Del Hispano Magazine June 2025

Evelio Velasquez

Padre Dedicado y Empresario

Visionario

EVENTOS LOCALES

Empieza el Verano

Actividades en Delaware al inicio del verano y por el día del padre.

FREE GRATIS

ARTISTA DESTACADO

LATINO DE CORAZÓN

Carlos Diehz Actor y arquitecto mexicano de renombre internacional.

Papa León XIV

Robert Prevost, estadounidense, sirvió por años en el Perú.

¡Haz Crecer Tu Negocio con la

¿Eres un empresario latino en Delaware y quieres llevar tu negocio al siguiente nivel? Únete a la Cámara Hispana de Comercio de Delaware y accede a recursos y oportunidades que te ayudarán a alcanzar tus metas.

¿Por qué unirte?

Aprovecha nuestros servicios y programas exclusivos diseñados para potenciar a los emprendedores hispanos:

•Cursos de Negocios en español, diseñados para que los empresarios hispanos desarrollen y fortalezcan sus habilidades que ayudarán a crear un plan de acción estratégico, personalizado para el crecimiento de tu negocio, sin importar la etapa en la que se encuentre.

•El Centro de Negocios Bilingüe (BBC) es tu centro integral de recursos empresariales, diseñado para ofrecerte apoyo completo en español. También puedes alquilar los salones para tus eventos empresariales privados.

•Eventos de Networking: Participa en eventos regulares como la Noche de Networking y Expos para Emprendedores, donde podrás mostrar tus productos y servicios, conectar con colegas de la industria, y atraer a nuevos clientes.

•Presencia Digital y Alfabetización Tecnológica: Mejora tu presencia digital con nuestros talleres de Presencia Digital Pro, aprende a utilizar herramientas digitales esenciales para el éxito en el mundo empresarial moderno. Con el programa Digital Presence Pro de la Cámara Hispana de Comercio de Delaware, los miembros reciben herramientas completas para establecer y mejorar su presencia digital de manera sencilla y efectiva.

•Como parte de los beneficios de la membresía, cada negocio obtiene hasta 10 páginas, integradas perfectamente en el directorio en línea de la Cámara. Los miembros tienen acceso para editar la información según lo requiera su negocio, asegurando que siempre esté actualizado.

•Cocina Incubadora Bilingüe (BIKI): La gran Cocina comercial totalmente equipada, ideal para emprendedores en el sector alimentario que quieren transformar su negocio y llevarlo al siguiente nivel.

¡Únete hoy y haz que tu negocio prospere con el apoyo de la Cámara de Comercio Hispana de Delaware!

Unirte a la Cámara no solo te abre puertas en el mundo de los negocios, sino que también te conecta con una red de apoyo que está comprometida con el éxito de la comunidad hispana en Delaware.

Es una inversión en tu futuro y en el crecimiento de tu negocio. Ningún emprendedor latino debe quedarse fuera de la Cámara Hispana de Comercio de Delaware.

Para más información, visita nuestra página web o contáctanos.

https:// www.hchamber.org/ Al telefono: 302-609-1363

La doctora y su equipo hablan español.

Plan de pagos mensuales.

Frenos, brackets, invisalign con precios al alcance.

Especialista en Ortodoncia para adultos y niños.

Aceptamos todos los seguros y medicaid.

¡Llame hoy para una consulta gratis!

Libros gratis para niños

La biblioteca de imaginación de Dolly Par ton ofrece libros GRATIS por correo para niños desde el nacimiento hasta los 5 años, en todo el estado.

Un programa de la iniciativa First Chance de la Primera Dama Tracey Quillen Carney, traído a usted por las Bibliotecas de Delaware.

Regístrese en:

Gracias a nuestros patrocinadores:

CELEBRANDO EL DÍA DEL PADRE Y LA DIVERSIÓN DEL VERANO

EVENTOS IMPERDIBLES EN JUNIO

Celebra el Día del Padre y disfruta del verano con una serie de eventos emocionantes en Wilmington y sus alrededores. Desde conciertos al aire libre y festivales culturales hasta fiestas familiares y actividades especiales para papás e hijos, junio está lleno de opciones para compartir momentos inolvidables. No te pierdas el concierto de Kid Davis & The Bullets en el Parque Estatal Bellevue, los cruceros panorámicos para el Día del Padre, la divertida Fiesta de Papá e Hija, y el tradicional Festival Griego de Delaware. Además, hay mucho más por descubrir, incluyendo festivales italianos, ferias de jazz, bailes de salsa y el delicioso Old Fashion Ice Cream Festival con fuegos artificiales para cerrar la temporada. ¡Prepárate para un verano lleno de música, cultura, comida y diversión para toda la familia! Se recomienda encarecidamente visitar los sitios web oficiales de los eventos antes de asistir para conocer los detalles más recientes. La confirmación de la información (fechas, horarios, ubicaciones, precios, etc.) es responsabilidad exclusiva de los asistentes. La información e imágenes aquí presentadas se basan en el contenido disponible en los sitios web oficiales de cada evento.

FESTIVAL GRIEGO DE DELAWARE

Cuándo: 2 al 7 de junio. Dónde: Holy Trinity Greek Festival, 808 N. Broom Street Wilmington, Delaware 19806. Hora: 11am-11pm. Información/Registro: holy-trinity-greek-festival-wilmington-de.square.site

Disfruta una semana llena de comida griega, música, baile y cultura en la Iglesia Ortodoxa Griega Holy Trinity. Deléitate con sabores auténticos como Pastichio, Musaka, Dolmades, Spanakopita, Gyros, Souvlaki y Calamares mientras ves al grupo juvenil de danza folclórica griega Terpsechorian o escuchas cada noche los suaves sonidos de Atlantis de Filadelfia, una orquesta reconocida regionalmente.

FESTIVAL Y FERIA DE JAZZ DE TOWNSEND 2025

Cuándo: Sábado, 14 de junio. Dónde: Edgar Rd, Townsend, DE 19734. Hora: 11 am. Costo: Gratis. Información/Registro: townsend.delaware.gov ¡Feria anual de Townsend con comida, vendedores, juegos, premios, DJ, banda de jazz y diversión para toda la familia! Es una excelente oportunidad para disfrutar de la cultura local y pasar un día agradable con amigos y familiares. ¡No te pierdas esta celebración vibrante en el corazón de Delaware!

ROCKFORD RISING: CELEBRA EL NUEVO ESCENARIO DE CONCIERTOS DEL

PARQUE ROCKFORD

Cuándo: Jueves, 5 de junio. Dónde: New Rockford Park Concert Stage Tower Road Wilmington, Delaware 19806. Hora: 5 pm. Costo: $15 - $35, niños menores de 10 años, gratis. Información/Registro: facebook.com/FriendsofWilmingtonParks

Después de años de recaudación de fondos y apoyo de la comunidad, el tan esperado escenario está listo para su temporada inaugural, ¡y se inaugurará por todo lo alto con una gran fiesta!. Lleva tus sillas y mantas para disfrutar del primer concierto en el nuevo escenario. Habrá camiones de comida, venta de vino y cerveza* ¡además de rifas y mucho más!

SEPARATION DAY 2025

Cuándo: Viernes 6 de junio y sábado 7 de junio. Dónde: Historic New Castle, DE, 133 E 2nd St, New Castle, DE 19720. Hora: 6pm - 9pm. Información/Registro: SeparationDayDE.com

El Día de la Separación es la celebración anual de la independencia de Delaware de Pensilvania y de la Corona Británica. El 2025 marca el 249º aniversario de, posiblemente, una de las tradiciones más antiguas del estado. El evento comunitario se lleva a cabo cada año en el histórico New Castle, Delaware. Las festividades del viernes por la noche incluyen música, comida y bebida en el centro del pueblo, en un ambiente de fiesta en la calle. El sábado comienza con un desfile de inspiración colonial. Durante el mediodía hay paseos para niños, un mercado de artesanías y antigüedades, música en vivo, jardín cervecero y comidas preparadas por grupos comunitarios. El día culmina con fuegos artificiales sobre el río Delaware.

FIESTA DE PAPÁ E HIJA

Cuándo: Domingo 8 de junio. Dónde: 6 Larch Ave, Wilmington, DE 19804. Hora: 2pm - 3:30 pm. Costo: $75. ¡Hola, papás! ¿A tu pequeña princesa le encanta el glamour, la música y pasar tiempo contigo? Este evento perfecto para ustedes dos. En honor al Día del Padre, ve a disfrutar de un momento especial en el spa con tu princesa. Incluye: Entrada para 2 (Adulto y Niño), capa para papá durante la fiesta, manualidad para decorar sombreros de "Papá y Yo", maquillaje y gemas para la niña, tatuaje con brillantina o temporal para ambos, fondo y accesorios para fotos, foto impresa para llevar a casa, bocadillos y bebidas y ¡Fiesta de baile para celebrar a papá!. Las ventas de entradas son finales.

KENNETT SUMMERFEST

Cuándo: Domingo 8 de junio. Dónde: S. Broad Street, Kennett Square PA 19348. Hora: 2 pm. Costo: $30.90 - $61.80 + Información/Registro: kennettsummerfest.com.

Deléitate con una variedad de opciones culinarias de vendedores locales. Disfruta de la energía contagiosa de Tuk + The Big Brass Ones, quienes encabezarán el evento con su fusión de R&B contemporáneo y jazz. ¡No te pierdas esta celebración única que combina lo mejor del vino, la música y la cultura local en un solo lugar! Brinda por el verano en Kennett Square. Este evento es solo para personas mayores de 21 años. Se requerirá identificación para ingresar.

FESTIVAL ITALIANO DE ST. ANTHONY 2025

Cuándo: 8 al 15 de junio. Dónde: 901 N. DuPont Street, Wilmington, DE. Hora: Varía por día. Costo: $8.45+ Información/Registro: facebook.com/stanthonysfestival/

Deléitate con los sabores de la auténtica cocina italiana, desde deliciosos platos de pasta hasta exquisitos cannoli. Sumérgete en un ambiente lleno de música en vivo, bailes tradicionales y juegos emocionantes. Súbete a las atracciones más divertidas y pon a prueba tus habilidades en los juegos al estilo carnaval. ¡Hay actividades llenas de diversión para toda la familia y algo para que todos disfruten!

¡UN DOMINGO CON KID DAVIS & THE BULLETS EN EL PARQUE ESTATAL BELLEVUE!

Cuándo: Domingo 15 de junio. Dónde: Bellevue State Park, Bellevue Walking Trail, Wilmington, DE 19809. Hora: 6:308:00 pm. Información/Registro: destateparks.com

¡Lleva tus zapatos de baile y tus canastas de picnic! ¡Y goza del rock 'n roll! Los Bullets, liderados por el multiinstrumentista y compositor Michael “Kid” Davis, tienen su base en Wilmington, Delaware, y presentan una mezcla única de Americana original y diversos estilos de música de raíces, que van desde el Bluegrass hasta el Country alternativo, Cajún, Tex-Mex, Western Swing y más allá. La banda ha grabado diez álbumes entre 1987 y 2021, y tienen más música original en camino. Continúan evolucionando su sonido, explorando el Americana y otros estilos, mientras mantienen sus raíces en el rockabilly.

CAMPAMENTO DE JÓVENES LÍDERES FINANCIEROS

Cuándo: 16 al 20 de junio. Dónde: 522 S Walnut St, Wilmington, DE 19801. Hora: 9am - 3pm

Información/Registro: 302-844-8088

El Campamento YFL (Jóvenes Líderes Financieros por sus siglas en inglés), donde aprenderás de profesionales financieros experimentados y conectarás con personas que comparten tus mismos intereses. No pierdas la oportunidad de tomar el control de tu futuro financiero.

CRUCEROS PARA EL DÍA DEL PADRE

Cuándo: Domingo 15 de junio. Dónde: 620 Justison Street, Central Wilmington, DE, United States, Delaware 19801. Hora: 11 am, 1pm, 3pm, 5pm. Costo: $12 - $25, niños menores de 2 años gratis. Información/Registro: delawarecruises.com

¡Haz que el regalo del Día del Padre sea inolvidable con una experiencia que tu papá atesorará para toda la vida! Regálale un viaje escénico por los canales, con vistas panorámicas que toda la familia disfrutará. Después, deléitense con una exquisita comida para coronar un día perfecto en uno de los mejores restaurantes de Wilmington.

GRAND BAILE SALSA EN EL GRAND

Cuándo: 20 de junio. Dónde: The Grand, 818 N. Market St, Wilmington, DE Hora: 7pm. Costo: Entrada solo pagos electrónicos $7

Información/Registro: thegrandwilmington. org

¡El Gran Baile de Salsa regresa a Studio One con DJ Papi Chulo y clases de baile con Joe Figueroa! ¡La música y el baile siempre están al rojo vivo en Studio One durante la noche de salsa! Baila al ritmo de tus canciones favoritas de salsa en la majestuosa pista de baile de The Grand.

NOCHE DE CENA Y PELÍCULA

Cuándo: Viernes, 27 de junio. Dónde: 11 Poplar Ave, Wilmington, DE 19805. Hora: 6:30 pm

Información/Registro: facebook.com/ TownofelsmereDE

¡Disfrute de una Noche de Cena y Película!. Se mostrará la pelicula de ¡Shrek!

OLD FASHION ICE CREAM FESTIVAL

Cuándo: Sábado 28 de junio. Dónde: Rockwood Park & Museum, Delaware Shakespeare, Wilmington, DE 19809. Hora: 1pm - 9pm. Costo: $5, niños menores de 12 años gratis. Información/Registro: facebook.com/NCCHappenings ¡Este festival veraniego por excelencia ofrece diversión para todas las edades!

Incluye: montones de helado, un escenario con música en vivo de artistas locales, actividades para niños, entretenimiento familiar, mercado artesanal, fantásticos camiones de comida, recorridos por el museo ¡y mucho más!. ¿La cereza del pastel? ¡FUEGOS ARTIFICIALES patrocinados por Always Best Care!

Más información en: phmloans com/pathway-to-prosperity

llámenos hoy: 484-540-5672

¡Descubre la oportunidad perfecta para tu negocio!

Locales en renta a bajo costo

¿Estás buscando un espacio listo para comenzar tu propio negocio? ¿Buscas expandir tu negocio y tener otra sucursal? ¡Esto es para ti!

¡Rentas desde $400!

Amplio estacionamiento

¡Locales de todos los tamaños para todo tipo de negocio!

Estamos Localizados en el 14 Commercial Plaza Elkton Maryland 21921

Para más informes

llama o manda un texto al (443) 993-9102

VISÍTANOS EN TAPATIO PRODUCE

Ahora contamos con carnicería y deli: Carnes sazonadas para parrilladas o guisados

Cortes de res: Aguayón, Diezmillo, etc.

Pollo: muslo y pierna Cecina

¡Y mucho más!

Ven a visitarnos en 14 Commercial Plaza Elkton MD, 21921

Disfruta de deliciosos camarones frescos preparados en diferentes estilos, pescados cocinados a la mexicana, quesadillas de cangrejo y mucho más.

para más detalles)

550 Eden Cir, Bear, DE 19701 eltapatiodelaware.com (302) 836-6477

Horarios: Lunes a jueves 11am-10pm, viernes 11am-10:00pm, sábados 11:30am-10:00pm, domingos 11:30am-9pm

Aprovecha nuestras promociones de este mes por el ¡Los graduados comen gratis! Solo tienen que venir acompañados de al menos 6 personas.

Día del Padre

Horarios: Lunes a viernes 11am -10pm Sábados 11:30am-10pm, domingos 11:30am-9pm

de.gov/ssbci HAVING

✔ Los doctores y su equipo hablan español.

✔ Frenos, brackets, invisalign con precios al alcance.

✔ Especialistas en ortodoncia para niños y adultos.

✔ También hacemos una variedad de tratamientos dentales: extracciones, coronas, puentes, selladores, etc.

✔ Aceptamos todos los seguros, Medicaid, y pacientes sin seguro.

✔ Atendemos emergencias en horarios comerciales.

✔ Plan de pagos mensuales. 20785 Professional Park Blvd. Georgetown de 19147 (302) 855- 9499 www.dentaldelaware.com

Un Sueño Americano en Delaware

El Inspirador Camino de Evelio Velasquez

En el corazón de Delaware se encuentra un testimonio de perseverancia, visión y el poder perdurable del Sueño Americano. Evelio Velasquez, originario de Guatemala, ha transformado su vida a través de la determinación y el trabajo duro, construyendo CAD Import Inc. desde cero desde su establecimiento en 2003. Su viaje desde trabajar en la industria avícola del condado de Sussex hasta convertirse en un empresario exitoso que atiende a minoristas y distribuidores en todo Estados Unidos sirve como inspiración para la comunidad latina y todos los residentes de Delaware.

En este mes de junio, mientras celebramos el Día del Padre, queremos compartir esta historia de éxito que brilla con luz propia. Lo que hace aún más admirable la trayectoria de Evelio es su capacidad para triunfar no solo en el ámbito empresarial, sino también en el hogar, donde ha cultivado con la misma dedicación su papel como padre y pilar de familia. Su ejemplo nos muestra que el verdadero éxito implica encontrar un equilibrio entre construir un imperio comercial y nutrir los lazos familiares que dan sentido a nuestros esfuerzos.

Como padre de cuatro hijos y empresario exitoso, ¿cuáles son las estrategias que utiliza para mantener un balance entre las exigencias del trabajo y el tiempo de calidad con su familia?

Bueno, la clave está en no mezclar los problemas del trabajo en la familia y viceversa. Por ejemplo, si estoy pasando por una situación difícil en el trabajo, siempre digo "el mañana será mejor y van a haber soluciones". Lo mismo en la casa - si hay problemas con los hijos o el matrimonio, mantengo la misma actitud positiva. Como todos somos seres humanos y no somos perfectos, por lo tanto, no puedo venir al trabajo con un sentimiento negativo y descargarlo con un colaborador por algo que esa persona no tiene la culpa. Una estrategia específica que nos ha funcionado mucho es tener un espacio los viernes como familia donde vemos temas distintos de la semana anterior. Los hijos pueden hacer preguntas y si no sé la respuesta, la investigo y estudio durante la

semana. Es increíble porque no podemos saber todo, pero aprendo junto con ellos cuando me hacen una pregunta que requiere investigación.

¿Qué lecciones de la paternidad ha aplicado al mundo de los negocios y viceversa?

Una de las estrategias más efectivas ha sido el sistema de incentivos y consecuencias. Por ejemplo, en casa ponemos tareas y les digo a mis hijos: "Cada uno va a tener una tarea, pero hay un premio y también hay una consecuencia." Si vamos a salir y hacer algo especial, depende de que hayan cumplido con sus responsabilidades.

"He aprendido algo del fútbolcomo árbitro por muchos años, los jugadores y la gente te dicen de todo, pero un árbitro se enfoca en cumplir su trabajo sin dejar que las críticas lo detengan".

Después del período de revisión, les pregunto quién hizo la tarea y quién no. A veces uno dice "no lo quise hacer" y yo le explico: "No es que esté mal contigo, pero este beneficio no lo puedes tener." Cuando preguntan por qué sus hermanos sí pueden, les explico: "Yo les planteé a todos lo mismo - si tenemos esto, si no, hay una consecuencia."

Les pongo el ejemplo de un policía de tránsito con el semáforo. Les digo: "Si el policía en su trabajo te pone una multa por pasarte la luz roja ¿piensas que es una persona mala? No, porque es una regla, es un sistema y hay una consecuencia." Esto me ha ayudado a mantener la calma porque muchos padres la pierden muy rápido. En el negocio aplicamos el mismo principio - hay reglas claras, expectativas establecidas, y tanto premios como consecuencias.

¿Qué papel ha jugado la fe en su historia y cómo le ha ayudado en su camino empresarial?

La fe es la base de todo. Después de trabajar diez años en Georgetown en Perdue Farms, muy dedicado a mi trabajo, tomé una segunda semana de vacaciones sin consultar con la compañía. Yo estaba confiado y cómodo porque tenía un buen historial de trabajo, pero el departamento de recursos humanos lo vio diferente.

Un security que era mi amigo puertorriqueño me paró en el estacionamiento y me dijo que fuera a recursos humanos. Ahí me dieron las noticias de que no podía regresar. Eso fue realmente duro, pero en ese momento empecé a desarrollar más mi fe. Hice una promesa a mí mismo de no entrar en ninguna compañía por seis meses y me dediqué a desarrollar un negocio de ventas e investigar libros de importación y exportación.

Incluso cuando la misma compañía me ofreció regresar con 20% más de salario después de un mes, resistí esa tentación. Creo que a veces el enemigo te ofrece algo muy bonito para sacarte del camino que Dios te está mostrando. Mantuve mi pacto de esos seis meses con Dios y, gracias a eso, con el tiempo, llegó un gran crecimiento a mi empresa.

¿Cómo evolucionó desde vender artículos puerta a puerta hasta crear CAD Import?

Después de estos seis meses me dediqué a vender libros y música cristiana, lo que me llevó a otro nivel en el tipo de negocio. Me gustaba vender, me gustaba la libertad del trabajo. En ese proceso, busqué asistencia legal para registrar la compañía en septiembre del 2003.

Me gusta mucho la innovación y tecnología. Esto permite que uno pueda automatizar procesos y crecer. Empezamos con un sistema Peachtree, luego QuickBooks, después otros sistemas y ahora estamos en Oracle, un sistema más alto. Siempre he buscado hacer algo diferente para ofrecerle algo diferente a mi cliente, no simplemente copiar lo que otros hacen. ¿Cuál fue la influencia de su padre en su mentalidad empresarial?

Mi padre murió cuando yo era niño. Soy el último de cuatro hermanos, siendo el más chico. A los ocho-nueve años mi padre

Vivo intensamente cada día. Desde que abro los ojos en la mañana y abro la cortina, digo "Señor, gracias." Si

está lloviendo, digo "Gracias por esta lluvia" y busco un paraguas para salir porque voy a disfrutar la lluvia. Cuando voy conduciendo, pongo música que me conecta con Dios o música instrumental donde voy como si estuviera orando con Dios.

me llevaba a trabajar con él en el campo. No me gustaba por el calor, era un lugar muy caliente todo el tiempo. Pero él me decía: "Mira, no me gusta que hagas esto. Yo no quiero un futuro para que hagas también esto. Pero quiero que aprendas el trabajo, pero con visión, con amor, para después hacer algo diferente."

No lo entendí hasta cuando empecé a trabajar porque empecé también desde la línea hasta supervisor asistente en Perdue. Pero él me enseñó esa mentalidad de hacer algo aunque no te gusta para así motivarte a hacer algo diferente luego. Cuando inicié mi negocio de ventas, apliqué el mismo método de mi padre - hacer algo con amor aunque no sea exactamente lo que quieres, pero con la visión de llegar a algo mejor.

¿Cómo mantiene esa perspectiva positiva incluso en momentos difíciles?

Vivo intensamente cada día. Desde que abro los ojos en la mañana y abro la cortina, digo "Señor, gracias." Si

está lloviendo, digo "Gracias por esta lluvia" y busco un paraguas para salir porque voy a disfrutar la lluvia. Cuando voy conduciendo, pongo música que me conecta con Dios o música instrumental donde voy como si estuviera orando con Dios.

Cuando tengo un problema en la empresa, no dramatizo tanto. Digo "Gracias, porque estoy viendo este problema porque hay una solución, y si no la hay, me va a ayudar a aprender para hacer algo mejor." Es una manera de ver la vida que me ayuda mucho.

Hay mucha gente que me conoce, pero también mucha que me critica, como pasa con todo. He aprendido algo del fútbol - como árbitro por muchos años, los jugadores y la gente te dicen de todo, pero un árbitro se enfoca en cumplir su trabajo sin dejar que las críticas lo detengan. En la vida es lo mismo - busco ejemplos de personas que me inspiren a hacer cambios en mi vida y obtener mejores resultados.

¿Cómo ha logrado hacer crecer CAD Import desde sus inicios?

El éxito de muchas personas viene de querer innovar, hacer algo diferente para ofrecer algo diferente al cliente. No es solamente copiar lo que hace otra persona. Hemos buscado necesidades de los clientes que no están satisfechas.

Empezamos pequeño, pero cuando vas creciendo, buscas sistematizar y automatizar procesos para dar calidad de vida. Cuando puedes traer sistemas y automatizar, como dice la innovación, puedes crecer.

Desde niño me gusta experimentar, como

haciendo laboratorios de pruebas con papel. Es emocionante experimentar con procesos nuevos, sistemas, aplicaciones. Hoy en día usamos inteligencia artificial para automatizar cosas más rápido.

¿Qué papel juega la cultura latina en su negocio?

En la empresa tenemos en su mayoría sudamericanos, caribeños, centroamericanos, mexicanos. Eso es lo lindo de la variedad dentro de la empresa. Por lo tanto, los productos son igual de variados - tenemos productos de diferentes países: dulces de Colombia, productos chilenos, mate de Argentina, etcétera. Buscamos eso para tener diferencia en el punto de venta.

Es interesante trabajar con productos nostálgicos porque estamos en este país y compartimos nuestra cultura y tradición. En mi casa, por ejemplo, hay productos de muchas nacionalidades y a todos les gusta reconocer buenos productos de otros lugares.

Delaware ha sido clave en su desarrollo empresarial. ¿Cómo ha encontrado el apoyo en el estado?

CAD Import se ha convertido en uno de los proveedores de productos hispanos en Estados Unidos, y Delaware ha sido fundamental. He tenido ofertas de otros estados, pero me conecto mucho con Delaware porque fue donde empecé. Siento que las puertas se abren. Me encanta este estado - tiene mucha naturaleza, la primavera es hermosa. Cuando voy por ejemplo a otras ciudades más grandes, ya quiero regresar al paisaje de Delaware. Delaware tiene programas de

apoyo - hemos conseguido subvenciones para diferentes cosas relacionadas con el negocio. Hay que investigar porque muchas veces llegamos y no tenemos el conocimiento de que hay estos programas disponibles.

¿Cuáles son sus planes para el futuro, tanto personal como empresarial?

De manera personal, valorar la vida, la familia, los amigos - esa parte es suma importante porque nos hace más humanos y poder compartir. Eso es importante para mí - mi familia, mi vida espiritual, mis amigos, para poder disfrutar la vida.

En la parte de la empresa, nos proyectamos aquí cinco años con objetivos de crecimiento y oportunidades. Es importante proyectarnos porque tal vez no lleguemos exactamente a la meta alta, pero el proceso es lo importante y quizás lleguemos cerca a la meta.

Para mí lo más valioso es disfrutar la vida. No solamente es lo material, no solamente es lo que puedes tener, pero si no lo disfrutas, sigues sintiendo un vacío interno. Lo más importante es lo que tiene el ser humano por dentro. Si puedes aprender a apreciar cada momento, cada persona, cada oportunidad, entonces estás viviendo intensamente. La humildad para poder aprender y el privilegio de ayudar a otros para que no pasen por los errores que nosotros pasamos.

Tengo muchos clientes que también son amigos, y cuando les doy ideas para mejorar sus negocios, esa parte de ayudar a mi comunidad es importante. También pensamos en una transición en el futuro

"CAD Import no es solo una empresa de importación; es el fruto de un sueño americano que ha echado raíces profundas en el suelo de Delaware, demostrando que con fe, trabajo duro y una visión clara, cualquier sueño puede hacerse realidad en esta tierra de oportunidades".

no solo una vida individual, sino también impactar positivamente en toda una comunidad. Su capacidad para mantener el equilibrio entre el éxito empresarial y la vida familiar demuestra que el verdadero triunfo se mide no solo en términos económicos, sino en la riqueza de las relaciones humanas y el legado que dejamos a las futuras generaciones.

En este Día del Padre, la historia de Evelio nos recuerda que ser padre exitoso y empresario próspero no son objetivos mutuamente excluyentes, sino que pueden complementarse cuando se abordan con sabiduría, paciencia y un profundo sentido de propósito. Su enfoque en la gratitud diaria, la innovación constante y el servicio a la comunidad ofrece un modelo inspirador para todos aquellos que buscan construir algo significativo mientras nutren los lazos familiares que realmente importan.

CAD Import no es solo una empresa de importación; es el fruto de un sueño americano que ha echado raíces profundas en el suelo de Delaware, demostrando que con fe, trabajo duro y una visión clara, cualquier sueño puede hacerse realidad en esta tierra de oportunidades.

para nuestros hijos - una mejor vida, un mejor estilo de vida. Tal vez en otros países no encontramos esas oportunidades, por eso buscamos oportunidades en este país donde estamos educando y desarrollando a nuestros hijos.

La historia de Evelio Velasquez es un testimonio poderoso de cómo la combinación de fe, determinación y visión puede transformar

¡Aprenda inglés en el English Language Institute de la Universidad de Delaware y acelere su carrera!

El English Language Institute (ELI) de la Universidad de Delaware ha estado sirviendo a estudiantes de inglés como segundo idioma a través de enfoques innovadores y de alta calidad para enseñar idioma y habilidades académicas desde 1979. Reconocido como uno de los programas intensivos de inglés más respetados en Estados Unidos, proveemos instrucción en inglés, aculturación y éxito académico a estudiantes que buscan estudios universitarios, enriquecimiento profesional o mejoramiento general del idioma inglés.

Aunque la mayoría de nuestros estudiantes viajan de todo el mundo para estudiar en el ELI, estamos orgullosos de ofrecer instrucción de inglés a adultos en nuestra comunidad local a través del Evening Program. El Evening Program es ideal para profesionales locales que desean mejorar su inglés mientras mantienen un horario ocupado. Los cursos de Comprensión

Auditiva/Expresión Oral y Lectura/Escritura se imparten dos veces por semana durante las tardes y se mantienen pequeños (10-15 estudiantes), para que cada persona reciba apoyo suficiente.

¿Por qué debo aprender inglés?

Delaware tiene una próspera comunidad hispanohablante, por lo que muchas personas podrían no sentir la necesidad de aprender inglés más allá de cierto nivel; sin embargo, la adquisición del idioma inglés es una herramienta excelente para ayudar a los estudiantes a avanzar en sus carreras o involucrarse cívicamente.

"Hay profesionales trabajando en Estados Unidos que están sobrecalificados para el puesto en el que están. Pueden tener un título avanzado de su país, y ahora están trabajando en un puesto de nivel inicial porque no tienen el idioma y las credenciales del país para hacer el trabajo para el que realmente están capacitados", dijo Robbie Bushong, el subdirector del Evening Program.

"Este programa es una manera para que mejoren su idioma, pero también potencialmente se posicionen para tener un trabajo en su línea de trabajo, o avanzar en su puesto actual."

¿Puedo unirme al Evening Program sin ningún conocimiento de inglés?

Recibimos estudiantes de todos los niveles de inglés, incluidos principiantes absolutos. Al inicio del programa, los estudiantes tomarán un examen de idioma y serán ubicados en uno de tres niveles: principiante, competente y avanzado.

Nuestros niveles de curso están alineados con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) y llevan a los estudiantes hasta el nivel B2.

Encontramos que la inmersión completa del idioma en el aula es muy efectiva---incluso para estudiantes sin conocimiento previo de inglés. "Cuando los estudiantes necesitan el idioma para hacer algo, se elevarán a ese requerimiento", declaró Bushong.

"Cuando no necesitan el idioma para hacer algo, entonces no hay tanta motivación."

¿Qué pasa después de terminar el programa?

Los estudiantes recibirán un Certificado de Finalización después de aprobar exitosamente cada nivel de curso y examen final. El certificado indicará el nivel MCER del estudiante, que es un marco amplia-

mente aceptado utilizado por empleadores para determinar las capacidades lingüísticas de un candidato. Alentamos a los estudiantes a incluir su Certificado de Finalización con sus materiales al solicitar trabajos o seguir otros emprendimientos profesionales. Nota: Un certificado no garantiza admisión a la Universidad de Delaware.

¿Qué dicen nuestros estudiantes?

Desde que empecé los cursos en ELI (English Language Institute), no he dejado de mejorar el inglés", declaró Diana García, una ex estudiante del Evening Program que actualmente está realizando un postdoctorado en Química Aplicada en la Universidad de Delaware.

"Verdaderamente ha sido la mejor decisión que he tomado desde que llegué a Delaware con respecto al tema del inglés, que para los españoles siempre es un asunto pendiente. Por este motivo, cada vez que se acaba un curso, me matriculo en el siguiente".

Para aprender más sobre el Evening Program o aplicar, visite nuestro sitio web siguiendo el código QR.

Patrocinada por Delaware Division of the Arts

DelawareScene.com es su principal fuente de información sobre los eventos artísticos en Delaware. Esta sección es presentada por la División de Arte de Delaware en asociación con la Revista Del Hispano. La División de Arte de Delaware se enorgullece en cultivar y apoyar las artes para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Delaware. Explore más en DelawareScene.com

38º FESTIVAL DE JAZZ DE CLIFFORD BROWN

Miércoles 18 a sábado 21 de junio a las 6:00 pm.

Rodney Square

901 N. Market St. Wilmington, DE 19801

Gratis • cliffordbrownjazzfest.org

El Festival de Jazz Clifford Brown 2025 es el festival de jazz gratuito más grande de la costa este de EE. UU. El escenario principal abre el miércoles con un cartel lleno de estrellas que se presentarán hasta el sábado. Cada noche, después de los conciertos principales, habrá jam sessions nocturnas en distintos locales del centro de Wilmington, ¡una excelente manera de seguir disfrutando del jazz en un ambiente íntimo!

FIESTA DE BAILE EN LÍNEA

AL ESTILO DE LOS 80

Sábado 28 de junio a las 6:00 pm.

Christina Cultural Arts Center, Inc.

705 N. Market Street. Wilmington, DE 19801

$15-$20 • 302-652-0101

Edad: Adultos.

Prepárate para una noche totalmente retro llena de baile y diversión. Saca tus calentadores, súbete el peinado y viaja de vuelta a la década más genial de todas: ¡los años 80! Baila en línea con las coreografías de Dem Jones Girlz, disfruta del bar con bebidas a la venta y aprovecha la comida disponible para comprar. Llama a tus amigos, ponte tu ropa neón más llamativa y baila como si fuera 1989.

ARTE EN EL PARQUE: CAYA SOL

Miércoles 4 de junio a las 6:30 pm.

Brecknock County Park

80 Old Camden Road. Camden, DE 19934

Gratis • 02-744-1919

Prepara tu canasta de picnic, trae una manta o silla plegable y únete cada miércoles por la tarde en el Brecknock County Park para disfrutar de entretenimiento en vivo totalmente gratuito. El miércoles 4, goza del ritmo contagioso de Caya Sol, una banda de 6 integrantes que mezcla roots, reggae, R&B y soul, ¡ideal para bailar y dejarse llevar por la música!

FESTIVAL

AFROAMERICANO

POSITIVELY DOVER

Sábado 28 de junio a las 10:00 am. The Green, Dover

43 The Green. Dover, DE 19901

Gratis • 302-883-2180

Este evento familiar y gratuito regresa con su energía característica para ofrecerte una jornada llena de música, entretenimiento, vendedores, deliciosa comida y diversión interactiva para todas las edades.

PLAY

IT FORWARD

Sábado 14 de junio a las 3:00 pm. Milton Memorial Park Chandler Street. Milton, DE 19968

Gratis • 302-381-6620

¿Qué mejor manera de dar la bienvenida al verano que con un concierto al aire libre? Reúnete con amigos, familia y vecinos en Milton Memorial Park y disfruta de una tarde llena de buena música y diversión. La Rehoboth Concert Band presentará un repertorio veraniego que incluye un popurrí de éxitos de los Beach Boys, piezas de The Music Man, marchas y otras melodías alegres que te harán vibrar. ¡No te lo pierdas!´

68.º FESTIVAL DE AUTOS CLÁSICOS Y DÍA FAMILIAR "OLD TIMERS' DAY"

Sábado 14 de junio a las 10:00 am. Selbyville Public Library 11 Main St. Selbyville, DE Gratis • 302-539-2100

Celebra el fin de semana del Día del Padre al aire libre en la 68ª edición del Old Timers' Day, un evento emblemático que reúne a toda la familia con una impresionante exhibición de autos clásicos desde la década de 1910, música en vivo, DJs, puestos de comida, jardín cervecero, artesanos y actividades para niños.

Las bibliotecas del Condado de New Castle ofrecen varias opciones para que usted y su familia disfruten contenido digital utilizando su tarjeta de biblioteca gratuita. Puede acceder a áreas de aprendizaje para sus niños y para usted, ver revistas, ver películas, escuchar música, leer libros digitales, escuchar audiolibros, y mucho más, desde su computadora, tableta, o teléfono inteligente. Si no tiene una tarjeta de biblioteca, la puede obtener en línea aquí: https://lib.de.us/help/librarycard/ En esta sección les presentamos algunos recursos.

FARMERS MARKET JUNIO 2025

Dónde: Glasgow Park Farmers Market

2275 Pulaski Highway Newark, DE 19702

Día y Hora: Jueves de 3 – 7 pm

Dónde: Bellevue Farmers Market

510 Duncan Road, North Wilmington

Día y Hora: Viernes de 3 – 7 pm

Dónde: Carousel Park Farmers Market

3700 Limestone Road, Pike Creek

Día y Hora: Viernes de 2 – 6 pm

Dónde: Middletown Farmers Market

204 East Main Street, Middletown

Día y Hora: Sábados de 9am – 12pm

PUESTO DE PRODUCTOS FRESCOS DE LA RUTA 9

Dónde: Reader’s Cafe

D3022 New Castle Avenue, New Castle

Día y Hora: Lunes, miércoles y viernes de 10am – 5pm

Información / Registro: newcastlede.gov/455/Farmers-Markets

Productos y comida frescos y locales, entretenimiento, información y aire fresco. Se aceptan múltiples formas de pago, incluido efectivo, tarjetas de crédito, SNAP, EBT y asistencia para personas mayores/WIC. Muchos mercados también incluyen camiones de comida.

FESTIVAL OLD-FASHIONED ICE CREAM

Cuándo: Sábado 28 de junio. Fecha alternativa por lluvia: 29 de junio. Dónde: Rockwood Park & Museum., Rockwood Park, 4651 Washington St Ext, Wilmington, DE 19809. Hora: 1 - 9 pm. Costo: $5. Los menores de 12 años entran gratis con la entrada de un adulto. Información / registro: newcastlede.gov/ happenings.

Este festival veraniego por excelencia ofrece diversión para toda la familia, con el mejor helado local, música en vivo de artistas locales, actividades para niños, entretenimiento familiar, más de 40 vendedores en un mercado artesanal, camiones de comida, juegos de feria, recorridos por el museo, un tren familiar, un DJ para niños, área de cerveza y vino, y mucho más. El evento culmina con espectaculares fuegos artificiales al anochecer, ¡una celebración que no te puedes perder! No se permiten mascotas. Estacionamiento y transporte gratuitos en Rockwood Office Park: 501 Carr Road, Wilmington, 19809.

VIERNES FINALES: ROCKWOOD ABIERTO HASTA TARDE

Cuándo: Viernes 27 de junio. Dónde: Rockwood Park & Museum, 4651 Washington Street Extension. Wilmington, DE 19808. Hora: 5.00 – 8.00 pm. Costo: $10, $8 para Residentes de NCC. Edad: para toda la familia. Información / registro: newcastlede.gov/happenings.

¡Hemos escuchado el llamado y nos complace mantener nuestras puertas abiertas hasta tarde cada último viernes del mes! Este evento abre el primer y segundo piso del museo a la luz de las velas, con exposiciones temporales y un recorrido temático especial por el museo. El personal estará cerca para responder cualquier pregunta. Cada noche contará con un músico local, actividades para toda la familia, barra de bebidas y la mejor conversación. Los niños menores de 14 años deben ir acompañados por un adulto.

New Castle County Executive Marcus Henry

YIN YOGA Y MEDITACIÓN: BRANDYWINE

REC CENTER

Cuándo: Martes 3 de junio. Dónde: 4050 Brandywine Pkwy, Wilmington, DE 19803, United States. Hora: 7.45 – 8.45 pm. Costo: $6. Debe registrarse en línea. Edad: Mayores de 18 años. Información / registro: https://anc.apm.activecommunities.com/.../activity/search... newcastlede.gov/happenings

Yin yoga es un estilo de yoga de ritmo lento y terapéutico. A través de una serie específica de posturas, crea el espacio para que te sintonices con tu experiencia interna. El Yin Yoga se centra en tu mente, cuerpo y alma. Para más información, llame al 302-239-8861.

SÁBADO DE ARTE CREATIVO GRATUITO EN THE ART STUDIO

Cuándo: Sábado 14 de junio. Dónde: The Art Studio, 310 Kiamensi Road. Wilmington, DE. Hora: 10.00 am – 12.00 pm. Costo: Gratis. Edad: niños mayores de 6 años y sus familias. Crea un divertido proyecto de arte con un artista local en The Art Studio. Llame al (302) 995-7661 para más información. No es necesario inscribirse. Ideal para niños mayores de 6 años y sus familias. Todos los niños deben ir acompañados de un adulto. Tema: Mapas del tesoro.

HAZLO TÚ MISMO: IMANES DE LIBROS

PARA EL REFRIGERADOR

Cuándo: Miércoles 18 de junio. Dónde: Appoquinimink Public Library. MakerSpace. 204 E Main St, Middletown, DE 19709. Hora: 10.30 am. – 12.30 pm. Costo: Gratis. Edad: Adolescentes de 13 años en adelante y adultos. Información / registro: delawarelibraries.libcal.com/ event/14609541

Aprende a hacer un imán usando el libro de tu elección. Se proporcionan todos los materiales. Se requiere inscripción previa.

DÍA FAMILIAR DE JUEGOS Y PUZZLES

Cuándo: Sábado 21 de junio. Dónde: Children Room 1. Kirkwood Public Library. 6000 Kirkwood Hwy, Wilmington, DE 19808. Hora: 10.00 am – 2.00 pm. Costo: Gratis. Edad: A partir de 2 años. Toda la familia. Información / registro: delawarelibraries.libcal.com Rete a su familia y amigos a una variedad de juegos y rompecabezas. Todas las edades.

CHALK THE WALK COMUNITARIO

Cuándo: Sábado 28 de junio. Dónde: New Castle Public Library. 424 Delaware St, New Castle, DE 19720. Hora: 11.00 am. – 12.30 pm. Costo: Gratis. Edad: Niños y sus familias. Información / registro: delawarelibraries.libcal.com, Se requiere inscripción.

¡Este verano, la Biblioteca Pública de New Castle celebrará su evento anual comunitario "Chalk the Walk"! Las familias registradas recibirán kits de tizas para decorar la calle Delaware y “¡Colorear nuestro mundo!”. Dibujarán en varios puntos seleccionados hasta llegar en grupo al parque Battery, donde cerrarán el día con un picnic. Se ofrecerán refrigerios ligeros, pero las familias pueden traer su propia comida y meriendas adicionales. Las primeras 24 familias registradas recibirán kits de tizas el día del evento. Todas las familias que se registren y queden en la lista de espera podrán participar, pero deberán traer sus propias tizas y refrigerios para el picnic. Para más información, llame al (302) 328-1995.

DANZA FOLKLÓRICA MEXICANA

Cuándo: Martes y jueves. Dónde: Garfield Park, 26 Karlyn Drive, New Castle DE 19720. Hora y edad: Adultos, martes 6pm. Niños, jueves 6.00 pm. Costo: Gratis. Instructor: Hispanic American Association of Delaware’s Ballet Mexico Lindo. Aprenda danzas folkloricas mexicanas. Este tipo de danza refleja las tradiciones, cultura y creencias de la gente de una región en particular. Para obtener información, llame al (302) 494-2377. Todas las edades.

CARLOS DIEHZ

Nacimiento y origen: Carlos Diehz nació el 18 de marzo de 1971 en la Ciudad de México.

Actor y arquitecto mexicano cuya inspiradora trayectoria ha captado la atención internacional.

A continuación, se presentan 12 datos clave sobre su vida y carrera:

Fuente: ChatGPT

Formación en arquitectura: Antes de incursionar en la actuación, Diehz dedicó más de 30 años a la arquitectura, profesión que ejerció tanto en México como en Canadá.

Residencia en Canadá: En 2009, se trasladó a Vancouver, Canadá, donde continuó su carrera como arquitecto y actualmente reside.

Interés temprano por las artes: Desde joven mostró inclinación por las artes, incluyendo el dibujo, la pintura y el canto. Aunque tuvo interés en la actuación durante la secundaria, su timidez le impidió seguir ese camino en ese momento.

Inicio en la actuación: Durante la pandemia de COVID-19 en 2020, decidió retomar su pasión por la actuación, tomando talleres en línea y enfrentando sus miedos.

Debut cinematográfico: Su primera aparición en el cine fue como extra en la película "The Man in the Golden Mask" en 1989.

Papel destacado en "Cónclave": Obtuvo reconocimiento internacional por su interpretación del Cardenal Vincent Benítez en la película "Cónclave" (2024), dirigida por Edward Berger y basada en la novela de Robert Harris. Selección para "Cónclave": Fue elegido para el papel tras una búsqueda global de talentos liderada por la directora de casting Nina Gold.

Colaboración con actores reconocidos: En "Cónclave", compartió escena con actores de renombre como Ralph Fiennes, John Lithgow, Stanley Tucci e Isabella Rossellini.

Otros trabajos actorales: Además de "Cónclave", participó en cortometrajes como "The Vegan Vampire" (2022) e "It Gets Dark Too Early" (2022).

Reconocimiento y orgullo nacional: Su participación en "Cónclave" ha sido motivo de orgullo para México, al representar al país en una producción internacional nominada a varios premios.

Mensaje inspirador: Diehz ha compartido que su transición de la arquitectura a la actuación fue "un salto de fe", destacando que nunca es tarde para perseguir los sueños y reinventarse.

Carlos Diehz es un ejemplo de cómo la pasión y la determinación pueden conducir a nuevas y exitosas etapas en la vida, sin importar la edad o el momento.

AFFORDABLE INSURANCE NETWORK

¿Estás pagando de más por tu seguro de coche, hogar o empresa?

¿Estás recibiendo el servicio y la atención que te mereces?

Trabajamos con múltiples compañías de seguros para encontrar la cobertura que necesitas al mejor precio para ti y tu familia.

Ponte en contacto con nosotros hoy en inglés o en español para obtener un presupuesto por teléfono o en persona.

(302) 834-9641 | quote@ainofde.com 1218 Pulaski Hwy, Ste 490, Bear DE 19701 www.ainofde.com

Entrevista con Dulce Hernández

Fundadora de Rooted Solutions LLC

Con una historia marcada por la resiliencia, el aprendizaje constante y el deseo genuino de apoyar a otros emprendedores. Fundadora de Rooted Solutions LLC, Dulce combina sus raíces familiares, su formación en administración de empresas. En esta entrevista, nos habla de su recorrido profesional, su filosofía de trabajo, los retos más comunes que enfrentan sus clientes, y su más reciente colaboración con la Cámara de Comercio Hispana de Delaware, donde ahora también comparte sus conocimientos a través de talleres prácticos para la comunidad emprendedora.

Bienvenida Dulce, ¿Puedes contarnos sobre tu camino hacia el mundo de la consultoría empresarial?

Mi camino comenzó en 2013. En ese momento, trabajaba a tiempo completo como supervisora de ventas minoristas cuando decidí cambiar mi carrera de enfermería a administración de empresas. Tomé esa decisión después de que me dijeran que mi equipo y yo habíamos ahorrado una cantidad significativa de dinero a la empresa, solo con decisiones simples que, en ese momento, ni siquiera entendía del todo.

Permanecí en esa empresa hasta el año 2020, cuando llegó la pandemia. Entonces se me presentó la oportunidad de trabajar con Dauntless Industries, una empresa de contabilidad y administración que me enseñó a aplicar lo que había aprendido a diferentes tipos de negocios. Trabajé con ellos hasta que cerraron sus puertas, y en 2024 nació Rooted Solutions LLC.

¿Qué te inspiró a convertirte en consultora empresarial?

Tuve la suerte de estar rodeada de personas que vieron mi potencial y decidieron invertir en mí. Algunos de esos mentores —Josh y Tony, cuyos apellidos se me escapan, pero cuyas enseñanzas jamás olvidaré—fueron quienes sembraron en mí las primeras semillas.

También está mi madre, una inmigrante que dejó un trabajo estable para iniciar su propia empresa, Cozy Cleanup LLC, después de sufrir un accidente laboral que la dejó sin empleo por un tiempo. Más adelante, conocí a mi esposo, quien era parte de una familia de emprendedores. Donde mi suegra, decidió comenzar Dauntless Industries. Quería resolver un problema que había enfrentado durante años: encontrar

una contadora confiable que entregara reportes a tiempo para evitar retrasos con los impuestos. Me dio la oportunidad de aprender en ese negocio, brindándole el espacio para crecer y ofrecer servicios a las personas a mi alrededor.

¿Con qué industrias has trabajado más y por qué?

La mayoría de las empresas con las que trabajo son oficios de trabajos manuales: jardineros, empresas de limpieza, entre otros. Creo que se sienten cómodos conmigo porque les ofrezco un espacio seguro donde pueden hablar con honestidad sobre los retos de emprender. En muchos de ellos veo a mis padres y a mis hermanos. Para mí es muy importante que entiendan lo que podría pasar en sus primeros años de negocio. ¿Cuáles son los desafíos más comunes que te presentan las empresas?

Reducir costos sin sacrificar al personal. Muchas veces, cuando hay problemas financieros, la primera reacción es reducir horas o despedir empleados. Aunque eso puede ser una solución rápida, a largo plazo la falta de estructura es la que suele causar más pérdidas, especialmente en inventario.

¿Cuál es una idea errónea común sobre contratar a una consultora?

Muchas personas se preguntan: “¿Vale la pena?” Pero esa duda generalmente viene de tener expectativas poco claras. Si esperas que llegue una consultora y automáticamente duplique tus ingresos, estás equivocado. Yo puedo analizar lo que has hecho hasta ahora y ayudarte a encontrar soluciones, pero si no estás dispuesto a actuar, no va a haber cambios. Tienes que querer que tu negocio tenga éxito.

¿Cuál es tu filosofía personal sobre el crecimiento empresarial?

Nuestro lema es "Alimentando su desarrollo." Ofrezco ideas basadas en lo que he vis-

to en otras empresas similares. Ayudo a implementar sistemas, organizar archivos y mantener la contabilidad al día. Yo te doy esa ayuda inicial, esa “semilla,” pero tú eres quien debe seguir allimentando el negocio para que crezca fuerte y estable. ¿Cómo defines el éxito, tanto para ti como para tus clientes?

Me siento exitosa cuando mi cliente puede ver su estado de resultados y decirme exactamente cómo le fue a su negocio el mes pasado. Cuando me hacen preguntas, comparten ideas o simplemente quieren intercambiar opiniones.

¿Cómo debe saber una empresa cuándo es el momento de contratar a una consultora?

Cada camino es diferente, y uno debe conocer bien su negocio. Sé honesto contigo mismo: “¿Tengo tiempo para ver 20 videos de YouTube o TikTok para aprender esto?” Si la respuesta es sí, probablemente aún no necesitas una consultora. Pero si estás tratando de emprender mientras trabajas a tiempo completo y cuidas de tus hijos, tal vez no sea mala idea llamarme. Recientemente te uniste a la Cámara de Comercio Hispana de Delaware. ¿Cuál es el siguiente paso con la organización?

Me ofrecí como voluntaria en la Cámara porque sentí la necesidad de devolverle algo a mi comunidad. Estoy agradecida de estar en una posición financiera que me permite donar mi tiempo, y le agradezco a Dios por eso. Mi meta era conocer a más empresarios, conectar con ellos y, que cuando vieran mi trabajo y crecieran más allá del apoyo de la Cámara, pensaran en mí para seguir acompañándolos.

Con el tiempo, me ofrecieron trabajar con ellos a medio tiempo utilizando mis servicios, y estoy muy agradecida por eso. Actualmente estoy organizando clases sobre el uso de Canva, una herramienta muy fácil de usar que cualquier emprendedor puede aprovechar. Canva facilita el diseño de materiales gráficos que cualquier negocio podría necesitar.

La primera clase comenzará el 3 de junio de 2025 y finalizará el 1 de julio de 2025 de 6pm-7:30pm. Si hay suficiente interés, me encantaría añadir una clase los sábados. ¡Así que si aún no te has inscrito, estás a tiempo!.

Con una sólida trayectoria en la industria de seguros desde 2015, Gustavo ha construido una carrera basada en la ética, el compromiso y el deseo de empoderar a la comunidad hispana. Como fundador de Tri State Insurance Agency LLC en Delaware, ha logrado ofrecer soluciones personalizadas en español e inglés, adaptadas a las verdaderas necesidades de sus clientes.

En esta entrevista, Gustavo nos habla sobre su camino profesional, los retos actuales del sector asegurador, su misión de proteger los sueños y negocios de sus clientes, y su reciente integración a la Cámara de Comercio Hispana de Delaware, desde donde busca seguir fortaleciendo la red de emprendedores hispanos en la región. Gustavo, ¿Puede contarnos cómo comenzó su carrera?

Mi carrera es diversa y en constante evolución, lo que me ha permitido adquirir valiosa experiencia y brindar un mejor servicio a la comunidad. He trabajado en la industria de seguros desde 2015 con compañías como State Farm y GEICO, y actualmente soy agente independiente y fundador de Tri State Insurance Agency LLC en Delaware (establecida en 2024).

Me gradué en Delaware como Magister en MBA-IT en Administración de Empresas, y tengo certificaciones de seguros (Propiedad, Accidentes, Vida, Salud e Inundaciones) en DE, PA y MD.

¿Qué lo inspiró a dedicarse a este campo?

Como líder independiente y emprendedor, encuentro satisfacción en asistir directamente a la comunidad hispana y americana. En un contexto de incertidumbre, especialmente en temas de acceso a seguros, mi objetivo es educar y apoyar a la comunidad hispana sobre la importancia de proteger sus negocios, familias y sueños a través de seguros adecuados.

Entrevista con Gustavo Lavieri

Fundador de Tri State Insurance Agency LLC

¿Qué diferencia a su agencia o empresa de otras en el mercado?

Mi agencia ofrece una solución altamente personalizada para cada cliente. Pueden comunicarse conmigo directamente en español o en inglés, sin intermediarios. Como agente independiente de seguros, soy un profesional comprometido, dedicado 100% al servicio de la comunidad. Trabajo con entusiasmo porque me apasiona lo que hago, y operó bajo altos estándares de ética e integridad.

"Mi objetivo es educar y apoyar a la comunidad hispana sobre la importancia de proteger sus negocios, familias y sueños a través de seguros adecuados".

Establezco relaciones a largo plazo con mis clientes, ayudándoles a ahorrar dinero y proteger sus intereses, negocios, propiedades, sueños y familias. Ofrezco más opciones y mejores coberturas gracias a contratos exclusivos con compañías reconocidas como AAA Insurance, National General-Allstate, Liberty Mutual, Attune, The Hartford, Pie Insurance, Hagerty, Chubb, entre otras.

Mi agencia cuenta con licencias en seguros de propiedad, accidentes, salud, vida e inundaciones en los estados de Delaware, Pennsylvania y Maryland.

¿Cuáles son algunos conceptos erróneos comunes que la gente tiene sobre los seguros?

Buscar la póliza más económica no significa que debas sacrificar la cobertura al mínimo solo por ahorrar dinero. El término "full coverage" puede ser confuso si no se entienden bien los componentes de una póliza de seguro de autos.

Omitir o no incluir conductores, pareja u otra información relevante por temor al costo puede resultar en problemas o incluso en la cancelación de la póliza. Esto aplica especialmente a jóvenes con licencia reciente o al prestar el auto sin declarar correctamente a los conductores. En pólizas comerciales, es fundamental proporcionar información precisa, como ventas brutas anuales, nómina y gastos de salarios, ya que cualquier omisión puede afectar la validez o el costo de la cobertura. ¿Cómo ha cambiado la industria desde que usted empezó?

La industria de seguros ha cambiado mucho desde que comenzó la pandemia del COVID-19 en marzo de 2020. Muchas compañías que ofrecen seguros personales han tenido pérdidas durante los últimos cuatro años. Esto se debe a varias razones: los altos costos de reparar autos, el aumento en el precio de materiales y mano de obra, y el crecimiento en la cantidad de reclamos por accidentes, daños a autos y pérdidas totales de casas causadas por desastres naturales. Aunque en 2024 hubo buenas noticias —la industria tuvo ganancias de $21 mil millones—, este 2025 no pinta bien. Las aseguradoras aumentaron sus precios en un 10.4 % en 2024, y se espera que los precios suban aún más este año. Esto puede ayudar a las aseguradoras a recuperar dinero, pero los gobiernos estatales tratarán de controlar los aumentos para proteger a los consumidores.

Además, la situación se complicó en abril de 2025, cuando el gobierno de Trump impuso nuevas tarifas a productos importados de muchos países, lo que aumentó los costos de materiales como autopartes, madera y acero. Aunque luego pararon algunos de esos impuestos por 90 días (excepto los de China), los precios ya han subido.

Esto afecta a las compañías de seguros, porque ahora es más caro reparar autos y casas. Por eso, podrían tener menos ganancias y verse obligadas a subir aún más los precios para los clientes

¿Qué consejo le daría a alguien que recién comienza su negocio?

Enfócate y asesórate adecuadamente con mentores para diseñar y completar un plan de negocios. Si no cuentas con uno, el fracaso está a la vuelta de la esquina debido al alto riesgo. Es difícil mantener un negocio, hay que tener claro que la familia es parte de los negocios así que es necesario saber balancear la familia y los negocios.

¿Cómo equilibra el lado comercial de los seguros con la misión de ayudar a proteger lo que las personas valoran?

El equilibrio entre el aspecto comercial y la misión de mi agencia, Tri State Insurance Agency LLC, se sostiene en ofrecer la mejor protección. Ponemos en primer lugar las necesidades de nuestros clientes, actuando con integridad, transparencia y responsabilidad social.

En mi agencia de seguros, tengo la capacidad de ofrecer una amplia variedad de productos y servicios competitivos, ya que no estoy limitado a una sola compañía de seguros. En lugar de eso, cuento con varias opciones disponibles, lo que me permite brindar a mis clientes cotizaciones personalizadas que se ajusten a su presupuesto y necesidades, siempre con integridad.

Este equilibrio se logra a través de Compromiso con la protección, Transparencia, claridad, Ética, responsabilidad social, Asequibilidad y relevancia.

¿Qué papel creen que juegan los seguros en el empoderamiento de la comunidad hispana? Y qué consejo puede darles a los dueños de negocios?

El propósito fundamental de los seguros es proteger a la comunidad y recuperar el dinero perdido debido a pérdidas materiales o de vidas, ayudando a los dueños de empresas, familias e individuos cuando ocurren daños o accidentes causados por eventos impredecibles, fenómenos naturales, accidentes de autos o negligencias. Recomiendo siempre recibir una consulta o cotización con un agente de confianza que le brinde claridad y le explique detalladamente la póliza de seguros que está adquiriendo.

Fuera del trabajo, ¿qué lo motiva o inspira?

Mi Familia, mi hijo David, y mi esposa, Patricia quienes son mis principales personas en mi vida, quienes me apoyan día a día. ¿Qué es lo que más le gustaría

que la gente entendiera sobre el trabajo que usted realiza?

Me gustaría que las personas me vieran como un servidor de la comunidad, donde puedan acceder a mi agencia con confianza, en su propio idioma. Lo más importante es que puedan acercarse a mí sin compromiso, esperando recibir una solución de seguros que proteja sus sueños, negocios y familias, y que se ajuste a su presupuesto. Como nuevo miembro de la Cámara de Comercio Hispana de Delaware, ¿cómo puede usted apoyar a la red de negocios que forman parte de la cámara?

Trabajo con mucho empeño, pasión e integridad , quisiera participar en las actividades de delaware y siento que la Cámara de Comercio Hispana de Delaware puede ser un puente para fortalecer, asegurar y asesorar esta red de negocios en Delaware, permitiendo que el éxito sea un logro compartido por todos los dueños de empresas y pequeños empresarios. La Cámara de Comercio Hispano somos un equipo de líderes, nacimos para ganar, no estamos aquí para recibir nada gratis. Estamos aquí para ganar pero eso nunca lo lograremos si no estamos juntos.

From the World of John Wick: Ballerina

Película

Fecha de Estreno:

6/6/2025

Dirección: Len

Wiseman

Reparto: Ana de Armas, Anjelica Huston, Gabriel Byrne, Lance Reddick, Norman Reedus, Ian McShane, Keanu Reeves.

Género: Acción, Thriller, Venganza, Spin-off

Sinopsis: Eve Macarro es una asesina entrenada por la Ruska Roma desde su infancia, la misma organización criminal encargada del adiestramiento de John Wick. En esta violenta historia de venganza, Eve intentará por todos los medios averiguar quién está detrás del asesinato de su padre. En su lucha por conocer la verdad, tendrá que atenerse a las normas de la Alta Mesa y, por supuesto, a las del Hotel Continental, donde descubrirá que existen secretos ocultos sobre su pasado.

Chespirito: Sin querer queriendo

Serie – MAX

Fecha de Estreno: 6/5/2025

Dirección: Rodrigo

Santos, Julián de Tavira, David Ruiz

Reparto: Pablo Cruz, Andrea Noli, Miguel Islas, Arturo Barba, Bárbara

López, Paola Montes de Oca, Rolando Breme, Paulina Dávila, Karina Gidi, Eugenio Bartilotti

Género: Drama, Comedia, Biográfico, Televisión

How to Train Your Dragon

Película

Fecha de Estreno: 6/13/2025

Dirección: Dean DeBlois

Reparto: Mason

Thames, Gerard Butler, Nico Parker, Nick Frost, Julian Dennison, Gabriel Howell, Bronwyn James, Harry Trevaldwyn, Ruth Codd, Peter Serafinowicz, Murray McArthur

Género: Fantástico, Aventuras, Dragones, Remake

Sinopsis: El ingenioso y subestimado hijo del jefe Estoico el Inmenso desafía siglos de tradición haciéndose amigo de Desdentao, un temido dragón Furia Nocturna. Su insospechado vínculo desvelará la verdadera naturaleza de los dragones, poniendo a prueba los cimientos de la sociedad vikinga. En compañía de la feroz y ambiciosa Astrid y Bocón, el estrafalario herrero del pueblo, Hipo planta cara a un mundo dividido por el miedo y la incomprensión. Pero cuando surge una ancestral amenaza que pone en peligro tanto a vikingos como a dragones, la amistad de Hipo con Desdentao se convertirá en la clave para forjar un nuevo futuro. Juntos, deberán recorrer la delicada senda hacia la paz, volando más allá de los límites de sus mundos y redefiniendo para siempre el significado de ser un héroe y un líder.

Sinopsis: 'Chespirito: Sin querer queriendo' es la historia de un hombre que lo sacrificó todo en la búsqueda por ser amado y reconocido y convertirse en un éxito del entretenimiento. Esta bioserie permite conocer a lo largo de más de tres décadas (desde los años 50’s hasta principio de los 80’s) la magia e inspiración de donde surgen los personajes icónicos de las series El Chavo y El Chapulín Colorado.

Ironheart

Película – Disney+

Fecha de Estreno:

6/24/2025

Dirección: Chinaka Hodge (Creador), Samantha Bailey, Angela Barnes Gomes

Reparto: Dominique Thorne, Anthony Ramos, Manny Montana, Alden Ehrenreich, Lyric Ross, Harper Anthony, Zoe Terakes, Tanya Christiansen, Sheila Vossough

Género: Fantástico, Ciencia ficción, Acción, Superhéroes, Marvel Comics.

Sinopsis: Dominique Thorne es la genial inventora Riri Williams en Ironheart, una serie original sobre el creador de la armadura más avanzada desde Iron Man.

Huawei Mate XT

El primer móvil plegable doble del mundo

Fuente: www.huawei.com

El Huawei Mate XT Ultimate Design marca un hito en la evolución de los dispositivos móviles al introducir el primer smartphone con pantalla triple plegable del mundo. Este innovador dispositivo combina diseño vanguardista, potencia y versatilidad, ofreciendo una experiencia única para los usuarios más exigentes.

El Mate XT destaca por su pantalla OLED LTPO de 10.2 pulgadas, que se pliega en tres segmentos, permitiendo transformarse en:

• Modo teléfono: 6.4 pulgadas.

• Modo cuadrado: 7.9 pulgadas.

• Modo tablet: 10.2 pulgadas. Esta versatilidad es posible gracias a la bisagra "Tiangong", que permite una flexión interna y externa suave y resistente. Con un peso de 298 gramos, el dispositivo mantiene una estructura delgada y ligera, facilitando su portabilidad.

Equipado con el procesador Kirin 9010 5G y 16 GB de RAM, el Mate XT ofrece

un rendimiento fluido y eficiente. Está disponible en versiones de almacenamiento de 256 GB, 512 GB y 1 TB, adaptándose a diversas necesidades.

La batería de 5,600 mAh garantiza una autonomía prolongada, complementada con carga rápida de 66 W y carga inalámbrica de 50 W. Además, soporta carga inversa, permitiendo alimentar otros dispositivos.

El sistema de cámaras traseras incluye:

• Sensor principal de 50 MP con apertura variable y estabilización óptica.

• Lente ultra gran angular de 12 MP.

• Teleobjetivo periscópico de 12 MP con zoom óptico de 5.5x y digital de hasta 50x.

• La cámara frontal de 8 MP ofrece selfies de alta calidad y videollamadas nítidas.

El dispositivo opera con HarmonyOS 4.2, ofreciendo una interfaz fluida y personalizada. Sin embargo, carece de servicios móviles de Google, lo que puede requerir soluciones alternativas para acceder a ciertas aplicaciones.

Aunque el Huawei Mate XT no se ha lanzado oficialmente en Estados Unidos, está disponible a través de minoristas en línea. Los precios varían según la configuración y el vendedor:

• Giztop: Ofrece el modelo base de 256 GB por aproximadamente $2,800.

• PDA Plaza: Vende la versión de 1 TB por $3,529.

• Vopmart: Tiene el modelo de 1 TB por $3,199.80.

Es importante destacar que, debido a su disponibilidad limitada y la alta demanda, algunos vendedores han llegado a ofrecer el Mate XT por hasta $10,000.

El Huawei Mate XT Ultimate Design representa una audaz apuesta por la innovación en el mercado de smartphones. Su diseño plegable triple, combinado con un rendimiento robusto y capacidades fotográficas avanzadas, lo posiciona como una opción atractiva para quienes buscan lo último en tecnología móvil. A pesar de su alto precio y la ausencia de servicios de Google, ofrece una experiencia única que redefine las expectativas de lo que un smartphone puede ser.

El ambicioso MMO de supervivencia desarrollado por Funcom, se lanzará el 10 de junio de 2025 para PC, con versiones para PlayStation 5 y Xbox Series X|S previstas para más adelante. Ambientado en una línea temporal alternativa donde Paul Atreides nunca nació, el juego sumerge a los jugadores en el árido y peligroso planeta Arrakis, explorando una narrativa rica y un mundo abierto inmersivo. En esta versión alternativa del universo de Dune, los jugadores asumen el papel de un agente de la Bene Gesserit encargado de investigar la misteriosa desaparición de los Fremen. La historia se desarrolla en medio de un conflicto entre las Casas Atreides y Harkonnen, ofreciendo una experiencia narrativa profunda y envolvente.

Dune: Awakening combina elementos de supervivencia y MMO, desafiando a los jugadores a enfrentar condiciones extremas como tormentas de arena y la amenaza constante de los gusanos de arena. La gestión de recursos como el agua y la especia es crucial, y los jugadores pueden construir bases, recolectar materiales y formar alianzas estratégicas.

El director creativo Joel Bylos ha mencionado que el juego se inspira en la estructura de World of Warcraft, permitiendo a los jugadores comenzar en solitario y, gradualmente, integrarse en experiencias multijugador cooperativas y competitivas. Esta transición busca fomentar la colaboración sin imponerla desde el inicio.

Dune: Awakening estará disponible en tres ediciones:

• Estándar: $49.99 USD

• Deluxe: $69.99 USD

• Ultimate: $89.99 USD

El juego no requerirá suscripción mensual y seguirá un modelo de negocio híbrido, con actualizaciones gratuitas y DLCs opcionales de pagoDune: Awakening promete una experiencia única que combina la rica narrativa del universo de Dune con mecánicas de supervivencia y juego en línea masivo. Con su lanzamiento inminente y una propuesta ambiciosa, es un título que los aficionados a la ciencia ficción y los juegos de supervivencia no querrán perderse.

Fuente: duneawakening.com/es

El banco de madera

Cada tarde, cuando el sol comenzaba a esconderse tras los cerros, Tomás se sentaba en el mismo banco de madera frente a su casa. Lo había construido con sus propias manos hacía más de veinte años, cuando nació su hijo, Julián.

—Algún día —decía Tomás mientras lijaba la madera— aquí nos sentaremos a ver cómo creces.

Julián creció como crecen los árboles buenos: fuerte, curioso y un poco testarudo. Aprendió a caminar junto al banco, luego a leer apoyado en sus tablas, y más adelante, a soñar despierto viendo pasar las nubes desde ese mismo lugar.

Pasaron los años. Julián se fue a estudiar lejos, luego a trabajar aún más le-

jos. Las llamadas eran escasas, pero Tomás nunca dejó de sentarse en el banco. A veces solo, a veces con el perro, otras con una taza de café, siempre mirando el camino.

—Volverá —decía Tomás, a quien los años le habían curvado la espalda pero no el ánimo.

Una mañana, sin previo aviso, un taxi se detuvo frente a la casa. Julián bajó con una maleta en la mano y ojos llorosos. Tomás se levantó despacio del banco, como quien se prepara para algo grande.

—He vuelto, papá —dijo Julián—. Perdóname por no haber venido antes.

Tomás no dijo nada. Solo abrió los brazos y lo abrazó como cuando era niño, como

si todo el tiempo perdido pudiera volver con un solo gesto.

Esa tarde, como en los viejos tiempos, se sentaron juntos en el banco de madera. Hablaron poco, pero se dijeron mucho. El silencio entre ellos estaba lleno de amor, de perdón, de historias compartidas y otras por contar.

Desde entonces, el banco ya no estuvo solo. Y aunque los años siguieron pasando, cada atardecer fue un regalo. Porque Tomás, sin decirlo, le había enseñado a su hijo la lección más valiosa: que un padre espera, incluso cuando parece que ya no hay nada que esperar.

Y que el amor verdadero nunca se va. Solo se sienta, paciente, en un banco de madera.

Fuente: Historia original de libre uso.

BOLETÍN DE LA DIÓCESIS

CATÓLICA DE WILMINGTON

• HISPANIC MINISTRY

Palabras del Padre Carlos

Hermanos y hermanas en Cristo, bienvenidos a la sección católica de la Pastoral Hispana Diocesana. En estos tiempos extraordinarios, con mucha más razón, les pedimos que lean los artículos y noticias que compartimos en estas páginas. Sigan compartiendo esta publicación para seguir ayudando a la evangelización y catequesis. Les invito a vivir este tiempo en obediencia y paz. Usted puede encontrar la lista de las parroquias con pastoral hispana y sus números de teléfono al final de esta sección para que pueda mantenerse informado de cualquier cambio. Que Dios los bendiga.

LEÓN XIV ES EL NUEVO PAPA

El Cónclave ha elegido el 8 de mayo al 267º Obispo de Roma, el Cardenal Robert Francis Prevost

El anuncio dado a la multitud por el Cardenal Protodiácono Dominique Mamberti. Annuntio vobis gaudium magnum: habemus Papam!, “Les anuncio con gran alegría: ¡Tenemos Papa!”. Desde el Balcón central de la Basílica de San Pedro, el Cardenal Protodiácono Dominique Mamberti ha pronunciado la esperada fórmula latina, comunicando a Roma y al mundo el nombre del nuevo Sucesor de Pedro:

“Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum, Dominum Robertum Franciscum Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinale Pre-

vost, qui sibi nomen imposuit León XIV. He aquí la traducción en español: “Eminentísimo y Reverendísimo Señor, Señor Robert Francis Cardenal de la Santa Romana Iglesia Prevost, quien ha tomado el nombre de León XIV”.

Algunos datos de la Biografía del Papa León XIV:

• Robert Prevost es el nuevo Papa y el primero que pertenece a la Orden de San Agustín. Es también el segundo Papa del continente americano después de Fran-

Fuente: vaticannews.va

cisco. A diferencia de Francisco, que es argentino, Prevost es estadounidense, nacido en América del Norte.

• Nació el 14 de septiembre de 1955 en Chicago, EE. UU. Es hijo de Louis Marius Prevost (con raíces francesas e italianas) y de Mildred Martínez (de origen español). Tiene dos hermanos.

• Creció en Chicago y estudió con los Padres Agustinos. Luego se graduó en Matemáticas y Filosofía en la Universidad de Villanova, en Pennsylvania.

• Ingresó a la Orden de San Agustín en 1977, hizo sus primeros votos religiosos en 1978 y los votos definitivos en 1981, dedicando su vida a la Iglesia y a la comunidad.

• Entre 1985 y 1988 fue misionero en Perú, trabajando en zonas como Chulucanas y Trujillo. Allí apoyó la formación de nuevos religiosos agustinos.

• En 2013 regresó a Chicago y ocupó cargos importantes dentro de su comunidad religiosa. En 2014, el Papa Francisco lo nombró administrador de la diócesis de Chiclayo (Perú) y lo hizo obispo.

• Su lema como obispo es "In Illo uno unum" (“en el único Cristo somos uno”), inspirado en San Agustín y que resalta la unidad entre los cristianos.

• Fue designado obispo titular de Chiclayo en 2015 y más tarde fue elegido vicepresidente de la Conferencia Episcopal Peruana, donde también lideró áreas como cultura y educación.

• El Vaticano lo integró en distintos organismos importantes, como los dedicados al clero, la educación, las iglesias orientales y la vida consagrada. En 2020 fue también administrador temporal del Callao.

• En enero de 2023, el Papa Francisco lo llevó a Roma para dirigir el Dicasterio para los Obispos (uno de los cargos más importantes del Vaticano) y lo nombró cardenal en septiembre del mismo año.

• En febrero de 2024, fue promovido al máximo rango de obispo dentro del Vaticano.

• Durante la última hospitalización de su predecesor en el policlínico «Gemelli», presidió el rosario por la salud de Francisco el 3 de marzo en la plaza de San Pedro.

ORACIÓN PARA PEDIR LOS DONES DEL ESPÍRITU SANTO

Ven, Espíritu Creador, visita las almas de los fieles; e inunda con tu gracia los corazones que Tú creaste.

Espíritu de Sabiduría, que conoces mis pensamientos más secretos, y mis deseos más íntimos, buenos y malos; ilumíname y hazme conocer lo bueno para obrarlo, y lo malo para detestarlo sinceramente.

Intensifica mi vida interior, por el don de Entendimiento.

Aconséjame en mis dudas y vacilaciones, por el don de Consejo.

Dame la energía necesaria en la lucha contra mis pasiones, por el don de Fortaleza.

Envuelve todo mi proceder en un ambiente sobrenatural, por el don de Ciencia.

Haz que me sienta hijo tuyo en todas las vicisitudes de la vida, y acuda a Ti, cual niño con afecto filial, por el don de Piedad.

Concédeme que Te venere y Te ame cual lo mereces; que ande con cautela en el sendero del bien, guiado por el don del santo Temor de Dios; que tema el pecado más que ningún otro mal; que prefiera perderlo todo antes que tu gracia; y que llegue un día a aquella feliz morada, donde Tú serás nuestra Luz y Consuelo, y, cual tierna madre; enjugas “toda lágrima de nuestros ojos”, donde no hay llanto ni dolor alguno, sino eterna felicidad. Amén. www.delhispano.com

Fuente: Catholic.net

Fuente: Catholic.net

PENTECOSTÉS, LA FIESTA DE LA ALEGRÍA DE SER CRISTIANOS

Este 8 de junio celebramos la Fiesta de Pentecostés

En Pentecostés concluye el tiempo Pascual. Es el día del fuego, el domingo en que nos sentimos los creyentes orgullosos de tener al Padre de nuestro Señor Jesucristo por Dios, porque ese Dios calienta el corazón y el alma. 50 días después de que Jesús resucitó celebramos esta fiesta. En la Ascensión recibimos la encomienda de predicar a todas las naciones, comenzando por Jerusalén, “la necesidad de volverse a Dios para el perdón de los pecados”. En Pentecostés, se nos dice a todos los discípulos: “No teman porque serán revestidos con la fuerza del Espíritu”. El Espíritu Santo vino sobre los apóstoles y discípulos; el Espíritu Santo que da vida, que quita los miedos; un Espíritu que personifica el poder y el amor de Dios. Todos creemos que el Espíritu Santo hizo maravillas en aquel puñado de pescadores y discípulos, nadie duda de que los transformó de apocados en intrépidos. Descendió sobre ellos el Espíritu Santo en forma de fuego y ardieron y salieron todos a predicar, dispuestos a dar su vida, por el Resucitado en quien creían. Pero la fe no consiste en eso solamente, sino en creer que aquellos milagros son paradigma de lo que el Espíritu Santo puede y quiere realizar en los creyentes de todos los tiempos.

Pentecostés es la fiesta del desmoronamiento de los miedos, es la fiesta del gran impulso para continuar la obra iniciada por Jesús, es la hora de la Iglesia, es el momento de compartir todo lo aprendido del Crucificado Resucitado.

El Evangelista san Juan, según su relato, nos presenta el nacimiento de la Iglesia como una nueva creación. Al enviar a sus discípulos, nos dice el Evangelio, Jesús “sopla su aliento sobre ellos y les dice:

Reciban el Espíritu Santo”.

Recordemos que Dios creo al hombre de barro, luego sopló en su nariz aliento de vida y así el hombre se convirtió en un ser viviente. Eso pasa con la primitiva Iglesia, el soplo de vida desciende sobre

ellos, hace una comunidad viva y capaz de compartir esperanza. Aquellos discípulos de estar encerrados, sin comprender lo que había pasado, al estar paralizados por el miedo, viene el Espíritu Santo y les da vida, derriba aquellos miedos y los lanza a la gran misión que les había encomendado Jesús.

Hermanos, sin el Espíritu de Jesús, nuestra Iglesia es un montón de barro sin vida; sin el Espíritu nos convertimos en una comunidad incapaz de introducir esperanza y consuelo. Sin el Espíritu, la misión evangelizadora se reduce a propaganda, la catequesis se convierte en adoctrinamiento, la liturgia se congela y hasta la vida cristiana podría experimentarse como una moral de esclavos. Es primordial hacer sitio al Espíritu Santo. La fiesta de Pentecostés es la oportunidad para analizar nuestra Iglesia y ver si estamos viviendo las actitudes de la primera comunidad, antes de Pentecostés o nuestra Iglesia muestra que el Espíritu Santo ha sido derramado sobre los bautizados. Como hombres y mujeres de Iglesia, tenemos un gran compromiso de ser dóciles

al Espíritu Santo, para que a través de nosotros siga infundiendo vida. Lo he dicho bien, ante esta cultura de pérdida de valores, de violencia, de muerte, debemos permitir que Jesús nos sople su aliento de vida; todo bautizado debe ser signo de vida en un mundo marcado por la cultura de la muerte.

Hermanos, permitamos que el día de Pentecostés no quede en una fiesta litúrgica marcada por una bonita historia, dispongamos nuestros corazones y permitamos que el Espíritu Santo quite nuestros miedos, derribe las puertas de la indiferencia, de los egoísmos, del conformismo. El Espíritu Santo nos sigue lanzando a Evangelizar, a llevar la novedad del Evangelio, a vivir nuestra fe en medio de las dificultades diarias.

Vivamos un nuevo Pentecostés, abrámonos al Espíritu que da vida, dejemos nuestros miedos y vivamos con intensidad el tiempo que Dios nos permita. El Espíritu Santo nos da vida, nos da la vida de Cristo para que la compartamos.

Fuente: Catholic.net

CELEBREMOS A PAPÁ EN FAMILIA

Cada año tenemos una oportunidad de celebrar de forma única el "Día del padre".

Cada año celebramos el día del padre el tercer domingo de junio y cada año tenemos una oportunidad de celebrar de forma única y en esta ocasión te invito a que lo hagamos en familia, por eso aquí te dejo mis 5Tips para lograrlo.

PRIMERO. Pasemos tiempo de calidad con papá.

El tiempo es algo que casi no tenemos, por eso es un gran regalo dedicarle tiempo de calidad a nuestro papá y también es muy bueno que nuestros hijos lo tengan claro. Papá trabaja mucho y casi siempre pasa mucho el tiempo fuera de casa, por lo que podemos hacer de este día un día especial si le dejamos descansar y nosotros lo hacemos con él, tratando de consentirlo lo más posible.

SEGUNDO. Que no sea solo el domingo, sino que papá tenga un lugar especial en la familia.

Es muy triste ver que la mercadotecnia nos invita a consumir regalos y a celebrar a papá solo un día pero en realidad, lo correcto es que papá tenga un lugar especial en la vida de la familia y que estemos siempre dispues-

tos a pasar tiempo con él.

Conforme pasan los años y los hijos van creciendo se vuelve más complicado lograr pasar tiempo en familia, pero si comenzamos desde que nuestros hijos son pequeños ellos crecerán con este estilo de vida y será lo más normal pasar tiempo en familia.

TERCERO. Enseñemos a nuestros hijos a ser agradecidos y a demostrar su cariño a papá.

Nuestra cultura nos ha inculcado que los hombres no deben expresar sus sentimientos pues se ve cómo un signo de debilidad, pero no hay cosa más falsa que esta.

Es necesario que nuestros hijos sepan agradecer todo lo que Dios nos da y lo que permite que papá haga por la familia.

Pero también es necesario que nuestros hijos sepan expresar este agradecimiento y su cariño por papá sin pena, sin temor al qué dirán y siempre buscando expresar su amor. También papá debe estar dispuesto a recibir estas muestras de cariño. Es necesario cambiar el paradigma.

CUARTO. Los regalos son buenos, pero el cariño es mejor.

De nada sirven los regalos si no están acompañados del cariño de los hijos por papá. Siempre es grato recibir regalos y debemos buscar darlos, pero no los más caros, sino los más llenos de cariño, quizá hechos por los hijos o habiendo juntado su dinero para poder comprarlos, como signo de cuidado y cariño para papá.

De seguro vale más una carta hecha con gran amor que grandes regalos fríos y sin cariño. Y QUINTO. La oración por papá es el mejor de los regalos.

Como decíamos, los detalles son siempre más valiosos y la oración es de los detalles más grandes que podemos tener para con papá.

Recordemos que la oración es el diálogo con Dios y si ponemos a papá en nuestras oraciones, quiere decir que hablaremos de él con Dios.

Le podemos contar a Dios cómo es papá, lo que necesita a diario, lo que nos gustaría que Dios le diera a papá, etc. Es así que la oración es el mejor regalo que podemos hacer a papá.

Parroquias con Misas en Español en la Diócesis de Wilmington

Los horarios pueden estar sujetos a cambios. Por favor confirmar con las parroquias.

San Pablo

Fourth and Jackson St. Wilmington, DE 19805

New Castle County

Phone: (302) 655-6596

Domingo: 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm

Miercoles (Capilla)* : 5:00 pm

Viernes(Capilla)* : 5:00 pm

Santa Catalina

2503 Centerville Rd. Wilmington, DE 19808

New Castle County

Phone: (302) 633-4900

Sábado: 7pm

Santo Rosario

3200 Philadelphia Pike Claymont DE, 19703

New Castle County

Phone: (302) 798-2904

Domingo: 8:00 am, 10:00 am, 12:30 pm

Nuestra Señora de Fátima

801 North duPont Boulevard, Wilmington Manor New Castle, Delaware 19720

New Castle DE, 19720

New Castle County

Phone: (302) 328-3431

Sábado: 5:00 pm a 7:30 pm

Santos Angeles

82 Possum Park Rd.

Newark, DE 19711

New Castle County

Phone: (302) 731-2200

Domingo: 7:00 am, 11:00 am, 1:00 pm and 7:00 pm

San José

321 E. Main Street

Middletown DE, 19709

New Castle County

Phone: (302) 378-5800

Domingo: 8:30 am , 10:30 am y 2:00 pm

Santa Cruz

631 South State Street

Dover, DE 19901

Kent County(DE)

Phone: (302) 674-5787

Domingo: 7:30 am, 9:30 am, y 11:30 am

Inmaculada Concepción

522 Main Street

Marydel MD, 21649

Caroline County

Phone: (410) 482-7687

Favor de ir a sitio web para ver el horario de las misas.

Nuestra Señora de Lourdes

532 Stein Highway

Seaford DE, 19973

Sussex County

Phone: (302) 629-3591

Domingo: 12:30 pm

San Juan Apostol

506 Seabury Avenue

Milford DE, 19963

Sussex County

Phone: (302) 422-5123

Domingo: 1:00 pm

San Miguel Arcángel

202 Edward St.

Georgetown, DE 19947

Sussex County

Phone: (302) 856-6451

Sábado: 4:30 pm

Domingo: 7:00 am y 12:00 pm

Martes: 7:00 pm

Nuestra Señora de Guadalupe

35318 Church Road

Frankford, DE 19945

Sussex County

Phone: 302-539-6449

Domingo: 9:00 am y 1:00 pm

Santa Inés

150 S. Queen Street

Rising Sun, MD 21911

Cecil County

Phone: (410) 642-6534

Sábado: 7pm

San Dennis

153 N. Main Street

Galena MD, 21635

Kent County(MD)

Phone: (410) 648-5145

Domingo: 11:00 am

San Christopher

1861 Harbor Drive

Chester, MD 21619

Queen Anne’s County(MD)

Sábado: 7pm

Santa Isabel

8734 Old Westover Road

Westover MD, 21851

Somerset County

Phone: (410) 957-1215

Domingo: 8:00am, 2:00pm

San Pedro y San Pablo

1210 S. Washington Street

Easton, MD 21601

Talbot County

Phone: (410) 822-2344

Sábado: 7:30 pm

Santa María

1515 Glasgow Street

Cambridge MD, 21613

Dorchester County

Phone: (410) 228-4770

Domingo: 6:00 pm

San Francisco de Sales

535 Riverside Drive and Wicomico Street

Salisbury MD, 21801

Wicomico County

Phone: (410) 742-6443

Domingo: 5:00 pm

Iglesia Santos Ángeles