos bastante cuando escuchamos con el corazón, utilicemos nuestras habilidades y lo que sabemos para ayudar a los demás.

Todos tenemos una vida llena de oportunidades para ser felices y ayudar a los demás a serlo. Enseñemos a nuestros hijos a ser generosos porque les dejaremos una herencia en la vida para sentirse plenos y felices.

Todos tenemos una vida llena de oportunidades para ser felices y ayudar a los demás a serlo.

Parroquias con Misas en Español en la Diócesis de Wilmington

Los horarios pueden estar sujetos a cambios. Por favor confirmar con las parroquias.

San José

321 E. Main Street

Middletown DE, 19709

New Castle County

Phone: (302) 378-5800

Domingo: 8:30 am , 10:30 am y 2:00 pm

Santa Cruz

631 South State Street

Dover, DE 19901

Kent County(DE)

Phone: (302) 674-5787

Domingo: 7:30 am, 9:30 am, y 11:30 am

Santa Inés

150 S. Queen Street

Rising Sun, MD 21911

Cecil County

Phone: (410) 642-6534

Sábado: 7pm

San Dennis 153 N. Main Street

Galena MD, 21635

Kent County(MD)

Phone: (410) 648-5145

Domingo: 11:00 am

San Pablo

Fourth and Jackson St. Wilmington, DE

19805

New Castle County

Phone: (302) 655-6596

Domingo: 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm

Miercoles (Capilla)* : 5:00 pm

Viernes(Capilla)* : 5:00 pm

Santa Catalina

2503 Centerville Rd. Wilmington, DE 19808

New Castle County

Phone: (302) 633-4900

Sábado: 7pm

Santo Rosario

3200 Philadelphia Pike Claymont DE, 19703

New Castle County

Phone: (302) 798-2904

Domingo: 8:00 am, 10:00 am, 12:30 pm

Nuestra Señora de Fátima

801 North duPont Boulevard, Wilmington

Manor New Castle, Delaware 19720

New Castle DE, 19720

New Castle County

Phone: (302) 328-3431

Sábado: 5:00 pm a 7:30 pm

Santos Angeles

82 Possum Park Rd.

Newark, DE 19711

New Castle County

Phone: (302) 731-2200

Domingo: 7:00 am, 11:00 am, 1:00 pm and 7:00 pm

Inmaculada Concepción

522 Main Street

Marydel MD, 21649

Caroline County

Phone: (410) 482-7687

Favor de ir a sitio web para ver el horario de las misas.

Nuestra Señora de Lurdes

532 Stein Highway Seaford DE, 19973

Sussex County

Phone: (302) 629-3591

Domingo: 12:30 pm

San Juan Apostol

506 Seabury Avenue

Milford DE, 19963

Sussex County

Phone: (302) 422-5123

Domingo: 1:00 pm

San Miguel Arcángel

202 Edward St.

Georgetown, DE 19947

Sussex County

Phone: (302) 856-6451

Sábado: 4:30 pm

Domingo: 7:00 am y 12:00 pm

Martes: 7:00 pm

Nuestra Señora de Guadalupe

35318 Church Road

Frankford, DE 19945

Sussex County

Phone: 302-539-6449

Domingo: 9:00 am y 1:00 pm

San Christopher 1861 Harbor Drive

Chester, MD 21619

Queen Anne’s County(MD)

Sábado: 7pm

Santa Isabel

8734 Old Westover Road

Westover MD, 21851

Somerset County

Phone: (410) 957-1215

Domingo: 8:00am, 2:00pm

San Pedro y San Pablo

1210 S. Washington Street

Easton, MD 21601

Talbot County

Phone: (410) 822-2344

Sábado: 7:30 pm

Santa María

1515 Glasgow Street

Cambridge MD, 21613

Dorchester County

Phone: (410) 228-4770

Domingo: 6:00 pm

San Francisco de Sales

535 Riverside Drive and Wicomico Street

Salisbury MD, 21801

Wicomico County

Phone: (410) 742-6443

Domingo: 5:00 pm

BOLETÍN DE LA DIÓCESIS CATÓLICA DE WILMINGTON

Todos los jueves a las 6.00 pm., en el taller amARTE, podrás crear diferentes obras de arte de manera divertida, ahondando en temas de desarrollo personal, compartiendo un momento de relax y alegría.

D e l u n e s a v i e r n e s a l a s 9 . 0 0 a m y a l a s 7 . 0 0 p m , p o d r á s p a r t i c i p a r e n s e s i o n e s d e e j e r c i c i o s g r u p a l e s c o n

b a i l e y m ú s i c a , r e c i b i e n d o

o r i e n t a c i o n e s d e n u t r i c i ó n y

b i e n e s t a r f í s i c o .

¡PARTICIPA DE CUALQUIERA, SOLO ASISTIENDO EN EL HORARIO INDICADO! ¡PARTICIPA DE CUALQUIERA, SOLO ASISTIENDO EN EL HORARIO

Instrumentos Musicales

¿Qué le dice un techo a otro?

Techo de menos.

¿Qué le dice una iguana a su hermana gemela?

Somos iguanitas

- Buenos días. Busco trabajo.

- ¿Le interesa de jardinero?

- ¿Dejar dinero? ¡Si lo que busco es trabajo!

El objetivo del juego es completar todas las celdas vacías con cifras del 1 al 9, de manera que cada cifra aparezca solo una vez en cada columna (vertical), cada fila (horizontal) y cada bloque (celdas de 3x3).